パンフレットダウンロード(PDF 1 MB

こども向けワークショップ(対象 5 歳∼小学校6年生)
参加者募集中!
さいたまトリエンナーレ 2016 に
参加する作曲家たちとの
さんか
さっきょくか
みんな
あつ
まれ∼
音あそびワークショップ
お
と
ねん
がつ
にち
がつ
にち
こくさいげいじゅつさい
2016 年 9 月 24 日から 12 月 11 日までひらかれる国際芸術祭「さいたまトリエンナーレ 2016」
こくないがい
しみん
では、国内外からたくさんのアーティストがさいたまにやってきて、市民といっしょにみんなの
さくひん
みらい
未来をかんがえるアート作品をつくります。
せかい
ひと
かつやく
さっきょくか
じゃくしゃ
つるみ さちよ
のむら まこと
その一つのプログラムとして、世界で活躍する作曲家たち JACSHA( 鶴見幸代さん、野村誠さん、
もみやま ともこ
こ
む
樅山智子さん ) による子ども向けワークショップをおこないます。
ふえ
すず
がっき
みぢか
おと
で
つか
おと
笛やたいこ、鈴などの楽器、身近にある音の出るものやカラダなどを使っていろんな音やリズム、
き
つく
とくべつ
おとたいけん
さんか
メロディーを聞いて創りだす、3 人ならではの特別な音体験。みなさんのご参加をおまちしています。
1
5 歳∼小学 2 年生対象ワークショップ
日にち : 平成 28 年 7 月 26 日 ( 火 )
時 間 : 9:30 ∼ 10:30
定 員 : 15 名
参加無料、事前申込み制
※保護者のご同伴をお願いします。
場 所 : 岩槻文化公園 体育館内 2F 武道場
2
小学 3 ∼ 6 年生対象ワークショップ
日にち : 平成 28 年 7 月 26 日 ( 火 )
時 間 : 13:30 ∼ 14:30
定 員 : 15 名
参加無料、事前申込み制
※保護者の方もご同伴いただけます。
(〒339-0041 さいたま市岩槻区大字村国 229 番地 )
講 師 : 日本相撲聞芸術作曲家協議会 JACSHA ( 鶴見幸代、野村誠、樅山智子 )
持ち物・服装 : おうちに楽器があればお持ちください。動きやすい服装でお越しください。
お申し込み方法
7 月 19
日(火
メールまたは往復はがきにて、
) 必着
下記のすべての内容を明記の上、お申し込みください。
(1) お名前 (2) ご年齢または学年 (3) ご希望日
(4) ご住所 (5) お電話番号 (6) 保護者の方のお名前
お申し込み多数の場合は抽選とさせていただきます。
※参加の可否は、7 月 21 日 ( 木 ) までに、応募者全員に
ご連絡差し上げます。
お申し込み・お問い合わせ
さいたまアートステーション
〒330-0063 さいたま市浦和区高砂 2-8-9 ナカギンザビル
担当:里村、蟻川
電話/ FAX: 048-824-5361
メール : [email protected]
アーティストプロフィール
日本相撲聞芸術作曲家協議会(にほんすもうぶんげいじゅつさっきょくかきょうぎかい)
(Japan Association of Composers for Sumo Hearing Arts、略して JACSHA = ジャクシャ ) とは
神事であり、芸能であり、スポーツであり、エンターテインメントであり、伝統であり、現代であり、文化であり、
つまり智慧である相撲に耳を傾けること ( 相撲聞 : すもうぶん ) によって、新たな芸術を創造する作曲家の協議会。
鶴見幸代、野村誠、樅山智子の 3 名を理事として 2008 年に設立。これまでに「レッツ相撲ミュージック」( 回向
院) 、
「相撲聞芸術フォーラム」( 谷中の家 ) 、
「相撲聞セミナー 相撲と芸術」(HAPS)、
「相撲聞芸術のもくろみ」( ア
サヒ・アートスクエア ) などを開催。
鶴見幸代 TSURUMI Sachiyo
1976 年、茨城県坂東市生まれ。沖縄県
在住。作曲家。東京藝術大学音楽学部作
曲科卒業。コンサート音楽、合唱、映画
音楽などを手がける。メンバーである作
曲家グループ「クロノイ・プロトイ」が、
佐治敬三賞受賞。鶴見幸代作品集 CD
「eu canto..」をリリース(fontec)。企画、
参加活動に、バス旅行とコンサートのイ
ベント「はどバス」、願いごとが歌にな
るカフェ「ササノハ」、アーティスト・
イン・レジデンス「はまみっくす」、エ
イブルアート・オンステージ「みっつの
うたでドドントカ」、世田谷パブリック
シアター「地域の物語ワークショップ」
ほか多数。野村流古典音楽保存会、琉球
民謡音楽協会会員。
野村誠 NOMURA Makoto
1968 年生まれ。作曲家。京都大学理学部
卒業。小学校で相撲部に、中学校で落語
研究会に所属。横浜トリエンナーレ 2005
では「ズーラシアの音楽」を、福岡アジ
ア美術トリエンナーレ 2009 で「お湯の
音楽会」を、あいちトリエンナーレ 2010
で「プールの音楽会」を発表。千住だじゃ
れ音楽祭ディレクターで、2014 年に「千
住の 1010 人」を発表し、1010 人で演
奏した。現在、日本センチュリー交響楽
団コミュニティプログラムディレクター
として、オーケストラの新たな可能性を
探求中。CD に「ノムラノピアノ」
(とんつー
レコード)、「瓦の音楽」(淡路島アートセ
ンター)などがある。著書に、『音楽の未
来を作曲する』(晶文社)ほか多数。
樅山智子 MOMIYAMA Tomoko
1977 年、福井生まれ、ニューヨーク / カ
リフォルニア育ち、東京在住の作曲家。
スタンフォード大学にて作曲と文化心理
学を二重専攻し卒業。文化庁新進芸術家
派遣制度によりオランダ王立ハーグ音楽
院作曲科留学。共同作曲作品「21 世紀の
子守唄」(金沢 21 世紀美術館)、観客参加
型のツアー演劇「東京境界線紀行『なな
つの大罪』」(マイノリマジョリテ・トラ
ベル)、サウンド・インスタレーション
「チャンタンの高原から」(インド Earth
Art 芸術祭)、マルチメディア・パフォー
マンス「人類が絶滅するころに」(南アフ
リカ Unyazi 電子音楽祭)、ラジオ作品「桜
の木の下で、時をみた」(フランス国立視
聴覚研究所 INA-GRM)など、国内外の
各地で分野を横断するサイトスペシ
フィックなプロジェクトを展開している。
///////////////////////////////////////////////////////
さいたまトリエンナーレ2016とは
至大宮
岩槻駅
東武アーバンパークライン
東岩槻駅
岩槻城址
公園
岩槻 IC
国道 16 号
東北自動車道
会 期|2016 年 9 月 24 日(土)∼12 月 11 日(日)
主 催|さいたまトリエンナーレ実行委員会
お問い合わせ|さいたまトリエンナーレ実行委員会事務局
(さいたま市スポーツ文化局文化部文化振興課トリエンナーレ係)
Tel 048-829-1225 Fax 048-829-1996
( 受付 平日 8:30 ∼ 17:15)
E-mail [email protected]
Web http://saitamatriennale.jp
至蓮田
岩槻大橋
元荒川
127 万人もの人々が生活するさいたま市に、世界に開かれた創造
と交流の現場をつくりだすことを目指す国際芸術祭。テーマは「未
来の発見!」。アートを鑑賞するだけでなく、共につくる、参加
する芸術祭です。まちの成り立ちや知られざる自然、土地の歴史
など、生活都市ならではの魅力が見える、市内のさまざまな場所
が会場となります。国内外のアーティストたちが発見する、多様
で多彩なさいたま。その魅力あふれるさいたまに触れ、私たちの
これからの未来を発見していきます。
アクセス
岩槻
文化公園
富士見町バス停
■ 岩槻文化公園 ( さいたま市岩槻区大字村国 229 番地 )
東北自動車道 岩槻 I.C から約 3.5km
東武アーバンパークライン岩槻駅から 3.0km
岩槻駅から越谷駅行きバス「富士見町」下車 徒歩 10 分