Deutsch [de]

-V- Neu
Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard
Typenschlüssel – Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel
NEBV
–
B2
W
3
F
–
P
–
K
–
0.6 –
N
–
LE
3
Funktion
NEBV
Verbindungsleitungen für Ventile
Anschlusstechnik links, Feldgeräteseite
B2
Dose Form B nach Industriestandard 11 mm
Kabelabgang links
W
Gewinkelt
Anzahl Pole/Adern links
3
3-polig
Anzeige
–
F
Ohne
LED Signalzustand
Beschaltung
–
P
Ohne
Integrierte Schutzbeschaltung
Leitungseigenschaft
K
Standard
Leitungslänge
0.3
0.6
0,3 m
0,6 m
Leitungsbezeichnung
N
Ohne Schilderträger
Anschlusstechnik rechts, Steuerungsseite
LE
M12
Offenes Ende
Stecker M12x1 A-codiert, EN 61076-2-101
Kabelabgang rechts
–
W
Offenes Ende
Gewinkelt
Anzahl Pole/Adern rechts
3
3-polig
2016/06 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
1
Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard
Typenschlüssel – Verbindungsleitung mit PVC Kabelmantel
KMF
–
1
–
24
–
10
–
LED
Funktion/Anschlusstechnik links, Feldgeräteseite
KMF
Verbindungsleitungen für Ventile
Dose Form B nach Industriestandard 11 mm
Baureihe
1
Baureihe 1
Betriebsspannung
24
24DC
230AC
24 V DC
24 V DC
230 V AC
Leitungslänge
2,5
5
10
2,5 m
5m
10 m
Anzeige
LED
2
LED Signalzustand
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2016/06
-V- Neu
Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard
Datenblatt – Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel
Verbindungsleitung NEBV-B2W3
Verbindungsleitung
Einseitig oder beidseitig kon­
fektioniert
Für Anschluss von Ventilen
Allgemeine Technische Daten
Elektrischer Anschluss 1
Funktion
Anschlussart
Kabelabgang
Bauform
Anschlusstechnik
Anzahl Pole/Adern
belegte Pole/Adern
Befestigungsart
Feldgeräteseite
Dose
gewinkelt
eckig
Anschlussbild Form B, nach Industriestandard 11 mm
3
3
auf Magnetventil mit Zentralschraube M3
Elektrischer Anschluss 2
Funktion
Anschlussart
Kabelabgang
Bauform
Anschlusstechnik
Anzahl Pole/Adern
belegte Pole/Adern
Befestigungsart
Steuerungsseite
Kabel
–
–
offenes Ende
3
3
–
Technische Daten – Elektrisch
Nennbetriebsspannung [V AC/DC] 24
Betriebsspannungsbe­
reich
Stoßspannungsfestig­
keit
Strombelastbarkeit bei
40°C
Verschmutzungsgrad
Anzeige
Zusätzliche Funktionen
Schutzleiteranschluss
Stecker
gewinkelt
rund
M12x1 A-codiert nach EN 61076-2-101
5
3
Schraubverriegelung mit Schlüsselweite 13 (Sechs­
kant)
110
230
[V AC]
[V DC]
[kV]
18 … 30
18 … 30
0,8
0 … 110
0 … 110
1,5
0 … 230
0 … 230
4
[A]
4
1
10
3
LED gelb, Signalzustandsanzeige
Schutzbeschaltung
vorhanden
3
–
–
vorhanden
3
–
–
vorhanden
Technische Daten – Kabel
Kabelaufbau
[mm2]
Kabeldurchmesser
[mm]
Toleranz Kabeldurch­
[mm]
messer
Leitungseigenschaft
Prüfbedingungen Leitung
Leitungsbezeichnung
2016/06 – Änderungen vorbehalten
3x 0,75
5,9
±0,3
Standard
Prüfbedingungen nach Anfrage
ohne Schildträger
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
-V- Neu
Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard
Datenblatt – Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel
Werkstoffe
Elektrischer Anschluss 2
Gehäuse
Farbe Gehäuse
Überwurfmutter
Isolierhülle
Kabelmantel
Farbe Kabelmantel
Werkstoff-Hinweis
Anschlusstechnik
offenes Ende
M12x1 A-codiert nach EN 61076-2-101
TPE-U(PUR)
schwarz
–
PP
TPE-U(PUR)
grau
RoHS konform
LABS-haltige Stoffe enthalten
TPE-U(PUR)
schwarz
Zink-Druckguss vernickelt
PP
TPE-U(PUR)
grau
RoHS konform
LABS-haltige Stoffe enthalten
Betriebs- und Umweltbedingungen
Nennbetriebsspannung [V AC/DC] 24
Umgebungstemperatur [°C]
Umgebungstemperatur [°C]
bei beweglicher Kabel­
verlegung
CE-Zeichen (siehe Konformitätser­
klärung)1)
Zulassung
Schutzart
Hinweis zur Schutzart
1)
110
230
–25 … +80
–25 … +80
–25 … +80
–25 … +80
–25 … +80
–25 … +80
–
nach EU-Niederspannungs-Richt­
linie
c CSA us (OL)
IP67
in montiertem Zustand
nach EU-Niederspannungs-Richt­
linie
c CSA us (OL)
IP67
in montiertem Zustand
c CSA us (OL)
IP67
in montiertem Zustand
Weitere Informationen www.festo.com/sp è Zertifikate.
Beschaltung (Blick auf Dose/Stecker)
Elektrischer Anschluss 1 Pin
Elektrischer Anschluss 2, Anschlusstechnik offenes Ende
1
2
GND
Aderfarbe1)
Pin
Elektrischer Anschluss 2
BK
–
offenes Ende
BK
–
offenes Ende
GNYE
–
offenes Ende
Elektrischer Anschluss 2, Anschlusstechnik M12x1 A-codiert nach EN 61076-2-101
1
BK
2
GND
1)
4
3
BK
4
GN YE
5
Nach IEC 757
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2016/06
-V- Neu
Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard
Datenblatt – Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
Elektrischer Anschluss 2, Anschlusstechnik offenes Ende
1 Befestigungsschraube M3
2 Signalzustandsanzeige bei
Ausführung P
3 Kabel, Länge je nach Be­
stellung
Elektrischer Anschluss 2, Anschlusstechnik Stecker M12x1
1 Befestigungsschraube M3
2 Signalzustandsanzeige bei
Ausführung P
3 Kabel, Länge je nach Be­
stellung
B1
B2
D1

D2
D3

H1
H2
L2
L3
L4
ß1
21,5
21,5
11
11
5,9
5,9
–
M12x1
–
15
30,5
30,5
–
31
45
45
–
39
29
29
–
13
Typ
NEBV-B2W3-…-LE3
NEBV-B2W3-…-M12W3
2016/06 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard
Datenblatt – Verbindungsleitung mit PVC Kabelmantel
Verbindungsleitung KMF
Verbindungsleitung
Einseitig konfektioniert
Für Anschluss von Ventilen
Allgemeine Technische Daten
Elektrischer Anschluss 1
Funktion
Anschlussart
Kabelabgang
Bauform
Anschlusstechnik
Anzahl Pole/Adern
belegte Pole/Adern
Befestigungsart
Feldgeräteseite
Dose
gewinkelt
eckig
Anschlussbild Form B, nach Industriestandard 11 mm
3
3
auf Magnetventil mit Zentralschraube M3
Elektrischer Anschluss 2
Funktion
Anschlussart
Anschlusstechnik
Anzahl Pole/Adern
belegte Pole/Adern
Steuerungsseite
Kabel
offenes Ende
3
3
Technische Daten – Elektrisch
Nennbetriebsspannung [V]
24 DC
230 AC
24 DC
–
20,4 … 27,6
4
230 AC
230 … 254,5
–
4
3
LED gelb, Signalzustandsanzeige
vorhanden
3
–
vorhanden
Nennbetriebsspannung
Betriebsspannungsbe­
reich
Strombelastbarkeit bei
40°C
Verschmutzungsgrad
Anzeige
Schutzleiteranschluss
[V]
[V AC]
[V DC]
[A]
Technische Daten – Kabel
Kabelaufbau
[mm2]
Kabeldurchmesser
[mm]
Leitungseigenschaft
Prüfbedingungen Leitung
Leitungsbezeichnung
6
3x 0,75
6
Standard
Prüfbedingungen nach Anfrage
ohne Schildträger
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2016/06
Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard
Datenblatt – Verbindungsleitung mit PVC Kabelmantel
Werkstoffe
Gehäuse
Kabelmantel
Steckkontakte
PC
PVC
Bronze
Betriebs- und Umweltbedingungen
Nennbetriebsspannung [V]
24 DC
Umgebungstemperatur [°C]
CE-Zeichen (siehe Konformitätser­
klärung)1)
Schutzart
Hinweis zur Schutzart
1)
230 AC
–20 … +80
–
–20 … +80
nach EU-Niederspannungs-Richtlinie
IP67
in montiertem Zustand
IP67
in montiertem Zustand
Weitere Informationen www.festo.com/sp è Zertifikate.
Beschaltung (Blick auf Dose/Stecker)
Elektrischer Anschluss 1 Pin
Aderfarbe1)
Elektrischer Anschluss 2, Anschlusstechnik offenes Ende
1
2
GND
1)
Pin
Elektrischer Anschluss 2
BK
–
offenes Ende
BK
–
offenes Ende
GNYE
–
offenes Ende
Nach IEC 757
Download CAD-Daten è www.festo.com
Abmessungen
1 Kabel 3-adrig
2 Schraube M3
Typ
B1
D1
D2
H1
H2
L1
L2
L3
L4
KMF-1-…-2,5
KMF-1-…-5
KMF-1-…-10
21
6
M3
23
6
43
28
50
2500
5000
10000
2016/06 – Änderungen vorbehalten
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
7
-V- Neu
Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard
Bestellangaben
Bestellangaben – Verbindungsleitung mit PUR Kabelmantel
Nennbetriebsspannung
[V]
Kabellänge Gewicht Teile-Nr.
[m]
[g]
Elektrischer Anschluss 2, Anschlusstechnik offenes Ende
24 AC/DC
Signalzustandsanzeige 0,6
Schutzbeschaltung
230 AC/DC
–
0,6
Elektrischer Anschluss 2, Anschlusstechnik M12x1 A-codiert nach EN 61076-2-101
24 AC/DC
Signalzustandsanzeige 0,3
Schutzbeschaltung
0,6
110 AC/DC
–
0,3
0,6
Bestellangaben – Verbindungsleitung mit PVC Kabelmantel
Nennbetriebsspannung
[V]
Elektrischer Anschluss 2, Anschlusstechnik offenes Ende
24 DC
Signalzustandsanzeige
230 AC
–
80
3679778
NEBV-B2W3F-P-K-0.6-N-LE3
-V-
80
3579468
NEBV-B2W3-K-0.6-N-LE3
-V-
60
100
60
100
3679773
3679774
3579463
3579464
NEBV-B2W3F-P-K-0.3-N-M12W3-VNEBV-B2W3F-P-K-0.6-N-M12W3-VNEBV-B2W3-K-0.3-N-M12W3 -VNEBV-B2W3-K-0.6-N-M12W3 -V-
Kabellänge Gewicht Teile-Nr.
[m]
[g]
2,5
5
10
2,5
5
Typ
170
320
620
170
320
Typ
30935
30937
193458
30936
30938
KMF-1-24DC-2,5-LED
KMF-1-24DC-5-LED
KMF-1-24-10-LED
KMF-1-230AC-2,5
KMF-1-230AC-5
Teile-Nr.
Typ
Bestellangaben – Zubehör
8
Bezeichnungsschilder zum Aufsetzen auf ein Kabel
mit Durchmesser 5 … 8 mm
11x20 mm
33361
KM-BZ
Bezeichnungsschilder für Verbindungsleitung KMF,
64 Stück, im Rahmen
6x10 mm
18576
IBS-6x10
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Änderungen vorbehalten – 2016/06
-V- Neu
Verbindungsleitungen für Ventile, Dose Form B, Industriestandard
Bestellangaben – Produktbaukasten
Bestelltabelle
Bedin­
gungen
0
M Baukasten-Nr.
Eintrag
Code
Verbindungsleitungen für Ventile
Dose Form B nach Industriestandard 11 mm
NEBV
-B2
NEBV
-B2
gewinkelt
3-polig
W
3
W
3
8003577
Verbindungsleitung
Anschlusstechnik links,
Feldgeräteseite
Kabelabgang links
Anzahl Pole/Adern links
0
O Anzeige
ohne
LED Signalzustand
ohne
integrierte Schutzbeschaltung
Beschaltung
0
M Leitungseigenschaft
Leitungslänge
Code
[m]
[m]
Leitungsbezeichnung
Anschlusstechnik rechts,
Steuerungsseite
-P
Standard
0,3
0,6
ohne Schildträger
offenes Ende
Stecker M12x1 A-codiert, EN 61076-2-101
0
O Kabelabgang rechts
ohne
gewinkelt
0
M Anzahl Pole/Adern rechts
3-polig
1 -0.3, W
F
1
1
-K
-0.3
-0.6
-N
-LE
-M12
-K
-N
W
3
3
Nur mit Anschlusstechnik rechts M12
M Mindestangaben
O Optionen
Übertrag Bestellcode
8003577
NEBV
– B2
2016/06 – Änderungen vorbehalten
W
3
–
– K
–
– N
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
–
3
9