07月20日 (水) 号

夏のファミリーフェス
1
階
親子おそろいグッズ特集
〈OJICO〉
親子Tシャツ
7
ご家族みんなで、
お楽しみください。
「似顔絵イベント」
〈河谷シャツ〉
26 火 まで 親子シャツ販売会
こだわりのあるお父さん、お母さんのために
デザインされた「河谷シャツ」。着ると思わず
笑顔になれる1着を、
ご家族でお選びください。
埼玉初出店
〈OJICO〉
親子Tシャツ
「シロップ」
大人サイズ
(子供:80∼160cm・大人レディス:M・L・
メンズ:M∼LL)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
円∼
(ユニセックス)
5,400円
(綿100%/
XS・S・M・L・XL)
子供サイズ
明治13年から伝統の麦わら帽子を作り
続けている「田中帽子」。親子ペアで被れる
素敵な天然素材帽子をご用意しました。
〈キッカーズ〉親子シューズ販売会
→ ボン付
□リ
麦わら帽子
1970年にフランスで誕生。
ベビー用ファーストシューズ
から親子おそろいで履ける
□ベビーシューズ
シューズまでご紹介。
(11∼15cm)
(大人サイズ58cm)
10,260
・
・
・
→
円
(子供サイズ52・54cm)
7,020円
・
・
・
・
・
・
7月 日
︵土︶
は
土用丑の日です。
7/20 水
20
水
青果
21
木
99
円 均一
先着200点限り
〈新潟県産〉
まいたけ(120g・1パック)先着200点限り
先着100点限り
︻ぽんぽこ亭︼ ︻東信水産︼ ︻塩干コーナー︼
〈ニュージーランド産〉
ゴールドキウィフルーツ
99円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
先着500点限り
(1個)
【丸広ミート】
埼玉県産 彩の国黒豚
店頭表示価格(税抜)
よりレジにて
22
金
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
159円
先着1500本限り
全品
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
先着500点限り
23
24
〈埼玉県
川越産〉
(産地直送)
枝豆
土
日
各日先着300点限り
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
〈鹿児島県産〉
うなぎ長焼
2,480円
2,980円
(養殖・解凍/1尾・約120g)
279円
(各1束)各
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(養殖・解凍/1尾・約160g)
2束
499円
ネスカフェ ゴールドブレンド・ゴールドブレンド
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
お1人様計2点限り
コク深め(各90g)
各499円
和歌山産業 ジュレココ
〈静岡県産〉
うなぎ白焼
2,480円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(養殖・解凍/1尾入)
99円
(みかん・ピーチ・キウイ・マンゴー/各155g)・・・・・・・・・・・・・・・・
雪印メグミルク メグミルク牛乳(1000㎖)・・・・・・・189円
ハーゲンダッツアイス
(養殖・解凍/約330g・1尾入)
2,980円
店頭表示価格(税抜)
よりレジにて ・・・・・・・・・・・・・・・・全品
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
3割引
各日先着50点限り
499円
堀商店
新潟県岩船産
コシヒカリ
補聴器バーチャル体験会
1,880円
780円
・
・
・
全品
アイスキャンディー石けん作り
ご予約承ります。
5
◆7月27日
(水)
∼29日
(金)
日本語がしっかり、
楽に聞こえやすい
「プライマックス」。
1,080
階
お一人様
円 ●各回3組6名様
●各日 ①午前10時30分から②午後1時から
③午後3時から
(所要時間約60分)
●
最新補聴器を
2分で体験
できます。
※ご予約の方優先とさせていただきます。
ご予約のキャンセルは前日までにお願いいた
します。
ご予約承り電話番号:049-228-0303
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
◆7月27日
(水)
∼8月2日
(火)
気楽なライフスタイルに
合う温もりが感じられる
飽きのこない デイリー
カジュアルウェア&雑貨
を期間限定でご提案い
たします。
1
階
7/27(水)
オープニングサービス
婦人カットアンドソーン
各種
1,080円
Present 期間中、5,400円以上お買上げのお客
様先着100名様に
「オリジナルハンドタオル」
を差
しあげます。
7月24日
(日)
・25日
(月)
はシーメンスのメーカー
技術者による相談会を実施します。
地域限定
デイリー食品
即日 お届け
らく らく
川越店次週5階催場の
ご自宅便
ご案内
川越店でお買上げいただいたデイリー食品を、
その日のうちにご自宅までお届けする
有料サービスです。
■承り場所:地階・食品売場
「らくらくご自宅便」受付カウンター
夏の
ファッション&
雑貨バーゲン
A地区 川越市内。下記B地区を除く
■午前10時∼正午12時までの受付
1便 →当日午後1時∼午後4時までにご自宅へ
◆7月27日
(水)
お届け。
2便
∼8月1日
(月)
■正午12時∼午後3時までの受付
〈最終日は午後5時閉場〉
→当日午後4時∼午後8時までにご自宅へ
お届け。
大中居・霞ヶ関・霞ヶ関北・小中居・高階・
B地区
名細・福原・南古谷
1便
■午前10時∼正午12時までの受付
お中元ギフトセンター
(月)
まで好評開催中!
7月25日
お届け料金(専用BOX1箱につき)税込324円
※詳しくはカウンター係員におたずねください。
埼玉名産品ギフトは
彩の国の百貨店「まるひろ」で。
※7月26日(火)より地階・ギフトコーナーにて承ります。
※ 紙面の表示価格は消費税を含む税込価格となっております。
紳士服
右のQRコードを読み取って
アクセスし、
「友だち追加」
で登録してください。
会員様のみのお得な情報を
▲
この 配信します。詳しくは係員
アイコンが
目印です。までお申しつけください。
お好きな
2点で
※写真は一例です。
※対象商品に限ります。
※まるひろMクラブカードのポイント対象外となります。
予めご了承くださいませ。
4階
※表示価格は割引後の価格です。
3,240円
婦人雑貨各種・・・・・・・・・・・・・・・・
参加売場
参加
ブランド
9
カジュアル
パーツ・
紳士雑貨
円
※写真は一例です。
7,560円
婦人雑貨各種・・・・・・・・・・・・・・・・
例え
ば
プラス
プラス
※写真は
一例です。
婦人トップス各種
5,940円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
10%OF,2F3!4
さらにお好きな
2点で
9
円
6階
※写真は一例です。
※写真は一例です。
婦人ボトム各種
子供服
5,400円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
プラス
川 越 店
お好きな
2点で
9
リビング用品各種
リビング
※写真は一例です。
婦人雑貨各種
円
5,400円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
参加売場
※一部除外品がございます。
例え
ば
食器・家庭用品・タオル・寝具
インテリア
※写真は
一例です。
プラス
プラス
※写真は一例です。
紳士カジュアルバッグ・財布各種
10%O,5F9F6!
※写真は一例です。
子供半袖Tシャツ お好きな
2点で
各種 ・・・
円
1,836
3
円
サマー
パンツ&
シューズ
Sale
ご案内
049(224)1111(大代表)
営業時間=午前10時∼午後7時
10%O,7F2F0!
対象商品
5階
子供雑貨
◆各階にて開催
フリーペーパー
毎月第2木曜日発行 「まるひろ特集」掲載
3,240
円
【カジュアルパーツ】
※写真は一例です。
例え
ば
こちらの QR コードからアクセスできます。
東上線沿線版
婦人雑貨各種
半袖ポロシャツ・カジュアルシャツ各種 4,320円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
参加 ボーイズ・
売場 ガールズ・
参加ブランド
◆7月26日
(火)
まで
Kobaton
◆ 5階催場〈最終日は午後5時閉場〉
70∼50%OFF!
10%O,7F2F0!
10%OF3F2!
※写真は一例です。
子供ボトム各種
お好きな
2点で
2,160円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
5,8
3,240円
【紳士雑貨】
タオルケット・
敷パッド各種
3,240円
円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
【寝具】
10%O,8F6F0!
お好きな
2点で
4
円
※写真は
一例です。
フライパン各種
2,160円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
【家庭用品】
暑い夏に活躍!
コンパクトにたためて便利!
着まわしが効いて便利!
肌にやさしい綿素材で暑い夏も
快適です。
夏にうれしいさらっとした素材。
小さくたたんでもシワになりにくく
スタイリッシュに着こなせます。
細身のスタイリッシュフィットと
レギュラーフィットをご用意
しました。
〈サムシング〉
ガウチョ
パンツ(ポリエステル85%・
ショートパンツ各種
ガウチョパンツ
(綿100%)
3,240円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
【2階・オンシーズン】
※カットアンドソーンは参考商品です。
4,860円
ポリウレタン15%)
【3階・ウィークエンドスタイル】
※ブラウス、
ネックレスは参考商品です。
トレンドカラーのホワイトで様々な
コーディネートに合います。
サイドのカッティングデザインが
ポイントの軽量フラットシューズ
です。
あわせて選んで
センスアップ!
のみ →当日午後6時∼午後8時までにご自宅へ
お届け。
まるひろ川越店より、
新たにお・得・情・報をお届けします。 彩の国から夏の贈り物 2016 まるひろのお中元
【2階・スタイリッシュガーデン】
2
まるひろ川越店
100点限り
4,320円
10OFF!
プラス
%
例え
ば
2割引
280円
【東信寿司】
【塩干コーナー】
王子スモーク
海鮮丼(1折)・・・・・・・・・・・・・・・・・ 580円 【東信寿司】
丼各種
・
・
・
・
・
・
(100g当り)
店頭表示価格(税抜)
よりレジにて
サーモン
348円
にんべん つゆの素(1000㎖)
・
【東信寿司】
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
割引
(300g)
かどや 純正ごま油
(1折)
本まぐろづくし
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(各1本)
・
・
・
・
・
(470㎖)
各399円 カルピス 白
269円 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,280円
八幡屋 あさづけ胡瓜
ヤクルト ヤクルト10P・ヤクルト JA全農たまご ピュアテイスト
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(2本+1本)
179円 ハーフ10P(各10本入)各378円 (10個入・1パック)・・・・・・・・・・・・ 199円
〈生活の木〉親子で作ろう! 〈ラフ〉期間限定セール
◆7月26日(火)まで ◆別館3階・金鳳堂
円
(5kg・1袋)
※生鮮品は天候・交通事情等により産地変更、
入荷できない場合もございますので予めご了承ください。
暮らし、素敵に。
更に
例え
ば
299円
・
・
・
・
・
・
・
・
99円
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(70g入・1パック)
アウトレットセール
特設会場
参加売場
婦人雑貨・婦人靴・ハンドバッグ
・
・
・
・
・
・
・
・
2
1,980円
(養殖・解凍/1串・約110g)
お買上げで
婦人トップス各種・・・・・・・・・・・
2階 婦人服 有名人気通販メーカー
参加ブランド
(1袋)
【東信水産】
鮭
高崎ハム 肩ロースハム
【東信水産】
刺身盛合せ
【東信水産】
〈チリ産〉
ふり塩銀鮭(1切)・・・・・・・・150円 ブロック(約400g・1本)・・・・580円 店頭表示価格(税抜)よりレジにて
(4点盛・1折)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・全品
割引 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,080円
【塩干コーナー】
〈静岡県産〉
うなぎ蒲焼
【塩干コーナー】
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(養殖・解凍/1串)
1,480円 博多うち川辛子明太子
【丸広ミート】
牛・豚焼き肉用
【塩干コーナー】
店頭表示価格(税抜)
よりレジにて
播州 揖保の糸 素麺(300g)
・冷麦(400g)
〈静岡県産他〉
釜揚げし
ら
す
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
(100g当り)
380円
〈鹿児島県産〉
うなぎ蒲焼
2点以上
※写真は一例です。
ば
例え
(1/6カット)
(100g当り)
1,680円
対象商品
【2階・スタイリッシュガーデン】
〈長野県産他〉
カットすいか
【丸広ミート】
〈国内産〉
黒毛和牛特上
切り落し肉
・
・
・
まるひろは、
お支払いが
一目で分かる
http://www.maruhiro.co.jp
◆7月26日(火)
まで ◆各階にて開催
プラス
※写真は一例です。
〈南アフリカ産〉
グレープ
フルーツ
(1折)
2割引
49円
[3階]
お好きな
2点で
(1個)
499円
参加[2階]
売場
7,560円
(1本)
【東信水産】
本まぐろ入
4点盛
〈青森県産〉
カット長芋(1袋)先着200点限り
●
2,916円
〈鹿児島県産他〉
特大うなぎ長焼
・
・
・
・
・
・
・
・
●
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
国産うな重(1折)
・
・
・
・
・
・
・
・
[3階・クイーンサイズ]
10%1O0,F6F92!
※生鮮品・惣菜の写真はイメージの為、
入数・容器が異なる場合がございます。
まるひろホームページ
1階 服飾雑貨
SALE
[2階]
婦人ボトム各種・・・・・・・・・・・・・・
〈岩手県産〉
きゅうり
(1パック)
〈群馬県産〉小松菜(1袋) 先着300点限り
●
国産うなぎ蒲焼(1串)1,728円から
〈長崎県産他〉
グリーン
アスパラ
◆地階・
食品売場
〈佐賀県産〉
ハウスみかん
〈茨城県産〉
ピーマン(1袋) 先着300点限り
・
・
・
国産うなぎ長焼(1尾)
3,953円
15,120円 (15.5∼22.5cm)28,080円
(1束)
●
※写真はイメージです。
キッズシューズ
24 日 生活応援 プライス 食品日替り特価
〈群馬県産〉
(産地直送)
レタス(1個) 先着500点限り
●
41,040円
・
・
・
(23∼25cm)
2BUY
まとめて、オトク!
参加ブランド
バルーン
パフォーマーに
よるバルーン
アート作品を
その場で作成し、
無料で差しあげ
ます。
□レディースシューズ
049
(224)
1111(大代表)
ホームページにてまるひろ全店の「暮らしの新聞」がご覧いただけます。
2・3階 婦人服
例え
ば
◆7月24日(日)
①午前11時から
②午後2時から(各30分間)
7,344円
(綿100%/80・90・100cm)
〒350-8511 川越市新富町2-6-1
営業時間:午前 10 時∼午後 7 時
水
!
全館 夏の売りつくしスタート
「バルーンアート
パフォーマンス」
12,744円
7/20
➡売場では、
このスタ ン ド
が目印です 。
〈田中帽子〉
親子帽子販売会
30
期間中、ENJOY
スペース1にて
5,400円以上
お買上げのお客
様先着10名様に
似顔絵を作成
いたします。
川越店
※当日お伝えする似顔絵開始時間が
遅くなる場合がございます。
→
3,456
◆7月23日(土)
午前11時∼午後6時
2016
アンクルストラップパンプス
5,400円
(22.0∼24.5cm)
【1階・婦人靴】
〈エミュ―〉スリッポンシューズ
9,828円
(22・23・24cm)
・
・
・
【1階・婦人靴】
3,240
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
円
【4階・カジュアルパーツ】
※インナー・カーディガンは参考商品です。
シンプルなデザインでコーディ
ネートを問わず活躍します。
紳士フラットサンダル各種
(合成皮革・合成底)
4,212
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
円
【4階・紳士靴】
まるひろ無料シャトルバスは
7月30日(土)
・31日(日)
は、川越百万灯夏まつりのため周辺道路が大変混雑いたします。
7月30日
(土)
・31日(日)
は運休いたします。
ご来店はなるべく公共交通機関をご利用くださいませ。
●川越店 次回店休日のご案内
8月24日
(水)
※アトレマルヒロは営業しております。
ぜひご利用くださいませ。
まるひろMクラブカードは
「100円(税抜)のお買物で1ポイント」