2016 年中国クロスボーダー電子貿易国際名品博覧会及び
浙江輸入商品展覧会招待状
時間：2016 年 9 月 9 日‐11 日
場所：寧波国際会議展覧センター 7 号、8 号ホール
主催：中国インターネット協会
引受：寧波市人民政府、浙江省商務庁
執行引受：寧波市貿易促進委員会、キン網易商集団
展示会概況
国内と海外の企業のために、中国経済が急速な発展の後ろの巨大な消費市
場という新たなビジネスチャンスをよりよくつかむように、インターネット技
術が普及した後に、世界範囲以内に電子商貿が迅速で発展する新情勢を順応す
るために、中国クロスボーダー電子貿易名品博覧会及び浙江輸入商品展覧会は
６月９日から１１日まで中国宁波国際コンベンションセンターで行ないます。
この国際名品展覧会は中国クロスボーダー電子貿易及び国際名品によって命
名する唯一の展覧会である。中国消費ホットな国際名品を強調して、国内と海
外の企業に双方向の展示取引プラットフォームを構築することに着目して、国
際貿易産業チェーンの中の供給商、仕入商及び物流金融等の貿易サービス商の
全方位リンクを促して、中国市場に向かっての国際貿易の発展を推進する。本
展覧会は千個以上の国際名品を集めて出展させ、何万の仕入商を展覧会に出展
して相談するように招待する。クロスボーダー電子貿易と国際名品との盛大な
宴会が間もなく開く、国内と海外の旅商人が展覧会に参加及び出展することを
歓迎する。
2016 中国クロスボーダー電子貿易国際名品博覧会及び浙江輸入商品展覧
会（以下は「国際名品展覧会」と略称する）はクロスボーダー名品、新品等の
国際流行の日用消費財を重点的に導入する。国外投資協会が団を組んで出展す
るように重点的に招待して、輸入商品貿易企業、大型代理商、クロスボーダー
電子商貿企業等が貿易相談及び展示・展示即売を行うように重点的に招待して、
輸入名品展覧会が輸入商品代理、小売り、オンラインとオフラインのインター
アクション及び現場取引等を促進する方面のプラットフォーム機能を発揮す
る。輸入名品展覧会を中国の優秀なブランド展覧会に建設するように頑張る。
今回の国際名品展覧会の主な内容はクロスボーダー商品の貿易相談及び展示・
展示即売であり、国家（地区）ホール（ブランド商品）、サービスホール（物
流、金融、支給、総合）及びビジネスホール（小売商）を開設する見込みであ
る。展覧面積は 16800 平方メートルであり、1,000 個の標準展示ブースを開設
する。
展示品範囲
1．国家（地区）ホール：国別（地区）によって区分され、団を組んで出
展する各国の有名で、特別で、品質優良な新製品。国際知名なぜいたく品ブラ
ンドのシリーズ産品、女性と乳児産品、FMCG 食品、化粧品、知能生活家電産
品、健康保健、レクリエーション、アウトドア運動産品、芸術品及び文化革新
産品、輸入酒類、飲料、食品、シーフード及び特色農産物。
2．サービスホール：主に国内外の物流供給商、金融サービス商、データ
サービス商、プラットフォーム支給商、クロスボーダー・ウェアハウジング等
が集まった。その上、経営販売指導、運営トレーニング、商品トレーニング、
販促イベントサポート等のプラットフォーム運営サービスを含め；通関サービ
ス、海外ウェアハウジング、国内ウェアハウジングサポート、国内物流等のサ
プライチェーン統合サービスを含める。
3．ビジネスホール：広大なクロスボーダー電子貿易プラットフォーム企
業、大型クロスボーダー代理商等に合わせる。
同期イベント
1．中国クロスボーダー電子貿易サミットを主催する；
2．輸入商品一対一調達マッチング商談会を主催する；
3．いくつかの輸入特色商品推薦紹介会を主催する。
歴代浙江輸入商品展覧会回顧
回数
展示面積（M2）
第一回
第二回
第三回
16800
12000
13000
展示ブース数
量（個）
900
500
550
観衆（人数）
60000
32300
60000
取引成立額（万
元）
1835
2960
3000
出展プロシージャ
1．出展企業は今回の国際名品展覧会の主催者に入力された「出展申込表」
を提出する必要があり、申込の締切の日は 2016 年 8 月 15 日である。
2．審査を経て、要求に沿った展示品に展示ブースを手配する。
3．申込団体は展示会主催企業と「出展契約書」を締結して、締結してか
ら 7 営業日以内に全額の出展費用を指定された口座に振り込む。
4．申込団体は「展示商記入資料」等の組織委員会が知る必要のある情報
を記入して、時間通りに主催者に提出するべきである。
出展要求
1．出展商品は輸入産品、国際名品でなければなりません。原産地は国外
に位置して、国外会社が生産する。
2．出展企業は会社登録証明書の写し（会社の印鑑を捺印する必要がある）
又はその他の有効な証明書類を提出する必要がある。
3．知的所有権保護条例を遵守して、展覧の秩序を共同で維持して、展覧
会の各項目規定を遵守する。
価格及びサービス
標準展示ブース（3m×3m）：国内企業出展 6,000 元人民元・個、国外企業
出展 1,000 米ドル・個；
特別装飾展示ブース(36 ㎡から):国内企業出展は 600 元人民元・平方メー
トルで、国外企業出展は 100 米ドル・平方メートルである。
1．特別装飾展示ブースは特別装飾の要求に基づいて優遇を与える；
2．所定の期間において、商品の小売処理は許可される。
3．展示会が終了した後に、出展企業は寧波輸入商品センターの長年展示
ブースに進出することを希望するなら、特別優遇及びサービスを享受すること
ができる。
観衆組織
1．輸入商品推薦紹介会を組織して、専門の観衆を推薦紹介会に招待する。
2．浙江省内外の商品流通企業を推薦紹介会に招待して、調達及び相談す
ることを動員する。
3．国内商貿機構、商貿企業、大型チェーンスーパー、重点仕入れ商、代
理商を推薦紹介会に出席するように組織する。
4．国内外の主な平面、ネットワークメディアと連携推薦し、マルチメデ
ィア及び大型屋外広告等を採用して、宣伝及び押し広めることを行う。
5．広大な市民が委員会に出席して、見学及び仕入れることを招待する。
出展申込表
出展企業
名称
中国語
英語
中国語
アドレス
英語
所属省市（国家、都市）
企業性質
郵便番号
連絡係
電話（エリア
コードを含
む）
ファックス
（エリアコ
ードを含
む）
ウェブサイト
イーメール
輸出入企業コード
税関コード
中国語
出展商品
英語
標準展示ブース数量
（個）
特別装飾展示ブース（平
方）
出展企業責任者（署名）：
出展企業（捺印）
年 月 日（期日）
寧波都市紹介
寧波は「甬」と略称して、中国大陸海岸線の中段、長江三角州の南翼に位置し
て、上海、杭州と隣接し、全市の総面積は9,714平方キロメートルである。寧波は
中国東南沿海の重要な港湾都市、長江三角州南翼の経済センター、国家歴史文化都
市、全国文明都市、中国大陸の十四個さらなる対外開放の沿海都市の一つ、中国の
優秀な観光都市、第一陣の国家電子商貿模範都市、中国ブランドの都市である。2015
年、全市は地区生産総額が8,011.49億元、財政総収入が2,072.7億元を実現した。
全市の港輸出入の総額は1,936.4億ドルであり、全市のクロスボーダー電子貿易パ
イロット業務の輸出入総額は81.4億元であり、その中に輸入額は29.3億元で、2014
年の7.9倍であった。全市は社会消費財の小売総額が3,349．6億元を完成した。2016
年、中国（寧波）クロスボーダー電子貿易総合試験区が承認を得た。現在、寧波は
先進製造業基地、現代物流基地及び国際港湾都市の建設を加速している。

3位 3位