langenhorn - Hamburger Wochenblatt

HAMBURGER
Wochenblatt
■ LANGENHORN ■ FUHLSBÜTTEL ■ HUMMELSBÜTTEL
Kurios
Verwaltung und Bürger
streiten um Wegerecht
Seite 10
Wir suchen
Ihre Geschichten
Das
Hamburger
Wochenblatt wird 40! Das wollen wir
mit einer Sonderausgabe am
12. Oktober feiern und brauchen
dafür Ihre Hilfe. Wir suchen die
spannendsten, schönsten oder
emotionalsten Erlebnisse mit
dem Wochenblatt! Sie haben
Ihren Partner durch eine Kontaktanzeige im Wochenblatt gefunden? Sie haben einen Angehörigen durch das Wochenblatt
wiedergesehen? Dann schreiben Sie uns Ihre ganz persönliche Wochenblatt-Geschichte.
Unter allen Einsendungen verlosen wir 3 x 2 Stadtrundfahrten
mit dem Hafencity Riverbus.
Die kombinierte Stadtrundfahrt und Schiﬀfahrt ist eine
der neuesten Attraktionen der
Wird am Tannenweg
öffentlicher Parkraum
gewerblich genutzt? Auf
jeden Fall fehlt er Anwohnern,
Kirchgängern und Gaststättenbesuchern
Foto: Krause
LANGENHORN Ein Satz ist es,
der aus dem 1958 in die Kinos gekommenen Film „Wir
Wunderkinder“ immer wieder zitiert wird: „Gut geht es
den Dänen und denen, denen
Dänen nahestehen.“ Regelmäßig in der Ferienzeit stehen
in der erweiterten Umgebung
des Flughafens sehr viele Dänen den Hamburgern nahe
– zumindest ihre Autos. Auch
wenn die Anwohner das nicht
gut ﬁnden – illegal ist diese
Art zu parken nicht. Für den
Fahrzeughalter bleibt das Risiko einer Beschädigung oder
sich plötzlich im Halteverbot
einer neu eingerichteten Bau-
seine Gemeinde beim sonntäglichen Gottesdienst in der
Kirche „Heilige Familie“ am
Tannenweg, der in der Vergangenheit noch nie das besondere Parkinteresse von
Fluggästen gefunden hatte.
Nun stehen sie dort – Stoßstange an Stoßstange. Die
Fahrzeuge stehen nicht zufällig da. „Es sind immer die
gleichen Fahrer“, so berichtet eine Anwohnerin „die die
Autos bringen.“ Das lässt den
Schluss zu, dass hier mit der
Parkplatznot der Flugreisenden und öﬀentlichem Grund
Geschäfte gemacht werden.
Das Wochenblatt hat nachgefragt. „Dafür kommen nur
Anbieter in Frage“, war da zu
hören, „die von ihren Kunden
den Fahrzeugschlüssel erhalten. Wir zählen nicht dazu“,
sagt ein gewerblicher Vermieter. Ein anderer Parkplatzvermieter zeigte sich über die
Nachfrage nicht sonderlich
überrascht. „Es kann“, lautete
die Auskunft, „schwarze Schafe geben, die mehr Fahrzeuge
annehmen, als sie unterbringen können. Wir haben Beobachtungen gemacht, die in diese Richtung weisen könnten“.
Geschäfte mit der Vermietung
von öﬀentlichem Parkraum?
„Wir können das nicht überprüfen“, stellt Hauptkommissar Thomas Wieben vom PK
34 fest, „da müsste sich die
Gewerbeaufsicht einschalten.“
in den nächsten Jahren in
größerem Umfang für Wohnungsbau herangezogen wird.
Derzeit sei ein neues Klimagutachten in Arbeit, das nach
der Sommerpause fertiggestellt werden soll.
Der Verein hat das Konsenspapier mit der Stadt, das
einen Volksentscheid über
die
Flüchtlingsunterkünfte
abwenden soll, nicht mitgetragen. Als Verein, so Sabine Bartel, könnten sie nicht
gegen die Bebauung klagen.
Naturschutzverbände, ergänzt
Jürgen Seyer, hätten dieses
Recht. Der Verein sei vom
Naturschutzbund unterstützt
worden – dessen Vertreter
nahmen an den Verhandlungen mit der Politik teil. „Der
Senat beruft sich auf einen
Notstand“, so Andreas Fritzsche, das Recht verlange, notwendige Eingriﬀe gering zu
halten.
Weiter auf SEITE 3
Hansestadt.
Info: www.
hafencityriverbus.de oder 040/
76 75 75 00.
SCHREIBEN SIE UNS!
Ihre Erlebnisse aus 40 Jahren
Wochenblatt können Sie bis
9. September unter dem
Stichwort „Lesergeschichten“
per Mail an wbv.redaktion@
hamburger-wochenblatt.de,
unter Angabe des Namens und
der Telefonnummer, schicken.
Auch auf dem Postweg können sie Ihre Geschichten an
die Redaktion des Hamburger
Wochenblatts, Pappelallee 28,
22089
Hamburg,
senden.
Für Schüler billiger
HVV bietet Ferienfahrkarte an
HAMBURG Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) bietet in
den Sommerferien vom 21. Juli
bis 31. August wieder eine Ferienfahrkarte an. Sie gilt für Jugendliche, die ab 1998 geboren
sind und für Schülerinnen und
Schüler, die im Jahr 1996 oder
später zur Welt kamen. Die Karte kostet 24,30 Euro und bietet
für 21 Tage freie Fahrt in allen
HVV-Verkehrsmitteln – nur die
1. Klasse und Schnellbusse kosten Aufpreis. Der erste Geltungstag kann frei gewählt werden.
Das Ticket ist montags bis frei-
Gegen Bauprojekte
HUMMELSBÜTTEL Nach der
Einigung zwischen dem Dachverband der Initiativen für
gute Integration und der Stadt,
die einen Volksentscheid zur
Größe von Flüchtlingsunterkünften abgewendet hatte, ist
der Verein zur Erhaltung der
Hummelsbüttler
Feldmark
weiter entschieden gegen Bauprojekte in der Feldmark. Das
Hamburger Wochenblatt hat
sich mit drei Vereinsmitgliedern getroﬀen.
Wer sich mit Sabine Bartel (50,
aus Hummelsbüttel), Andreas Fritzsche (43, aus Poppenbüttel) und Jürgen Seyer (68,
Hummelsbüttel)
unterhält,
triﬀt drei ausgesprochen differenziert argumentierende,
bestens belesene und fachkundige Menschen. Sie befürchten, dass die Hummelsbüttler
Feldmark mit ihren zusammenhängenden Natur- und
Landschaftsschutzgebieten
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
Seite 6
Anwohner vermuten: Öffentlicher Raum wird gewerblich genutzt
stelle zu beﬁnden. Wer das
scheut, kann auf etliche gewerbliche Anbieter von Parkraum im erweiterten Umkreis
des Flughafens zurückgreifen.
Allerdings fallen dann Kosten
an, die durchaus über denen
des Flugtickets liegen können.
Ein Hotel an der Langenhorner Chaussee bietet – nur im
Zusammenhang mit zumindest einer Übernachtung –
zum Beispiel seine Tiefgarage
für 13 Euro am Tag an. Und
die Garage ist gut gebucht.
Gleiches gilt für die Plätze anderer Anbieter.
„Herzlich willkommen. Schön,
dass Sie einen Parkplatz gefunden haben“, so begrüßte
Pfarrer Dietmar Wellenbrock
Kleinanzeigen
040/554 472 770
Dann werden Sie
Wochenblatt
Leserreporter
Engagiert
Felina Hildebrandt backt
Waffeln für Verein
Wut über Parkplatz-Not
Von Franz-Josef Krause
19. Jahrgang
20. Juli 2016
www.hamburger-wochenblatt.de
Freizeit
Farbenprächtiges Spektakel
im Norderstedter Stadtpark
Seite 3
Nr. 29
Sie möchten etwas
aus Ihrem Stadtteil
berichten?
Testhörer für Siemens und Signia
Hörgeräte bis 31.08.2016 gesucht!
tags ab 9 Uhr, an Wochenenden
ganztägig gültig. Außerhalb des
HVV gibt es zahlreiche Ermäßigungen. Die Ferienkarte ist ab
sofort beim HVV in den Servicestellen erhältlich – gegen Vorlage des Hamburger Ferienpasses
oder eines anderen Altersnachweises. Auch in Schleswig-Holstein und Niedersachsen gibt
es solche Tickets, die teilweise
im HVV gelten, außerdem kann
mit ihnen eine Einzelfahrkarte
gekauft werden, die wie eine Tageskarte gilt. Mehr Infos unter
www.hvv.de (fbt/wb)
2 Aus den Städten und Gemeinden
Wir sind für Sie da
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
REBECCA WIEDERHOLD
! 524 33 40
[email protected]
HERWART WIEDERHOLD
! 524 33 40
[email protected]
Kleinanzeigenannahme
# 55 44 727 70
Gestaltete Anzeigen
# 55 44 727 00
Wochenblatt nicht
bekommen?
# 55 44 729 18
Redaktion
wbv.redaktion@
hamburgerwochenblatt.de
# 55 44 727 30
ANZEIGE
Die Uhr läuft – Sonderfracht auf der
Nordstil 2016 in Hamburg
In der Mode
Label Rotyve demonszählt jede Sekuntriert, dass Herbst- und
de. Um die FaWintermode keinesfalls
shion von Morgen
auf innovatives Design
noch schneller in
verzichten muss – mit
Shops und Stores
ausgefallenen Ponchos.
zu bringen, setzt die
Von skandinavischer
Nordstil auf das Areal
Klarheit bestimmt ist
Sonderfracht. Tops,
das Jeans-Armband von
Röcke, Armbänder oder
Geniestreich.
Manschettenknöpfe
Als Messe für Lifesind hier in und um riestyle-orientierte Prosige Übersee-Container
dukte setzt die Nordpräsentiert. Mittendrin – ein Laufstil auf Design und
steg, auf dem Tänzer die Mode zum
Qualität. Vom 23. bis
Leben erwecken. So zeigen Marken
25. Juli 2016 präsenwie Robecode mit den Socken
tieren Hersteller aus
„Aloha“, wie Kunden sich auch in ganz Europa erstmals auch hochder kühlen Jahreszeit das richtige wertige Mode und Accessoires in
Strand-Feeling erhalten. Mode- den Hamburger Messehallen.
20. Juli 2016
Nr. 29
Küchenbrand geklärt
Untersuchung schließt Vorsatz in Flüchtlingsunterkunft aus
Von Hans-Eckart Jaeger
QUICKBORN Die Flüchtlinge,
die am 10. Juli nach einem
Küchenbrand in einem Gebäude in der Marktstraße
von der Feuerwehr Quickborn in Sicherheit gebracht
wurden, haben mit Hilfe der
Stadt eine neue Unterkunft
gefunden.
Beamte der Kriminalpolizei
Pinneberg kamen bei einer
Untersuchung des Brandortes
jetzt zu der Überzeugung, dass
keine Brandstiftung vorliegt.
Das Ergebnis: Eine Bewohnerin hatte den Küchenbrand
durch eine heiße Pfanne auf
dem Herd verursacht. Die
Flammen schlugen auf einen
Küchenschrank sowie die Decke über, wodurch an dem
Haus ein erheblicher Schaden
entstand. Vorsatz kann dabei
ausgeschlossen werden.
In einer Flüchtlingsunterkunft in Quickborn kam es zu einem Feuer, das durch eine
heiße Pfanne auf dem Herd verursacht wurde
Repro: jae
In dem Gebäude lebten insgesamt 16 Flüchtlinge, darunter
auch viele Kinder. Sie hatten
in dem ehemaligen Wohn- und
Geschäftshaus, welches der
Freiwilligen Feuerwehr Quickborn viele Jahre als Unterkunft und Lager gedient hatte,
ein neues Zuhause gefunden.
Während des Einsatzes waren
die Flüchtlinge vorübergehend
in der Wache untergekommen,
sie wurden vom Rettungsdienst betreut. Rauchverletzungen erlitt niemand.
IMMOBILIEN VERSCHIEDENES
Polizei-Report
Neubau-Dachterrassenwohnungen in Norderstedt
Schlüsselfertig ab € 399.000,–
Von Auto erfasst
Eine 68 Jahre alte Autofahrerin, die am 13. Juli,
18 Uhr, in Richtung Norderstedt unterwegs war,
erfasste ein dreijähriges
Mädchen, das auf die Straße
lief. Das Kind wurde hochgeschleudert und erlitt eine
schwere Gehirnerschütterung und Prellungen. (jae)
QUICKBORN
BIG BAU► Neubaugebiet „Horst-Embacher-Allee”
UNTERNEHMENSim Garstedter Dreieck
GRUPPE
Eckernförder
Straße 212,
24119 Kronshagen/Kiel
Petra Drost
p.drost@
big-bau.de
►
►
►
►
►
►
►
►
►
moderne 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen
Wohnfl. von ca. 108-143 m²
große Dachterrassen
Kellerraum, Aufzug von der TG
Parkett und Fußbodenheizung
bodengleiche Duschen
Designlinie zur Innengestaltung
bezugsfertig August 2016
B: 66 kWh/m²a, Fernwärme, Bj. 2014, B
Informationen & Besichtigung
nach Absprache möglich
www.embacherhoefe-norderstedt.de | Tel.: 0431/54 68-105
Branchenspiegel
Elektroservice
Nach Unfall
geflüchtet
Die Polizei sucht einen
flüchtigen Autofahrer, der
am 13. Juli zwischen 9 und
12 Uhr auf der Kieler Straße
in Höhe der Hausnummer
88 einen Unfall verursachte
und seine Fahrt anschließend fortsetzte. Der Verkehrsteilnehmer hatte vermutlich beim Rangieren
oder im Vorbeifahren einen
am Fahrbahnrand abgestellten schwarzen Audi
beschädigt. Hinweise unter
t 04106/630 00. (jae)
Wochenblatt
MONTAGE UND SERVICE
©NW
LANGENHORN
Über 50 Jahre Fachkompetenz der Extraklasse!
Planen Sie rechtzeitig den perfekten
Sonnenschutz!
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Jetzt:
Frühlingsangebot
Markise Solidux
Modell Solidora
mit Funkmotor ohne Aufpreis
l Fenster Holz, Kunststoff, Aluminium
l Türen Haustüren, Eingangsbereiche,
Wohnungseingangstüren
l Rollladenanlagen versch. Variationen
l Sonnenschutz versch. Variationen
l Montagen mit eigenen
Monteuren (laufend geschult)
l Ausstellungsraum 200 m2
l Meisterbetrieb
Frohmestr. 59, 22459 HH, Tel.: 040/555 04 90, www.klattco.de, Mo-Fr 9-17 Uhr, Sa nach Vereinbarung
Bernstein Schätzung & Ankauf
Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener
Bernstein in Oliven- oder Perlenform
Wir kaufen ständig Rohbernsteine und Bernsteinschmuck sowie Gold
- Silber - Münzen - Schmuck - Uhren - antiken Modeschmuck Militaria & Ansichtskarten vor 1945 - Antiquitäten & Wertgegenstände
Besuchen Sie uns jeden Donnerstag 10-18 Uhr in
unserer Filiale: Alsterkrugchausee 484
22335 Hamburg (Nähe Flughafen)
Parkplätze vorhanden
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Fenster
Telefon: 0391 - 62 22 003
Fenster-Garagentore-Türen-Sonnenschutz
Ihr Ansprechpartner
Frank-Michael
Klokowski
– Elemente u. Montage mit RAL-Zertifikat
FEBA Vertriebs GmbH
Große g – aus Aluminium, Holz und Kunststoff
n
u
Elmshorn · Daimlerstr. 22
– nach Wärmeschutzverord. 2012
Ausstell
l Beratung l Lieferung l Montage
Tel. 04121/47 64-0
Heizung
Heizung
Sanitär
Montage
Elektroinstallation
Wartungs- & Notdienst
Auch samstags, sonntags und an Feiertagen!
Oehleckerring 4 · 22419 Hamburg · www.august-kahl.de · Tel.: 040 / 533 233 22
Mobil: 0172 - 390 1983
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
Bekannt aus
der Sendung NDR
„die nordstory"
vom 23.10.2015
Über 24 Jahre
Berufserfahrung
Nr. 29
Aus dem Stadtteil
20. Juli 2016
Ärger um verbotenen Pfad
LANGENHORN
Ferienspaß
beim SCALA
Die Abteilung Turnen und
Freizeit des SC Alstertal-Langenhorn (SCALA) hat für die
Sommerferien ein interessantes Ferienprogramm zusammengestellt. Drei Ausﬂüge
zum Bogenschießen (26. Juli),
in das Feuerwehr-Informationszentrum am Berliner Tor
(2. August) und in den Stadtpark (23. August) werden für
Kinder ab fünf Jahre angeboten. Die Kinder brauchen für
alle Ausﬂüge ein Lunchpaket
und ausreichend zu trinken.
Die Ausﬂüge starten jeweils
um 9.30 Uhr und enden gegen
15 Uhr. Anmeldungen können
in der SCALA-Geschäftsstelle
040/30 06 29 90
unter
vorgenommen werden. Kinder
die Mitglied im Verein sind
zahlen fünf Euro pro Ausﬂug,
Nichtmitgleider sind mit zehn
Euro dabei. (now)
FUHLSBÜTTEL
Besuch am
Flughafen
Am Sonnabend, 6. August, lädt
der Langenhorner SPD-Bürgerschaftsabgeordnete
Gulfam Malik zu einem gemeinsamen Besuch des Hamburger
Flughafens ein. Treﬀpunkt ist
um 11.45 Uhr am S-Bahn-Aufgang vom Terminal 1. Auf dem
Programm steht u.a. eine Führung durch die Modellschau
und eine geführte Rundfahrt
über das Flughafengelände. Anschließend gibt es die
Gelegenheit, bei Kaﬀee und
Kuchen mit Vertretern der
Flughafen Hamburg GmbH
ins Gespräch zu kommen und
mit ihnen über die Bedeutung
des Flughafens für Hamburg
und über das Thema „Nachbar Flughafen“ zu diskutieren.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Anmeldungen mit Angabe des
Namens und des Geburtsdatums sowie der Telefonnummer bzw. der E-Mail-Adresse
sind bis zum 25. Juli unter der
040/73 05 53 00
Nummer
oder per E-Mail an [email protected]. möglich. (now)
OHLSDORF
Treﬀen für
Suchtkranke
Die Guttempler Gemeinschaft
„Kompass“ triﬀt sich an jedem Dienstag um 19.30 Uhr
zu einem Gruppenabend im
Bürgerhaus Langenhorn an
der Tangstedter Landstraße
41. Die Guttempler agieren
deutschlandweit und sind
Teil einer internationalen Gemeinschaft alkoholfrei lebender Menschen. Informationen
erteilt Ilona Dom unter Telefon 04193/96 71 54. (wb)
Flohmarkt
Roller
Tarpenbek: Sperrung durch Bezirk Nord stößt bei Bürgern und Politikern auf Unverständnis
LANGENHORN. Ein seit Jahrzehnten bei Spaziergängern,
Joggern und Radfahrern beliebter Weg entlang dem Tarpenbek, von der Straße Tarpen
bis zum Rückhaltebecken am
Suckweg, wurde im Juli 2015
vom Bezirk Nord mit einem
Aufwand von rund 4.000 Euro
zu einem verbotenem Pfad gemacht. Im Amtsdeutsch liest
sich das verkürzt so: „Der wasserwirtschaftliche Arbeits- und
Schauweg wurde vom Fachbereich Tiefbau des Fachamtes
Management des öﬀentlichen
Raumes gesperrt... Die Herstellung eines verkehrssicheren
Weges innerhalb der Gewässerparzelle, verbunden mit der
verkehrssicheren Unterhaltung
des Baubestandes, das Freischneiden des notwendigen
Lichtraumproﬁls für Radfahrer
sowie einer höheren Frequentierung steht nicht im Einklang
mit der geforderten gewässerökologischen Entwicklung der
Tarpenbek... Der Schauweg ist
nicht verkehrssicher. Folgerichtig musste die Benutzung
unterbunden werden. Eine Absperrung mittels Reiterbalken
stellt eine wirksame und kostengünstige Lösung dar.“
Eine Lösung, die so halbherzig angelegt wurde, dass sie
für Radfahrer, Kinderwagen
Ursula Bülow
(75) kämpft
für die Nutzung des
beliebten
Weges
entlang des
Bachlaufs
und Fußgänger kein Hindernis
darstellt. „Unterbinden“ sieht
anders aus. Allerdings ist die
Interessenlage nicht ganz einheitlich. Radfahrer betrachten
die Route häuﬁg als „ihre“ Piste und benutzen sie in sportlichem Tempo. Fußgänger und
Jogger sehen das kritisch.
Ursula Bülow, Leiterin eines
Nordic-Walking-Angebots,
möchte die Radfahrer am liebsten ganz von diesem Pfad verbannen. „Radfahrer zerstören
den naturbelassen Untergrund“
urteilt sie „und tragen dazu bei,
dass der Weg immer schlechter
wird.“ Ihre Forderung: „Andere Bezirke beschränken sich in
solchen Fällen mit dem Hinweis ‚Betreten auf eigene Gefahr‘ und hier wäre zusätzlich
angebracht ‚Radfahrer absteigen‘. Das wäre gut für den Weg
und gut für die Sicherheit.“
Die CDU geht sogar noch weiter. In Übereinstimmung mit
seinen Kollegen in Norderstedt
fordert der Abgeordnete Nizar
Müller, den Weg so auszubauen, dass die Nutzung für beide
Gruppen möglich ist. Ganz an-
Klare
Ansage vom
Bezirksamt
Fotos: Krause
ders sieht es Timo B. Kranz, Bezirksabgeordneter der Grünen:
„Wenn man sich die Situation
vor Ort anschaut, wird sehr
schnell deutlich, dass die Herstellung eines sicheren Weges
an dieser Stelle nicht
einfach ist. Einerseits
wäre dies aufgrund
der Komplexität mit
hohen Kosten verbunden, andererseits bedeutet es einen
umfangreichen Eingriﬀ in das
Gewässer und viele Bäume und
Büsche entlang der Böschung
müssten weichen. Insofern ist
die grüne Position eindeutig:
Selbst wenn der Bezirk das
Geld in die Hand nehmen wollen würde, spricht der Eingriﬀ
in die Natur gegen eine solche
Baumaßnahme.“ (fjk)
Klagemöglichkeiten
Cycle2gether – zusammen Radfahren
werden geprüft
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Vattenfall engagiert sich in Hamburg im Sport- und Sozialbereich
FORTSETZUNG VON SEITE 1
Nun gingen die Flüchtlingszahlen zurück, also müssten auch
die geplanten Baukörper kleiner ausfallen. Berufe man sich
auf das Sicherheits- und Ordnungsgesetz, wie es bei einigen
Erstaufnahmen der Fall war,
müsste nach Wegfall der Voraussetzungen sogar ein Rückbau folgen, sagt Fritzsche.
Zweifel bleiben
„Wir sortieren uns neu“, fügt er
hinzu. Man spreche mit Anwohnern, die klagen dürften, prüfe,
inwieweit das Tierreich von einer Bebauung beeinträchtigt
werde. „Die Landschafts- und
Naturschutzgebiete stehen in
engem Zusammenhang, die
Politiker überhören das“, sagt
Seyer.
Dass das Bauprojekt am
Wilden Moor wirklich gestorben ist, glaubt Andreas
Fritzsche nicht – er nimmt an,
dass nur auf die „Expressbauten“ verzichtet werde. Jede
Einzelﬂäche in der Feldmark
solle erfasst werden, fügt Sabine Bartel hinzu. Die Planungen am Rehagen gingen weiter, dass ein Vereinsmitglied
eine Ersatzﬂäche angeboten
habe, sei ignoriert worden.
„Wann fängt die Stadt an,
intelligente Stadtplanung zu
machen?“, fragt Sabine Bartel. Es gebe doch „genug Menschen mit Visionen“. Darüber,
wie viel Mitsprache ihrem
Verein, dem rund 300 Menschen angehören, eingeräumt
wird, ist sie „nicht hoﬀnungsvoll“ gestimmt. (fbt)
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Hamburg. Unterricht auf dem
Rad: Mit dem Projekt Cycle2gether bringt Vattenfall das
Radfahren an Hamburger Schulen. Der Unterricht reicht von
der ersten Verkehrserziehung
bei den Kleinen, bis hin zu
Gruppenübungen und Ausfahrten. Mit einem Radsportmobil
kommt ein Referent direkt zu
den Schulen. An Bord hat er
Fahrräder, Radfahrhelme und
weiteres Equipment.
Auf diese Weise sollen mit Spaß
und sportlichem Ehrgeiz Selbstvertrauen,
Verantwortungsgefühl und Teamfähigkeit gestärkt
werden. Das Radsportprojekt für
Schulen hat Vattenfall 2007 zusammen mit der Hamburger Behörde für Bildung und Sport und
dem Bund Deutscher Radfahrer
initiiert. Bis heute haben schon
mehr als 10.000 Schüler
mitgemacht.
Vattenfall setzt sich an Hamburger Schulen für das Radfahren ein
Foto: Vattenfall
2gether-Mobil. Beim Gewinnspiel gibt es tolle Preise und
weitere Attraktionen für alle
Besucher.
Integration
von Flüchtlingen
Tel. 040/532 37 87 Tag und Nacht
Seit
20
Jahren
SARG - DISCOUNT
Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.
24.7. 1.481 E
Hummelsbüttel
Info: 31 40 71 040 - 50 10 50
Poppenbütteler
Weg 15
3
-
Komplett
preis
Feuerbestattung anonym
inkl. Friedhof u. Gebühren*
* zuzügl. Auslagen
*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof
Fuhlsbüttler Straße 755
22337 Hamburg-Ohlsdorf
Während Radfahren in
Deutschland zum Alltag
gehört, ist dies in anderen
Ländern keine Selbstverständlichkeit. Auch aus
diesem Grund hat Vattenfall das
Projekt Cycle2gether seit 2015
erweitert, um jungen Flüchtlingen den Radsport näherzubringen. Hierfür finden nun wöchentliche offene Treffen statt.
Zukünftig fährt das Radsportmobil auch zu Integrationsklassen,
um durch Sport auch hier die
Jugendlichen zu verbinden. Ganz
unter dem Motto: Cycle2gether –
zusammen Radfahren.
Lust auf unser Radprojekt
Cycle2gether bekommen?
Besuchen Sie uns beim HitTag der Polizei!
Vattenfall ist mit dem Projekt Cycle2gether am 26. Juli beim kostenlosen Kinder-Hit-Tag der Feuerwehr
und Polizei Hamburg. Von 10 bis
15 Uhr ist der bunte Familientag
auf dem Gelände der Landesbereitschaftspolizei (Hindenburgstraße
43) und auch der Fahrradparcours
kann hier getestet werden. Leihräder und Equipment hat das Cycle-
Für das nächste Schuljahr
werden zusätzliche Radsport-AGs für Schulen angeboten,
für die Integrations- bzw. Vorbereitungsklassen eingerichtet wurden.
Interessierte Lehrer und Schüler,
die sich an dem Projekt beteiligen
möchten, können sich per Email
an [email protected]
oder unter 040/2718 3208 mit uns
in Verbindung setzen.
Informationen auch unter:
www.vattenfall.de/cycle2gether
4 Sport
20. Juli 2016
Nr. 29
Eintracht im Pokalﬁeber
Ticketverkauf für Norderstedter Fußball-Höhepunkt hat begonnen
NORDERSTEDT Das erste
Highlight der Saison kann
für die Fußballer von Eintracht Norderstedt beginnen.
Der DFB hat die Spiele der 1.
Hauptrunde im DFB-Pokal
terminiert. Am 21. August um
15.30 Uhr ist Anpﬁﬀ für das
Duell gegen den Zweitligisten
SpVgg Greuther Fürth.
Eintracht Norderstedts Trainer Thomas Seeliger ist nicht
Trainer Thomas Seeliger
hofft, die SpVgg Greuther
Fürth am 21. August auf dem
falschen Fuß zu erwischen Foto: tm
bange vor dem Spiel gegen
den ehemaligen Erstligisten.
„Nicht zuletzt die EM hat gezeigt, dass „Kleine“ eine Chance gegen „Große“ haben. Das
sehe ich genauso. Und diese
Chance will ich mit meinem
Team ergreifen“, sagt der
Norderstedter Trainer. Seeliger ist aber auch Realist. „Um
Greuther Fürth zu schlagen,
brauchen wir einen guten und
die einen schlechten Tag. Ein
rappelvolles Stadion ist eine
zusätzlichen Motivation“, so
Seeliger. Ein Umzug nach
Hamburg kommt für Seeliger
nicht infrage. „Unser Stadion
hat die optimale Größe für so
einen Pokalﬁght“, so Seeliger.
Nachdem der DFB die Erstrundenmatches terminiert hat,
ließ Eintracht Norderstedt die
Tickets drucken. Die gibt es
S mmer in
jetzt im Internet unter ADTicket.de, bei TicketCorner Norderstedt im Rathaus und im
Sportshop Norderstedt beim
Obi-Markt. Die Eintrittspreise
sind wie folgt gehalten: Sitzplätze: 25 Euro bzw. 22 Euro
(Rentner und Behinderte),
Stehplätze: 15 Euro bzw. 12
Euro (Rentner und Behinderte), 6 Euro (Kinder zwischen 6
und 14 Jahren). (tm)
Anzeigen/Sonderveröffentlichung
Langenhorn
Große Auswahl an
Grillfleisch, z.B.:
Langenhorner Ferienspaß 2016
Sommerferien in Langenhorn sind wieder der Hit!
• Puten-Holzfällersteak
mariniert
100 g
€ 0,99
• Puten-Bratwurst
verschiedene Sorten 100 g € 1,08
Wochenmärkte:
Di.+ Sa.Langenhorn · Mi.+ Fr.
Fuhlsbüttel · Do.Schmuggelstieg Eier aus Bodenhaltung, Größe M
vom eigenen Hof . . . . . . . . 20 Stk. € 3,50
Sa.Duvenstedt
Physiotherapie
Langenhorn
Physiotherapie
Wellingsbüttel
Krohnstieg Center
22415 Hamburg
Tel.: 040/520 27 24
www.ptlangenhorn.de
Inh.: Jiri Großmann
Wellingsbütteler Markt 1
22391 Hamburg
Tel.: 040/53 67 00 07
www.ptwellingsbuettel.de
Inh.: Jiri Großmann
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr., 7-19 Uhr, Sa. 8-14 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag, 7-19 Uhr
SonnenbrillenSommer bei
LÜHR-Optik
Sonnenbrillengläser in Ihrer Gläserstärke
ab
(gilt auch für Kinderbrillen)
Kunststoffgläser mit Gläserstärke und UV-Schutz
28 €
Marken-Gleitsicht-Sonnenbrillengläser
jetzt ab
Leichte Kunststoffgläser mit UV-Schutz
148 €
Langenhorn. Der Langenhorner
Ferienspaß �indet auch 2016 in
Langenhorn statt. Die Partner
Marktkauf, Langenhorner Wochenmarkt, SAGA/GWG und das
EKZ Langenhorner Markt mit
seinen Fachgeschäften bieten
wieder spannende Ferientage
im eigenen Stadtteil. In diesem
Jahr haben sich die Partner weitere Verstärkung ins Boot geholt.
Mit dem Langenhorner Wochenmarkt und der SAGA/GWG
werden sich zwei ortsansässige
Partner an dem diesjährigen Ferienspaß beteiligen. Vom 21. Juli
bis zum 31. August sind alle Langenhorner Kinder dazu eingeladen, beim Langenhorner Ferienspaß jeweils immer donnerstags
an den so genannten „Langenhor-
Fotos: thinkstock
Für Kinder
wird auch in
diesem Sommer
einiges geboten
ner Hit-Tagen“ an tollen Aktionen
und Spielen teilzunehmen.
Sechs Wochen Sommerferien –
eine willkommene Erholung vom
Schulalltag, aber auch eine lange
Zeit, die ohne Unternehmungen
schnell zu wochenlanger gähnender Langeweile werden kann. Das
Einkaufszentrum Langenhorner
Markt, Marktkauf Langenhorn
und seine Partner wissen dies zu
verhindern: Mit ihrem Langenhorner Ferienspaß bieten sie die
gesamten Sommerferien lang ein
buntes Programm für alle Kinder.
An jedem Donnerstag der Sommerferien geben die Veranstalter auf den „Langenhorner HitTagen“ allen interessierten
Kindern die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Kindern
Liebe Kunden,
vom 25. Juli bis
15. August 2016
Wir danken für Ihr Verständnis.
GMBH
SEIT 1983
Neben den wöchentlichen Aktionstagen läuft außerdem wieder
während der gesamten Ferienzeit der Langenhorner FerienMalwettbewerb. Hier sind alle
Langenhorner Jungkünstler von
drei bis elf Jahren dazu aufgerufen, ihr schönstes Urlaubsbild
in allen Farben des Sommers
zu Papier zu bringen und es anschließend in der Apotheke am
Langenhorner Markt abzugeben.
Am 10. September werden, im
Rahmen des Oktoberfestes,
unter allen Einsendungen die Gewinner bekannt gegeben.
Ein riesiger Spaß für Groß
und Klein mit vielen tollen
Aktionen
...aus dem Rauch
auf den Wochenmarkt
gönnen wir uns eine kleine
Sommerpause und gehen
in den Betriebsurlaub.
Langenhorn · Tangstedter Landstr. 29
T. 040. 520 22 53 · luehr-optik.de
aus der Umgebung tolle FerienAbenteuer zu erleben und vielleicht auch neue Freundschaften
zu knüpfen. Jede der Hit-Aktionen ist natürlich kostenlos.
Ihre Familie Unterhuber und Team
Lachscocktail
in Honig-Senf-Soße
Sylter Krabbencocktail
Geräucherte
Heilbuttecken
200 g € 4,–
200 g € 3,50
100 g
€ 1,50
Wochenmärkte: Langenhorn (Di. + Sa.), Isestraße (Fr.),
Kirchdorf (Di.+ Fr.), Wilhelmsburg (Mi. + Sa.)
Nr. 29
5
Sport
20. Juli 2016
Doppelsieg für den 1. SCN
NORDERSTEDT Drei TGWTurnmannschaften des 1. SC
Norderstedt nahmen kürzlich
an den Landesmeisterschaften
in Neumünster teil und kehrten mit zwei Siegen zurück.
Die Damen-Mannschaft und
die Minis erreichten Platz eins.
TGW steht für Turnerjugend- und Schüler-GruppenWettstreit. Hier müssen die
Gruppen aus acht unterschiedlichen Disziplinen drei
oder vier (je nach Wettkampf-
klasse) Disziplinen wählen,
die unterschiedlicher nicht
sein können: Tanzen, Orientierungslauf, Gymnastik oder
Singen. Der Kreativität bei
diesem Wettkampf waren keine Grenzen gesetzt.
Die Senioren-Mannschaft des
SCN betreibt den Sport seit
über 30 Jahren und trat in
den Disziplinen Tanzen, Singen und Orientierungslauf an.
Unglücklicherweise verletzte
sich eine Tänzerin zu Beginn
ihrer Darbietung. Für die Norderstedter war dies aber kein
Grund, den Wettkampf frühzeitig zu beenden. Die Choreographie wurde umgestellt
und mit einer Ersatzfrau präsentiert. Hierfür erhielten die
Norderstedterinnen 9,4 von
10 möglichen Punkten. Auch
beim Singen überzeugten sie
und erreichten 9,55 Punkte.
Im Orientierungslauf kämpften sich die Läuferinnen durch
den Wald und erreichten 9,85
Punkte, was am Ende zum
Sieg reichte.
Die jüngste Mannschaft erzielte ebenso ein hervorragendes
Ergebnis. Im Schwimmen erreichte sie die perfekte 10,0,
im Singen gab es eine 9,3, im
Tanzen wurde es eine 9,7 und
bei der Bodenkür eine 9,4.
Am 10. September starten die
Damen-Mannschaft sowie die
jüngste Mannschaft bei den
Norddeutschen Meisterschaften in Geestacht. (wb)
Die siegreichen Norderstedter Sportlerinnen
S mmer in
Foto: wb
Anzeigen/Sonderveröffentlichung
Langenhorn
DONNERSTAG, 21.07.2016
ORT: EKZ LANGENHORNER MARKT
AKTION: BASTELN
Ab 15.00 Uhr können die Kinder vor der Apotheke Minions
aus Korken basteln und schöne
Windmühlen.
DONNERSTAG, 28.07.2016
ORT: EKZ LANGENHORNER
WOCHENMARKTFLÄCHE AKTION:
Bungee-Jumping Hier wird es
richtig sportlich. Der Langenhorner Wochenmarkt baut eine
4er Bungee Highjumpanlage
auf. Hier können die Kinder sich
kostenfrei sportlich austoben.
DONNERSTAG, 04.08.2016
ORT: EKZ LANGENHORNER MARKT
AKTION: KASPERLETHEATER
Ab 15Uhr kommt der beliebte Kasper zu uns in das EKZ
Langenhorner Markt und spielt
drei tolle Geschichten. Mit dabei sind auch der Räuber und
das Krokodil.
DONNERSTAG, 11.08.2016
ORT: EKZ LANGENHORNER MARKT
AKTION: KINDERFEST
Bereits zum 6. Male präsentiert die SAGA/GWG ein tolles
Kinderfest im EKZ Langenhorner Markt. Von 15 bis
18 Uhr gibt es alles was das
Kinderherz höher schlagen
lässt. Neben einer Hüp�burg,
Schminken gibt es u.a. tolle
Wettkämpfe mit Eierlauf und 4
gewinnt.
DONNERSTAG, 18.08.2016
ORT: EKZ LANGENHORNER
MARKT AKTION: SCHMINKEN
UND BASTELN
Ab 15 Uhr können sich die Kinder vor der Apotheke schminken lassen. Dazu können aus
Bastelkarton tolle Eulen gebaut
werden.
DONNERSTAG, 25.08.2016
ORT: MARKTKAUF LANGENHORN
AKTION: SCHMINKEN
Der Marktkauf präsentiert im
Eingangsbereich das beliebte
Kinderschminken in der Zeit
von 15 bis 18 Uhr.
Und für jedes Kind gibt es
dazu noch eine „gesunde
Überraschung“.
Vom 26. März 2015
bis zum 10. April 2015
Must-haves
in diesem Sommer
SL-Immobilien
Ihr Makler in Langenhorn Mitte
Für unsere Kunden suchen wir aktuell:
Reihen-, Doppel- oder auch
Einfamilienhäuser!
Tangstedter Landstraße 24 | 22415 HH | Telefon 040/539 31 74 -0
www.SL-Immobilien.cc | E-Mail: [email protected]
Obsthof Palm
Frisches Obst aus dem Alten Land
Ganz vorn auf
der Hitliste: junge
schmale Hüte
Hamburg. Modische Must-haves
in diesem Sommer sind Kop�bedeckungen − Models und Stars
der Film- und Musikszene machen
es vor. Angesagte Styles sind legere Mützen, Bucket Hats, Mützen
im Gatsby-Style und nicht zuletzt
Baseball-Kappen. Sport und Casual sind die wichtigsten Impulsgeber.
Trendiges Statement
Es geht auch edler: Trilbys und
Pork Pie-Hüte werden vor allem
von Männern als regelrechtes
Statement getragen, die trendigen Silhouetten sind aktuell
schmal. Auch die Damen �inden
den männlich wirkenden Trilby
schick, besonders wenn Farbe
ins Spiel kommt. Die Farbskala
für Hüte, Mützen und Caps reicht
von Pastell über Naturtöne bis
zu sportlichen Miami-Farben.
Die modische Inszenierung setzt
gekonnt auf Kombinationen,
will heißen: Ein anders -farbiges
Band, Patchwork, eine Stickerei
oder effektvolle Nähte bilden ein
starkes Team. Immer edel ist ein
gedämpftes Muschelweiß oder
der zeitlose Klassiker SchwarzWeiß. Blautöne oder kräftige
Indigo-Färbungen sind nicht nur
am Strand angesagt. Junges Thema sind vielfarbige Karos für
Caps und Mützen, die den individuellen Jeanslook unterstreichen. Dazu passt der VintageStyle, der von der Hippie- und
Boho-Welt inspiriert ist. Der
Schlapphut entpuppt sich als
Hüte und Mützen –
schöner kann man sich
nicht vor der Sonne
schützen
direkt auf dem Wochenmarkt
– eigene Ernte aus kontrolliertem,
integriertem Anbau.
• Leckere Dach-Knupperkirschen
• Große Auswahl an frischen
Beerenfrüchten
• Saftige und knackige Äpfel
großrandige Glocke, Floppi oder
Flapper, wie er bei den It-Girls
zu sehen ist; er schmeichelt der
Trägerin ebenso wie breitrandige
Panama- oder Strohhüte.
Wochenmärkte: Langenhorn • Schmuggelstieg
Gut behütet in der Sonne
H
r
e
d
.
..
Die Headwear-Styles machen alle
Wetterkapriolen mit. Naturqualitäten wie Baumwolle, Leinen
oder Seide bieten durch modernste Verfahren Schutz. Auch
Filz wird als schicker Fedora zum
Sommertrend und trotzt jedem
Wetter. Sonnenschutz ist bei
Kop�bedeckungen das Topthema.
Sowohl Strohhüte aus p�lanzlichen Fasern als auch Kop�bedeckungen aus Funktionsstoffen
mit speziellem UV-Schutz erlauben einen 20- bis 80-mal längeren Aufenthalt in der Sonne als
mit ungeschütztem Kopf. Zum
Vergleich: Der Schatten von Bäumen spendet nur einen Schutz
von 5-20. Unter www.hut-mode.
de �inden sich viele Geschichten
und Foto-Anregungen zu Kop�bedeckungen sowie Adressen von
Hutfachgeschäften, die kompetent beraten. (akz-o)
aar e w e g e
n
Inhaber: M. Schülke-Gaworski
EKZ Langenhorner Markt 2c • 22415 Hamburg • Tel.: 531 72 01
HIER WERDEN SIE GESEHEN
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
Ferienzeit
ist Reisezeit!
Wir stellen Ihnen
gerne Ihre individuelle
Reiseapotheke zusammen
Coupon
10% Rabatt für
• ein HansaplastReisepflasterset oder
• ein Sonnenpflegeprodukt von Eucerin
gültig von 21.07. bis 31.08.16
- solange der Vorrat reicht –
Fotos: Göttmann/akz-o
Tolle Aktionen
www.apotheke-hh.de
MARK HEUDORFER. LANGENHORNER MARKT 9. 22415 HAMBURG, TEL. 5 32 83 89 0
KOSTENLOSES SERVICETELEFON 0800/532 83 890
6 Kultur
Sonderausstellung
von Edwin Zaft
im Stadtmuseum
NORDERSTEDT Vor 50 Jahren
verschwisterte sich die Gemeinde Garstedt mit der französischen
Stadt Maromme in der Normandie
– ein Anlass für das Stadtmuseum Norderstedt, mit der aktuellen
Sonderausstellung „Norderstedt –
Maromme. Europa im Herzen“ die
Städtepartnerschaft lebendig werden zu lassen. „Wir freuen uns, das
Thema nicht nur dokumentarisch,
sondern auch auf der Gefühlsebene darstellen zu können“, sagt Gabriele Richter vom Kulturbüro. So
konnte Edwin Zaft gewonnen werden, der mit seinem Kunstprojekt
„Erinnern” eindrücklich Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
dieser Verbindung aufgreift. „Es
hat mich beeindruckt, wie groß auf
beiden Seiten die Sehnsucht war,
nach dem 2. Weltkrieg in Frieden
und Verständigung zu leben, sich
zu besuchen und kennenzulernen“,
erläutert der Quickborner Künstler. Er gestaltete auf Basis der Norderstedter Chronik und mit Hilfe
historischer sowie privater Fotos
überdimensionale, per Hand beschriebene Papierbilder, die wie
Landkarten eine Orientierungshilfe
auf dem Weg nach Europa darstellen. Die Sonderschau ist bis 2. Oktober im Stadtmuseum Norderstedt,
Friedrichsgaber Weg 290, zu sehen; mittwochs bis sonnabends
von 15 bis 18 Uhr und sonntags von
11 bis 18 Uhr; Erwachsene 5 Euro,
ermäßigt 2,50 Euro, bis zwölf Jahre
frei. Am 8. September ﬁndet ein Gitarrenkonzert statt, am 29. September ein Chansonabend. (blu)
Edwin Zaft dokumentierte die
Einweihung der Marommer
Straße
Foto: blu
20. Juli 2016
Feuer frei im Stadtpark
ParkFunkeln Ende August verspricht spektakuläre Effekte. Ticketzahl begrenzt
Virtuell steht der Stadtpark in
der letzten Ferienwoche in Flammen –
das ParkFunkeln schafft mit technischen
Inszenierungen beeindruckende Illusionen
Foto: fodis/wb
Nr. 29
NORDERSTEDT
Oper Fidelio
für Kinder
Alle Menschen sollen in Freiheit und Gerechtigkeit leben.
Das wünschte sich einst der
Komponist Ludwig van Beethoven. Deshalb schrieb er
über dieses Thema die Oper
„Fidelio“. Sie zeigt, wie man
mit Mut und viel Liebe dem
Bösen begegnen kann. Veranstalter: Schleswig-HolsteinMusikfestival. Für Kinder
ab acht Jahren. - Eintritt: 14
Euro. (jae)
 Mittwoch, 20. Juli,
16 Uhr, Kulturwerk
am See, Stormarnstraße 55
NORDERSTEDT
Wat so allens givt
Von Claudia Blume
NORDERSTEDT Ende August steht der Stadtpark in
Flammen – zumindest größtenteils virtuell. Beim diesjährigen „ParkFunkeln“ vom
25. bis 27. August setzt Lichtkünstler Wolfram Lenssen
auf das Grundelement Feuer
und verwandelt Wald, Heide
und Moor mit beeindruckenden Installationen und zauberhaften Objekten.
Bereits am Eingang an der
Waldbühne erleben die Besucher einen Vulkanausbruch
und erfahren an 20 Spielorten auf einem zwei Kilometer
langen Rundweg unter anderem die Geschichten von Pro-
metheus, der einst das Feuer
vom Olymp zu den Menschen
brachte. Sie lauschen sprechenden Bäumen, die zu
knisterndem Kaminfeuer die
schönsten
Liebesgedichte
der Weltliteratur rezitieren,
begegnen Feuerelfen, Glühwürmchen und sogar dem
Teufel.
„Spektakuläres Highlight ist
eine musiksynchrone Inszenierung mit zehn Flammenprojektoren, die Feuersäulen
bis zu acht Metern Höhe in den
Nachthimmel schießen und
für ein sinnliches Vergnügen
sorgen“, verspricht Wolfram
Lenssen. Auch für jüngere Besucher hat er sich etwas ausgedacht: Über Buzzer lässt sich
interaktiv Lagerfeuerromantik
Wolfram
Lenssen verzaubert den
Norderstedter
Stadtpark
Foto: blu
erzeugen – je nach Geschmack
mit rustikalen Wanderliedern
oder lautem Indianergeheule.
Für sein zweites Engagement
hat der Regisseur neben anderen Parkbereichen nun auch
das Moor für seine Arbeit entdeckt. So wird die Landschaft
in Nebelschwaden, Texten
und Tönen versinken und die
Besucher zum Zuhören und
Genießen verführen. Neu ist,
dass Eintrittskarten in diesem
Jahr tagesgebunden sind. „Um
die Besucherströme zu entzer-
ren, geben
wir pro Tag
3.000
Tickets in den
Vorverkauf.
Da er recht gut
läuft, kann es möglich sein, dass es an der
Abendkasse keine Karten geben wird“, erklärt StadtparkEventleiterin Eva Reinders.
Karten (Erwachsene 7 Euro,
Kinder von 6-15 Jahren 2
Euro) gibt es bei TicketCorner, Stadtbücherei Friedrichsgabe und Glashütte, Filialen
der Norderstedter Bank, Arriba-Bad,
Wasserskianlage,
Ticketshop im Herold Center, Holiday Land Reisebüro
Henstedt-Ulzburg sowie Konzert & Event in Elmshorn.
Hans-Werner Steincke erzählt
unterhaltsame
Geschichten
aus dem Leben in plattdeutscher Sprache. Und wenn es
gelingt, dann werden dazu
auch Lieder in plattdeutscher
Sprache zu hören sein. Eintritt: frei.
Danach lädt der Treﬀpunkt
Falkenberg zu einem Sommerabend mit Büﬀet ein. Der
Abend wird von Tom Miller
und Xandra Dee musikalisch
gestaltet. Eintritt: 25 Euro.
(jae)
 Sonntag, 24. Juli, 15 und
18 Uhr, TuRa Sportlerheim,
Am Exerzierplatz 16
NORDERSTEDT
Sommerserenade
Alle
Musikarbeitsgemeinschaften des Lessing-Gymnasiums musizieren ein sommerliches Programm unter freiem
Himmel. Es treten auf: Chöre,
Bigband 1 und 2, Orchester 1,
Streichergruppen, Sinfonieorchester. Eintritt: frei. (jae)
 Donnerstag, 21. Juli,
17-20 Uhr, Moorbekstraße 15
Nichts als
Kuddelmuddel
Wochenblatt
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
LANGENHORN Es wird
schon schief gehen –
und das auf hohem Niveau! Mit seiner dritten
Produktion nimmt das
Kesselhaus-Theater
das Publikum mit hinter und auf die Bühne.
Schon ergeben sich
tiefe Einblicke in seelische Abgründe der
Darsteller. Dabei beﬁndet sich die Truppe
in der Endphase der
Probenarbeit, bringt
gerade ein neues
Stück auf die Bühne. Einfach einm
al die Rolle wechSchlimm genug, dass seln – die Amateu
rtruppe des
die Schauspieler ab- Kesselhaus-The
aters tut das mit
gelenkt sind – doch Hingabe und begeist
ert damit ihr
wenn selbst die Büh- Publikum
Repro: Krause
nentechnik
nicht
weiß, wo hinten und vorn ist, 20 Uhr und Sonntag,
kann das nur eines ergeben: 24. Juli, 16 Uhr - Einlass
Nichts als Kuddelmuddel! jeweils eine halbe Stunde vor
Damit ist der Titel Programm der Aufführung - in der Aula
und das junge Amateur-En- der Fritz-Schumacher-Schule,
semble kann nach Herzenslust Timmerloh 27-29.
seinem und des Publikums Af- Eintritt: Schüler und Studenten zahlen 4 Euro/
fen Zucker geben! (fjk)
 Sonnabend, 23. Juli,
Erwachsene 8 Euro.
Nr. 29
Aus den Städten und Gemeinden
20. Juli 2016
Akademie für Kinder
Stimme der FDP
Auszeichnung für Marlis Krogmann
NORDERSTEDT Die Norderstedter Ehrenvorsitzende
der FDP, Marlis Krogmann,
ist jetzt für ihr liberales Lebenswerk geehrt worden. Auf
dem Landesparteitag in Neumünster zeichnete der FDPLandesvorsitzende
Heiner
Garg die langjährige Parteiund Fraktionsvorsitzende der
Norderstedter Liberalen mit
dem Uwe-Ronneburger Preis
aus. Die nach dem ehemaligen FDP-Landesvorsitzenden,
Bundestagsabgeordneten
und Ehrenbürger SchleswigHolsteins benannte Auszeichnung solle ihren unermüdlichen
kommunalpolitischen
Einsatz für die FDP herausstellen, betonte Landeschef
Garg in seiner Laudatio. Marlis Krogmann, die seit einem
Vierteljahrhundert der FDP
angehört, sei „nicht nur eine
großartige
Kommunalpolitikerin, sondern sie ist auch
ein ganz besonderer Mensch“,
stellte Garg heraus. „Ein
Mensch, der anderen immer
Mut machte, selbst in Situationen, wo es ihr selbst nicht
gut ging“, spielte er auf ihre
schwere Krankheit an, die sie
politisch außer Gefecht setzte.
In Norderstedt gelang es ihr
als Spitzenkandidatin, die
FDP 1998 wieder in die Stadtvertretung wählen zu lassen,
wo sie selber der Fraktion lange vorsaß und der sie bis 2013
15 Jahre lang angehörte. (bf)
Marlis Krogmann (links)
mit der
damaligen
Justizministerin Sabine
Leutheusser-Schnarrenberger
2012 Foto:bf
7
Grundschüler lernen bei Wissensreihe auch in den Sommerferien
Von Burkhard Fuchs
NORDERSTEDT Für alle Kinder
zwischen sechs und zwölf Jahren, die auch in den Sommerferien etwas lernen möchten,
bietet die Stadtpark GmbH in
Norderstedt wieder ihre Wissenschaftliche Reihe „Klasse!
Kinder wissen mehr“ an. Vom
26. Juli bis zum 30. August werden verschiedene Experten vor
Ort sein, die den jungen Wissenschaftlern Naturphänomene, physikalische Grundlagen
und technische Hintergründe
anschaulich und praxisnah erläutern.
Die Wissensreihe für kluge
Köpfe, die bereits zum fünften
Mal angeboten wird, sei dieses
Mal noch unterhaltsamer und
lehrreicher für die Grundschüler gestaltet worden, weil sie
die Themen sogar zum großen
Teil mit inspiriert hätten, kündigt Stadtpark-Vizechefin Eva
Reiners an. „Bei uns wissen
die Kinder mehr“, preist die
Stadtpark-Eventmanagerin das
Projekt an. Die Teilnehmer ei-
Junge schlaue Füchse machen wieder bei der Wissens-Reihe „Klasse! Kinder wissen
mehr“ im Norderstedter Stadtpark mit
Foto: Fuchs
nes jeden Seminars erwarte
an diesen Dienstagnachmittagen von 15 bis 16 Uhr spannende Vorträge, interessante
Erkundungen und praxisnahe
Beispiele von den Kinder-UniProfessoren aus dem jeweiligen
Berufsfeld.
Die Sommerakademie startet
am Dienstag, 26. Juli, mit der
Frage: „Warum können wir
sprechen?“ Dabei soll vermittelt
werden, welche Muskeln wir
beim Sprechen nutzen, warum
Kinderstimmen höher klingen
als die der Erwachsenen und
was beim Sprechen im Körper
passiere.
Weiter geht es mit dem Leben
in der Tiefsee (2. August), der
Elektrizität (9. August), den Radiowellen (16. August) und den
bewegten Bildern aus dem Internet (23. August). Die Macher
der TriBühne und Mehrzwecksäle GmbH im Norderstedter
Rathaus gewähren zum Abschluss der Kinder-Uni am 30.
August einen Blick hinter die
Kulissen. Weitere Informationen gibt es auch auf der Homepage unter: www.norderstedt.
de/veranstaltungskalender.
STELLENANGEBOTE
Fachkräfte für Logistik m/w
Produktionshelfer m/w
KOLLEGEN GESUCHT !
SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für
Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.)
Lagerarbeiter/Packer m/w
GROSSE WIRKUNG
KLEINER PREIS
t 040 / 55 44 727 70
Fax 040 / 55 44 727 70
Gabelstaplerfahrer m/w
040/ 870 876 88 www.weko-job.de
Kundenbetreuer/in
im Innendienst
Wir suchen ab sofort eine/n enga
gierte/n Kundenbetreuer/in im Kunden
serviceInnendienst in Vollzeit o. Teil
zeit für Vertrieb, Angebotserstellung,
Auftrags und Reklamationsbearbei
tung und sonstige Bürotätigkeiten.
Als Allrounder mit kaufmännischer
Ausbildung
und
Berufserfahrung
unterstützen Sie unser Team der
Ragaller Hotel- u. Gastronomiebedarf GmbH in Norderstedt.
Bewerbungen senden Sie
bitte vollständig per EMail an:
[email protected]
Randstad sucht Helfer (m/w)
Gesucht: Helfer (m/w) im Lager oder in
der Produktion! Wir suchen Mitarbeiter
für den gewerblichen Bereich in Vollzeit!
Schichtbereitschaft erforderlich. Gern
mit Staplerschein. Auch ohne Berufs
erfahrung. Interessiert? Dann kommen
Sie zu Randstad! Jederzeit und ohne
Termin. Randstad, Hahnenkamp 1,
22765 Hamburg, Sandra Heinigen,
Telefon 04029 81 20 16 16
HAMMER SUCHT HANDWERKER
t 040 / 55 44 727 70
Gesundheitsakademie
Hamburg gGmbH
• Abteilungsleiter
Fleisch/Wurst m/w
• Verkäufer Fleisch/Wurst m/w
• Kassenkräfte m/w
Sicherer Arbeitsplatz mit Perspektive
• TOP Arbeitsklima
• überdurchschnittliche und übertarifliche Bezahlung
• vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten
• faire Arbeitszeiten
D!
WANTE
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
zur Vorauswahl an:
Quantum Personalagentur · Straßburger Str. 15
22049 Hamburg · Tel. 040 / 50031124
[email protected]
Komm zu uns und werde
Bitte unbedingt beachten:
Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im Internet unter:
http://www.hamburg.de/personalamt/stellenangebote/
Bitte geben Sie in der Suche die Stellennummer 125143 ein.
Berufe im Gesundheitswesen:
Für jede/n etwas dabei!
Medizinische/r Fachangestellte/r
(Arzthelfer/in)
VZ 24 Monate / TZ 36 Monate
Gesundheits- und Pflegeassistenz
VZ 16 Monate / TZ 20 Monate
Gesundheits- und Pflegeassistenz plus Sprache
VZ 20 Monate / TZ 24 Monate
Informationen: Tel. 040-209 40 66-0 · www.quatra-care.de
quatraCare · Gesundheitsakademie Hamburg gGmbH
Eilbek Hammer Steindamm 40-42 · Harburg Schloßmühlendamm 8-10
Wir suchen per
sofort (m/w)
Staplerfahrer
Kommissionierer
Wir suchen per sofort (m/w)
Anla
Anlagenmechaniker
Elektriker
Helfer (im Bereich Handwerk)
wenn Du …
Sicherstellung des Verkehrsflusses auch zugunsten des ÖPNV
Erfassung und Meldung von Ordnungswidrigkeiten und Erfassung von
Parkraum-Infrastrukturen mithilfe mobiler Datenerfassungsgeräte
me
September - An
Weitere Jobs: www.avanti.jobs
Maßnahmen zum Vorgehen gegen Verkehrsverstöße im ruhenden Verkehr
mit einer unmittelbaren Auswirkung auf die Verkehrssicherheit
Kontrolle von Ausnahmegenehmigungen (Bspw. Bewohnerparken)
gust /
Attention! Start Au
ldung jetzt!
Büro HH-Landungsbrücken
Telefon : 040/87 88 68 40
direkt an U-/S-Bahn
Landungsbrücken
• eine vielfältige kaufmännische Ausbildung
Grundstücksverwaltung
in einem spannenden Berufsumfeld suchst
Baubetreuung
• gerne mit und für Menschen arbeiten möchtest
Projektentwicklung
• soziale Verantwortung und wirtschaftlichen Erfolg
Finanzierung
miteinander verbindest
• sich permanent ändernde Anforderungen nicht als
Belastung sondern als Herausforderung empfindest
• motiviert bist und dich in ein engagiertes Team einbringen kannst
• nicht alles glaubst, was du bei „mieten, kaufen, wohnen“ siehst
Kontrolle der ordnungsgemäßen Entrichtung der Parkgebühren
WALLENWEIN
FACILITY MANAGEMENT
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Hr. Schütt freut sich auf Ihren Anruf.
Mitarbeiter/innen
im LBV Parkraum-Management (LBV PRM)
Was erwartet mich?
Bewerbung an ofﬁ[email protected] oder
Schildkrötenweg 16, 70499 Stuttgart
quatra are
Für unseren Frischemarkt in Eppendorf
suchen wir zur direkten Festanstellung:
Beim Landesbetrieb Verkehr sind schnellstmöglich die
folgenden Positionen zu besetzen:
Das LBV Parkraum-Management (PRM) überwacht die Parkplätze der FHH im
öffentlichen Straßenverkehr. Ziel des PRM ist die Parkgerechtigkeit zu
fördern, den Parksuchverkehr zu reduzieren und somit den Verkehrsfluss und
die Sicherheit zu verbessern.
Mehr Info unter www.fm24-gruppe.de / Karriere o. Tel. 0711-808333
Nickel Personaldienstleistung GmbH 040 / 32 90 19 91
und andere Objekte.
Einstieg
34 aund
undBerufserfahrung
Berufserfahrungmöglich
möglich
Einstiegauch
auchohne
ohne§34a
Fachkraft für Schutz & Sicherheit
für anspruchsvollen Empfangs- und Objektschutzdienst (Vollzeit)
Übertariﬂiche Vergütung + VWL + Fahrtkosten
Immobilienkauffrau/-mann
isn immobilien service norderstedt gmbh
Rathausallee 33, 22846 Norderstedt • isn-online.net
Mitarbeiter/-in
für den Bereich Küche/Hauswirtschaft gesucht
(in Teilzeit für 20 Stunden wöchentlich von 15.30-19.30 Uhr,
anteilig auch am Wochenende und an Feiertagen).
Rufen Sie uns gerne an!
Haus Ilse · Gerontopsychiatrische Fachpflegeeinrichtung
Segeberger Chaussee 23 · 22850 Norderstedt · Tel.: 040 / 529 41 53
Für unser Objekt im
Lademannbogen
suchen wir ab sofort
eine/n
Industriereiniger/in
in Vollzeit.
Die Bezahlung erfolgt
nach Tarif mit
Nachtzuschlägen.
Bewerbungen bitte
telefonisch
unter 0160/ 98 27 49 38
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Arena GmbH 040 / 32 22 58
avanti GmbH Tel. 040/68 91 77 19
oder [email protected]
Wir suchen per
sofort (m/w)
Staplerfahrer
Kommissionierer
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Büro Langenhorn/Norderstedt
Telefon: 040/32 59 18 18
Direkt am U-Bahnhof Ochsenzoll
Wir suchen per sofort exam.
Pflegepersonal
für die häusliche Krankenpflege
in Voll- u. Teilzeit!
Pflegedienst Rehbein
Tel. 642 40 66
Stellenmarkt/Verschiedenes
20. Juli 2016
Nr. 29
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Welche Schicht
passt in Ihr Leben?
Nur Früh? Nur
Spät? Keine WE?
Gesundheits- und
Krankenpﬂeger (w/m)
Ich freue mich auf Ihre
Bewerbung!
Ihr Stefan Preusser
(Recruiter)
Tel.: 040 30 99 99-14
[email protected]
www.mega3.de
Weiterbildung zur Managementassistenz! 100% finanziert über Bildungsgutschein, z.B. mit Schwerpunkt Personal oder Einkauf, 5-monatige Weiterbildung. Nächster
Start: 01.08.2016. Weitere Info unter
Tel. 0800 033 33 00 04 oder
www.date-up.com
Umschulung zum Mechatroniker
(HK)! 100% finanziert über Bildungsgutschein, mit garantiertem Jobeinstieg nach erfolgreicher 24-monatiger Weiterbildung. Nächster Start:
01.08.2016. Weitere Infos unter
Tel. 0800 033 33 00 13 oder
www.date-up.com
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für renomierte Seniorenresidenzen gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Wir
freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek
% (0 40) 5 26 05 60 66
FSJ oder BFD: Die Seniorenresidenz
Augustinum Hamburg bietet ab 1.
September in der Betreuung Plätze
an. Bewerbung an: 040/39194-555
oder [email protected]
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas,
Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
5 26 05 60 66
Erfahrener Inform. ges. f. Civi CRM,
Drupal, Astrisk, Wordpr. in Bargteheide 040609431751
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Anspruchsvolle Nebentätigkeit im
Dienstleistungsunternehmen
zu
vergeben. ✆ 040/211472
Altenpflegefachkräfte (m/w) für
stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten
gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser
Team freut sich auf Sie! Infos: Frau
Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66
Köche + Servicekräfte (m/w)
ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ein Betriebsrestaurant im Hamburger Hafen
gesucht. Als Koch/Köchin sind Sie
zuständig für die Herstellung und
Präsentation der warmen und kalten Speisen. Als Servicemitarbeiter/in unterstützen Sie unser
Küchenteam u. übernehmen Kassiertätigkeiten. Sie sind flexibel einsetzbar; die Arbeitszeit ist variabel.
Idealerweise besitzen Sie Erfahrungen in der Gemeinschaftsverpflegung oder haben bereits in ähnlicher Position gearbeitet. Dann
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
apetito catering B.V. & Co. KG,
i.Hs. HHLA CTB, Herr André Morche Waltershofer Damm / Hs. 3
Kantine, 21129 Hamburg, ✆ 04031182648,
E-Mail:
824100@
apetito.de,
www.apetitocatering.de
Mitarbeiter (w/m)
für den Elektround Sanitärbereich
Wir sind ein Unternehmen im
Osten von HH mit einem großen
Leistungsspektrum in der Haustechnik. Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir Elektroinstallateure/
Elektroniker Fachrichtung Energie
und Gebäudetechnik sowie Kundendienstmonteure für Sanitär und
Heizung mit Abschluss, Berufserfahrung und Führerschein Kl. 3 oder B.
Bewerbung bitte an: bewerbung@
knechtgmbh.de
Küchenmitarbeiter/innen
(Mo-Fr) ab 1.9.2016 für ein von
uns neu zu betreibendes Betriebsrestaurant in Hamburg-Hammerbrook gesucht. Sie unterstützen
unser Team bei Küchen- u. Kassiertätigkeiten, der Essenausgabe u.
der Reinigung des Verpflegungsbereiches. Sie sind serviceorientiert u.
besitzen ein freundliches Auftreten.
Interessiert? Dann freuen wir uns
auf Ihre schriftl. Kurzbewerbung!
apetito catering B.V.&Co.KG, Niederlassung Hamburg, Herr Philipp
Pedracio, Am Sandtorkai 23/24,
20457 Hamburg, E-Mail: [email protected],
www.apetito-catering.de
Ab sofort&dauerhaft
Wir suchen, schulen und vermitteln
Sicherheitspersonal. Wir garantieren Arbeitsplätze! Voraussetzung:
Deutsch gut in Wort und Schrift.
Einsatzort: Hamburg und Umgebung. Tarifliche Bezahlung +
Nacht- und Feiertagszuschlag. Förderung der Ausbildung über Job
Center oder Agentur für Arbeit ist
möglich. SAW - Bildungszentrum
Hamburg.
✆ 040-696 444 66,
Friedrich-Ebert-Damm 143, 22047
Hamburg, [email protected]
Reiterhof bei Soltau sucht Aushilfen
bzw. Mitarbeiter in Vollzeit befristet
bis Saisonende für Abwasch, FeWo Pflege(fach)reinigen usw. mit Unterkunft ab
kräfte
15.8. oder früher % (01 72)
(m/w)
mit
4 06 08 88
Erfahrung, in VZ/TZ gesucht! Bei
uns nutzen Sie die Vorteile der ZeitGabelstaplerfahrer gesucht, sowie
arbeit und werden wie eine
Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63
Stammkraft bezahlt! PFLEGEN &
WOHNEN
Personaldienstleistun7 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort
gen, Finkenau 11, 22081 Hamburg,
gesucht. Nahverkehr. Info: 0172www.pw6608790 www.bhgo-logistik.de
personaldienstleistungen.de, Kontakt: Herr Doffiné 040/20223176,
Gartenbauhelfer, mit FS gesucht.
patrick.doffine@
Info unter: www.gartendienst.net
pflegenundwohnen.de
040/6773523
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! ✆ 09402/
938415, www.nails-company.de
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit
gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Qualifizierungsmaßnahme
für Karrieresprungbrett im EinzelhanRechtsanwaltsfachangestellte. Eindel als Kassierer m/w oder Mitarbei- Arbeiter
von
Veranstaltungsservice
für
stieg jederzeit möglich. Schulung in
ter für Warenverräumung m/w;
Nachtund
Sonntagsarbeit
RVG, FamFG, FamGKG, ErkenntnisStaplerfahrer m/w. Unbefristete Eingesucht, FS 7,5 t von Vorteil.
und Zwangsvollstreckungsverfahstellung, attraktive Vergütung! Jetzt
✆ 040-303 97 79 10
ren. Förderung über Bildungsgutbewerben!
Kontakt:
RASANT
schein möglich. Info unter: 040GmbH, Grüner Deich 3, 20097 Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken
614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.
Hamburg, ✆ 040/419122-0
von Kosmetikartikel in Vollzeit ab
www.refa-us.de Bildungsträger G.
sofort gesucht. Firma Aktiv, GloWir
suchen dringend engagierte
Rußmeyer-Kruse
ckengießerwall 17, 20095 HH.
Monteure m/w! Auslieferung und
✆ 040/23998833
Empfangskraft (m/w) für PhysioMontage von elektr. Geräten, tolle
therapiepraxis in Rahlstedt gesucht.
Chancen für Neu- und Quereinstei- Urlaubskasse leer? Dann Bild und
Sie sind zeitlich flexibel (ca. 20-30h
ger, attraktive Vergütung! FS notWelt am Sonntag an festen Leserpro Woche) und haben gute PCwendig! Jetzt bewerben! Kontakt:
stamm, Raum Bramfeld/Berne mit
Kenntnisse, dann freuen wir uns
RASANT GmbH, Grüner Deich 3,
Ihrem
eigenen
PKW
liefern.
über Ihre aussagekräftigen Bewer20097 Hamburg, ✆ 040/419122-0
✆ 0171/8739449
bungsunterlagen per Mail unter
Servicetechniker/in für Windan- Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit
[email protected]
lagen gesucht. Unbefristet und
§ 34a Schein für Empfangsdienst im
Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und
guter Verdienst! Gerne auch QuerSpätdienst gesucht. Hamburger
Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für
einsteiger mit WeiterbildungsmögWachdienst. ✆ 040/45024416
einen langfristigen Einsatz mit
lichkeit. Job-Spezialisten SpaldingOption auf Übernahme gesucht.
straße 210, 7. Stock, 20097 Ham- Verkäufer/Verkäuferin in Vollzeit,
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche
burg,
✆ 040-23687070 oder: freundl., zeitl. flexibel zu sofort für
Bezahlung, Urlaubs-/[email protected]
Bäckerei in Hamburg gesucht. Telegeld und feste Arbeitszeiten. Wir
fon
(05139) 9509152,
info@
freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r Auslieferungsfahrer
baecker-gaues.de
People Personalservice, Nadine
m/w. von Familienunternehmen
Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
per sofort gesucht. Unbefristet , Pflegedienst sucht Haushaltshilfe ab
sofort, Raum Rahlstedt/Tonndorf
FSK B, zum Ausliefern mit Kleinauf 450 € Basis, FS von Vorteil.
Servicekräfte
transporter, gute Deutschkennt✆ 040/21909613 o. 0176/
Ab sofort für unser Team in der
nisse,
körperlich
belastbar.
24511409
Marktplatz-Galerie
Bramfeld
✆ 040 219 81 321.
freundliche und zuverlässige UnterGreenPeace sucht in VZ / TZ Telefostützung (m/w) gesucht, Teilzeit 6 Lkw Fahrer/in
nisten, Agents für Umweltprojekte.
und auf 450,-€-Basis, im Bereich
Bewerbung Mo.-So. von 8-22 Uhr
gesucht!
Service. Wir freuen uns über Ihre
✆ 040 - 35 10 30 23
Bewerbung. [email protected] oder
mit und ohne Führerschein! Ausbil0157-855
366
44
dung möglich! Finanzierung über Pflegekraft (m/w) examiniert, 3- o.
✆
Jobcenter möglich! 040-23687168
1jährig, 20-25 Std./wö. im Raum
www.VBZ-Hamburg.de
Rahlstedt u. Tonndorf ab sofort
Pflege mit Herz
gesucht. FS erforderlich. ✆ 040/
sucht Pflegehelfer-/in, Haushaltshil21909613 o. 0176/24511409
fen, Alltagsbetreuer/-in auf Minijob- 6 Bus-Fahrer/in
Basis oder Teilzeit. Führerschein
Staplerfahrer (m/w) für namhaften
gesucht
wünschenswert.
Bewerbungen
Hersteller in Vollzeit per sofort
Mit und ohne Führerschein! Ausbilschriftlich an: Pflege mit Herz GbR
gesucht. Fa. Aktiv, Glockengießerdung möglich! Finanzierung über
Bramfelder Str.60a 22305 HH
wall 17, 20095 HH. 040/23998833
Jobcenter möglich! 040/23687168
[email protected]
www.VBZ-hamburg.de
✆ 040/69702460
Zimmerfrauen / Roomboys für ein
Hotel in Hamburg Poppenbüttel zu
Elektriker m/w, Elektrofachkraft am Aral Tankstelle
sofort gesucht. Bewerbung bei
Flughafen m/w, Maler m/w, Kfzsucht ab sofort Verkäufer/in für KasH&H Hotelservice GmbH, ✆ 040Mechaniker m/w, Köche m/w in
siertätigkeiten, in TZ. Schimmel67582365
VZ! Für verschiedene namhafte
mannstr. 97 in 22043 Hamburg.
Kundenbetriebe mit spannenden,
Bewerbung bitte per E-Mail an: Vulkan sucht Sie in Hamburg! Unser
vielfältigen Aufgaben brauchen wir
Team freut sich auf Unterstützung
[email protected]
SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grüim Service. Bewerben Sie sich
ner Deich 3, 20097 Hamburg, Fahrer gesucht zum Ausliefern unseunter:
www.vulkan-casino.de
✆ 040/419122-0
rer
heißen
Mittagessen
am
(030 53000550-09)
Wochenende in der Zeit von 09:00
bis ca. 13:00 Uhr. Feste Tour. Fahr- Allrounder/Helfer
5 Kurier Expresszeug wird gestellt. Auf Mini-Job
Postdienstleister/in Basis ( bis 450.-€ ) ab 16:00 für unterschiedliche Aufgaben.
Trend Personalservice, ✆ 040✆ 040-254 88 910
gesucht,
519006979
mit und ohne Führerschein! Ausbil- Achtung!! Für sofort gesucht.
dung möglich! Finanzierung über
Führungskräfte m/w (Teamleiter &
Jobcenter
möglich!
✆ 040/ Mitarbeiter) aus den Bereichen Mit- Lagerhelfer/in
in
Teilzeit/Vollzeit
ab
sofort
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
gliederwerbung, Vertrieb, Werbung
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
zu top Konditionen. Dienstwagen
✆ 040/689163322.
Malteser Hilfsdienst
MB,
Festgehalt
+
Bonus.
FahrerInnen gesucht für Schüler✆ 02327/54 91 52 16
Gabelstaplerausb.
und Behindertenfahrdienst in Teilab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
zeit (450 EUR und SV-pflichtig), Kurierfahrer/in im Großraum Hamdurchstarten! 040/23687168 oder
burg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std.
Beginn Mitte August. Bewerbungen
www.vbz-hamburg.de
tägl. auf 450 € oder 850 € Basis
bitte an: Malteser Hilfsdienst
DRS Postservice GmbH & Co. KG.
gGmbH, Eichenlohweg 24, 22309
Pflegehelfer/-in
f. Station, TZ, mit
Bewerbungen per Mail an: office@
Hamburg
Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstdrs-postservice.de
(Rückfragen:
plan n. Wunsch, avanti GmbH.
✆ 02054-96 93 200)
Gastronomie
✆ 040 - 68 91 77 13
Wir suchen zur Verstärkung unseres
Florist/in
Deutschsprachige
Haushaltshilfe für
Teams Servicekräfte (m/w) sowie
Privathaushalt
in
Winterhude
auf 450 € Basis für unseren BlumenKüchenmitarbeiter (m/w) mit Erfahgesucht, 2x wöchentlich/vormitshop in Steilshoop, Eichenlohweg
rung in der Gastronomie, tarifliche
tags. 01578/0490249 (12-18 h)
17, gesucht. Auf Ihren Anruf freut
Bezahlung und angenehme Arbeitssich
Frau
Müller
✆ 0176/ Vorarbeiter/in für Gebäudereinizeiten, in Ahrensburg. Interessiert?
72669812
✆ 0176-579 35 347
gung mit Berufserfahrung und FS in
Vollzeit, bei übertariflicher BezahBürokraft
(w/m)
Raumpfleger/in
lung. ✆ 251 88 67
gesucht.
Wir
suchen
Sie!
Für
30-32
mit sehr guten Deutschkenntnissen
Std./Woche,
Büroallroundkraft
mit
Rentner
mit FS-Kl.3 für Transferfahrin AHRENSBURG gesucht. 2 StunBiss, Alter nicht wichtig! office@
ten auf 450,00 € Basis in Hamburgden, Mo. bis Fr., zwischen 16:00
dustlesservice.de oder ✆ 040Jenfeld ab sofort gesucht. ✆ 0157und 22:00 Uhr. Anforderungen:
631 299 99.
58464686
Zuverlässigkeit, sehr gründliche
Arbeitsweise. ✆ Mo.-Fr., 9-17 Uhr:
Aushilfe für ZA-Praxis an
040/6404047
Mitarbeiter gesucht Freundliche
3 Tagen (Mo, Di, Do) von 14-18
Baugesellschaft Ahrens mbH aus
Uhr in Jenfeld gesucht. ✆ 040/
Barsbüttel sucht Mitarbeiter für
Caffe´42
653 40 51 (vormittags)
Innenausbau,
WDVS,
Fliesenu.
sucht motivierte, berufserfahrene
Malerarbeiten in Festanstellung. GABELSTAPLERFAHRER in VZ ab
Mitarbeiter auf € 450-Basis für Ser✆ 040 27 87 36 75
vice und Küche (Alleinkoch). Trinksofort unbefristet mind. 1.300 €
geld geht in einen Topf und wird
netto. Bewerbung: Mo.-So. von 8Kurierfahrten
Wollen
Sie
voroder
gerecht geteilt. Arbeitszeiten liegen
22 Uhr unter ✆ 040 - 35 10 30 23
nachmittags
Auslieferfahrten
auf
zwischen 9-20 Uhr, Wochenendtag
selbstständiger
Basis
mit
eigenem
Reinigungskräfte gerne auch Eheerforderlich. ✆ 040 27880642
Pkw machen? Oder auch ganztags?
paare für City-Nord gesucht. Mo/
Rufen Sie einfach bei City Express
Mi/Fr. von 20-23 Uhr. 0172/
Außendienstmitaran. 040-25408022 P.Lichtenberg
42 34 802
Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
3Kundenbetreuer/innen zur Verbeiter
stärkung unseres 50 köpfigen
Küchenhilfe
Umzugshelfer als Aushilfe gesucht.
(m/w) mit Biss und Esprit (HV),
Teams zu sofort gesucht. Innen(m/w), flexibel
Region Hamburg, beim Marktfühdienst/40Std.Mo.-Fr./Festanstellung
✆ 37085882
für
verschierer für Sponsoring bei sozialen EinWir sind ein 20jähriges HH-Bergedene Küchen in HH gesu. BerufsPutzhilfe, Farmsen/Tonndorf, für Pririchtungen etc. Kontakt: Teamleiter
dorfer Unternehmen und vertreierf., gutes Deutsch. Tarifliche Bez.
vathaushalt ges. Chiffre Z 109617
M.Meyer. ✆ 0171/999 16 86
ben IT-Verbrauchmaterial (Papier,
Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0
Etiketten, Drucker, Toner, Kassengesucht! Koch (m/w), für
Tischlergesellen
m/w
gesucht.
systeme etc.) an über 40.000 Kun- Servicetechniker/in
Unbefristet und guter Verdienst!
✆ 040/68919719
den. Bewerbungen bitte an Fr.
die BetriebsgaGern auch Quereinsteiger mit WeiKlusmann,
040-251010,
✆
stronomie
für
terbildungsmöglichkeiten. Job-SpeKommissionierer gesucht m/w, ab
www.laserplus.de, [email protected]
wechselnde Einsatzorte in HH ab
zialisten Spaldingstraße 210, 7.
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
sof. gesucht. Abgeschl. Berufsausb.
Stock 20097 Hamburg ✆ 040Shoga GmbH ✆ 040/4191680
Wir stellen ein!
23687070 oder bewerbung@jobStaplerfahrer gesucht m/w, ab 8
Anlagenmechaniker/in,
Schlosspezialisten.de
Uhr, ✆ 040 689462-0
Hotel-Reinigungskräfte
für den
ser/in, Fahrer/in C1, Maler/in und
Bereich Hamburg, männlich/weibFachhelfer/in zur Soforteinstellung
Erf. Hausm. ges. m. FS u. Auto.
lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde
gesucht! Übertarifliche Bezahlung, Pflegedienst Optima
040609431751
AMD
Dienstleistungen
GmbH,
HVV-Proficard,
unbefristeter
in
Barmbek
Hopfenstraße
23, 20359 HH,
Arbeitsvertrag und weitere Vorteile.
Friseur-Azubi (m/w) in HH-Hohensucht ab sofort zur Verstärkung
040/689
49
28
80
✆
Sprechen Sie uns an. MPM Modesfelde gesucht. ✆ 2543009
exam. Pflegekräfte/GPA m/w, Volltia, Bramfelder Chaussee 24, 22177
zeit, Teilzeit und auf 450,- €-Basis.
Hamburg
[email protected]
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Herr Amb. Pflegedienst
✆ 040 6921044-0
in Rahlstedt su. exam. Kräfte, GPA,
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Lewin 040/68912336
AP, Arzthelferin in TZ o. geringfügig. Wir bieten indiv. Schichten.
Die
Pestalozzi-Stiftung
Hamburg
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil- Bus-, Lkw-, Pkwab sofort eine Assistenzkraft
dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65
✆ 6480365
Fahrer m/w wan- sucht
(w/m) für 19,5 Std./W. im Bereich
www.taxischein.info, wir machen
Eingliederungshilfe,
Ambulant
ted!
Reinigungskraft m/w
Taxifahrer.
betreute Wohngemeinschaften in
Wir suchen Sie mit & ohne Führerdeutschsprachig, muss mobil sein,
Rahlstedt. Nähere Infos unter:
schein! Bildungsgutschein vorhan5 Std. täglich, entweder von 13-18
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaoder
den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
✆ 0176-48703569
Uhr oder 14-19 Uhr. ✆ 0151/
schein 211 211. ✆ 040/40 170 160
www.pestalozzi-hamburg.de
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
22729500 Bewerbg. Mo-Fr 9-12 h
25450164,
b.hagemeister@svgKellner/innen, Servicekräfte, ImbissTaxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänhamburg.de
und Tresenpersonal sowie Abwä- Friseur/in
ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
scher/innen für die "BauernschänMedizinische/-r Fachangestellfür 2,5 Tage (Mo., Di., Sa.) in Alske" auf dem "Hamburger Sommer
te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. KliniLagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91
terdorf ges. Gern mit FußpflegeerDOM", vom 29.07.-28.08. gesucht.
k-Bereiche u. Praxen, Wunschdiensfahrung, sonst auch Ausbildung?
Bitte vereinbaren Sie einen Vorstelte! avanti GmbH, Fr. Eggert,
Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91
✆ 5512343
lungstermin mit Benno Fabricius
medizin@
✆ 040-68 91 77 13,
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Taxifahrer/in
ges. 01781565902
unter ✆ 0171-4252039
avanti.jobs
Zimmerdame (m/w)
für kleines Privathotel, Alsternähe,
5Tg/Std., ✆ 040-519 00 940
Servicekräfte
von
catering-all-in.de
✆ 040-303 97 79 10
gesucht.
Sekretär/in oder RA-Fachkraft ab
sofort in Vollzeit gesucht für Firma
SONNEK IMMOBILIEN 71498112
Steilshoop, Raumpfleger/in, Di. u.
Mi. v. 9-12 Uhr, f. Treppenhäuser
ges. ✆ 420 44 40
Verpacker (m/w) in VZ und TZ
gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH,
✆ 040 / 789 98 88
Malergesellen m/w, für Hamburger
Baustellen
gesucht.
✆ 040/
68919719
Badewärter (m/w) mit DLRG Abzeichen in Silber gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Lagerist (m/w) mit Staplerschein
gesucht, A & H Zeitarbeit GmbH,
✆ 040 / 789 98 88
Betreuungskräfte gesucht €450/TZ
Home Instead Familien- und Seniorenbetreuung ✆ 67585043
Raumpfleger/in für Sportverein in
HH-Winterhude/Alsternähe, Mo.-Fr.
je 2 Std. / Hahn ✆ 52 59 83 31
Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht
- Nähe U Hallerstraße - ca 4 Std
wöchentl. [email protected]
Examinierte Pflegekraft gesucht.
Garant
Pflegedienst
(040) 3600619-253
STELLENGESUCHE
Allroundhandwerker, Elektroinst.,
Maler mit FS (7,5 t) sucht Arbeit
jeder Art, als Hausmeister auch
450-€-Basis. ✆ 040/ 432 20 57
Frau sucht Putzstelle in Haushalt und
Büro in Winterhude u. Umgebung.
✆ 0152 - 10 72 29 37
Suche Putzstelle im Privathaushalt,
nur seriöse Anbieter, ✆ 0176/
77947750
Büroperle, 65 J., Rentnerin, sucht
Mini-Job, langjährige Erfahrung,
PC-Kenntnisse. ✆ 040/20 97 61 08
Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in
Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201
Moin! Hausfrau (mobil) putzt privat
vormittags. Raum Hamm/Horn/
Wandsb. ✆ 015126372501
Frau (nur engl. sprechend) sucht
Putzarbeit: Haushalt, Büro, Hotel,
Treppenhaus etc. 015215155582
Frau sucht Arbeit als Putzfrau im
Haushalt, Büro oder Praxis, Minijob.
✆ 6528416 od. 0176-37620537
Frau sucht Putzstelle bei älteren Menschen in Langenhorn und Umgebung. ✆ 0157 54 24 12 33
Versierte
Reinigungskraft
sucht
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
Junge Frau sucht Putzstelle im Büro
oder Haushalt. ✆ 0176/76424512
24h Pflege daheim!Fr.Schippmann
017648234423
Büroassistent/in, mit FS, in Bargteheide ges. ✆ 040/609431751
Rentner vielseit. s. Job 01706271788
SENIORENBETREUU.
Rentnerin m. PKW, freundl. u.
zuverl. bietet Hilfe im Alltag, keine
Reinigung. Großraum Farmsen.
✆ 0177/3 30 10 33
ANKAUF
Fotoapparate,
Musikinstrumente,
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
Verkäufer/in mit Erfahr. halbtags o.
450,- Basis gesucht. Muskan-Mode,
Rahlstedt/Eppendorf
T.
0172/ Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil4812459
ber, Figuren etc. 01520-7716963
Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Schein, kurzfristig in Vollzeit Schallplatten kauft
gesucht. Hamburger Wachdienst.
✆ 040 - 839 896 49
✆ 040/450244-16
Produktionshelfer (m/w) - Süßwa- Orientteppiche kauft
ren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit)
✆ 040/37502888+0172/4008660
gesucht. ACCURAT GmbH Altkleider und Nachlässe gegen Bar✆ 040-29813480
zahlung. ✆ 040/39 99 19 65.
Kleine Kneipe in Tonndorf su.
freundliche Tresenbedienung Früh- Suche Pelzmäntel od. Jacken, Zinn,
Bleikristall. 0175/8128707 H.Krause
schicht 2 bis 3mal pro Woche.
✆ 016090104555
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. SidePflegehelfer für Nachtwache von
boards ges., ✆ 0171/762 88 88
attraktiven Pflegedienst gesucht.
Montblanc
Schreibgeräte alt und
Garant
Pflegedienst.
040/
✆
neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
3600619253
Zimmermädchen/Roomboy
für Suche Pelzj./-mantel, Bleikristall, Bilder, Bernstein % (01 74) 2 82 04 53
4+5*
Hotel
am
Gänsemarkt
gesucht. Bezahlung nach Tarif. Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141
✆ 0177/6230635 + 0173/2139181
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in Schallplatten u. CD's 04040196060
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue Radios alt kauft 040/61 19 99 37
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
Kaufe Pelze! Tel. 0157-30958403
20001111 [email protected]
Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus
kauft oder versteigert Ihre Briefmarken
und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an
HANSEATISCHE
BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG
Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de
Nr. 29
Verschiedenes
20. Juli 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Frau Strauß kauft !!!
Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,
Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle
bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß
Wegen Umzug
Schöne Möbel und ausgef. Deko
und Lampen. ✆ 0171/9510806
Versch. alte Sache
zu verkaufen wie Altes Porzellan,
Biedermeier-Kristallnüster, Silberbesteck und Teppiche. ✆ 04046 88 22 76.
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de
Entrümpl. + Umzüge
Buchhaltung/
Lohnabrechnung
Kompetent + zuverlässig. Faire
Preise. H. Eggert ✆ 040 73928315
BAUEN U. WOHNEN
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Faasch Bodenbeläge
Orden und Urkunden gesucht.
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
Parkett, Dielen, Treppen schleifen
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
und versiegeln oder ölen, verlegen
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
BEKANNTSCHAFTEN
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
von Parkett und Dielenböden.
EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.
88938042 oder 0176/80532541
✆ 040-6439421 + 040-6781157
Weltkrieg, alles von der Marine- Luft- Wir-weibl.49+62
(Rahlstedt)
waffe-Heer. Biete für Deutsches
suchen für unsere Freizeitgruppe im 1A Top Haushaltsauflösung/EntrümpKreuz in Gold mit Urkunde bis
Aufbau nette Menschen. Wir freuen
lungen Sie suchen Hilfe? Hier sind Hamburger Maurer
1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
uns über eure Anfragen unter
und Fliesenleger kommt sofort,
wir :-) ZUVERLÄSSIG & PREISWERT!
✆ 0172/513 87 81, 16-19 Uhr.
arbeitet sauber und zu Festpreisen.
Wir freuen uns auf Sie. Ihre 1A
Frau Franz kauft !!!
✆ 040/66 99 74 61.
Superhilfe 0176/23172763 oder
Treffpunkt für Singles ab 60: "Club
040/30745175 (AB ist an)
Pelze, Abendmode, Modeschmuck,
60" jed. Mi. 15 Uhr im "Bolero",
Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,
Ihre Badewanne
Rothenbaum Ch. 78, Ecke HallerArmband-, Taschenuhren, Orden,
Entrümp. besenrein
erstrahlt in neuem Glanz. Top Quastr., Beitr. 1,-. Info: ✆ 46637403
Bernstein und Koralle. Seit 1997.
lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
✆ 040/22 86 81 55
Sie, 55, kulturell interessiert und aktiv,
www.badtechnik-hh.de 6072089
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
sucht Gleichaltrige für UnternehBesichtig. HH u. Umg. FA Picobello
DachFlachdach-Fassadenarbeiten,
mungen.
Chiffre
Z
109661
040/38635083, 0176/90277929
Kaufe Pelzjacke/
Dachreinigung/ Beschichtung etc.,
Mantel
Rollstuhlfahrer sucht GesprächsKontrolle, Fa. Friedrich.
Entrümpel. besenrein kostenlose
hochwertige Taschen, Porzellan
partnerin. ✆ 040/632 69 60
✆ 0174/1726461
Haus,
Wohnung,
Räumung
aller
aller
Art,
Orientteppiche.
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan- Komplettbad, alles aus einer Hand,
✆ 01575/6108599
KONTAKTE
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
kleine und große Reparaturen, Kun22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greBriefmarken + Münzen, kleine u.
benstein-sanitärtechnik.de
große
Positionen/Sammlungen/
Nachlässe kauft zu fairen Preisen:
Haushaltsauflösung
Rasche-Verlag, 040/7927125 oder
Entrümelung, Umzüge, Wertan- Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,
rechng, Besenrein, kostenl. BesichStatik, Fenster/Türen. www.schultauch kostenlose Hausbesuche.
tig. Fa. Müllman 040/82245775
Preise:
bau.de
5332800
www.Flat-99.de 30 min 30 €
Girls
Girls
Girls
Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154, 0171-9001932
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
Antiquitäten, Designer-Möbel,TeakMöbel, Postkarten, Porzellanfiguren
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
Modelleisenbahn, Modellfahrzeuge,
Zubehör gesucht. Wir kaufen Ihre
Sammlung/Modellanlage zu einem
angemessenen Preis. Tel. 01753823360, Kissau & Schulz GbR
Ankauf: Möbel, Näh-/Schreibmasch.,
Pelze, Tepp., Wandteller, Orden,
Bilder, Zinn, Porzell., Silberbest.
✆ 015735565132 Herr M. Ernst
Suche Pelze, Antiquitäten, Orientteppiche, Bernstein, Schmuck, Münzen
und Handtaschen, Armbanduhren.
Herr Geisler ✆ 0177-27 54 869
Kaufe von privat hochwertiges Porzellanservice,
Hutschenreuther
usw., Hr. Adler. ✆ 0162-9514970
Frau Maria kauft von privat Geschirr
und
Silberbesteck.
✆ 0151/
71692251
Suche Flügel o. Klavier, Steinway &
Sons, C. Bechstein, Bösendorfer,
Schimmel, u.a. ✆ 0175/9 11 10 03
Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
www.hamburger-wochenblatt.de
Geschäftsführer:
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
[email protected]
VERKAUF
Albert-Schweitzer Ring 39 b
0157-730 15 118 · HH
60 min 55 €
Mittw. al you
can 99 €
Massagepalast.de
Abbruch Entrümpl.
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-943 66 853 / 0176-598 288 12
Malermeisterbetrieb
sämtl. Malerarb., beste Qualität,
Festpreis. 6952788 + 01724006791
MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,
Tapezieren, zu guten Konditionen
% (0 40) 79 00 56 26
Kl. Baugeschäft seit
Umzüge 53 05 05 05
3-Zi-Whg, 68 m², mit Balkon und
Garage, KM 630€ + NK 200€, frei
ab 1.9. ✆ 0173-244 9419
1978, Baubetreuung & Service mit Wandsbek-Zentral: 2,5 Zi., ca.
allen Gewerken, Um- und Anbau60 m², EBK, 590,- € inkl. BK plus
ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und FassaHzg. (NSP), ohne Balkon, frei ab
densanierung, Reparatur, Durch1.9. EA i.A. ✆ 0174/172 46 19
brüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Zi. möb. z. Unterm., NR, nur an 50+
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Rentn./berufst. Herrn, Berne-Farms.
langfr. zu verm. ✆ 015257097037
GELDMARKT
Schufafreies Darl. b. Festanstellung.
DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40
Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige
Pers.
sofort
zu
vermieten.
✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr
Schuldnerberatung e.V. 63665560
GEWERBEFLÄCHEN
IMMOBILIEN
ETW. im EG. + Garage, ETW. im UG. +
Garage, DG.= ausbaufähig, zusätzlich 2 PKW-Stellplätze, in Bodenmais
Bayr.-Wald ) Z 358 058
Zentrum-Rahlstedt
im Jugendstilhaus, 70 m², 3 Zimmer, helle, renovierte Räume, im 1.
OG, 2 Balkone (süd + nord) für
Büro, Praxis etc., mit Parkplatz. Von
privat zu vermieten. ✆ 04066 18 89
Rahlstedt - DHH in ruhiger
Lage mit guter Verkehrsanbindung sucht noch Eigentümer. Farmsen, Büro ab sofort zu vermieten. 3 helle Räume, 75 m², Flur,
Die Doppelhaushälfte verfügt über
WC, Teeküche. 2. OG. Keine Coureine Wohnfläche von ca. 158 m²,
tage. ✆ 040/6451038
die noch mitgestaltet werden kann.
Rufen Sie uns an und vereinbaren
Sie einen Termin zur Besichtigung
GARAGEN/STELLPL.
mit uns! Immonet-Nr.: 27799516
E. Kröger & Sohn Immobilien Suche Garage/Hallenplatz für WoMo,
GmbH, ✆ 040 / 419 20 262
mind. 8x3,50 m, H 3,30 m, Raum
Wandsb./Umgeb. T. 01715180445
EFH mit Charme
in Drochtersen/Assel: Bj. 1964, Niendorf, Garage frei, 50 € + MwSt.
✆ 0151/ 7434 3343
150 m² Wfl., 2.926 m² Grdst., gr.
Terrasse, Carport, aufw. renov., voll
unterkellert, 181,7 kWh, Gas, 2014,
AUTOMARKT
Preis 199.000 €. Immobilienvermittlung Mandy Brockelmann,
ANKÄUFE
mobil 0177/9415778
Poln. Firma: Renovierungsarb., Fliesen, Trockenbau, Spachteln, WärRäumungen mit Wertanrechnung,
medämmung. ✆ 0157/86286589
Möbellager, malen & tapezieren,
Mo., Fr. 10 – 23 Uhr Sa., So. & Feiertage 12 – 23 Uhr
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jah- Suche Einzel - oder Doppelgarage
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
oder kleinen Lagerraum in Billstedt,
www.kaufmeinsex.de Neu !!!
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
Farmsen-Berne, Bramfeld, Jenfeld,
Haushaltsauflösung
Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielHorn. ✆ 040/87 60 04 44.
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
Fenster
Türen
Einbruchschutz
KfWseitige, extrem flexible, vollbusige
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Förderung
möglich.
Markisen
und
Bornhöved: 3-Zi.-Whg, 68m² EBK, VExotin.
A-Z,
deutschsprachig.
Anbebot. 040/64 89 10 12
Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68
BAD,
renov.
WM
540,00.
✆ 0176-69 32 45 02
[email protected] o. ✆ 040/
HFrank Zander Umzüge H unverb.
78073693 V,ÖL,169kWh, Bj72,
kostenl. Besichtigung. Montagen HP Bauunternehmen UG, Maurer,
GESUNDHEIT
Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
✆ 040/647 00 86
Bornhöved: 4-Zi.-Whg., 85m² EBK,
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilV-Bad, BLK, renov. WM €655,00.
praktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
Malermeister Pfeiffer, klein aber
[email protected] o. ✆ 040/
Schwichtenberg Umz
www.naturheilpraxis-bunjes.de
fein, www.diemalerei-hamburg.de,
78073693 V,ÖL,169kWH,BJ92
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
040/65066787
✆
"Füße im Glück" med. gepflegt,
www.umzug-partner.de
renate-messing.de ✆ 583538
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen, Christl. Gemeinschaft
Heckenschnitt + alle Gartenarbeiten
sucht Raum für Musik und GottesHecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
E-Massage, einfühlsam, zärtlich, primit Abfuhr, ✆ 668 38 25
dienst, mit WC. ✆ 040/67392148
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
vat. 0176/79434903
GESCHÄFTL. EMPF.
Malereibetrieb
✆ 040/2196060 Makler sucht "Freiräume" T. 684411
Krampfaderentfernung in 1 Std.
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Gärtner bietet Jahrespflege, Rasen
guten Konditionen
KAUFGESUCHE
mähen u. vertikutieren, Hecke
Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430
040-23492192,
schneiden, Bäume fällen, Treppen- Malerbetrieb:
04194/987607, helfe b. Möbelrü- Dipl.-Ing. sucht von Privat Einfamilireinigung, Pflasterarbeiten. 0176/
en-, Reihen- oder Doppelhaus (für
DIE GUTE TAT
cken, firma-thomas-borgward.de
48384012
sofort oder später), gute Lage, bis €
700.000, ✆ 040/57 14 86 63
Aquarium, 60 l, ohne Fische, mit
Fliesen ab € 2,90
Zubehör, zu verschenken. ✆ 040/ o Rund ums Grün o
Vom Rasen bis zum Zaun, wir könght-germany.de, 732 2028
6 78 02 30
Polizistin sucht Haus
nen alles bauen. Meisterbetrieb seit
o. Grundst. z. Kauf in Bramfeld u.
Maurermeister
Maurer-,Sanierungs25
J.,
H.
Schilling.
040/5296103
✆
Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
naher Umgebung. 0151-58800707
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
bei Abholung zu verschenken.
0170/2268109 od. 0173/8959707 StBzuteuer?
Gesucht!
Häuser und Grundstücke
Fassadenanstriche, sämtliche AusFinanz- u. Lohnbuchhaltung Bürofür solvente Kaufinteressenten!
senarbeiten ✆ 668 14 14 FA
arbeiten 0174 2996392
UNTERRICHT
Dunker Immob. ivd 04102/44550
Malermeister kommt sofort, LeerNachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe- Friseur auf Rädern
whg. Sonderpreis ✆ 668 14 14 FA
MIETGESUCHE
such, alle Fächer, keine VertragsbinFriseurmeisterin A. Böge kommt zu
dung ✆ 040/210 319 97
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Fliesen, Renovieren, Trockenbau. Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
✆ 0160-11 56 798.
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
Vorbereitung auf Nachprüfung alle Gardinenwäsche von TIEDEMANN
Keine Kosten für den Verkauf.
Fächer v.Lehrer. ✆ 040-226 45 975
Dachrinnenreinigung
schnell und
Abnehmen + Montage/Änderung/
Warnholz
Immo
GmbH,
6475124,
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
www.warnholz-immobilien.de
Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr.
Gitarre, faire Preise. 040-66858300
Maurer,
Reperaturu.
Fliesenarb.
FA.
Reinigungsservice n. Hausfrauenart
sucht günstige
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Krankenschwester
su. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph.,
Wohnung ab 1,5-3 Zimmer, von
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
Praxis. 63604190, 0173/1487656
privat. ✆ 0171-65 12 702
Maler- und Laminatarbeiten
zu
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
Wir suchen dringend möblierten
Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
Wohnraum in Hamburg und
VERSCHIEDENES
Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Malerarbeiten, super preiswert, sauUmgebung! House & Room Privatber + gut. ✆ 651 74 06
zimmervermittlung, M. Schneider
Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4 Garten-, Hecken-, Stein- u. Zaunarb.
www.house-and-room.de
oder
M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrankaller Art, preiswert. 0170/828 09 56 Maurer Meister frei. 0151/10460594
✆ 0581/948 85 93
Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113
Gartendienst T.S. zuverlässig und Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
Afr. Studentin su. Zi. 015211995653
Garten- und Steinarbeiten vom Garfair. www.gartendienst.net. 040/
Tischler neu u. Reparat. 5405923
tenmeister zum Stundenlohn von
6773523
15 €. ✆ 0176/28 73 42 09
VERMIETUNGEN
Putzi-kommt. Profi Fensterreini- Maler - Festpreise 6729988
gung. Faire Preise. Teppich/Polster
PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte,
Malerarb. günstig. 0151-14426002. D20535 Hamburg, 3Zi-Whg, 90 qm,
im Hause. ✆ 0172/4529776
v. erfahrener Seniorin, im privaten
EBK, privat, 2 Bäder, renoviert,
Rahmen. ✆ 040/504174
möbliert, ab sofort zu vermieten,
Friseurmeisterin Kirsten Luplow, Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
1MM Kaution, 620€,- Inkl. NK,
Walddörfer Str. 47 B, kommt zu
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063
✆ 0152/05239136
Ihnen nach Hause! ✆ 652 92 76
Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78
Gartenarbeiten mit Heckenschnitt +
Abtransport, günstig ✆ 6728692
Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,
Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,
Stein-/
Pflasterarb., Gartenarb. aller
PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr
Art, fachgerecht. 0177/141 72 00
Jung gebliebene Witwe, 74 J., natür- Margot 75/verw.
Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt,
Bäume fällen, Gartenarb., Roden,
sagt: Ich su. e. Mann zw. 75 & 85 J.
lich, warmherzig sowie ehrlich und
mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722
Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387
mit Herz, f. nette Gespräche & zum
unternehmungslustig. Suche auf
Liebhaben. Bin häusl., koche gern
Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art Gartenarbeiten,
diesem Weg einen ehrlichen und
Heckenschnitt,
und mag hin & wieder verreisen.
mit Abf. z. Festpr. 0151-65725018
humorvollen Mann, zwischen 70
Bäume fällen + Abfuhr. 67584230
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
und 78 J. für gemeinsame Unter11-20 h, auch am Wochenende
Drehorgelspieler/Alleinunterh.
nehmungen.
BmB
Chiffre
Z
Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
109639
preisgü., kostenl. Beratg. 6546782
Lokstedter Weg 35a · 040-98 26 00 65
Rahlstedt/Meiendorf
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,
seriös,
zahle
bar.
✆ 0152/
10525079 oder 040/72828670
Familie sucht von privat Wohnwagen/Wohnmobil, gerne auch Van.
✆ 0176/97806581
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Kiesow Auto-Entsorgung 7892134
WOHNMOBILE
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
REISE UND FREIZEIT
Gr.Seegrundstück, Alleinlage, ca.
65 km v. HH, Angeln/Baden, mit
Wald, VB 15.500,- €. ✆ 296828
DEUTSCHLAND
Westerland/Sylt,
2-Zi.-App.,
Schwimmbad/Sauna, KFZ-Platz, frei
22.-30.08.16 und 17.-28.9.16 ✆ 040/695 94 47
St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4
P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,
Hunde willk. ✆ 0173/5830504
30.7.-30.9.
Heiligenhafen/Ostsee
FeWo frei. ✆ 08341 / 966 72 50
DÄNEMARK
Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61
USA
Florida-St.Petersburg, 30% Discount, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3
min z. Strand. ✆ 06105-44793
HERZ ZU HERZ
Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
Bühne, Angebote 0177/6472223
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
Metallschrottabholung, Haushalts- Feuerbestattung ohne Feier kpl.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
günstig, von priv. 0171/4763542
Einfahrtstore
versch.
Größen,
Schmiedearbeit, günstig abzugeKleintransporte und Umzüge, gut
ben. ✆ 04121/463 1380
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
2 Computerbildschirme , Philips PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
24 Zoll, Acer 15 Zoll. VB. ✆ 040/
günstig, von priv. 0171/4763542
41169022 eventl. Anrufbeantw.
Gartenarbeiten sofort, 87600444
Wohnzimmerschrank Eiche mit
Aufsatz günstig zu verk. auf VB, ca. Entrümpelung ab 50 € 87600444
B:1,00xH:1,60xT:0,60. ✆ 2008383
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Waffenschrank + 4 Langwaffen
abzugeben. ✆ 01763/1529583
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Buchhaltung!günst!✆ 66 1235
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
Heckenschnitt : 040/6784994
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
Fensterreinigung 040/678 91 01
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
Mann, Ende 50
Partnersuche für
Jung und Alt
Vorgestellt vom NDR-Fernsehen.
www.partnerboerse-nord.de ✆ für
Raum HH: 0431-2398134
sucht attraktive Frau, romantisch,
träumerisch, schwärmerisch und
empathisch, die sich erstmals
schriftlich poetisch austauschen Flotte Witwe Anf. 70, gepfl., häusl.,
möchte, bevor eine intensive Bezienatürl., topfit, d. gern Auto fährt,
hung beginnt. Chiffre Z 109638
kocht, Natur u. Garten liebt sucht
netten ihn, d. auch älter sein darf.
Senioren PV, ✆ 04295/695377
Klaus 81/verw. sagt..
heiraten & zus. wohnen möchte ich Zwei Freunde M/38 J. + W/40 J. aus
Dortmund u. Hamburg su. engnicht! Aber für gemeins. Unternehlischspr. Freundin/Freund. Bitte mit
mungen hätte ich gern wieder e.
ganz Photo an unseren Freund in
Dame (+/- 3 J.) an meiner Seite.
Hamburg. Chiffre A 109590
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Suche Ihn, 70 +, ca. 170 cm, f. gem.
Spaziergänge etc. Sie Ende 60 J.,
160 cm, schlank. Chiffre Z 109664
Polinnen su. Partner. 04455/948359
"PARTNER-AKTION"! ... Für ALLE
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
PartnerService. Seit 1988 +++
Junggeblieben und...
topfit ist Peter. Der 78 jähr. Witwer
su. e. flotte Partnerin zw. 73 & 80 J.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
CHIFFRE-ANTWORTEN
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
auf dem Briefumschlag an und
senden diesen an:
Hamburger Wochenblatt
Postfach 70 21 51
22021 Hamburg
10 Norddeutschland engagiert
20. Juli 2016
Wir wollen Deutsch lernen
Flüchtlinge haben erfolgreich ihre STAFF-Kurse absolviert
Linus Roggenkamp, DozentVHS
und Sohrab Salini aus dem Iran
Foto: aj
Von Anja JunghansDemtröder
QUICKBORN Für Flüchtlinge
ist das Erlernen der deutschen
Sprache der wichtigste Schritt,
damit sie sich in typischen Alltagssituationen
verständlich
machen können. Eigens für
den Spracherwerb von Asylsuchenden führte die VHS Quickborn, die vom Ministerium für
Inneres und Bundesangelegenheiten geförderten „ STAFFKurse“ durch. STAFF steht für
„Starterpaket für Flüchtlinge“
Der Förderbescheid ging an den
Landesverband der Volkshochschulen
Schleswig-Holstein,
der eine kostenlose Sprachförderung für Flüchtlinge mög-
LANGENHORN
Treﬀen der
Schachfreunde
Die Langenhorner Schachfreunde treﬀen sich an jedem Freitag,
ab 19 Uhr, im Langenhorner
Bürgerhaus, Tangstedter Landstraße 41, zum geselligen Spiel
und einem Gedankenaustausch
über das königliche Spiel. Weitere Informationen gibt es bei
040/5279012.
Hugo Schulz,
(wb)
Frische Glückstädter
Matjes-Variationen
HILLBRECHT
INH. CHRISTA STEIN
WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN
Wir nehmen uns Zeit für Sie!
Problemlos den
passenden BH
finden – bequem und
in optimaler Passform
Cup A bis I, von 70-120,
auch andere Größen möglich
22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a
Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45
lich machte. Das kompakte
Lernprogramm sah neben der
Vermittlung
von Deutschkenntnissen auch den Erwerb
von kulturellen Werten und
Heimatkunde vor. „Damit soll
die Zeit zwischen dem laufendem Asylverfahren bis zum Abschluss sinnvoll genutzt und der
erste Anstoß in Richtung Integration gegeben werden.
Das Ziel der sogenannten Erstorientierungskurse sind Kommunikationskompetenz und praktische Orientierung im Alltag“,
sagt Linus Roggenkamp, der als
Kursdozent fungierte. Das freiwillige Kursangebot wurde von
den Flüchtlingen aus Quickborn sehr gut angenommen.
„Es haben 25 Asylbewerber an
dem Kurs teilgenommen.
Sie wollen Deutsch lernen und
zeigen sehr viel Eigeninitiative“, lobte Linus Roggenkamp.
Viele Flüchtlinge wünschen
sich nach dem STAFF-Kurs einen Integrationslehrgang, andere möchten ihre erworbenen
Grundlagenkenntnisse für eine
Berufsausbildung nutzen.
Sohrab Salini stammt aus
dem Iran und hat den STAFFKurs mit Erfolg absolviert.
„Er spricht schon gut Deutsch
und war als Dolmetscher während des Lehrgangs eine große
Hilfe“, erzählt Linus Roggenkamp. Der Iraner lebt seit sieben Monaten in Deutschland
„Ich habe nur zu Hause etwas
Deutsch gelernt, jetzt habe
ich meine Kenntnisse dank
des Lehrgangs erweitern können. Ich würde gerne Elektrotechnik studieren“ erzählt
Sohrab Salini. Viele Flüchtlinge sind von ihren sozialen
Helfern und ehrenamtlichen
Betreuern über das Kursangebot informiert worden. „Unter
den Asylbewerbern hat es sich
schnell rumgesprochen. Sie
sind zahlreich zu den Anmeldetagen erschienen“, freut sich Linus Roggenkamp. Der aktuelle
Kurs, gestartet am 30.Mai, endete nach 19 Terminen am 30.
Juni. Weitere Informationen
unter: [email protected],
04106/612 99 60 oder www.
vhs-quickborn.de.
Nr. 29
Ein sozialer Tag
Gymnasiastin unterstützt Initiative
FUHLSBÜTTEL „Es gibt ei- im Frühstücksbereich des
nem ein gutes Gefühl, sich „ibis Hamburg Airport“ und
als Schülerin für Kinder ein- packte überall tatkräftig mit
zusetzen, die es nicht so gut an. Am meisten Spaß machte
getroﬀen haben“, sagt Felina ihr das Waﬀelbacken.
Hildebrandt. Die 13-Jährige „Das Engagement von Felina
vom Gymnasium Alstertal in ﬁnde ich einfach großartig.
Hamburg-Fuhlsbüttel enga- Nach den heutigen Erfahrungierte sich wie rund 80.000 gen werde ich den sozialen
andere Kinder in Deutschland Tag auch unter meinen Kolleam „Sozialen Tag“ und arbei- gen der Hamburger AccorHotete einen Vormittag lang im tels bekannter machen, damit
Hotel „ibis Hamburg Airport“. im nächsten Jahr möglichst
Ihr Verdienst kommt dem viele Häuser einen ArbeitsVerein „Schüler helfen leben“ platz anbieten werden“, so
zu Gute. Für das „ibis Ham- Stefanie Holtz, die auch als
burg Airport“ war es selbst- Platzbotschafterin die Hotels
verständlich, das Mädchen
der Gruppe in Hamburg
bei ihrem sozialen
und Umgebung koEngagement zu
ordiniert.
unterstützen.
Der soziale Tag
Schließlich
wird seit zehn
fördern
die
Jahren bunrund 340 Acdesweit vom
corHotels in
Verein „SchüDeutschland
ler helfen lezahlreiche geben“ unter der
meinnützige ProSchirmherrschaft
jekte.
von
BundesDie GymnasiFelina backte am
kanzlerin Anastin, die die 7. sozialen Tag Waffeln im gela
Merkel
ibis Hamburg Airport
Klasse besucht,
durchgeführt.
Foto: wb
hat sich selbstIn diesem Jahr
ständig in der
ermöglichen
Nachbarschaft ihrer Schule rund 700 Schulen ihren Schüumgesehen. Ihre Wahl ﬁel lern die Teilnahme und stellen
auf das Hotel, denn die Ho- sie für einen Tag frei. Der ertellerie als Arbeitsplatz mit wirtschaftete Lohn wird direkt
vielfältigen
Entwicklungs- an den Verein überwiesen und
möglichkeiten fand sie schon ﬂießt in Projekte für Kinder
immer spannend. Hoteldirek- und Jugendliche in Südosttorin Stefanie Holtz war sofort europa und an den syrischen
Feuer und Flamme für dieses Grenzen. Seit dem ersten sogemeinnützige Projekt. Feli- zialen Tag konnte der Verein
na durchlief einen Vormittag mehr als 25 Millionen Euro
lang verschiedene Stationen sammeln. (wb)
Besuchen und Zeit schenken
Cool abhängen
Sozialer Isolation entgegenwirken
Chillen auf dem Schulhof
NORDERSTEDT Zeit verschenken und menschliche Zuwendung geben. In dieser Hinsicht
haben die Besuchsfreunde des
DRK gern die Spendierhosen
an. Wenn Besuchsfreundin
Rosemarie Steinmüller und
Gertrud Meiritz sich zum Klönen treﬀen, ist Geselligkeit
und gute Laune angesagt. Die
Freundschaft der beiden Norderstedter Seniorinnen hat
sich aus dem Projekt „Besuchsfreunde“ ergeben. „Ich
wollte Unterhaltung haben,
Gesellschaftsspiele bei mir
zu Hause spielen. Aus dem
Grund habe ich mich beim
DRK gemeldet“, erzählt Gertrud Meiritz, die am liebsten
mit ihrer Freundin Scrabble
spielt. Viele ältere Menschen
fühlen sich sozial isoliert
und verspüren ein Bedürfnis nach Unterhaltung. In
besonderem Maße triﬀt dies
auf alleinstehende oder verwitwete Senioren zu deren
Kinder berufsbedingt nicht
in der Nähe wohnen. „Das
Projekt der Besuchsfreunde hat der DRK-Ortsverein
Norderstedt e.V. ins Leben
Gertrud Meiritz, Angelika Alexander (stellvertretende Vorsitzende des DRK Norderstedt) und Besuchsfreundin Rosemarie Steinmüller (v.l.)
Foto: aj
gerufen“, sagt Angelika Alexander, die für die Koordinierung
der Besuchsfreunde zuständig
ist. Die soziale Arbeit wird von
ehrenamtlich tätigen Menschen
verrichtet dazu zählen jedoch
keine
hauswirtschaftlichen
Arbeiten und Pﬂegeaufgaben.
Auch die Abwicklung der Finanzgeschäfte gehört nicht
dazu. Rosemarie Steinmüller
erklärt Ihre Absicht Besuchsfreundin zu werden so: „Ich verfüge über freie Zeit und spiele
sehr gerne in Gesellschaft“. Einmal wöchentlich oder nach individueller Absprache stattet
der sozial Helfende einer Person, die sich beim DRK Ortsverein meldet, einen Besuch
ab. Der Besuch ist kostenlos.
Es werden einige Stunden Zeit
für gute Gespräche oﬀeriert,
aus dem Buch vorgelesen oder
gemeinsam gespielt. „Einige
Senioren möchten gerne Gesellschaft haben andere wünschen
sich Begleitung bei gemeinsamen Spaziergängen weil Sie
draußen unsicher sind. Aktuell haben wir ein Aufgebot von
zwölf Besuchsfreunden. Damit
wir die Nachfrage entsprechend
abdecken können, besteht weiterer Bedarf“, betont Angelika
Alexander. Jeder kann Besuchsfreund werden. Darüber
hinaus werden Telefonfreunde
gesucht, die bereit sind, ältere
Menschen nach Vereinbarung
anzurufen. Weitere Auskunft
(040) 523 18 26,
unter
[email protected] oder
www.drk-norderstedt.eu(aj)
NORDERSTEDT Die Grundschule Heidberg ist um ein weiteres Highlight auf dem Schulhof reicher: Dank ﬁnanzieller
Unterstützung der Sparkasse
Südholstein steht den Grundschülern nun eine weitere
Hängemattenschaukel in den
Schulpausen zur Verfügung.
Der Wunsch nach einer weiteren Hängemattenschaukel
wurde von den Schülern in der
Kinderkonferenz formuliert
und an die Schulleitung herangetragen. Finanzielle Mittel
in dieser Größenordnung waren jedoch nicht vorhanden.
Der Schulverein der Grundschule hatte sich daraufhin
bei der Sparkasse Südholstein
mit diesem Projekt beworben.
Für die knapp 400 Schüler ist
dieses weitere Spielangebot
eine echte Bereicherung für
den Schulalltag in den Pausen.
Das fand auch die Sparkasse
Südholstein überzeugend und
spendete die Anschaﬀung der
Hängemattenschaukel
aus
den zweckgebundenen Mitteln
des PS-Sparens.
Dafür bedankte sich die Schule
mit einer feierlichen Übergabe
bei Sabine Kelting, die stellvertretend für die Sparkasse
Südholstein die neue Schaukel
an die Schule übergab.
Die Klassensprecher aus den
16 Schulklassen, die Schulleitung sowie der Schulverein
bedankten sich stellvertretend für alle 400 Schüler der
Grundschule für diese großzügige Unterstützung und freuen
sich über ein neues Highlight
auf dem Schulhof. (wb)
Die Freude bei den Kindern und Lehrern über die Schaukel war sehr groß
Foto: wb