2016/7/20 DIRECT SERVICE 12-1:ベトナム・カンボジア直行 ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT 東 京 横 浜 川崎 名古屋 清水 月 CJV2 -月 金 四日市 月 -火 金 土 月 VTX1 火 CJV3 CJV4-S/B B1 ETA/ETD CY CUT VTX2 CJV6 SVC VESSEL NAME RELIANCE SITC SHANDONG SITC FANGCHENG SITC SHIMIZU QUEZON BRIDGE KYAUK PHYU STAR SITC KAWASAKI SITC DALIAN SITC NAGOYA SITC GUANGXI SITC KAOHSIUNG KARIN RAMBOW PENANG BRIDGE JIN YUN HE HANJIN BELAWAN REFLECTION TRINITY SITC JAKARTA SITC YOKKAICHI SITC TIANJIN ANDERSON BRIDGE FENG YUN HE SITC HANSHIN SITC HOCHIMINH RELIANCE SITC JIANGSU SITC FANGCHENG SITC WEIHAI HORAI BRIDGE KYAUK PHYU STAR SUNSHINE BANDAMA SITC DALIAN SITC NAGOYA SITC SHANGHAI SITC KAOHSIUNG SITC SHIMIZU JAKARTA BRIDGE JIN YUN HE SITC MACAO REFLECTION 月 火 水 火 水 火 月 水 水 水 CALL SIGN VOY NO C6QT6 VRNQ7 VRLG3 VRLG2 3FOW D5JZ7 VROY4 VRLI2 3EGD6 VROF6 3EKK6 V2BJ5 3FZD5 H3GB VRCX3 C6TI5 C6WB6 VRML7 VRLI6 3EGN 3FTU2 3FXG8 VROR7 VRLI3 C6QT6 VROF5 VRLG3 VRPU2 #N/A D5JZ7 3ELD5 VRLI2 3EGD6 HOHZ 3EKK6 VRLG2 3FRD3 H3GB VROF9 C6TI5 1622S 1614S 1622S 1616S A176S 1620S 1620S 1638S 1620S 1620S 1622S 1616S A170S 1620S 1616S 1620S 1622S 1616S 1622S 1616S A171S 1620S 1622S 1624S 1624S 1616S 1624S 1618S A042S 1622S 1616S 1640S 1622S 1620S 1624S 1618S A145S 1622S 1620S 1622S 水 - 水 火 水 - 木 火 土 - 土 金 日 - 日 金 DAITO MITSUI 07/26 07/27 07/27 07/30 07/24 - 26 27 28 30 24 - 木 火 木 - 木 水 土 - 日 金 土 - 土 金 DAITO NISSIN 07/27 07/27 07/28 07/30 07/23 - 27 28 28 31 23 08/02 - 02 08/03 - 03 - 03 04 06 31 08/03 08/04 08/06 07/30 04 04 07 30 08/03 08/03 08/06 07/31 - 08/09 - 09 08/10 - 10 - 10 11 13 07 08/10 08/11 08/13 08/06 11 11 14 06 08/10 08/10 08/13 08/07 - 08/16 - 16 08/17 - 17 - 17 18 20 14 08/17 08/18 08/20 08/13 18 18 21 13 08/17 08/17 08/20 08/14 - 08/23 - 23 08/24 - 24 - 24 25 27 21 08/24 08/25 08/27 08/20 25 25 28 20 08/24 08/24 08/27 08/21 火 水 - 月 火 木 金 金 08/02 - 07/30 - 08/09 - 08/06 - 08/16 - 08/13 - 08/23 - 08/20 - 火 木 木 木 土 土 月 日 - 日 金 月 - 火 月曜午前 SHIMIZU 27 水 木 木 金 金 水 金 木 金 木 金 土 金 日 土 金 水 金 火 07/27 - NITTO MITSUI 07/25 - 25 TRANSCITY 07/25 - 26 NITTO NISSIN 07/23 - 24 07/25 - 25 NISSIN NITTO 07/24 - 24 07/25 - 26 07/27 07/29 - 07/28 07/30 - 28 26 07/28 07/29 07/29 - 29 29 29 08/01 - 01 28 30 28 30 CAT LAI AZUMA 08/04 08/04 07/29 - 29 07/30 - 31 08/03 - 04 08/02 - 02 08/04 08/05 08/05 - 05 05 05 08/08 - 08 08/10 - 11 08/09 - 09 08/11 08/12 08/12 - 12 12 12 08/15 - 15 08/17 - 18 08/16 - 16 08/18 08/19 08/19 - 19 19 19 08/22 - 22 08/06 08/09 08/01 - 02 07/30 08/01 08/03 08/05 - 31 01 04 06 07/31 08/01 08/04 08/06 - 08/03 08/11 31 02 04 06 08/11 08/05 - 05 08/06 - 07 08/24 - 25 08/23 - 23 08/25 08/26 08/26 - 26 26 26 08/14 08/13 08/13 SKIP 08/13 08/16 08/08 - 09 08/06 08/08 08/10 08/12 - 07 08 11 13 08/07 08/08 08/11 08/13 - 08/10 08/18 07 09 11 13 08/18 08/12 - 12 08/13 - 14 08/21 08/20 08/20 SKIP 08/20 08/23 08/15 - 16 08/13 08/15 08/17 08/19 - 14 15 18 20 08/14 08/15 08/18 08/20 - 08/17 08/25 14 16 18 20 08/25 08/19 - 19 08/20 - 21 08/28 08/27 08/27 SKIP 08/27 08/30 14 24 08/07 08/06 08/06 SKIP 08/22 - 23 08/20 08/22 08/24 08/26 - 21 22 25 27 08/21 08/22 08/25 08/27 - 08/24 09/01 21 23 25 27 09/01 08/26 - 26 08/27 - 28 09/04 09/03 09/03 09/07 21 HOCHIMINH・HAIPHONGからのICDサービス、プノンペントランシップは「ベトナム・カンボジア ICD INFORMATION・TRANSHIP SHCEDULE」をご覧下さい。 代理店・CYにつきましては別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。 土 07 17 日 土 31 10 SIHANOUK SIH VILLE 木 木 24 03 HPH HAIPHONG 水 07/26 - 07/23 - 日 HCM HOCHIMIN 日 TOYO 07/26 - 金 金 門司 土 金 土 神戸 木 水 JCV CJV2 VTX1 CJV3 CJV4-S/B B1 ★ JCV VTX2 CJV6 CJV2 VTX1 CJV3 CJV4-S/B B1 ★ JCV ◇ VTX2 CJV6 CJV2 VTX1 CJV3 CJV4-S/B B1 ★ JCV ◇ VTX2 CJV6 CJV2 VTX1 CJV3 CJV4-S/B B1 JCV VTX2 CJV6 CJV2 VTX1 CJV3 CJV4-S/B B1 ★ JCV ◇ VTX2 CJV6 ★ K LINE運航船 ◇ COSCO 運航船 大阪 SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社 輸出営業グループ URL:http://www.sitc.co.jp TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり)/FAX:03-6212-1108 関西支店 TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582 09/03 09/06 08/31 * SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE 2016/7/20 T/S SERVICE (VIA SHANGHAI) 12-2：東日本・中京・西日本・九州～ベトナム・カンボジア トランシップ（上海） ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT 火 CJV3 PST2 東京 - 川崎 火 火 月 ETA/ETD CY CUT 火 水 水 月 - 火 火 水 水 - - 木 木 - 木 水 水 - 木 金 火 - 火 月 NITTO CJV3 SITC FANGCHENG VRLG3 1622S 07/26 - 26 07/27 - 27 PST2 SITC QINGDAO VRLI4 1638W 07/26 - 26 07/26 - 27 07/27 - 28 CPX2 SITC XIAMEN 3ELU 1620S 07/28 - 28 07/28 - 29 07/26 - 26 CJV3 SITC KAOHSIUNG 3EKK6 1622S 08/02 - 02 08/03 - 03 PST2 SITC MOJI VRKS5 1640W 08/02 - 02 08/02 - 03 08/03 - 04 CPX2 SITC TOKYO HONH 1620S 08/04 - 04 08/04 - 05 08/02 - 02 CJV3 SITC YOKKAICHI VRLI6 1622S 08/09 - 09 08/10 - 10 PST2 SITC SHENZHEN VRKS7 1642W 08/09 - 09 08/09 - 10 08/10 - 11 CPX2 SITC OSAKA VRLD6 1622S 08/11 - 11 08/11 - 12 08/09 - 09 CJV3 SITC FANGCHENG VRLG3 1624S 08/16 - 16 08/17 - 17 PST2 SITC QINGDAO VRLI4 1642W 08/16 - 16 08/16 - 17 08/17 - 18 CPX2 SITC XIAMEN 3ELU 1622S 08/18 - 18 08/18 - 19 08/16 - 16 TOYO FUTO 07/26 - 08/02 - 08/09 - 08/16 - 27 03 10 17 日 火 VESSEL NAME MITSUI DAITO SHIMIZU 07/27 - 08/03 - 08/10 - 08/17 - 上海 TRANSHIP 日 SVC VOY NO 上海 豊橋 水 水 DAITO 四日市 名古屋 月 水 CALL SIGN - 清水 火 月 木 CPX2 - - 横浜 MITSUI 火 - 水 水 - 水 火曜午前 火 TRANSCITY AICHIKAIUN SANGYO 月 28 07/27 - 27 04 08/02 - 03 08/03 - 03 11 08/10 - 10 18 08/16 - 17 08/17 - 17 ROUTE NAME 水 S7 CJV2 大阪 - 神戸 水 水 火 ETA/ETD CY CUT 土 - - 松山 木 火 日 金 日 - 木 - 徳山 VESSEL NAME UNDARUM 5BWD2 CJV2 RELIANCE SITC KOBE UNDARUM C6QT6 S7 CJV2 SKU S7 CJV2 SKU S7 CJV2 SKU SITC NAGOYA SITC KOBE UNDARUM 土 金 金 S7 SKU - H3PB 5BWD2 3EGD6 H3PB 5BWD2 TRINITY SITC KOBE UNDARUM C6WB6 RELIANCE SITC KOBE C6QT6 H3PB 5BWD2 H3PB VOY NO 1631W 1622S 1629W 1632W 1620S 1630W 1633W 1622S 1631W 1634W 1624S 1632W NSSIN NSSIN NITTO NITTO SANKYU 07/27 - 27 07/27 - 28 07/23 - 24 07/24 - 24 07/28 - 03 08/03 - 04 07/30 - 31 07/31 - 31 08/04 - 10 08/10 - 11 08/06 - 07 08/07 - 07 08/11 - 17 08/17 - 18 08/13 - 14 08/14 - 14 08/18 - - 木 水 AZUMA 8/25 8/26 9/1 08/07 9/2 9/8 08/07 土 金 08/08 8/06 8/12 8/13 8/19 8/20 8/26 08/15 8/27 9/2 08/21 9/3 9/9 08/21 日 土 08/22 8/7 8/13 8/14 8/20 8/21 8/27 VTX3 30 07/29 - 29 06 08/05 - 05 07/28 - 28 08/04 - 04 11 13 08/12 - 12 08/11 - 11 18 08/19 20 08/19 - 19 CJV5 火 SEAGATE 04 08/12 08/17 - 木 28 08/05 08/10 - 金 木 TOSOH 07/29 08/03 - - 08/18 - 18 07/30 07/29 08/02 08/06 08/05 08/09 08/13 08/12 08/16 08/20 08/19 08/23 9/6 08/01 金 金 8/30 8/31 8/18 土 日 8/23 8/24 8/19 上海 水 金 CALL SIGN 博多 木 SKU SVC 門司 8/16 8/17 8/12 VTX1 CJV3 ETA/ETD CY CUT 8/10 木 08/14 10 火 8/9 8/11 08/14 08/09 - 水 8/3 HAIPHONG 8/5 07/31 27 HOCHIMINH 金 07/31 07/26 - VTX2 上海ETD CKV VTX4 8/28 9/3 9/4 9/10 SIHANOUK VILLE DANANG 火 月 水 8/9 8/15 8/17 8/16 8/22 8/24 8/23 8/29 8/31 8/30 9/5 9/7 9/6 9/12 9/14 木 火 水 8/4 8/9 8/10 8/11 8/16 8/17 8/18 8/23 8/24 8/25 8/30 8/31 9/1 9/6 9/7 木 木 8/4 8/11 8/11 8/18 8/18 8/25 8/25 9/1 9/1 9/8 ※上海でのT/Sは約2～3日必要になります。 HOCHIMINH・HAIPHONGからのICDサービス、プノンペントランシップは「ベトナム・カンボジア ICD INFORMATION・TRANSHIP SHCEDULE」をご覧下さい。 SITC JAPAN CO.,LTD. 東京本社 輸出営業グループ URL:http://www.sitc.co.jp 代理店・CYにつきましては別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。 TEL:03-6212-1543(B/L発行関連)/TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり) FAX:03-62 関西支店 TEL:06-6201-8581 / FAX:06-6201-8582 2016/7/20 ベトナム・カンボジア ICD INFORMATION・TRANSHIP SHCEDULE HOCHIMINH DELIVERY PORT OF DISCHARGE HOCHIMINH CAT LAI PLACE OF DELIVERY METHOD DISTANCE FROM CAT LAI T/ TIME Plugs/VOY. Transimex BARGE 13km 3 5 VOY/WEEK Tanamexco BARGE 13km 3 5 VOY/WEEK Phuc long BARGE 13km 3 5 VOY/WEEK Song Than BARGE 25km 3 5 VOY/WEEK Sotrans BARGE 12km 3 5 VOY/WEEK Tan Cang Hiep Phuoc BARGE 28km 3 5 VOY/WEEK Tan Cang Long Binh BARGE 30km 3 5 VOY/WEEK ICD Phuoc Long I BARGE 13km 3 5 VOY/WEEK ICD Phuoc Long III BARGE 13km 3 5 VOY/WEEK Tan Cang Hiep Luc BARGE 2km 3 5 VOY/WEEK PLACE OF DELIVERY METHOD DISTANCE FROM HAIPHONG T/ TIME REMARK ICD Gia Lam TRUCK 115km 2 ICD My Dinh TRUCK 130km 2 *Puoc Long Ⅰ・Ⅲ間は500mです。 *保税輸送の手続きがございますので、3日程度時間を要します。 *特殊コンテナ・REEFERコンテナは積載不可で御座います。 *危険品は事前に積載確認が必要となりますので、お気軽にお問い合わせ願います。 HAIPHONG ICD DELIVERY PORT OF DISCHARGE HAIPHONG *ICDまではトラックで3-4時間程度ですが、保税輸送の手続きがございますので、2日程度時間を要します。 *特殊コンテナ・REEFERコンテナは積載不可で御座います。 *危険品は事前に積載確認が必要となりますので、お気軽にお問い合わせ願います。 PHNOM PENH TRANSHIP SCHEDULE PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY METHOD HOCHIMINH ETD T/ TIME REMARK HOCHIMINH PHNOM PENH FEEDER WED・MON 2-3 中古貨物不可
© Copyright 2024 ExpyDoc
