Infomappe - Nassfeld

Infomappe
Wissen & Begeisterung
Sommer 2016
www.nassfeld.at
Wandern / Nordic Walking
in den Karnischen Alpen / Gailtaler Alpen
Allgemeines

1.000 km markierte Wege
25 Themen-Wanderwege, Geotrails
GeoPark Karnische Alpen
Karnischer Höhenweg
Atemberaubende Klammen / Schluchten
Einzigartige Klettersteige
Felsenlabyrinth / Flying Fox Meile
11 spezielle Nordic Walking Touren
Geführte Wanderungen Info & Servicecenter
Nassfeld - Pressegger See
ACHTUNG: begrenzte Teilnehmeranzahl
Kosten: € 10,- pro Person
Kostenlos für +Card PREMIUM Inhaber
Anmeldung im Info & Servicecenter Nassfeld-Pressegger See unter
Tel.: +43 (0) 4285 / 8241 jeweils bis 17.00 Uhr am Vortag.
MONTAG:
Höhenwanderung übern Auernig (1825m) zum Alpenhotel Plattner
Treffpunkt: 09.00 Uhr Talstation Tröpolach (für die Gäste im Tal)
10.00 Uhr Talstation Gartnerkofel 4er Sesselbahn (für die Gäste am Berg)
Kosten: Erwachsene: € 8,00 für die Kaiserschmarrenverkostung
Dauer: ca. 3 Stunden, mittlere Wanderung
Ausrüstung: Bergschuhe, Wanderbekleidung, Wetterschutz, Jause und Getränke
Anmeldung: am Vortag bis 17.00 Uhr im Info- und Servicecenter Nassfeld-Pressegger See
Tel. +43 (0) 4285 / 8241 oder [email protected]
2
DIENSTAG:
Historische & geologische Wanderung Ringmauer - Rattendorfer Alm
Treffpunkt: 09.45 Uhr Tröpolach Talstation Millennium Express
10.00 Uhr Rattendorf – Gemeindehaus
Es werden Fahrgemeinschaften gebildet!
Dauer: ca. 3 – 4 Stunden
Ausrüstung: Bergschuhe, Wanderbekleidung, Wetterschutz, Jause und Getränke
Anmeldung: am Vortag bis 17.00 Uhr im Info- und Servicecenter Nassfeld-Pressegger See
Tel. +43 (0) 4285 / 8241 oder [email protected]
MITTWOCH:
3 Almen Wanderung, Rudnig Alm - Tröpolacher Alm - Tressdorfer Alm –
dem Senner über di Schulter g´schaut
Treffpunkt: 10.00 Uhr Bergstation Madritsche
Dauer: 4,5 Stunden, mittlere Bergwanderung ca. 500 HM, ca, 11 km Wegstrecke
Anmeldung: am Vortag bis 17.00 Uhr im Info- und Servicecenter in Hermagor,
Tel. +43 (0) 4285 8241 oder [email protected]
DONNERSTAG:
„Vorbeugen ist besser als heilen“ – Wildkräuter erkennen sammeln
bei einer geführten Kräuterwanderung
Treffpunkt: 10.00 Uhr Schlössl Lerchnhof
Dauer: ca. 2 Stunden
Anmeldung: am Vortag bis 17.00 Uhr im Info- und Servicecenter Nassfeld-Pressegger See
Tel. +43 (0) 4285 / 8241 oder [email protected]
Gipfelsiegwanderung auf den Rosskofel
Treffpunkt:
10.00 Uhr Bergstation Madritsche
Dauer:
ca.5 Stunden; anspruchsvolle Wanderung! Für Kinder ab 12 Jahren geeignet
Ausrüstung: Bergschuhe, Wanderbekleidung, Wetterschutz, Jause und Getränke
Anmeldung:
max. 20 Personen; am Vortag bis 17.00 Uhr im Info- und Servicecenter
Nassfeld-Pressegger See
Tel. +43 (0) 4285 / 8241 oder [email protected]
3
DONNERSTAG:
Sonnenaufgangswanderung auf den Gartnerkofel
Treffpunkt:
ca. 4.00 Uhr Parkplatz Millennium Express (Einfahrt)
(Zeit je nach Sonnenaufgang)
Kosten: Almfrühstück auf der Watschiger Alm
Dauer: Gehzeit: ca. 3 Stunden, mittelschwere Bergtour ca. 570 Hm.
Ausrüstung: Bergschuhe, Wanderbekleidung, Taschen- oder Stirnlampe Wetterschutz,
Jause und Getränke
Gruppe: 7 Personen, Kinder ab 12 Jahren
Anmeldung: am Vortag bis 17.00 Uhr Info- und Servicecenter Nassfeld-Pressegger See
Tel. +43 (0) 4285 / 8241 oder [email protected]
FREITAG
Garnitzenklammwanderung – auf den Spuren des Geotrails (Teil 1 – 3),
Rückweg über St. Urbani
Treffpunkt: 10.00 Uhr Eingang Garnitzenklamm
Dauer: ca. 4 - 5 Stunden, anspruchsvolle Wanderung, für Kinder ab 10 Jahren geeignet!
Ausrüstung: Bergschuhe, Wanderbekleidung, Wetterschutz, Jause und Getränke
Anmeldung:
am Vortag bis 17.00 Uhr im Info- und Servicecenter Nassfeld-Pressegger See
Tel. +43 (0) 4285 / 8241 oder [email protected]
Die Wanderungen sind witterungsabhängig und können je nach Wetterlage abgeändert werden!
Die Wanderungen finden auf eigene Gefahr statt! Bitte achten Sie auf gutes Schuhwerk,
Windjacke (Regenschutz), Jause, Getränke!
Normalpreis für Wanderungen pro Person: € 10,-. Mit der +Card PREMIUM GRATIS!
4
Bergwandern „Selection“
Dienstags ab 17. Mai - 26. Oktober 2016, mit Wanderführer Erich Glantschnig
Mangart (Slowenien, Italien)
Die heutige Devise „auf in den Nationalpark Tirglav – auf zum Juwel in den Julischen Alpen in Slowenien
ist für viele Bergfreunde länst zu einem geheimen Wunsch geworden. Gehört diese Gebirgsgruppe doch
zu den faszinierenden Regionen der Alpen.
Höchster Punkt: Gipfel Mangart, 2.679 m
Höhenunterschied: 770 m im Anstieg
Gehzeit gesamt:
4 – 5 Stunden
Anfahrt:
ca. 1 Stunde mit privat PKW – Fahrgemeinschaft möglich
Kosten:
€ 45,00 pro Person – Bezahlung erfolgt direk beim Wanderführer
+Card PREMIUM: 30 % Ermäßigung
Monte Peralba (Hochweißstein), Karnischen Alpen -Lesachtal
Diese prächtige, bizarre und äußerst eindrucksvolle Berggestalt sticht wie keine andere aus der beachtlichen Gipfelsammlung der Karnischen Alpen heraus.
Höchster Punkt:
Gipel Monte Peralba (Hochweißstein), 2.694m
Höhenunterschied: 1.048 m im Anstieg
Gehzeit gesamt:
6 – 7 Stunden
Anfahrt:
ca. 1 Stunde mit privat PKW – Fahrgemeinschaft möglich
Kosten:
€ 45,00 pro Person – Bezahlung erfolgt direk beim Wanderführer
+Card PREMIUM: 30 % Ermäßigung
Hochtristen: (Kreuzeckgruppe), Drautal – Oberkärnten
In dieser Oberkärntner Gebirgsgruppe, die sich von den zahlreichen Nachbargebirgszügen deutlich abgrenzt, kann man die unberührte Landschaft des Hochgebirges ein einer Tour besonders intensiv erleben.
Höchster Punkt:
Gipfel Hochtristen, 2.536 m
Höhenunterschied: rund 800 m im Anstieg
Gehzeit gesamt:
5 – 6 Stunden
Anfahrt:
ca. 1 Stunde mit privat PKW – Fahrgemeinschaft möglich
Kosten:
€ 45,00 pro Person – Bezahlung erfolgt direk beim Wanderführer
+Card PREMIUM: 30 % Ermäßigung
Anmeldung:
am Vortag der Wanderung bis 17.00 Uhr, beim Wanderführer
Erich Glantschnig – Tel. +43 (0) 664 / 5416116
Teilnehmeranzahl: mind. 4 Personen – max. 8 Personen
5
Themenwandern „Selection“
Freitags ab 20. Mai - 26. Oktober 2016 mit Wanderführerin Hanni Gratzer
Verlassene Dörfer bei Moggio Udinese:
Es sind wohl außergewöhnliche, einzigartige und unvergessliche Tageswanderungen die man im
benachbarten Friaul unternehmen kann. Malerische Dörfer, die zum Teil nur zu Fuß erreichar und in eine
von Schluchten und Wildbächen geprägte Landschaft eingebettet sind. Die alten Kulturwege bieten so
viel Abwechslung, dass man das ständige Auf und Ab gerne in Kauf nimmt.
Tour:
Gehzeit:
Treffpunkt:
Anfahrt:
Kosten:
+ Card Premium:
Ausrüstung:
Teilnehmeranzahl:
anspruchsvolle Wanderung , ca. 800 Höhenmeter
ca. 5 – 6 Stunden
08.00 Uhr Parkplatz Millennium Express (Einfahrt) – Tröpolach
08.20 Uhr Staatsgrenze Nassfeld (Hotel Berghof)
ca. 1 Stunde mit privat PKW – Fahrgemeinschaft möglich
€ 45,00 pro Person
30 % Ermäßigung
Bergschuhe, Wanderbekleidung, Wetterschutz, kleine Jause und
Getränke für unterwegs
mind. 4 Personen – max. 8 Personen
Steinerne Jäger – Gipfeltour mit prachtvoller Aussicht – am Alpe Adria Trail
Freitags, ab 15. Juni 2016
Der Steinerne Jäger (Cima del Cacciatore) 2.071 m, mit dem selten schönen Panorama kann
fast jeder genießen, denn der Aufstieg beträgt rund 1,5 Stunden, wenn wir die Seilbahn auf den
Luschariberg benützen.
Tour:
mittlere Bergtour, kurze Kletterstelle unter dem Gipfel
Gehzeit:
ca. 3 Stunden
Treffpunkt: 09.00 Uhr Millennium Express (Einfahrt) – Tröpolach,
09.20 Uhr Bahnhof Hermagor
Anfahrt: ca. 1. Stunde mit privat PKW – Fahrgemeinschaft möglich
Kosten: € 45,00 pro Person
+ Card Premium: 30 % Ermäßigung
Ausrüstung: Bergschuhe, Wanderbekleidung, Wetterschutz, kleine Jause u. Getränke
für unterwegs
Teilnehmeranzahl: mind. 4 Personen – max. 8 Personen
Anmeldung:
am Vortag der Wanderung bis 17.00 Uhr bei Hanni Gratzer
Tel. + 43 (0) 664 / 7364 8889
6
Wandertipps
Egger Alm - Dellacher Alm (Hermagor)
Gehzeit ca. 1 Stunde
Garnitzenklamm (Hermagor)
Gehzeit je nach Abschnitt zwischen 40 Min. bis 5 Stunden
Sonnleitn - Tressdorfer Alm (Nassfeld)
Gehzeit ca. 1 Stunde
Wassererlebnisweg Rattendorf
Gehzeit ca. 1 Stunde
Aqua Trail (Nassfeld)
Gehzeit ca. 1 Stunde
Mussen im Lesachtal
Seerundweg durch Österreichs zweitgrößten Schilfgürtel
Gehzeit ca. 1 Stunde
Gailtaler Käserundwanderweg

Dolce Vita Weg am Nassfeld (Rattendorfer Alm, Straniger Alm, Cason di Lanza)
Weitere Tipps:
• Klettersteig Däumling (Bergstation Gartnerkofel 4er Sesselbahn)
• Im Reich der Wilden Bande mit Fix & Foxi (Talstation Madritschen-Sesselbahn)
• Panoramastrasse & „Sky Plate“ (Bergstation Gartnerkofel 4er Sesselbahn)
• Themenspielplatz „Im Reich der Seehexe“
Bergbahnen:
Millennium-Express
Einstiegsstelle: Talstation Tröpolach
Öffnungszeiten: 11. Juni - 18. Sept. und 19. September - 02. Oktober und 07. - 09. Oktober 2016
Betriebszeiten: 8.45 Uhr - 16.30 Uhr durchgehend
Kontakt: Tel.: +43(0) 4285 / 636
Gartnerkofel 4er Sesselbahn
Einstiegsstelle: Talstation Gartnerkofel 4er Sesselbahn
Öffnungszeiten: 04. Juni - 18. September 2016
Betriebszeiten: 9.00 Uhr - 16.30 Uhr
Kontakt: Gartnerkofel 4er Sesselbahn,Tel.:+43 (0) 4285 / 819013
Madritschen 6er Sesselbahn
Einstiegstelle: Talstation Madritschen 6er Sesselbahn
Öffnungszeiten: 20. Mai - 22. Mai; 26. Mai - 29. Mai; 11. Juni - 18. Sept. 2016
Kontakt: Tel.: +43 (0) 4285 / 8231
Kein Betrieb bei Schlechtwetter, Gewitter und starkem Nebel
7
Bergbahn Weissensee
Öffnungszeiten: 14. Mai - 09. Oktober – 15.10. - 16.10.; 22.10. - 23.10.; 26.10.2016
Ruhetage: Montags Mai, Juni, September u. Oktober außer 16. Mai 2016
Betriebszeiten: 9.00 Uhr - 17.00 Uhr durchgehend
Bei Schlechtwetter kein Fahrbetrieb!
Piccolo Express
Mobil sein am Berg, mit dem einzigartigen Piccolo Express. Zwischen den Erlebniszentren
Tressdorfer Alm, Sonnenalpe Nassfeld, Gartnerkofel 4er Sesselbahn pendeln, oder einfach
eine Panoramafahrt genießen.
Fahrplan Piccolo Express Sommer 2016
09:25 11:00 12:10 13:45 09:30 11:05 12:15 13:50 09:35 11:10 12:20 13:55 09:40
12:25
09:45 11:15 12:30 14:00 09:55 11:25 12:40 14:10 10:10
14:55 16:35 15:00 16:40 15:05 16:45
15:10 15:15 16:50 15:25 17:00 15:40 Treßdorfer Alm Tröglweg Hotel Zone Staatsgrenze Bundesstraße Gartnerkofel-Bahn Sonnleitn 09:15 09:10 09:05 09:00
08:55 08:45 08:30 10:50 12:00
10:45 11:55 10:40 11:50 10:35 11:45 10:25 11:35
10:10
13:15
13:10 13:05 13:00
12:55 12:45 14:45 14:40 14:35 14:30 14:20 16:25
16:20
16:15
16:10
16:05
15:55
15:40
8
Prospekte / Kartenmaterial zum Thema „Wandern“
erhältlich in der im Info & Servicecenter Nassfeld - Pressegger See
9
Freizeitkarte, kostenlos
Wanderkarte 1: 50000,
Kosten: € 2,- inkl. Wanderwegbeschreibung in D, IT, EN erhältlich
Weiteres Kartenmaterial ist in
folgendem Geschäft erhältlich:
Buch & Papier Eder
Hauptstraße 7, 9620 Hermagor
Tel.: +43 (0) 4282 / 2063
Alpenverlag Panoramakarte 1:35000,
Kosten € 6,90
Ansprechpartner
Almut Knaller
Familie Jung
Familie Michi und Walter Fercher
Familie Wassertheurer
Familie Brandtner
Herrn Peter Raunig
Frau Karin Gamberger
Herr Anton Messner
Familie Kolbitsch
Familie Ronacher
Familie Müller
Ansprechpartner
Teresa Weidhofer
Albert Größbauer
Arno Oberluggauer
Hannes Dollinger
Rainer Buchacher
Georg Ertl
Johann Pipp jun.
Fam. Jank
Elisabeth Buchacher
Jenul Christian
Ardit Kurtaj
Hütten Name
Naggler Alm
Kohlröslhütte
Hermagorer Bodenalm
Fischeralm
Alm hinterm Brunn
Comptonhütte
Waisacher Alm
Techendorfer Alm
Ferienhof Tschabitscher
Ronacher's Einkehr
Gasthof Dolomitenblick
Hütten Name
Watschiger Alm
Tröpolacher Alm
Treßdorfer Alm
Almgasthof Treßdorfer Alm
Roß Alm
Rattendorfer Alm
Dellacher Alm, Almgasthaus Pipp
Egger Alm, Gasthof Zum Rudi
Egger Alm,
Rudnigalm
Garnitzenalm
[email protected], www.kohlroesl.at
www.hermagorer-bodenalm.at
0043/664/88 50 18 60
0043/650/4002488 od. 0043/676/5166527
[email protected]
0043/761/256
[email protected]
[email protected]
[email protected]
0043(0)699/12185722 u. 0043/4715/374
0043(0)664 4313056
0043(0)676 404 14 01, 0043(0)4285 / 8181
[email protected] www.zumrudi.at
[email protected]
[email protected]
[email protected]
0043(0)676/9343605
0043(0)650/3910520
0043(0)650/6262398
0043(0)676/7117149
0043(0)676/38 79 282
0043(0)650/55 14 080
[email protected]
[email protected]
0043 (0) 650 / 4179669
043(0)676/7245535, 0043(0)676/3426022
E-Mail
Info-Tel-Nr.
Gemeinde Hermagor
0043/4761/390
[email protected], www.tschabitscher.at
0043/4713/ 2358
0043/680/32 28 376
0043/664/22 31 240
0043/664/5908962
0043/650/87 04 116
[email protected]
[email protected], www.naggleralmut.at
0043/699/10 36 10 00
0043/4761/225
E-Mail
Info-Tel-Nr.
Gemeinde Weissensee
Öffnungszeiten Hütten Sommer 2016
10
http://www.hotelnassfeld.at ; [email protected]
http://www.hotelnassfeld.at ; [email protected]
http://www.forcello.com ; [email protected]
http://www.kabrio.at
http://www.livio.at
0043(0) 4285/72003
0043(0)676/88 38 88 00
0043(0)4285/23188
0043(0)6606280
0043(0)720350281
Elfriede Pucher
Elfriede Pucher
Riccardo Bearzotti
Fausto Fedrigo
Livio Fedrigo
Ansprechpartner
Johann Grünwald
Maria Taurer
Max Zojer
Ansprechpartner
Brandtner Karoline
Flaschberger Bernhard
Jung Heinz
Famile Waldner
Hotel Nassfeld
Restaurant Kristall
Ristorante Pizzeria "Al gallo Forcello"
Pizzeria Risto Pub Kabrio
Ristorante Da Livio
Hütten Name
Rosser-Alm
Zollnerseehütte
Jaukenalm - Hütte
Hütten Name
Jausenstation Stoffelbauer
Möselalm
Kohlröslhütte
Berggeisthütte
Jänner - Oktober 2016 ab 11.00 Uhr, Dienstag
Ruhetag! November bis 26. Dezember geschlossen
0043(0)4286/42 3 [email protected], [email protected],
[email protected]
0043(0)664/88 50 18 60
0043(0)4286/228
0043(0)664 3153479
E-Mail
[email protected], www.oeav-obergailtal.at
Info-Tel-Nr.
Gemeinde Gitschtal
043(0)676/7701904
0043/676/92 18 118 oder 0043/676/9602209
0043(0)4718/583
Info-Tel-Nr.
E-Mail
[email protected]
0043(0)676/ 625 9017
Kofel Alm-Madritsche
Gemeinde Dellach
http://www.plattner.at , [email protected]
Plattner Johann
Alpenhof Plattner
0043(0)4285/8285
Annelies Grezko
Kühweger Alm
0043(0)4282/4265 oder 0043(0)42852/2056
E-Mail
[email protected]
Hr. Truppe
Radniger Alm
Info-Tel-Nr.
0043(0)660/2170974
Ansprechpartner
Hütten Name
Gemeinde Hermagor
Öffnungszeiten Hütten Sommer 2016
11
Ansprechpartner
Klaus Kanzian
Karl Drumbl
Wolfgang Scheiber
Herbert Wassertheurer
Hütten Name
Straniger Alm
Waidegger Alm
Achornacher Alm
Kleinkordin Alm
Helga Gassmayer
Michael Rupp
Erika Brunner
Jochalm
Großfrondel Alm
Gundersheimer Alm
Großkordin Alm
Helga Klocker
Enzianhütte
[email protected]
0043(0)650/3726174
0043(0)664/8685630
0043 (0) 8351662
0043(0)676/9612493
[email protected]
[email protected]
0043(0)664/2039259
0039/0433 70 553 od. 0433/70296
[email protected]
0043(0)4284 769 u. 0043(0)664/43214438
0043(0)676/83555234
E-Mail
www.lamprechtbauer.at, [email protected]
www.bischof-gailtal.at; [email protected]
Info-Tel-Nr.
Gemeinde Kirchbach
0043(0)650/7602421 oder 0043/4715/8046
0043(0)4715/422
Ambros Lamprecht
0043(0)4715/319
Gasthof Pension Lamprechtbauer
Josef Warmuth
Obere Bischofalm
0043(0)4715/319
0043(0)4715/24848
Barbara u. Josef Warmuth
Untere Bischofalm
0043(0)676/9463955
Plöckenhaus
Palotai Szabolcs
Ödenhütte
www.valentinalm.at, [email protected]
0043(0)4715/92215
0039(0)0433/779326
Markus Lamprecht
Gasthof Untere Valentinalm
E-Mail
Info-Tel-Nr.
AL Valico, GH am Plöckenpass
Ansprechpartner
Hütten Name
Gemeinde Kötschach-Mauthen
Öffnungszeiten Hütten Sommer 2016
12
[email protected]
0039(0)435469344
Familie Galler
Ansprechpartner
Leiler
Eveline Zimmermann
Ansprechpartner
Schager Sabine
Calvi Hütte
Hütten Name
Dolinzaalm
Koutschitzalm
Hütten Name
Schutzhütte Oisternig
0043(0)699/17242520
Info-Tel-Nr.
Gemeinde Feistritz
0043(0)664/3256452
0043(0)4283-2004 od. 0043(0)664 3297974
Info-Tel-Nr.
E-Mail
E-Mail
info @ leckfeldalm.at
0043(0)664/3412813
Leckfeldalm
Gemeinde St. Stefan im Gailtal
viktoria_sch @ hotmail.com
0043(0)664/5323802
Viktoria Maurer
Sillianer Hütte
[email protected]
0043(0)4716/20053
Fam. Windbichler
Mühlenstüberl
[email protected]
0043(0)664/2011527
Anna Wilhelmer
Steineckenalm
[email protected]
0043(0)4847/5134 (Hütte) 0043(0)4847/5101 (Tal)
Fam. Scherer
Connyalm Hütte
hwh @ aon.at
0043(0)676/7462886
Ingeborg Guggenberger
Hochweißsteinhaus
filmoorhuette @ gmx.at
0043(0)664/1127153 Erreichbarkeit nur per SMS!
Johanna Köberl
Filmoorhütte
[email protected]
0039/(0)433 779177
Fam. Tamussin
Marinelli Hütte
[email protected]
0043(0)720/346141
Helmut Ortner
Wolayersee Hütte
[email protected]
0043(0)664/3256452
Peter Auer
Porzehütte
bhp @ tirolspeed.com
0043(0)4848/5422, Hüttentaxi: 0043 (0) 664/1618723
Heinz Bodner
Obstansersee Hütte
E-Mail
Info-Tel-Nr.
Ansprechpartner
Hütten Name
Gemeinde Lesachtal+ Osttirol
Öffnungszeiten Hütten Sommer 2016
13
Kids Abenteuer mit den
Nassfeld Legenden:
Kids Erlebniswelt
Bei uns ist Spaß Programm!
Wenn der Weg zum Ziel wird, sind die Zeit und der zurückgelegte Weg oft schnell vergessen.
Durch die neuen Erlebnisangebote am Berg und am See werden Sie auch Ihre Kinder leichter
für Wanderungen begeistern können! Denn die naturnahen Spielplätze rund um die „Pramollo
Wilde Bande“, die „Seehexe“ und den „Almrausch“ sind bereit für kleine Abenteurer. Die Spielgeräte aus Naturmaterialien sorgen nicht nur bei Kindern für strahlende Augen. Über einen
Besuch und vielleicht auch ein paar Streicheleinheiten freuen sich die Tiere im Streichelzoo
auf der Treßdorfer Alm! Und kleine Forscher und Entdecker erfahren im Geopark viel Neues
über die Natur. Abwechslung ist garantiert!
Erlebnismeile „Im Reich der Wilden Bande“
Den Schmugglern auf der Spur
Entlang des Schmugglerpfades lösen große und kleine Besucher Aufgaben, um die Geschichte rund um die „Pramollo Wilde Bande“ zum Happy End zu führen. Die bunt zusammengewürfelte Truppe schmuggelt, basierend auf einem Comic-Heft mit Fix & Foxi, heimlich Waren von
Pontebba (IT) nach Hermagor. Diverse Erlebnisstationen laden auch dazu ein Teile der Abenteuergeschichte am Originalschauplatz nachzuspielen.
Die Erlebnismeile verläuft von der Talstation MadritschenSessellift in Richtung Italien und ist ein neuer Verbindungsweg
zwischen dem Nassfeld-Zentrum und der Staatsgrenze.
Der Rundparcours besteht aus insgesamt fünf Stationen: Das
„Schmugglerversteck“, der Kletterturm „Schmugglerburg“
und die „Burgküche“, wo Kinder mit Sand spielen, backen und
kochen können, sind durch einen „Lastenschlitten“ zum Transport von Schmugglergut miteinander verbunden. Als „Fluchtweg“ dient eine 20 m lange Seilrutsche.
14
Bergspielplatz Almrausch
Abenteuer mit Fix & Foxi
Bei der Bergstation der Gartnerkofel 4er Sesselbahn stoßen Kinder
auf ein riesiges Abenteuerareal mit acht Stationen, an denen knifflige
Aufgaben auf ihre Lösung warten.
Als Begleiter an den einzelnen Erlebnisstationen steht den kleinen Besuchern der gutmütige „Almrausch“ zur Seite. Dieser geheimnisvolle
Einsiedler, Tierfreund und Beschützer der Natur lebt in einer Höhle
auf dem Nassfeld. Gemeinsam mit den Kindern macht er sich auf, die
Wulfenia-Zauberblume zu finden und um den Berg und seine Tiere zu
beschützen. Dabei gilt es, dem Widersacher „Speckwutz“ zum Trotz,
Prüfungen zu bestehen, wie zum Beispiel auf dem
Mini-Flying-Fox durch die Luft sausen, im Stelzenhaus
herumzuturnen oder ein Kletterspiel zu bewältigen.
Im Reich der Seehexe
Neuer Themenspielplatz am Pressegger See
Das Fabelwesen „Seehexe“ haust der Geschichte nach im weitläufigen
Schilfgürtel des Pressegger Sees. Sie sucht ständig nach Hosenknöpfen, Münzen und kleinen Spielsachen, die sie in die Tiefen des
Pressegger Sees mitnehmen kann. Denn mit der daraus gewonnenen
Zauberkraft sorgt sie für die angenehm warmen Badetemperaturen
des Pressegger Sees.
Auf dem rund 2.400 m² großen Themenspielplatz begibt man sich in
den Lebensraum der Seehexe. Wohin das Auge blickt, gibt es Spannendes zu entdecken. Schaurig rührt die überdimensionale Seehexe
einen Zaubertrank an und wird dabei von einer Riesenschlange, einer
Libelle und einer Wasserspinne, die zum Klettern einlädt, beobachtet.
Dort tummeln sich Schilfmandln und andere Comic-Figuren, die den
Kindern spielerisch die Natur des Sees näherbringen. Im Vordergrund
stehen naturnahe Bewegungsräume und originelle Spielfiguren und
-elemente
15
Kinderprogramm für Kinder
6-10 Jahre
 MONTAG:
Ausrüstung: Kosten:
Treffpunkt:
Ende: Naturerlebnis am Spielplatz „Almrausch“ mit anschl.
Kaiserschmarren Verkostung (Alpenhotel Plattner)
Die Kinder verweilen bei dem neu errichteten Spiel-
platz „Almrausch“ und wandern gemütlich zum Alpenhotel Plattner und entdecken unterwegs muntere Murmeltiere und vieles mehr.
Wander- oder Sportschuhe, Rucksack, Jause,
Getränke, Regenschutz
€ 5,20 für die Kaiserschmarren & Saftwasser
08.50 Uhr Talstation Millennium Express /
10.00 Uhr Talstation Gartnerkofel 4-er Sesselbahn
15.30 Uhr Talstation Millennium Express
 DIENSTAG:
Ausrüstung: Treffpunkt:
Ende: Lass Dich überraschen…..
Du brauchst einfach nur deine Jause, was zu trinken,… und schon kann es los gehen,… ob wir am Berg oder
im Tal sind, wird nicht verraten, sonst ist es ja keine
Überraschung mehr…
Wander- oder Sportschuhe, Rucksack, Jause, Getränke, Regenschutz
09.30 Uhr Talstation Millennium Express
15.30 Uhr Talstation Millennium Express
11. Juni – 18. September 2016
Kinderreiten & Erlerne den Umgang mit dem Pferd!
Erlebe die ersten Reiterlebnisse, sowie auch den Umgang mit den Pferden
Anforderung: Kinder von 6-10 Jahre; gutes Schuhwerk, Jause & Getränke mitnehmen,
wenn möglich Reithelm!
Kosten:
Normalpreis: € 14,- pro Kind in der Gruppe –
mit der +Card PREMIUM 30 % Ermäßigung!
Treffpunkt: 14.00 Uhr – beim Familie Haberle in Sussawitsch / Dauer ca. 1 Stunde
Anmeldung: Am Vortag bei Familie Haberle, 9623 St. Stefan, Sussawitsch 14,
Tel. +43 (0) 650 / 486 0609, [email protected]; www.noriker-haberle.at
16
Kinderprogramm für Kinder 6-10 Jahre
11. Juni – 18. September 2016
 MITTWOCH:
Ausrüstung: Treffpunkt:
Ende: Wie bunt ist die Welt?
Wir erkunden mit verschiedenen Arten von FARBEN, unsere Umwelt… danach geht es zum Pizzaessen zum FAUSTO…
Wander- oder Sportschuhe, Rucksack, Jause, Getränke, Regenschutz, Geld für
Pizza oder Nudeln (€ 9,50 f. 1 gr. Pizza mit Getränk; € 4,00 f. kl. Pizza oder Nudeln)
09.30 Uhr Talstation Millennium Express, Gartnerkofel 4-er Sesselbahn
15.30 Uhr Talstation Millennium Express
 DONNERSTAG:Auf die Würstchen, fertig grillen!!!
Urlustig geht es heute bei uns zu, wenn wir selbst ein Lagerfeuer machen…
da schmecken dann die Würstchen besonders gut.
Ausrüstung: Wander- oder Sportschuhe, Rucksack, Jause, Getränke, Regenschutz!
Treffpunkt:
09.30 Uhr Talstation Millennium Express
Ende: 15.30 Uhr Talstation Millennium Express
 FREITAG:
Ausrüstung: Treffpunkt:
Ende: Entdecke das „Reich der SEEHEXE“ mit Fix & Foxi,
anschl. Badespass im Pressegger See
Achtung!! An ALLE Kinder, die ohne Schwimmhilfe schwimmen können, ..
der See ruft!!
Badesachen, Rucksack, Jause, Getränke, Regenschutz, Geld für ein EIS!
09.15 Uhr Gasserplatz Hermagor
15.00 Uhr Strandbad Pressegger See
Anmeldung: am Vortag bis 17.00 Uhr bei
NTC Sport Sölle Tröpolach,
Tel. 0043(0) 676 / 843 555 701
Preis: € 20,-/Kind –
mit der +Card PREMIUM - GRATIS
17
Wasserspaß Berg/See/Fluss
Berg

Aqua Trail
Pressegger See
1. Kärntner Erlebnispark am Pressegger See bei Hermagor
(freier bzw. ermäßigter Zutritt mit +Card PREMIUM)
Kontakt: Hr. Univ. Prof. Dr. Gerhard Pongratz. Tel.: +43 (0) 4282 / 3388
www.erlebnispark.cc
Öffentliche Strandbäder:
Strandbad Hermagor (in +Card PREMIUM inkludiert)
Weitere Infos: www.presseggersee.jimdo.com
Strandbad Presseggen
Weitere Infos: www.seestube.at
Strandbad Oswald (in +Card PREMIUM inkludiert)
Kontakt: Fr. Magarete Oswald. Tel.: +43 (0) 4282/2079
Strandbad Passriach (in +Card PREMIUM inkludiert)
Weitere Infos: www.presseggersee.jimdo.com
Seebad Schluga Kontakt: Hr. Norbert Schluga,
Tel.: +43 (0) 4282 / 2760. Weitere Infos: www.schluga.com
Weissensee
 Freibäder:
Camping Knaller Techendorf Kontakt: Familie Knaller, Tel.: +43 (0) 4713 / 2234-0
Camping Ronacher Ostufer Kontakt: Familie Ronacher, Tel.: +43 (0) 4761 / 256
Erlebnis Freibad Gitschtal (in +Card PREMIUM inkludiert)
Kontakt:Tourismusinformation Gitschtal, Tel.: +43 (0) 4286 / 219
Freibad Kirchbach, Tel.: +43 (0) 4284 / 264
Naturerlebnisbäder:
Naturschwimmbad Radnig (in +Card PREMIUM inkludiert)
Kontakt: Fr. Doris Janschitz. Tel.: +43 (0) 4282 / 24110
Erlebnis Naturbad Vorderberg (in +Card PREMIUM inkludiert)
Kontakt: Hr. Roland Rubenthaler,
Tel.: +43 (0) 660 / 6699853 oder + 43 (0) 4283 / 2158
18
Abenteuer Berg/See/Fluss
Unsere Abenteueranbieter
NTC Sport Sölle Outdoorpark
Felsenlabyrinth
Flying Fox
Outdoorpark
3D Bogensportpark
Kontakt: NTC Sport Sölle
Tröpolach 155, 9631 Jenig, Tel.: +43 (0) 4285 / 7100, www.soelle.at
Bergsportschule Go Vertical
 Schnupperklettern / Familienschnupperklettern am Nassfeld
Einsteiger- u. Familiencanyoning
 Adventure Canyoning
Action Canyoning
Klettersteige & Schluchtenklettersteige für Familien & Bergbegeisterte
Rivertubing
Kontakt: Bergsportschule Go Vertical
Kötschach-Mauthen 87, 9640 Kötschach-Mauthen
Tel.: +43 (0) 664 / 3527305 oder +43 (0) 650 / 7033035, www.go-vertical.at
Fit & Fun
 Mega Dive, die größte Schaukel der Alpen (Lesachtal)
 Acapulcospringen (Weissensee)
 Schluchting (Mauthner Klamm, Goldbachklamm, Vorderberger Klamm,
Slowenientour, Sonnentanz)
 Wildwasserrafting (Gail oder Isel)
 Hydrospeed (Drau oder Isel)
 Tandem Paragleiten
 Schnupperklettern übern See (Weissensee)
 Reifentrekking (Feistritz an der Gail)
 Kajak Schnuppern (Weissensee)
 Huckepack Radtour (Kötschach Mauthen)
 Kanadiertour am Weissensee Fjord
 Schlauchkanadiertour (Gail oder Drau)
Kontakt: Fit & Fun Rafting Club
St. Lorenzen 13, 9654 St. Lorenzen
Tel.: +43 (0) 676 / 5049169 oder +43 (0) 676 / 5029172, www.fitundfun-outdoor.com
19
Rafting Carnica Achatz
Kajakkurse
 Kanu Rafting (Gailbrücke Tröpolach)
 Familienrafting (Goderschach)
Piratenrafting
Wildwasserrafting
Kontakt:
Rafting Carnica Achatz
Förk 45, 9611 Nötsch
Tel.: +43 (0) 676 / 840461100 oder +43 (0) 6767 / 840461101, www.rafting-carnica.at
Weitere Tipps:

Pendolino Sommerrodelbahn
Kinder ab 7 Jahren bzw. ab einer bestimmten Größe (erreichen des Bremshebels mit den eigenen Armen) dürfen selbständig fahren, ansonsten ist das Befahren der Sommerrodelbahn nur in Begleitung eines Erwachsenen erlaubt.
Einstiegsstelle: Kofelplatz Madritsche
Öffnungszeiten:
11. Juni - 02. Oktober 2016
07. Oktober - 09. Oktober 2016

Bergspielplatz „Almrausch mit Fix und Foxi“
bei der Bergstation Gartnerkofel.
 Unsere kleine Farm (Tressdorfer Alm) - Streichelzoo
 Schaukäserei Tressdorfer Alm
In der Käserei können Sie live miterleben, wie aus täglich frischer Milch die
verschiedenen Gailtaler Käse- und Molkereiprodukte hergestellt werden.

Panoramaterrasse & „Sky Plate“
(Bergstation Gartnerkofel-Sesselbahn)

Erlebnismeile „Im Reich der Wilden Bande“
(Talstation Madritschen-Sesselbahn)

Themenspielplatz „Im Reich der Seehexe“ (Pressegger See)

Freizeitpark Österreichischer Alpenverein Kötschach Mauthen
Weitere Infos unter: www.oeav-obergailtal.at
20
Radfahren / Mountainbiken

850 km markierte Mountainbike / Radwege
Lift & Bike Giro Längste Bikeabfahrt der Alpen (11,7 km)
„Gailtaler Radweg R3“ von Kötschach nach Villach (88 km)
Geführte Biketouren
Info & Servicecenter Nassfeld - Pressegger See
ACHTUNG: begrenzte Teilnehmeranzahl
Kosten: € 10,- pro Person
Kostenlos für +Card PREMIUM Inhaber
Anmeldung im Info & Servicecenter Nassfeld-Pressegger See
unter +43 (0) 4285 / 8241, jeweils bis 17.00 Uhr am Vortag
IUM
rd
+Ca PREM
at
assfeld.
www.n
DIENSTAG
Gemütliche Biketour rund um den Pressegger See
Treffpunkt:10.00 Uhr Talstation Millenniums Express
Dauer: ca. 3-4 Stunden – für Hobbyfahrer; 250 HM
Ausrüstung:Helm, Windjacke (Regenschutz) Jause & Getränke
Anmeldung:am Vortag bis 17.00 Uhr im Info-und Servicecenter Nassfeld-Pressegger See Tel. +43 (0) 4285 / 8241 oder [email protected]
DONNERSTAG:
Anspruchsvolle Biketour für Geübte (Nassfeld – Garnitzenalm)
Tressdorfer Alm – Gartnerkofel Sesselbahn – Garnitzenalm – Ofenalm – Auernig –
Staatsgrenze – Tressdorfer Alm
Treffpunkt:09.00 Uhr Talstation Millenniums Express
Dauer: ca. 5 Stunden
Ausrüstung:Helm, Windjacke (Regenschutz) Jause & Getränke
Anmeldung:am Vortag bis 17.00 Uhr im Info-und Servicecenter Nassfeld-Pressegger See Tel. +43 (0) 4285 / 8241 oder [email protected]
21
FREITAG:
Anspruchsvolle Radtour entlang des
Gailtal Radweges über die Grenze nach Pontebba
Treffpunkt: 08.00 Uhr Talstation Millenniums Express
Dauer: ca. 7 Stunden – Rücktransfer von Pontebba über den Nassfeldpass mit Kleinbus
Anmeldung:am Vortag bis 17.00 Uhr im Info-und Servicecenter Nassfeld-Pressegger See
Tel: +43 (0) 4285 / 8241 oder [email protected]
Die Bike- und Radtouren sind witterungsabhängig
und können je nach Wetterlage abgeändert werden!
Die Bike- und Radtouren finden auf eigene Gefahr statt!
Bitte achten Sie auf einen Helm, Windjacke (Regenschutz), Jause, Getränke!
Aufregendes Erleben
Der „Lift & Bike Giro“
Die Talstation des Millennium-Express in Tröpolach ist der Startpunkt eines einzigartiges
Mountainbike-Abenteuers. Mit der modernen Kabinenbahn geht es samt Fahrrad gemütlich
bis zur Bergstation auf die Madritsche. Oben angekommen stehen 11,7 Kilometer zwischen
Ihnen und dem Tal. Die Route nach unten führt großteils über Schotter und verlangt einiges
an Kondition – vor allem in den Oberarmen. Auf dem Weg durch die Karnischen Alpen passieren Sie beeindruckende Felsformationen und die typische Flora und Fauna der Region,
also jenes Panorama, das zuvor vom Tal aus für Staunen sorgte.
Hinweis: Der Lift & Bike Giro ist zwar kein Downhilltrail, für Kinder ist die Strecke aber
dennoch eher nicht geeignet
Unser Tipp: Über die Auernigalm auf die Ofenalm
Radverleih:
Bike Paradies (Rudolf Tankstelle Ausfahrt Hermagor)
Obervellach 48, 9620 Hermagor
Tel.: +43 (0) 4282 / 2010
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr
Samstag
09.00 - 13.00 Uhr
NTC Sport Sölle (Talstation Millennium Express)
Tröpolach 155, 9631 Jenig
Tel.: +43 (0) 4285 / 7100
Öffnungszeiten:
Juli, August täglich 08:30-18:00
Vor- und Nachsaison von Montag-Freitag 09:00-17:00
Samstag, Sonntag & Feiertage geöffnet bei Liftbetrieb
22
Bergbahnen:
Millennium Express
Einstiegsstelle: Talstation Tröpolach
(gratis Mitnahme von Mountainbikes)
Öffnungszeiten: Betriebszeiten: Kontakt:
11. Juni - 02. Oktober 2016
07. Oktober - 09. Oktober 2016
8.45 Uhr - 16.30 Uhr durchgehend
Tel +43 (0) 4285 / 636

Gartnerkofel 4er Sesselbahn
Einstiegsstelle: Talstation Gartnerkofel 4er Sesselbahn
Öffnungszeiten: 04. Juni - 18. September 2016
Betriebszeiten: 9.00 Uhr - 16.30 Uhr
Biketransport möglich
Kosten: € 2,00 (mit +Card PREMIUM)
Kontakt: Tel.: +43 (0) 4285 / 819013

Madritschen 6er Sesselbahn
Einstiegsstelle: Talstation Madritschen 6er Sesselbahn
Öffnungszeiten: 20. Mai - 22. Mai 2016; 26. Mai - 29. Mai 2016, 11. Juni - 18. September 2016
Kontakt: Tel. +43 (0) 4285 / 8231
Kein Betrieb: Bei Schlechtwetter, Gewitter und starkem Nebel
23
Prospekte / Kartenmaterial zum Thema Radfahren & Biken
erhältlich im Info & Servicecenter Nassfeld - Pressegger See
Weiteres Kartenmaterial ist in
folgendem Geschäft erhältlich:
BIKE TOUR GUIDE
ALLE OFFIZIELLEN BIKETOUREN
MIT ALLEN ROUTENDETAILS
NASSFELD-PRESSEGGER SEE –
LESACHTAL – WEISSENSEE
www.nassfeld.at • www.lesachtal.com • www.weissensee.com
Buch & Papier Eder
Hauptstraße 7
9620 Hermagor
Tel.: +43 (0) 4282 / 2063
Fischen
Gailfluss Bereich Egg
(von der Einmündung des Garnitzenbaches bis zur Görtschacher Brücke – 9 km)
Gailfluss Bereich Möderndorf
(von der Einmündung des Garnitzenbaches bis zur Postraner Brücke – 3,3 km)
Info: mit der +Card PREMIUM fischen Sie in diesem Bereich ermäßigt
Zerimbach-Rattendorf
(von der Einmündung in den Gailfluss bis zur Brücke Fischzucht Zerza –
ohne Nebenarme – 2,4 km)
Info: mit der +Card PREMIUM fischen Sie in diesem Bereich ermäßigt
Ausgabe der Fischerkarten:
Info & Servicecenter Nassfeld-Pressegger See, Tel. +43 (0) 4285 / 8241 oder
www.nassfeld.at, www.fliegenfischen.jimdo.com
Bei der erstmaligen Ausstellung eines Fischereierlaubnisscheines ist auch die amtliche
Fischergastkarte (eine oder vier Wochen) zu lösen. Es können während dieses
Zeitraumes Tages- bzw. Wochenkarten gelöst werden.
Für nicht voll ausgenützte Fischerkarten kann keine Rückvergütung geleistet werden!
Fischwasser Pressegger See
Tageskarte € 20,Wochenkarte € 60,2- Wochen Karte € 80,-
Kartenausgabe:
Ernst Lindermuth
Presseggersee 1
9620 Hermagor
Tel.: +43 (0) 4282 / 3880 oder 3705
Fischwasser Pressegger See – Ausfluss
Tageskarte € 17,Wochenkarte € 55
2- Wochen Karte € 75,-
Kartenausgabe:
Karl Heinz Pipp
Görtschach 1
9615 Görtschach
Tel.: +43 (0) 650 / 5004861
24
Weissensee
Im 6,5 km² großen, fjordähnlichen und größtenteils unverbauten Weissensee
kann man ohne Reviergrenzen fischen. Eine Fischerkarte gilt für den gesamten See.
Ausgabe der Fischerkarte:
AGRARGEMEINSCHAFT & WEISSENSEE INFORMATION
Techendorf 78, 9762 Weissensee
Tel.: +43 (0) 4713 / 2220-0, Fax: +43 (0) 4713 / 2220-44
E-Mail: [email protected], www.weissensee.com/fischen
www.weissensee-kaernten.at
Weitere Fischereigewässer in der Region befinden
sich im Bereich Kötschach-Mauthen, Nötsch,
sowie Kirchbach. Weitere Informationen erhalten
Sie in den jeweiligen Tourismusbüros.
25
Nassfeld Golf
Golfen zwischen Teichen und Bergen
Inmitten des Bergpanoramas der Gailtaler und Karnischen Alpen hat ein neuer, großzügig angelegter
(70 ha) und landschaftlich eindrucksvoller 18-Loch-Golfplatz (640 m SH) seine Pforten, pardon Löcher,
geöffnet. Die breiten und meist flachen Fairways erlauben es allen Golffreunden gute Scores zu erzielen.
 18-Loch Championship-Course
 Pitch & Chip Area
 1.000 m² Putting-Green
 6-Loch Übungsgelände (par3)
 270 m Driving-Range
 Clubhouse, Golfshop & -schule
First Date (max. 15 Personen)
Lernen Sie in einer Stunde mit dem Golflehrer die Grundbegriffe des Golfsports in Theorie und Praxis kennen. Schwung und Putten auf der Driving Range inkl. Leihschläger und Übungsbällen.
Termin: Montag 10.00 - 11.00 Uhr, Freitag 17.00 - 18.00 Uhr
Anmeldung: Am Vortag bis 12.00 Uhr
Nassfeld Golf GmbH, 9631 Waidegg, Tel. +43 (0) 4284 / 20111, www.nassfeld.golf
IUM
rd
Mit der +Card PREMIUM GRATIS!
+Ca PREM
at
assfeld.
www.n
The Taste of Golf
Auf den Geschmack gekommen? Eine Stunde mit dem Golflehrer, bei der sie die wichtigsten
„BenimmDichregeln“ und den Ablauf einer Golfrunde am 6 Loch Übungsplatz lernen:
Etikette, Regeln, Spielverlauf - inkl. Erwerb der Spielberechtigung für die Übungsanlage.
Anmeldung erforderlich!
Kontakt: Nassfeld Golf GmbH, 9631 Waidegg, Tel. +43 (0) 4284 / 20111, www.nassfeld.golf
Mit der +Card PREMIUM in der ganzen Saison 30% ermäßigt!
Golf Platzreifekurs - HCP -54
Abschluss mit praktischer und theoretischer Prüfung zur ÖGV anerkannten Platzreife. Vormittag und Nachmittag Unterricht mit dem Golfpro: Putten, Chippen, Pitchen, Bunkerschläge und der volle Schwung. Spielen mit dem Pro auf dem 6Loch Kurzplatz - inkl. Leihschläger, Bälle Platz- und
Rangegebühren.
Anmeldung erforderlich!
Kontakt: Nassfeld Golf GmbH, 9631 Waidegg, Tel. +43 (0) 4284 / 20111, www.nassfeld.golf
Mit der +Card PREMIUM in der ganzen Saison ermäßigt!
Golfen mit erworbenen Spielrecht
Selbständiges Spielen auf der 6 Loch Anlage - Tageskarte
Anmeldung erforderlich!
Kontakt: Nassfeld Golf GmbH, 9631 Waidegg, Tel. +43 (0) 4284 / 20111, www.nassfeld.golf
Mit der +Card PREMIUM in der ganzen Saison ermäßigt!
26
Wellness
Aquarena Kötschach-Mauthen
Mehrzweck-Innenbecken, Schwimmer & Nichtschwimmerbereich,
Saunalandschaft, Infrarotkabine, Liegesolarien
Öffnungszeiten: 13. Mai - 11. September 2016 täglich von 09.00-20.00 Uhr, Donnerstag von
09.00-21.00 Uhr; Montag Ruhetag (nur bis 12. Juni 2016)
Preisbeispiele: Einzeleintritt Erwachsene € 8,50; Kinder € 5,00; Familieneintritt: 2 Erw. + 2 Ki. € 22,00
Infos: www.aquarena.info, Tel.: +43 (0) 4715 / 567
KärntenTherme Villach
Mehrzweck-Innenbecken, Außenbecken, Saunalandschaft, Dampfbad, Hamam, Freiluftsauna
Öffnungszeiten: Montag - Sonntag 09.00 - 22.00 Uhr
Preisbeispiele: Einzeleintritt Erwachsene € 21,70; Jugendliche € 15,50; Kinder: € 12,40
Familieneintritt: 2 Erwachsene + 1 Kind oder Jugendlicher € 49,Infos: www.kaerntentherme.at, Tel.:+43 (0) 4242 / 3001 2750
Falkensteiner Hotel Sonnenalpe
Day SPA mit Schwimmbad
Inkl. Bademantel, Badetasche und Flip-Flops (leihweise)
Massagen, Beauty & Bäder nach Voranmeldung und gegen Gebühr
Öffnungszeiten: saisonabhängig
Preise: saisonabhängig. Anmeldung erbeten • Infos sowie Anmeldung: +43 (0) 4285 / 8211
Falkensteiner Hotel Carinzia
Day SPA mit Schwimmbad
Inkl. Bademantel, Badetasche und Flip-Flops (leihweise)
Massagen, Beauty & Bäder nach Voranmeldung und gegen Gebühr
Öffnungszeiten: täglich von 09.00 - 21.00 Uhr, Saunalandschaft von 10.00 – 21:00 Uhr
Preise: auf Anfrage. Anmeldung erbeten • Infos sowie Anmeldung: +43 (0) 4285 / 72000
Alpen Adria Hotel & SPA Presseggersee
Day SPA Schwimmbad Relaxen und Entspannen im Alpen Adria SPA mit“Gailtaler Schwitzkasten uvm.!
Hallenbad mit Whirl Liegen und Unterwassermusik. Outdoor-Whirlpool und im Sommer erfrischendes
Freibecken; Wasserbetten im Soleraum, Feuer-Ruheraum mit WellnessEntspannungsliegen, Solarium, Massagen und Beauty-Anwendungen
Private Spa: von 21.00 - 23.00 Uhr genießen Sie alleine das Hallenbad, Outdoorwhirlpool,
Gartensauna und 1 Flasche Prosecco um € 69,00 (2-4 Personen)
Öffnungszeiten: täglich von 07.00 - 21.00 Uhr, Saunalandschaft von 15.00 - 19.30 Uhr
Preise: Erwachsene € 15,- Kinder bis 14 Jahre 50% Ermäßigung • Infos: +43 (0) 4282 / 2666
Schluga´s Alpin SPA
Beheiztes Freibecken und Hallenbad
Öffnungszeiten: 08.00 - 20.00 Uhr
Preis TGK: Erw. € 8,00 / Kinder bis 14 Jahre € 5,50 • Saunen (ab 14 Jahre)
Öffnungszeiten: 16.00 - 21.00
Preis: € 13,- • Infos: +43 (0) 4282 / 2051
27
Slow food travel
Reisen zum Ursprung des guten Geschmacks
„Die weltweit erste Slow Food Travel Region entsteht in Kärnten“.
Es ist eine Reise hinein in die Täler, zu ihren Menschen und Geschmäckern. Eine Reise zu den traditionellen Lebensmittelproduzenten und ihrem überlieferten Wissen und altem Handwerk. Brot backen,
Käse produzieren, Bier brauen, bei der Herstellung von Gailtaler Speck dabei sein, sehen wie Imkerei
funktioniert.
„Slow Food Travel Kärnten heißt aktive Teilnahme, Wissensvermittlung und gute,
saubere und faire Produkte aus der Landwirtschaft.
Über Kochkurse, Betriebsführungen und die Mitarbeit bei der Lebensmittel- und Getränkeproduktion
wird eine Brücke zwischen Gast und Region gebaut und Verständnis für das Erhaltenswerte
geschaffen.
Es geht um die Sehnsucht nach dem Ursprünglichen. Mit unserem reichhaltigen Angebot an
regionalen, handwerklich hergestellten Lebensmitteln im Gailtal und Lesachtal können wir sie
unseren Gästen mehrfach erfüllen.

Reisen zum
➵
Urspgurteun ng
des
s
s
Ge chmack
Drautal
Gailtaler Alpen
K
Ä
Maria Luggau
N
T
E
N
weissensee
Liesing
l e s a c
h ta l
Osttirol
R

St. Daniel
KötschachMauthen
g a i
lta l
Dellach
A10
Kirchbach
Obergail
Hermagor
pressegger see
Gail
Villach
➵
Nassfeld
A2
Ka r n i sc h e Al p e n
Ka r n i sc h e Al p e n
I
T
A
L
I
E
E N
E N I
O W
S L
N
Die Erlebnisstationen
D a s Le sac htaler Korn
Genu s s werk s ta t t Sonnlei tner
D ie Gai l taler A l mbu t ter
D er B ienenhonig au s dem Gai l - und Le sac htal
Die Ernte des Getreides und das Mahlen in
den Wassermühlen von Maria Luggau
Veredelung der heimischen Produkte im Kochkurs bei
Haubenköchin Sissy Sonnleitner in Kötschach-Mauthen
Frisch aus dem Butterfass: Butterproduktion auf der
urigen Bischofalm in den Karnischen Alpen
Vom Blütenstaub zum reinsten Naturprodukt:
die Arbeit der Bienen am Bienenlehrpfad beobachten
D a s Le sac htaler B r ot
D a s Slow Food B r othand werk
D a s Nudl Kudl Mudl - Erlebni s
D er Gai l taler Wei n - und Heu spec k
Traditionelles Brotbacken mit dem original
Lesachtaler Sauerteig in Obergail
Landmaisbaguette und Handsemmel frisch aus
der Backstub’n: Brotworkshop mit Bäckermeister
Thomas Matitz in Kötschach-Mauthen
Kärntner Nudl selber machen im Slow Food Gasthof
Grünwald in St. Daniel
Traditionsreiche Speckproduktion im romantischen
Biedermeierschlössl Lerchenhof in Hermagor
D ie Le sac htaler B er gk r äu ter
Ernte und Verarbeitung der würzigen Bergkräuter in Liesing
D er Gai l taler Weiße Land mai s
Slow Food Conv i v ium A l pe Ad ria
Vom Mais zur Polenta: Ernte und Verarbeitung
am Bauernhof Brandstätter in Würmlach
Slow Food – Genusserlebnis mit Edelgreißler
Herwig Ertl in Kötschach-Mauthen
D er D aber er : d ie Slow Food - Küc he
Selbst gemacht, frisch gebacken und mit viel Freude
gekocht im Biohotel „Der Daberer“
D er Gai l taler Rohmi lc hkä se
Käse-Workshop am Käsehof Zankl in St. Daniel
28
➵
Slow food travel
Ausblick auf das Slow Food Travel Kärnten Programm
Speckseminare im Hotel-Restaurant Biedermeierschlössl Lerchenhof in Hermagor.
Hier wird in der betriebseigenen Hoffleischerei und Räucherei gezeigt, wie nach alter Tradition
Speck erzeugt wird.
Mühlenwanderweg und Brotbackkurs im Lesachtal. Die Lesachtaler Brotherstel-
lung wurde von der UNESCO zum „immateriellen Kulturerbe“ erkoren. Auf 6 Kornäckern wird
wieder Getreide angebaut und in fünf Mühlen wird heute noch gemahlen; gemeinsam
gebacken wird das berühmte Lesachtaler Brot in der Brotbackstub’n der Bergbauernhöfe.“
Weißer Landmais. Führungen, Verkostungen und Kochkurse in Würmlach. Der Gailtaler
„Weiße Landmais“ ist eine alte Maissorte, die absolut hochwertig, Gentechnik-frei und nicht
zuletzt besonders gut zur Herstellung von Polenta und anderen Gerichten geeignet ist. Sepp
Brandstätter baut ihn großflächig an und bittet in sein Haus zu Führungen und Verkostungen.
Kochworkshops mit Landmais werden bei den Slow Food ausgezeichneten Restaurants von
Haubenköchin Sissi Sonnleitner in Mauthen und von Gudrun und Ingeborg Daberer im
Gasthof Grünwald in St. Daniel angeboten.
Einblick in Käseproduktion und Verkostung am Bergbauernhof der Familie Zankl in
Dellach im Gailtal. In reiner Handarbeit wird hier ausschließlich Bio-Heumilch der hofeigenen
Kühe zu Rohmilchkäse-Spezialitäten verarbeitet.
Führungen der Imkerei Zwischenbrugger in Dellach und Verkostung von Gailtaler
Honigspezialitäten, Waldhonig und Honiglikör.
Seit vier Jahren betreibt Herbert Zwischenbrugger sein Hobby gemeinsam mit seiner Frau
Marlies. 42 Wirtschaftsvölker mit rund zwanzig Millionen Bienen produzieren rund
1.500 Kilogramm Honig.
Kontakt & Information zu Slow Food Travel Kärnten:
ARGE Betriebskooperation Slow Food Travel Alpe Adria
Infos: Wulfeniaplatz 1, 9620 Hermagor
+43 (0) 4282 / 31310
E-Mail: [email protected]
29
Magische Momente
Erlebnisse
Die Natur mit allen Sinnen begreifen – beim Wandern, Genussradeln und
Mountainbiken, mit dem Rennrad oder auf Entdeckungstour durch
ausgesuchte, geschützte Naturparadiese.
Wählen Sie aus traumhaften, genussvollen und erlebnisreichen
„Magischen Momenten“-Tagesprogrammen – lassen Sie sich von erfahrenen Guides
durch Kärnten führen und von der Kärntner Alpen-Adria-Küche
den Gaumen verwöhnen.
30
Tagesprogramm Naturerleben – Sommer 2016
Nassfeld – Pressegger See | Lesachtal | Weissensee
EXPEDITION ZUM SÜDLICHSTEN GLETSCHER
ÖSTERREICHS
Noch gibt es ihn, den südlichsten Gletscher Österreichs – das Eiskar. Eingebettet in der 1.500 Meter hohen Kellerwand und in Myriaden von versteinerten Korallen liegt dieses Gletscherfeld verborgen in den Karnischen Alpen.
Erforschen Sie diese alpine Gegend in Begleitung von erfahrenen Berg- und
Naturführern.
31
Eiskar | © Amt der Ktn. Landesregierung Uabt. Wasserwirtschaft Hermagor
Wochentag:
Mittwoch (13. Juli, 27. Juli, 10. August, 24. August 2016)
Ausgangspunkt:
Rathaus Kötschach-Mauthen
Startzeit | Dauer: 7 – 15:30 Uhr | 8,5 Stunden
Preis:
Leistung:
Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren: € 99,–
•
•
•
Führung durch fachkundigen Berg- und Naturführer
Leihausrüstung: Klettergurt und Klettersteigset
Kärntner Alpen-Adria-Küche im Ristorante
von Amelio am Plöckenpass
Führung in
folgenden
Sprachen
Anmeldung | Buchung:
bis Montag 15 Uhr
GeoPark Karnische Alpen
Besucherzentrum
9635 Dellach 65, AUSTRIA
+43 (0)4718 / 301-33
[email protected]
www.naturerleben.kaernten.at
Tagesprogramm Naturerleben – Sommer 2016
Nassfeld – Pressegger See | Lesachtal | Weissensee
SCHATZSUCHE IM VERSTEINERTEN URWALD
Tauchen Sie im GeoPark Karnische Alpen in 500 Millionen Jahre Erdgeschichte ein und lassen Sie sich mit Schatzkarte und GPS-Gerät ausgerüstet, zu den
verborgenen Schätzen im einzigen, versteinerten Urwald Österreichs führen.
32
GeoPark | © Franz Gerdl
Wochentag:
Freitag (8. Juli – 26. August 2016)
Ausgangspunkt:
Geotrail Laas (Parkplatz bei Feuerwehrhaus)
Startzeit | Dauer: 10:15 – 13:15 Uhr | ca. 3 Stunden
Preis:
Leistung:
Erwachsene oder Kind: € 22,–
Familie: 1 Ew + 1 Ki € 39,– | 2 Ew + 1 Ki € 57,– | 2 Ew + 2 Ki € 69,– | je weiteres Kind € 9,–
•
•
•
•
•
Führung durch spezialisierten Ranger
Schatzkiste für die Kinder
28-seitiges Erdgeschichtebücherl pro Kind
kleiner kulinarischer Gruß aus Kärnten
GPS Leihgerät und Schatzkarte
Führung in
folgenden
Sprachen
Anmeldung | Buchung:
bis Donnerstag 15 Uhr
GeoPark Karnische Alpen
Besucherzentrum
9635 Dellach 65, AUSTRIA
+43 (0)4718 / 301-33
[email protected]
www.naturerleben.kaernten.at
Tagesprogramm Naturerleben – Sommer 2016
Nassfeld – Pressegger See | Lesachtal | Weissensee
GENUSSTOUR IM NATURPARK WEISSENSEE
Leise und bedacht wandern Sie mit dem Wildtierverhaltensforscher über den
weichen, moosbedeckten Waldboden. Mit ihm sind Sie heute auf Spurensuche im Naturpark Weissensee unterwegs. Erleben Sie die Natur ganz nah und
verkosten Sie auf dem Genussfloß den berühmten Weissensee-Fisch.
33
Weissensee | © Franz Gerdl
Wochentag:
Freitag (6. Mai – 24. Juni & 26. August – 7. Oktober 2016)
Mittwoch (29. Juni – 17. August 2016)
Ausgangspunkt:
Neusach, Umkehrschleife, Dorfplatz
Startzeit | Dauer: 9:30 – 13:30 Uhr | 4 Stunden
Preis:
Leistung:
Erwachsene: € 55,– I Kinder (bis 14 Jahre): € 27,–
•
•
•
Geführte Lebensraumbegehung durch spezialisierten Guide
Fahrt mit dem Genussloß
Kulinarische Verwöhnung mit Weissensee-Fisch
Führung in
folgenden
Sprachen
Anmeldung | Buchung:
bis Mittwoch 17 Uhr
(29. Juni – 17. Aug. Montag bis 17 Uhr)
Weissensee Information
Techendorf 78,
9762 Weissensee, AUSTRIA
+43 (0)4713 / 22 20-12
[email protected]
www.naturerleben.kaernten.at
+Card PREMIUM &
die GästeCard Basic neu!
Ein erfolgreiches Produkt entwickelt sich weiter!
Mit der +Card PREMIUM und der GästeCard Basic können unsere
Gästen nun aus noch mehr Möglichkeiten wählen und damit ihren
Urlaub in vollen Zügen genießen.
Die +Card PREMIUM wurde um neue Leistungen erweitert und es
wurden weitere Partner gefunden, die unseren Gästen ermäßigte
Eintritte bis zu -30% ermöglichen. Somit stehen unseren Gästen bereits in der Vor- und Nachsaison zahlreiche Inklusivleistungen sowie
mehrere ermäßigte Leistungen, die den Urlaub auch in den ruhigeren Zeiten interessant und abwechslungsreich gestalten lassen, zur
freien Verfügung.
rd PREMIUM
a
C
+
ld.at
assfe
www.n
So gibt es unter dem Titel „Wandern Selection“ einige besondere
Berg- und Thementouren in Kärnten und Italien. Für die Kinder wird
nunmehr auch in der Frühsommer- und Herbstsaison ein eigenes
Programm angeboten.
Die Urlaubsdestination Nassfeld-Pressegger See öffnet damit neue
Wege, Ihren Gästen noch mehr zu bieten und jeder Betrieb profitiert
sogar doppelt davon: Die Betriebe können mit zusätzlichen attraktiven Leistungen werben und dadurch dem Gast noch mehr Gründe
geben, damit er sich für unsere Region und somit für die einzelnen
Betriebe entscheidet.
Jene Betriebe im Erlebnisraum „Nassfeld Pressegger See“ (Gitschtal, St. Stefan/Gail, Feistritz/Gail, Kirchbach, Dellach/Gail und
Kötschach Mauthen) die kein Partnerbetrieb +Card PREMIUM sind,
erhalten die neue GästeCard Basic. Diese ersetzt die herkömmliche
Gästekarte aus dem Meldeblock. Mit der neuen GästeCard Basic
erhält jeder Gast automatisch eine Card, mit der er ebenfalls
ermäßigte Tarife in den Erlebnisräumen „Nassfeld Pressegger See“,
„Weissensee“ und „Lesachtal“ nutzen kann.
34
rd
Ca
e
t
s
ä
G
.at
assfeld
www.n
ic
Bas
Info an den BETRIEB
rd PREMIUM
a
C
+
.at
assfeld
www.n
Woher bekomme ich die „+Card PREMIUM“ bzw. die „GästeCard Basic“?
Die Card-Bögen liegen im Info & Servicecenter in Hermagor
zur Abholung auf. Die Bögen sind vom Betrieb selbst zu holen.
Wie viele Card-Bögen bekommt ein Betrieb?
Die Berechnung der Bögen-Anzahl je Betrieb erfolgt auf Basis der Ankünfte/Betrieb
vom Vorjahr zuzüglich eines 10%igen Aufschlages.
Was kosten die Card-Bögen?
Für jene Betriebe, die nicht elektronisch melden, werden je Bogen (4 Karten) € 1,90 verrechnet.
Für jene Betriebe, die elektronisch die Gästemeldungen vornehmen, sind die Bögen kostenlos.
Die Bezahlung erfolgt in Bar vor Ort bzw. Lieferschein und Rechnung.
Ausgabe der Basic bzw. +Card PREMIUM
Die Ausgabe der Cards erfolgt über das Cardsystem der Firma Feratel im MeldeClient. Bei
Betrieben, die nicht elektronisch melden, erfolgt die Card-Ausgabe mittels vorproduzierter Card.
Hier ist zu beachten, dass der Barcode-Streifen auf den betreffenden Meldezettel zu kleben ist,
der im Info & Servicecenter in Hermagor abgegeben wird.
Jede Person bekommt eine eigene Karte.
Die Anleitung und weitere Informationen hierzu werden im Vermieterservice
zur Verfügung gestellt!
Was passiert, wenn der Gast früher abreist oder verlängern möchte?
Elektronische Meldungen: Im MeldeClient wird das Abreisedatum korrigiert.
Der Gültigkeitszeitraum der Karte wird automatisiert angepasst!
Meldung über Gästebuch: Der ausgefüllte Abmeldeschein (rot) wird im Info & Servicecenter
in Hermagor abgegeben. Die Gültigkeit wird hier entsprechend angepasst.
Bei Aufenthaltsverlängerung ist eine neue Karte für den Gast auszustellen.
Was macht man, wenn eine Karte verloren geht?
Über den MeldeClient kann ein Duplikat erstellt werden, wodurch gleichzeitig die alte Karte
deaktiviert wird!
Betriebe, die nicht elektronisch melden, geben dem Info & Servicecenter in Hermagor den
Namen des Gastes und die neue Karten-Nummer telefonisch bzw. persönlich bekannt.
Diese wird dann vom Info & Servicecenter in Hermagor hinterlegt/korrigiert, wodurch
ebenfalls die alte Karte deaktiviert wird.
Wie wird eine Gruppe abgehandelt?
Im MeldeClient gibt es die Möglichkeit der Gruppenmeldung inkl. Auswahl der Altersgruppen.
Informationen dazu in der bereitgestellten Anleitung.
Wie wird der Umlagebeitrag für die „+Card PREMIUM“ eingehoben?
Die Abrechnung erfolgt auf Basis der Gästemeldedaten der Gemeinde, welche von der ARGE
Qualitätsbetriebe direkt bei der Gemeinde angefordert werden. Die Vorschreibung des
Umlagebetrages erfolgt monatlich, beginnend mit Mitte Juli 2016.
Informationen bei offenen Fragen:
Jan Hussmann +43 (0) 4282 / 3131-312 | [email protected]
Christiane Stattmann +43 (0) 4282 / 2043-322 | [email protected]
35
Info an den GAST
rd PREMIUM
a
C
+
.at
assfeld
www.n
Grenzenloses Urlaubsvergnügen mit der „+Card PREMIUM“ Meine Vorteile mit der „+Card PREMIUM“
Mit der „+Card PREMIUM“ können Sie z.B. Bergbahnen und Strandbäder ohne weitere Kosten
und uneingeschränkt benützen, an exklusiven und geführten Wander- und Mountainbike-/
Radprogrammen sowie die Kids an Kinder-Abenteuerprogrammen teilnehmen. Bei zahlreichen weiteren Einrichtungen und Erlebnissen gibt es ebenfalls freien Zutritt. Zusätzlich
gewähren Bonuspartner großzügige Ermäßigungen (ca. -30%).
Beinhaltet die „+Card PREMIUM“ auch alle Leistungen der „GästeCard Basic“?
Selbstverständlich können Sie als Inhaber der „+Card PREMIUM“ automatisch die Vorteilsleistungen der „GästeCard Basic“ der Region Nassfeld-Pressegger See, Lesachtal und
Weissensee in Anspruch nehmen.
Wo bekomme ich die „+Card PREMIUM“ und was kostet Sie?
Diese Card erhalten Sie ausschließlich direkt bei Ihrem Gastgeber, der sie Ihnen für die
Dauer des Urlaubs (bereits ab dem 1. Tag) kostenlos zur Verfügung stellt. Voraussetzung ist
lediglich, dass Sie in einem unserer 120 „PREMIUM Partnerbetrieben“ gemeldet sind. Die
Betriebe sind gekennzeichnet mit „+Card PREMIUM“ und befinden sich in den Gemeinden
„Hermagor-Pressegger See (Bereiche Nassfeld, Hermagor, Pressegger See), St. Stefan,
Kirchbach, Dellach im Gailtal und Gitschtal.
Kann ich die „+Card PREMIUM“ auch käuflich erwerben?
Gäste, die nicht in einem „PREMIUM Partnerbetrieb“ wohnen, können die Card im Info- &.
Servicecenter in Hermagor käuflich erwerben. Diese Card hat eine Gültigkeit an 7 aufeinander
folgenden Tagen und kostet für Erwachsene € 120,- und für Kinder € 60,- (inkl. MwSt.)
In welchem Zeitraum ist die „+Card PREMIUM“ gültig?
Die Card ist für die gesamte Dauer Ihres Aufenthaltes gültig (auch am Tag der An-/Abreise)
bzw. an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, wenn Sie die Card käuflich erworben haben. Die
Card muss nicht zurückgegeben, sondern kann als Souvenir behalten werden. Bei Verlängerung des Aufenthalts, stellt der Gastgeber eine neue Card aus.
Es gelten folgende Saisonzeiten und Leistungen:
Frühsommersaison: Sommersaison: Herbstsaison: 14. Mai - 10. Juni 2016 (inkl. Wochenprogramm)
11. Juni - 25. September 2016 (Gesamtes Inklusivangebot)
26. September - 26. Oktober 2016 (inkl. Wochenprogramm)
Wie oft kann ich die Leistungen der „+Card PREMIUM“ in Anspruch nehmen?
Die Inklusivleistungen können uneingeschränkt genützt werden. Datums- oder Wochentaggebundene Leistungen können nur am angegebenen Tag in Anspruch genommen werden.
Maßgeblich sind die, in der Infobroschüre „+Card PREMIUM“ beim jeweiligen Leistungspartner angeführten Daten.
36
Info an den GAST
rd PREMIUM
a
C
+
.at
assfeld
www.n
Gibt es die „+Card PREMIUM“ auch für mein Kind?
Unsere kleinen Gäste erhalten natürlich auch diese Card. Damit können Sie ebenfalls
alle Inklusivleistungen sowie Bonusleistungen in Anspruch nehmen – und KinderUrlaubsträume werden wahr.
Was tun, wenn ich die „+Card PREMIUM“ verliere?
Sollte die Card verloren gehen ist der Gastgeber berechtigt, ein Duplikat dieser Card
auszustellen. Die erste Card verliert damit automatisch ihre Gültigkeit und es gilt nur
mehr das Duplikat.
Was passiert bei Missbrauch der „+Card PREMIUM“?
Bei Missbrauch der Card oder bei einem diesbezüglichen Verdacht ist die ARGEQualitätsbetriebe berechtigt, die Card ersatzlos einzuziehen bzw. diese sofort zu
sperren.
Ebenso ist die Weitergabe an Dritte ausnahmslos nicht gestattet und zieht dies
strafrechtliche Konsequenzen nach sich. Die Card ist nur in Verbindung mit einem
Lichtbildausweis gültig!
Es gelten die AGB’s der ARGE-Qualitätsbetriebe.
Sie finden diese unter www.nassfeld.at/card
Bei Fragen, Anmerkungen, Wünschen und Kritik zu den Informationen der
Broschüre stehen wir sehr gerne zur Verfügung. Wir freuen uns genauso über Ihre
Meinung zu den wegweisenden Anstrengungen, die Urlaubsdestination NassfeldPressegger See zum Vorreiter der Gästebegeisterung und der Gästeempfehlung
zu machen.
Kontakt: Info & Servicecenter Nassfeld-Pressegger See
9620 Hermagor
Tel.: +43 (0) 4285 / 8241
[email protected]
www.nassfeld.at
37
rd
Gäste Card Basic Leistungen
Ca
e
t
s
ä
G
ic
Bas
.at
assfeld
www.n
Freie Benützung - regionaler Buslinienverkehr
Mobilbüro Hermagor, Gösseringlände 7, 9620 Hermagor
T: +43 (0) 4282 / 25225; [email protected]; www.mobilbuero.com
 Abenteuer NTC Outdoor Park Nassfeld – 10 % Ermäßigung (Details siehe VA-Kalender)
• Felsenlabyrinth & Flying Fox
• 3D Bogensport
Kontakt: NTC Outdoor Park Nassfeld
Auf der Tressdorfer Alm
Tel.: +43 (0) 4285 / 7100; [email protected]; www.outdoorparknassfeld.at; www.felsenlabyrinth.at
 Abenteuer AlpinCenter Kötschach Mauthen – 10 % Ermäßigung
• Alpines Sportklettern
• Fun Klettersteig Pirkner Klamm
• Cellonstollen - Kletterspaß für die ganze Familie
• Aktive Kids - Familien Sommerprogramm 2016
Kontakt: AlpinCenter Kötschach-Mauthen;
9640 Kötschach-Mauthen, M: +43 (0) 650 / 4428614
[email protected]; www.alpincenter.cc
 Reiterhof Schneider - 10 % Ermäßigung
•Märchenritt
•Ponykutschenfahrt
Kontakt: Reiterhof Schneider; Martina Gratzer;
9635 Dellach, St. Daniel 7; M: +43 (0) 650 / 2610793;
[email protected]; www.reiterhof-schneider.com
Kinderreiten & Erlerne den Umgang mit dem Pferd
Sussawitsch 14, 9623 St. Stefan;
Tel. +43 (0) 650 / 4860609 oder [email protected]; www.noriker-haberle.at
Pferdekutschenfahrten
Sussawitsch 14, 9623 St. Stefan;
Tel. +43 (0) 650 / 4860609 oder [email protected]; www.noriker-haberle.at
 Bäder – 10 % Ermäßigung
• Strandbad Hermagor, Pressegger See; Tel. +43 (0) 4282 /2668
• Strandbad Oswald; Pressegger See - Südufer, Tel. + 43 (0) 4282 / 2079
• Strandbad Süd „Passriach - Samerhof“; 9624 Passriach 44, Tel. +43 (0) 650 / 9705324
• Erlebnisschwimmbad Gitschtal; 9622 Weissbriach, Tel +43 (0) 4286 / 21030
• Naturschwimmbad Waldbad Mauthen; 9640 Kötschach Mauthen, Tel. +43 (0) 4715 / 851335
• Freibad Kirchbach; 9632 Kirchbach 125, Tel. + 43 (0) 4284 / 264
• Naturbad Vorderberg; Tel +43 (0) 4283/ 2158 od. +43 (0) 660 / 6699853
• Strandbad Knaller Weissensee; 9762 Techendorf 61; Tel.: +43 (0) 4713 / 2234 50
• Aquarena Wasser - und Wellnessoase; 9640 Kötschach 370; Tel. + 43 (0) 4715 / 567
• Schluga Strandbad & Alpin SPA; Tel.: +43 (0) 4282 / 2051
• Strandbad Presseggen; 9615 Presseggen; Tel.: +43 (0) 4282 / 3715
38
rd
Gäste Card Basic Leistungen

Ca
e
t
s
ä
G
ic
Bas
.at
assfeld
www.n
Sport & Freizeit – 10% Ermäßigung
• Wohlfühlstadl Alpencamp; 9640 Kötschach 284, Tel. + 43 (0) 4715 / 429
www.alpencamp.at; [email protected]
• GailtålBauer in Kirchbach; 9632 Kirchbach 195; Tel. + 43 (0) 4284 / 251250
www.gailtalbauer.at; [email protected]
• Schaubergwerk Terra Mystica & Montana; 9531 Bleiberg-Nötsch 91,
Tel. +43 (0) 4244 / 2255; +43 (0) 676 / 3544910;
www.terra-mystica.at; [email protected]
• Fossilienwelt GeoPark Karnische Alpen; 9635 Dellach 65;
www.geopark-karnische-alpen.at; [email protected]
• Fledermaushaus Feistritz; (Freitag´s); Tel. +43 (0) 4633 / 29666 13
• Gitschaler Kunst - & Handwerksstüberl (im Schmiedemuseum)
9622 Weissbriach 99, Tel. +43 (0) 699 / 18877279
www.gitschtalschmiede.at; [email protected]
• Schaukäserei - Tressdorfer Alm
9620 Nassfeld 62, Tel. +43 (0) 664 / 4313056
www.tressdorferalm-kaeserei.at; [email protected]
• Geführte Wanderungen Marktgemeinde Kirchbach (gratis)
Tourismusbüro Kirchbach; Tel. +43 (0) 4284 / 228 33
• Ermäßigte Leistungen im Erlebnisraum Lesachtal
Tourismusverband Lesachtal; 9653 Liesing 29
Tel. +43 (0) 4716 / 242 12; www.lesachtal.com
• Surfschule Pressegger See
Strandbad Hermagor-Presseggersee; Tel. +43 (0) 664 / 2841962
• Kegelbahnen & Tennishalle Flaschberger
9620 Obervellach 27; Tel. +43 (0) 4282 / 2020
•
Tennisplätze – Familienhotel Kreuzwirt
9762 Kreuzberg 2, Tel. +43 (0) 4713 / 2206
• Gailtaler Heimatmuseum – Die Schatzkammer im Schloss Möderndorf
9620 Möderndorf 1, Tel. +43 (0) 4282 / 3060
• Johann Lexer Geigenbaumuseum & Schusterwerkstatt
9653 Liesing, Klebas 3, Tel. +43 (0) 664 / 2141651
• Kräuterführung im Lesachtal
9653 Liesing 37, Tel +43 (0) 4716 / 20015
• Erlebnisführungen in der Abenteuerwalderlebniswelt Lesachtal
9653 Liesing, tel +43 (0) 650 / 2806655
• Bienenzucht hautnah in der Erlebnisimkerei Kronhofer
9620 Mitschig 9, Tel. +43 (0) 676 /784 27 90
39
Gäste Card Basic Leistungen
rd
Ca
e
t
s
ä
G
ic
Bas
.at
 Fischen in der Gail & Nebengewässern
assfeld
www.n
Ermäßigung auf die Fischergasttageskarte
Info- & Servicecenter Nassfeld-Pressegger See
Wulfeniaplatz 1 Tel. +43 (0) 4285 / 8241
 NTC Sport Sölle Sportshop – 10 % Ermäßigung auf den Bikeverleih bzw. Klettersteigset
9631Tröpolach 155; Tel +43 (0) 4285 / 7100; www.soelle.at
 Bergsportschule Go-Vertical
Tel. +43 (0) 664 / 3527405 oder +43 (0) 650 / 7033035; www.go-vertical.at
 Bungy Adventure - Jauntalbrücke - 96 m
Jauntal Bungy – Gerhard Grabner A-9113 Ruden, Eis 81 BUNGY HOTLINE (24h):
Tel +43 (0) 4234 / 222; www.bungy.at;
 Golfen:
• First Date“ (Monatag & Freitag)
• The Taste of Golf (Dienstag)
• Golf Platzreifekurs HCP 54
• Golfen mit erworbenen Spielrecht (6 Loch Anlage)
Kontakt: Nassfeld Golf GmbH, 9631 Waidegg, Tel. +43 (0) 4284 / 20111, www.nassfeld.golf
 Golfclub Drautal/Berg
9771 Berg 221; Tel. +43 (0) 4712 / 822 55, www.drautalgolf.at
 Kegelbahnen & Tennishalle Flaschberger
9620 Hermagor, Obervellach 27 Tel. +43 (0) 4282 / 2020
 Minigolf Pressegger See
9620 Pressegger See – Strandbad Hermagor; Tel. +43 (0) 4282 / 2668
 Bergbauerngolf
9622 Weissbriach Tel. +43 (0) 4286 /219
 Lamatrekking
 Lamaführerschein für Kinder ab 7 Jahre
Kontakt: Lamaland, Familie Eichhorn;
Neudorf 25; Tel +43 (0) 676 / 6617250, [email protected]; www.lamaland.at
40
Regenbogenprogramm 2016
Gailtaler Heimatmuseum
Öffnungszeiten: 05.05.-03.07.: Dienstag - Freitag 10.00 Uhr - 17.00 Uhr
07.07.-31.09.: Dienstag - Sonntag 10.00 Uhr - 17.00 Uhr. 15.09.-16.10.: Dienstag - Freitag
10:00-17:00 Uhr. Infos: www. gailtaler-heimatmuseum.at, Tel. +43 (0) 4282 / 3060
GeoPark Karnische Alpen Besucherzentrum
Öffnungszeiten: 12.05.-02.07.: Donnerstag - Samstag 10.30 Uhr - 15:30 Uhr
04.07.-10.09.: Montag - Samstag 9.00 Uhr - 16:00 Uhr
15.09.-16.10.: Donnerstag - Samstag 10.30 Uhr - 15.30 Uhr
Infos: www.geopark-karnische-alpen.at
Tel. +43 (0) 4718 / 301-17 oder +43 (0) 4718 / 301-22
Österreichisches Fledermaushaus
Öffnungszeiten: 03. Juni - 26. August 2016 jeden Freitag von 13.00 - 19.00 Uhr
an den Sonntagen: 05.06.; 03.07.; 07.08.; von 13.00 - 19.00 Uhr
Der Eintritt ist kostenlos. Infos: www.arge-naturschutz.at/projekte/fledermaushaus/
Museum 1915 – 1918 „Vom Ortler bis zur Adria“
Öffnungszeiten: ab 15.05. - 15.10.: Montag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag, Sonn.- und Feiertags 14.00 - 18.00 Uhr. Infos: www.dolomitenfreunde.at
Museum Nötscher Kreis
Öffnungszeiten: 10. April - 20. Oktober 2016
Mittwoch - Sonntag, sowie an Feiertagen 14.00 - 18:00 Uhr. Infos: www.noetscherkreis.at
Terra Mystica / Terra Montana
Öffnungszeiten: Mai - Juni sowie September - Oktober
Terra Mystica täglich 11.00 Uhr und 13.00 Uhr, Terra Montana täglich 15.00 Uhr
Öffnungszeiten: Juli - August: Terra Mystica täglich 9.30 - 15.00 Uhr, November - April:
Terra Mystica jeden Samstag um 15.00 Uhr. Führungen ab 10.00 Uhr zu jeder vollen Stunde,
Terra Montana tägliche Einfahrt um 16.00 Uhr
Infos: www.terra-mystica.at
Schaukäserei Tressdorfer Alm
Öffnungszeiten: täglich von Mitte Juni bis Mitte September von 9.00 - 14.00 Uhr
Infos: www.tressdorferalm-kaeserei.at
Erlebnishof „GailtålBauer“ Kirchbach
Öffnungszeiten: Ende März-Oktober täglich von 10.00-17.00, Führungen um 11.00 u. 14.00 Uhr
Infos: +43 (0) 4284 / 25150-111, www.gailtal-mundart.at
Tennishalle Flaschberger Obervellach
2 Gummigranulatplätze, Öffnungszeiten: 08.00 Uhr - 22.00 Uhr
Kosten: € 12,00 pro Stunde gegen Voranmeldung, Tel. +43 (0) 4282/ 2020-4
Tennisplätze - Familienhotel Kreuzwirt
Hotel Kreuzwirt. Herr Franz Aigner, Kreuzberg 2, 9762 Weissensee
Tel. +43 (0) 4713 / 2206, www.hotelkreuzwirt.at, [email protected]
Kegeln
Kegelcafe Flaschberger Obervellach
2 Bahnen, Öffnungszeiten: 09.00 Uhr - 22.00 Uhr
Kosten: € 12,- /Std./Bahn, Anmeldung unter Tel. +43 (0) 4282 / 2020-4
Kegelbahn Hotel Karnia Radnig
2 Bahnen, Öffnungszeiten: 09.00 Uhr - 22.00 Uhr
Kosten: € 8,- / Std./Bahn, gegen Voranmeldung, Anmeldung unter +43 (0) 4282 / 2056
41
Wichtige Rufnummern
Notrufnummern
Diensthabender Arzt 0900 88088 + Postleitzahl
Euro Notruf
112
Rotes Kreuz, Rettung, Notruf
144
Feuerwehr, Notruf
122
Polizei, Notruf
133
Ärtztenotruf141
Bergrettung140
Apothekenbereitschaft1550
Gailtalklinik
0043 4282 2220
Vergiftung Notruf & Infozentrale 0043 1 406 43 43 Autovermietung
Autovermietung Sixt Villach / Fürnitz
Kärntner Bundesstr.17 9586
0043 4257 23400
Autowerkstätten
VW Audi Patterer
Villacher Straße 14
9620
0043 4282 2319
Renault Auto Roth
Obervellach 9620
0043 4282 2151
Opel Piber
Förolach 9615
0043 4283 2270
VW Audi Schwarz
Kirchbach 94
9632
0043 4284 2230
Opel Scheiber
Waidegg 56
9631
0043 4284 454
Ford Suklitsch
Kötschach 219
9640
0043 4715 241
Kia Piber
Leifling 25
9635
0043 4718 215
Toyota / Suzuki Presslauer
Kötschach 331a 9640
0043 4715 81910
Gailtaler Autoklinik
Kirchbach 70
9632
0043 4284 700 25
Landtechnik Zankl Jenig 7 9631
0043 4285 247
Fundamt
Stadtgemeinde Hermagor Wulfeniaplatz 1
9620
0043 4282 2333
Pannendienst
ÖAMTC
Gailtalstraße 40
9620
0043 4282 2795
Reiten
Reiterhof Schneider
St. Daniel 7
9635
0043 6502610793
Reiterhof Wulfenia Möderndorf 10
9620
0043 664 9129118
Schlüsseldienst
Essl Manfred
Villacher Straße 6 9620
0043 4282 2418
Villacher Straße 6 9620 0043 4282 2418
Neudorf 25
9620 0043 676 966 12 03
Schuhreparatur
Essl Manfred
Tagesmutter
Andrea Eichhorn
Tankestellen
Eni Tankstelle Zankl
Jenig 7 9631
0043 4285 247
Café Zapfsäule BP-Tankstelle
Tröpolach 83
9631
0043 4285 550
OMV - Tankstelle Hermagor
Gailtalstraße 12
9620
0043 4282 2142
Agip Tankstelle Opel Piber
Förolach 9615
0043 4283 2270
Rudolf Tankstelle
Obervellach
9620
0043 4232 2871
Tankstelle Kötschach
Bahnhofstraße 264
9640
0043 4175 363
Eni Tankstelle Kötschach
Mauthen 189
9640
0043 4175 408
Diskont Tank Turmöl Kirchbach
Kirchbach 84
9632
0043 4284 2230
Gastankstelle Zerza Obervellach
Obervellach 92
9620
0043 4282 25125
Elektrotankstelle Hermagor
Langegger Parkplatz
Elektrotankstelle Öamtc
Gailtalstraße 40
9620
0043 4282 2795
Verkehr / Taxi
Busauskünfte Mobilbüro Hermagor
Gösseringlände 7
9620
0043 4282 25225
ÖBB Zugauskunft
Bahnhofstraße 9620
0043 51717
Taxi Kapp
Tröpolach 83
9631
0043 4285 234
Taxi1 0043 660 7755332
42