<ZbZ^cYZ,,,-&7^WZgVX]$7VYZc!=VjeihigVZ',
IZaZ[dc % ,- (*$+( +*"%
IZaZ[Vm % ,- (*$+( +*"'%
:"BV^a/ gVi]Vjh5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
>ciZgcZi/ lll#W^WZgVX]"WVYZc#YZ
7g\ZgbZ^hiZg^c
9Vc^ZaVEVaZiiV IZa#+( +*"&%
YVc^ZaV#eVaZiiV5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
HZ`gZiVg^Vi
8]g^hi^cZL^ZaVcY IZa#+(+*"&'kdgb#
X]g^hi^cZ#l^ZaVcY5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
9dgdi]ZZBdaa IZa#+( +*"&.
Ydgdi]ZZ#bdaa5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
?jVcV@^ZcoaZIZa#+(+*"()kdgb#
_jVcV#`^ZcoaZ5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
7g\ZghZgk^XZ$7VjZc BVii]^Vh7ZX`Zg IZa#+( +*"(&
bVii]^Vh#WZX`Zg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
7g\ZghZgk^XZ ;Vm+( +* (%
y[[cjc\hoZ^iZc/
Bd#!9^#!B^#!;g# %-#(%W^h&'#&*J]g
9dccZghiV\%-#(%W^h&-#(%J]g
aVc\Zg9^ZchiaZ^hijc\hiV\
@>C9:GI6<:HHItII:;A>:<:G@>HI:<B7=
AZ^iZg^c/;gVj:YZaigVjYHZ^aZg IZa#* ), .( -;g^ZYZchig#))W!,,,-&7^WZgVX]!:"BV^a/^c[d5[a^Z\Zg`^hiZ"W^WZgVX]#YZ
<GJC9H8=JA:7>7:G68=
;g^ZYZchigVZ)'!,,,-&7^WZgVX]!IZa#/% ,- (*$,% &%!;Vm/% ,- (*$*) .' ))
edhihiZaaZ5\hW^WZgVX]#hX]jaZ#Wla#YZ#@ZgcoZ^iWZigZjjc\/@Zghi^cBZgo!
IZa#% ,- (*$+ (% .. )'!`ZgcoZ^i"\hW^WZgVX]5i"dca^cZ#YZ
A:GCO:CIGJB@>CO><I6A
=VjeiVbi!HiVcYZhVbi!GZciZ$DgYcjc\hVbi!Idjg^hi>c[d!6bihWaVii!
:^cld]cZgbZaYZVbi!EZghdcVaVjhlZ^hZ$E~hhZ!;jcYWgd!Hdo^VaZh
>cYZg<gjcYhX]jaZ!IZa#/% ,- (*$+ (% .. )%
GdhVa^cYZ=Zc\hiaZgIZa#+( +*"))
gdhVa^cYZ#]Zc\hiaZg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
8aVjY^VBdhZgkdgb#IZa#+( +*")*
XaVjY^V#bdhZg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
=Z^`Z?d\Zghikdgb# IZa#+(+*")'
]Z^`Z#_d\Zghi5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
KVcZhhV7gjYZg IZa#+(+*")&
kVcZhhV#WgjYZg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
HjhVccZ7gX`cZg IZa#+(+*"&&
hjhVccZ#WgjZX`cZg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
7VjZc$:^ch^X]ihiZaaZ<gjcYWjX];Vm+( +* '%
>c\g^Y7Zg\Zgkdgb# IZa#+( +*"((
^c\g^Y#WZg\Zg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
8]g^hi^cZ;^mcVX]b#IZa#+(+*"('
X]g^hi^cZ#[^m5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
;^cVcoZc;^cVcoZc!EZghdcVahiZaaZ!KZgVcaV\jc\hhiZaaZ!HiZjZgVbi!@VhhZ
7dYdHX]V[[gVi]IZa#+( +*"')
WdYd#hX]V[[gVi]5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
BVgi^cV7VjZg IZa#+( +*"'(
bVgi^cV#WVjZg5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
8VgdaVLZaaZkdgb#IZa#+( +*"'&
XVgdaV#lZaaZ5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
;DGHIG:K>:GO:AA"7>7:G68=
I:8=C>H8=:7:IG>:7:
<ZbZ^cYZWVj]d[$IZa#-& ))
LVhhZgkZghdg\jc\
dYZgWZg=VcYn %& ,&$+ -) %* ',
WVj]d[5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
LVaYiZggVhhZcWVY
[gZ^WVY5W^WZgVX]"WVYZc#YZ IZa#-) (%
;G:>L>AA><:;:J:GL:=G
;gZ^l^aa^\Z;ZjZglZ]g7^WZgVX]
;ZjZglZ]g\Zg~iZ]Vjh
7gjX]Zghig#&)V!,,,-&7^WZgVX]!
IZa#% ,- (*$+( &. &%!;Vm% ,- (*$+( &. (%!
:"BV^a/^c[d5[ZjZglZ]g"W^WZgVX]"WVYZc#YZ
;gZ^l^aa^\Z;ZjZglZ]g7^WZgVX]¸ 6Wi#Eg^coWVX]
;ZjZglZ]g\Zg~iZ]Vjh
IZa#% ,- (*$+( &- ..!;Vm% ,- (*$+( &. *-!
:"BV^a/eg^coWVX]5[ZjZglZ]g"W^WZgVX]"WVYZc#YZ
@6I=#@>C9:G<6GI:CHI#7A6H>JH
AZ^iZg^c/EZigVL^aabVcc!B]a\VgiZchig#&!,,,-&7^WZgVX] IZa#*+ ,'
:"BV^a/`^\V#hi#WaVh^jh5dca^cZ#YZ!lll#`^\V"hi"WaVh^jh"W^WZgVX]#YZ
@6I=#@>C9:G<6GI:CHI#76G76G6
AZ^iZg^c/?Zhh^XV;gVco!;g^ZYZchig#)'V!,,,-&7^WZgVX] IZa#,* -(
:"BV^a/`^\V"hi#WVgWVgV5\bm#YZ!lll#`^\V"hi"WVgWVgV"W^WZgVX]#YZ
@aVjhE[jcYhiZ^c!@^gX]higVZ('!,,,(+OZaaV#=#
IZa#/% ,- (*$*) ,, *(0;Vm/% ,- (*$+( %+ +%
BdW^a/%& ,*$''').')0:"BV^a/`aVjh#e[jcYhiZ^c5dgiZcVj`gZ^h#YZ
Eg^kVilVaY7^WZgVX]/ E]^a^ee<aVco!6bBVg`ieaVio&!,,,&+=VhaVX]!
IZa#%,-('$&'&%!;Vm/%,-('$.,,-)%!bdW^a%&+''*(*,)*!:"BV^a/e]^a^ee#
\aVco5dgiZcVj`gZ^h#YZ
7:O>G@HH8=DGCHI:>C;:<:G
BVg`jh@aZeebZ^Zg!7Zo^g`hhX]dgchiZ^c[Z\ZgbZ^hiZg
=Vjeihig#&%!,,,.,D]ahWVX]!IZa#/% ,- %($.' +. )*!;Vm/% ,- %($.' +. )+!
:"BV^a/bV^a5hX]dgchiZ^c[Z\ZgZ^"`aZeebZ^Zg#YZ
HEG:8=I6<;zG76J=:GG:CJC9EA6C:G
7VjgZX]ihWZ]gYZOZaaVb=VgbZghWVX]
?ZYZcB^iildX]cVX]iZa#KdgVcbZaYjc\ IZa#/% ,- (*$+( +."))dYZg")(
7VjgZX]ihVbi!:"BV^a/WVjgZX]ihVbi5oZaa#YZ^b<ZW~jYZ6aiZ@VcoaZ^!
^cOZaaV#=#!&#D<!eZgBV^ahX]cZ^YZg5oZaa#YZO^bbZg+dYZgaZ]bVcc5
oZaa#YZO^bbZg-#CVX]WZhdcYZgZgKZgZ^cWVgjc\VjX]VcVcYZgZcIV\Zc#
<GJC97J8=6C<:A:<:C=:>I:C
6bih\Zg^X]i6X]Zgc
<gjcYWjX]Vbi!GVi]VjheaVio)!,,-**6X]Zgc!IZa#%,-)&$+,"((")%'
:bV^a/edhihiZaaZ5\WVVX]Zgc#_jhi^o#Wla#YZ!lll#Vbih\Zg^X]i"VX]Zgc#YZ
<gjcYWjX]Z^ch^X]ihhiZaaZh^Z]ZVjX]7g\ZghZgk^XZ$7VjZc
:C:G<>:7:G6IJC<$>C;DGB6I>DC
DgiZcVjZg:cZg\^ZV\Zcijg<bW=
LVhhZghigVZ&,!,,+*'D[[ZcWjg\!IZa#%,-&$.')+&."%!
^c[d5dgiZcVjZg"ZcZg\^ZV\Zcijg#YZ ZgVijc\`dhiZcadh#
67L6HH:GOL:8@K:G76C9
@>CO><"JC9=6GB:GH768=I6A
KZgWVcYh`a~gVcaV\Z7^WZgVX]!<gc&!,,,-&7^WZgVX]
IZa#%,-(*$+()%"%!;Vm%,-(*$+()%"'%
D;;:C:?J<:C96G7:>I7>7:G68=
IZa#% ,- (*$*) ,, ,'!:"BV^a/_j\ZcY5W^WZgVX]"WVYZc#YZ
B]a\VgiZchig#&jciZgYZbHi#7aVh^jh"@^cYZg\VgiZc
DGIHK:GL6AIJC<EG>CO768=
DgihkdghiZ]Zg@aVjh7ZX`/
HegZX]hijcYZc/9dccZghiV\hkdc&.W^h'%J]g^bGVi]VjhEg^coWVX]
jcYcVX]KZgZ^cWVgjc\!IZa#%,-(*$((&,#
9\`kiX^jjXkqa\d
Elkqle^j]cZ_\),
)#0'
(#)'
'#-,
d\Z_Xe`jZ_&Y`fcf^`jZ_\iK\`c[\jBcin\ibjBciY\`kiX^
]]\ekc`Z_\iI\^\enXjj\ibXeXc
]]\ekc`Z_\iJZ_dlkqnXjj\ibXeXc
K\`cY\i\`Z_[\i]]\ekc`Z_\e<`ei`Z_kle^
_
y[[cjc\hoZ^iZc/
B^iildX]/ &+#%%J]gW^h&,#%%J]g
;gZ^iV\/ &+#%%J]gW^h&,#%%J]g
HdcciV\/ &&#%%J]gW^h&&#(%J]g
:DOGWHUUDVVHQEDG
_
_
_
PLWGHUJU|WHQ5LHVHQUXWVFKHLP6GEDGLVFKHQ5DXPP
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Bjh^`kZgZ^cEg^coWVX]"HX]cWZg\
Dlj`blek\i[\i9li^
L^gaVYZcH^ZZ^c!lZccYZgBjh^`kZgZ^cEg^co"
WVX]"HX]cWZg\ Z#K#! ]ZjiZ! ;gZ^iV\! -# ?ja^! VW
&.#(%J]g WZ^b;ZjZglZ]g]VjhVj[YZbHX]c"
WZg\YVhLdX]ZcZcYZbjh^`Va^hX]WZ\^cci#
=^Zgoj^hiY^Z7Zka`Zgjc\hdl^ZVaaZ;Zg^Zc\~hiZgZX]i]Zgo"
a^X]Z^c\ZaVYZc#
7Z^GZ\Zc[~aaiYVh@dcoZgiaZ^YZgVjh#
6j[>]g@dbbZc[gZjih^X]YZg
Bjh^`kZgZ^cEg^coWVX]"HX]cWZg\Z#K#
9?@Eg^coWVX]
;AB$Al^\e[XYk\`cle^
;g YVh aZ^Wa^X]Z Ld]a ^hi WZhiZch \Zhdg\i# 9Zg
:gahYZgKZgVchiVaijc\`dbbiYZg?j\ZcYVjhW^a"
Yjc\YZhKZgZ^choj<jiZ#
7gVcYZc`de["8je ^cOZaa
8"?j\ZcY CZjZ8"jcY9"?j\ZcYojhVbbZc
HVbhiV\!'(#%,#'%&+VW&'/%%J]g
:"?j\ZcY
HVbhiV\!'(#%,#'%&+VW&+/%%J]g 7VbW^c^hjcY;"?j\ZcY
HdcciV\!')#%,#'%&+VW&%/(*J]g
7VbW^c^hjcY;"?j\ZcY
HdcciV\! &%#%,#'%&+
Ijgc^ZgWZ^bH8@VaiWgjcc"VW\ZhV\i
I87^WZgVX]
D\[\eile[\)'(;da\ZcYZHe^ZaWZ\Z\cjc\Zc[^cYZcVbLd"
X]ZcZcYZhiVii/
:glVX]hZcZ/
HV#%.#%,#'%&+
&)#%%J]g=ZggZc)%/I87^WZgVX]$I8OZaa'%%*¸
I8@VeeZa\gV[Zc]VjhZc
&)#%%J]g9VbZc(%/I8;VjiZcWVX]$I8@VeeZagdYZX`¸
I87^WZgVX]$I8CdgYgVX]
Hd#&%#%,#'%&+
.#(%J]g9VbZc'/I87^WZgVX]$GL<Zc\ZcWVX]'¸
I8BjcY^c\Zc&
&)#%%J]g=ZggZc&!'#7@/I87^WZgVX]$I8OZaa'%%*¸
I8DWZglZ^Zg(
?j\ZcY/
;g#%-#%,#'%&+
&+#%%J]gJ&)?jc^dg^ccZc/:IHK?V]cD[[ZcWjg\¸
I87^WZgVX]$I8=VhaVX]
HV#%.#%,#'%&+
.#(%J]gJ&)?jc^dgZc/I8=d]WZg\"I87^WZgVX]$I8=VhaVX]
Hd#&%#%,#'%&+
&)#%%J]gJ&'?jc^dgZc/I8@Z]a¸ I87^WZgVX]$I8=VhaVX]
9^Z:g\ZWc^hhZYZhaZioiZcHe^ZaldX]ZcZcYZh/
=ZggZc)%!'#7@/
I86aiZc]Z^b$I8CZjg^ZY¸ I87^WZgVX]$I8OZaa'%%*-/&
9VbZc&!A/
7^WZgVX]$GL<Zc\ZcWVX]&¸I8:^bZaY^c\Zc+/(
9VbZc(%!'#7A/
I8=d]WZg\¸ I87^WZgVX]$I8CdgYgVX] '/,
J&'?jc^dgZc/
I8GVbbZghlZ^Zg¸ I87^WZgVX]$I8=VhaVX]'/)
J&)?jc^dgZc/
I87^WZgVX]$I8=VhaVX]¸ I8AV]g'%/+
J&)?jc^dg^ccZc/
I8CjWVX]¸ I87^WZgVX]$I8=VhaVX] )/'
Kfli*$Al^\e[klie`\iY\`dK:9`Y\iXZ_mfd)0%½ *(%.%
7Z^bI87^WZgVX]l^gYh^X]Y^ZIZcc^h_j\ZcYkdc;gZ^iV\!YZc
'.#?ja^!W^hojbHdcciV\!YZc(&#?ja^'%&+!l^ZYZgheVccZcYZ
He^ZaZ a^Z[Zgc WZ^ YZb Ijgc^Zg YZg Idjg ( HZg^Z b^i A@"LZg"
ijc\# 6jh\Zhe^Zai lZgYZc Y^Z @dc`jggZcoZc YZg ?V]g\~c\Z
J&'W^hJ&-#9^ZIdjg(^hiZ^cZIjgc^ZghZg^ZYZh7Zo^g`h(#9^Z
)?V]gZhWZhiZcZ^cZg6aiZgh`aVhhZlZgYZcojb6WhX]ajhhojZ^"
cZb BVhiZgh ^b 7Zo^g` ^c YZc =ZgWhi[Zg^Zc Z^c\ZaVYZc# 9^Z
6cbZaYjc\ ^hi W^h he~iZhiZch BdciV\VWZcY! YZc '*#%,#'%&+!
WZgYVh>ciZgcZiVj[YZgKZgZ^ch]dbZeV\ZjciZglll#iXW^WZ"
gVX]#YZ b\a^X]# 9dgi h^cY VjX] lZ^iZgZ >c[dgbVi^dcZc jcY
Y^Z Ijgc^ZgdgYcjc\ Z^c\ZhiZaai# 9^Z IZ^acZ]bZg Zg]VaiZc Jg"
`jcYZc!Ed`VaZjcYViigV`i^kZHVX]egZ^hZ#9ZgI87[gZjih^X]
Vj[heVccZcYZHe^ZaZjcYoV]agZ^X]ZOjhX]VjZg#;gYVhaZ^Wa^"
X]ZLd]al^gYl^ZYZgWZhiZch\Zhdg\i#
7aVhdgX]ZhiZg7^WZgVX]
;fi]]\jkXYdfi^\e#0%Y`j((%Alc`
Kdc HVbhiV\! .# ?ja^! W^h BdciV\! &&# ?ja^!
kZgVchiVaiZcl^gl^ZYZgjchZgÇ9dg[[Zhi^b
EVg`¹ ^c YZg <gcVcaV\Z Vc YZg 7V]c]d[h"
`jgkZ# >c aVjhX]^\Zg 6ibdhe]~gZ `ccZc
jchZgZ<~hiZhi^bbjc\hkdaaZjcY\ZhZaa^\Z
HijcYZckdaaZgBjh^`ZgaZWZc#
Adh\Z]iZhVbHVbhiV\VWZcYjb&-#%%J]gb^iYZg6j[[]"
gjc\YZh@^cYZgbjh^XVahÇ9^Z`aZ^cZ=ZmZ¹!lZaX]ZhkdcYZc
CVX]ljX]hbjh^`ZgcVjhYZb?j\ZcYdgX]ZhiZg7^WZgVX]jciZg
YZgAZ^ijc\kdcAZdc^ZBaaZgjcYjciZgB^il^g`jc\VaaZgYgZ^
7^WZgVX]Zg @^cYZg\~giZc Vj[\Z[]gi lZgYZc l^gY h^Z]Z 7Z"
`VccibVX]jc\jciZg7a~hZg_j\ZcY7^WZgVX]#
6W'%J]g[da\iYVccWZhiZbjh^`Va^hX]ZJciZg]Vaijc\b^iYZg
WZ`VcciZc jcY WZa^ZWiZc ;dgbVi^dc Ç9^Z :\Zga~cYZg · ^b
:gchi! l^g BdhX]Zc lZ^iZg¹! Y^Z W]b^hX]Z Kda`hbjh^` jcY
Eda`V"@a~c\Zoj<Z]gWg^c\i#JcYVW''#(%J]g\^WiZhojb
6jh`aVc\[Zio^\ZBjh^`kdcjcYb^i9??ja^VcLZ^Zg#6j[VaaZ
<~hiZlVgiZiVahdZ^chi^bbjc\hkdaaZg!jciZg]VaihVbZg6WZcY!
ldoj Zh cViga^X] VjX] l^ZYZg _ZYZ BZc\Z HeZo^Va^i~iZc Vjh
Bjh^`Zg`X]ZjcYBjh^`ZgWVg\^Wi#
6bHdcciV\l^gYWZgYZc\VcoZcIV\l^ZYZgZ^cWjciZhWaVh"
bjh^`Va^hX]Zh Egd\gVbb \ZWdiZc/ 9Zc 6j[iV`i bVX]Zc jb
&&#(%J]gY^ZBjh^`Zg^ccZcjcYBjh^`ZgYZgIgVX]iZc`VeZaaZ
VjhBVgaZc!jb&)J]g[da\iYZgBjh^`kZgZ^c9^ZghWjg\jcY
jb&+#(%J]gY^ZIgVX]iZc`VeZaaZG^c\ZaWVX]#6jZgYZba~Yi
VW&(#(%J]gl^ZYZgjchZgWZa^ZWiZg@^cYZg[ad]bVg`iojbHi"
WZgcZ^c!jcY[gYVhaZ^Wa^X]ZLd]a^hicViga^X]VjX]WZhiZch
\Zhdg\i#9VVjX]Bjh^`ZgWZ`Vccia^X];jWVaa";Vchh^cYjcY
l^g jchZgZc <~hiZc YZc =]Zejc`i YZg :jgdeVbZ^hiZghX]V[i
c^X]i kdgZci]VaiZc ldaaZc! YgZ]i h^X] Vb 6WZcY WZ^b EjWa^X
K^Zl^c\YVccVaaZhjbYVhgjcYZAZYZg/6W'%J]g\^WiZhZ^c
LVgbJe!jcYjb'&J]gl^gYYVcca^kZojb;^cVaZ·]d[[Zci"
a^X]jciZgYZjihX]Zg7ZiZ^a^\jc\·^chÇHiVYZYZ;gVcXZ¹cVX]
HV^ci"9Zc^hcgYa^X]kdcEVg^h\ZhX]VaiZi#
6b BdciV\ \^Wi Zh ojb =VcYlZg`ZgkZheZg VW &, J]g [adiiZ
JciZg]Vaijc\ b^i YZc BdhX]Ybjh^`Zgc jcY VchX]a^ZZcY
IVco jcY Hi^bbjc\ b^i Ç;ZjZg jcY :^h¹# 6jZgYZb Zg[da\i
jb'&J]g6j[ahjc\jcY<Zl^ccVjhhX]iijc\YZh9dg[[Zhi"
Fj^o!YVhY^Z7a~hZg_j\ZcYVjX]^cY^ZhZb?V]gl^ZYZgkZgVc"
hiVaiZi#L^g[gZjZcjchhX]dc_ZioiVj[k^ZaZ<~hiZjcY\Zbia^"
X]ZHijcYZcb^iZ^cVcYZg >]gBjh^`kZgZ^c7^WZgVX]
7a~hZg_j\ZcY7^WZgVX]
Dlj`ZXcÍ;`\bc\`e\?\o\¿
A^ZWZ @^cYZg! a^ZWZ :aiZgc! a^ZWZ <gdZaiZgc jcY
a^ZWZBjh^`[gZjcYZ@Zcci^]gYVhWZg]biZ@^c"
YZgWjX]Ç9^Z`aZ^cZ=ZmZ¹kdcDi[g^ZYEgZjaZg4
<ZcVj!YVh^hiYdX]Y^Z<ZhX]^X]iZkdcYZbZghi
Z^c]jcYZgih^ZWZcjcYolVco^\ ?V]gZ VaiZc =Zm"
aZ^c! YVh b^i hZ^cZb ;gZjcY! YZb hegZX]ZcYZc
GVWZc6WgVmVh!^cZ^cZbl^cYhX]^Z[Zc=~jhX]Zc
^bLVaYld]cijcYhd\ZgcZZ^cbVab^iYZcZglVX]hZcZc=Z"
mZc^cYZgLVaejg\^hcVX]igjcYjb7adX`hWZg\[a^Z\ZcbX]iZ#
9ZhlZ\ZcWZhX]a^Zih^ZZ^c[VX]!Z^cZ\jiZ=ZmZojlZgYZc°
LVhÇ9^Z`aZ^cZ=ZmZ¹YVWZ^[g6WZciZjZgZgaZWi!`ccZcY^Z
7ZhjX]ZgjchZgZh@^cYZgbjh^XVahbdg\Zc! HVbhiV\!.#?ja^!jb
&-#%%J]g WZ^b9dg[[Zhi^bEVg`ZgaZWZc#AVc\lZ^a^\l^gYZh
YVWZ^h^X]Zgc^ZbVcY#9V[ghdg\ZcVjX]cdX]Y^Z;VhcVX]ih"
]ZmZ! Z^c HX]cZZbVcc! VaiZ LZ^WZg jcY [gZX]Z @^cYZg# L^g
?jc\bjh^`Zg `ccZc c~ba^X] VjX] \Vco idaa hX]Vjhe^ZaZgc
JcYcViga^X]hdg\Zcl^gYVWZ^VjX][gk^ZaBjh^`!l^ghe^ZaZc
WZ^he^ZahlZ^hZÇH]VYdl[Vm¹VjhÇ=ZggYZgG^c\Z¹dYZgÇAZi^i
\d¹VjhÇ;gdoZc¹#JchZgZ9^g^\Zci^cAZdc^ZBaaZg]ViYVhBj"
h^XVacVX]YZg7jX]kdgaV\ZkdcDi[g^ZYEgZjaZgZcihegZX]ZcY
WZVgWZ^iZijcYhdhdg\Zcl^gYV[g!YVhhZhb^iiZc^bHdbbZg
VjX]bVa\Vcol^ciZga^X]l^gY^cYZgEVg`VcaV\Z#
JcYl^g]VWZcVjX]cdX]\Vcok^ZaZcdX]_c\ZgZHX]Vjhe^Z"
aZgYVoj\ZldccZc/H^Z`dbbZcVjhYZc@Vi]da^hX]Zc@^cYZg"
\~giZcHi#7aVh^jhjcYHi#7VgWVgVjcYVjhYZg@^cYZgiV\Zhhi~iiZ
Ç;a^Z\Zg`^hiZ¹jcYoZ^\ZchX]cZI~coZ![gY^Zh^Z·\ZcVjl^Z
l^g·WZgZ^ih[aZ^^\VbzWZch^cY#
9Zg:^cig^iiojjchZgZbBjh^XVa^hicViga^X][gZ^!jcYl^g[gZj"
Zcjch!lZccl^gYVoj\Vcok^ZaZOjhX]VjZgWZ\gZcYg[Zc#
>]gZ7a~hZg_j\ZcY7^WZgVX]
B`e[\i]cf_dXibk
>bGV]bZcYZhY^Zh_~]g^\Zc9dg[[ZhiZhkdb.#· &&#?ja^[^cYZi
Vb HdcciV\!&%?ja^!jb&(#(%J]gYZgVaa_~]ga^X]Z@^cYZg[ad]"
bVg`ihiVii#:\Va!dW7X]Zg!\ZWgVjX]iZ;V]gg~YZgdYZgHe^Za"
hVX]Zc"KZg`Vj[ilZgYZcYVg[!lVhYZg9VX]WdYZc]Zg\^Wi#
I^hX]ZlZgYZckdcjchWZgZ^i\ZhiZaai!cjgWZ^hX]aZX]iZbLZi"
iZg bjhh hZaWhi [g zWZgYVX]jc\ \Zhdg\i lZgYZc# 6jZgYZb
bjhh`Z^cZHiVcY\ZW]gWZoV]ailZgYZc#
LZgVahdhZ^cIVhX]Zc\ZaYVj[WZhhZgcbX]iZ!YVg[h^X]\ZgcZ
VcbZaYZc#6cbZaYjc\/?Vhb^cAZ]bVcc!IZa#/%,-(*$()%&#
9G@DgihkZgZ^c7^WZgVX]
|Yle^jXY\e[Xd((%Alc`
6bBdciV\!&&#%,#'%&+! jb&.#(%J]gzWjc\h"
VWZcY^b7ZgZ^ihX]V[ihgVjb#
L^gW^iiZcjbkdaao~]a^\Zh:ghX]Z^cZc#
9^Z7ZgZ^ihX]V[ihaZ^ijc\
@Vi]#;gVjZc\ZbZ^chX]V[i
7^WZgVX]$7VYZc
Zc GjihX]";Vch ^]gZ HX]cZaa^\`Z^i WZ^b LZiigjihX]Zc jciZg
7ZlZ^hhiZaaZc#LZg\Zcj\\ZeaVcihX]i]Vi!`VccVcYZgHigVcY"
WVgaZX`ZgZ@^cYZg"8dX`iV^ahdYZgHZ`iWZ^hdbbZga^X]ZgBj"
h^`\Zc^ZZc#9VWZ^`ccZch^X]<~hiZVj[Z^ceVVgcZjZ8dX`"
iV^a"HdgiZc [gZjZc ;g YVh aZ^Wa^X]Z Ld]a hdg\i YVh @^dh`"
IZVbb^i;Z^cZbkdb<g^aajcYZ^cZbk^Za[~ai^\ZbHVaViWj["
[Zi#
9Zg:^cig^iiWZig~\i[g@^cYZgolZ^:jgdjcY[g:glVX]hZcZ
jcY?j\ZcYa^X]ZVW&*?V]gZcYgZ^:jgd#9ZggZ\ja~gZ7VYZWZ"
ig^ZWZcYZiVcY^ZhZbIV\VjhcV]bhlZ^hZjb'%J]g#
L^g [gZjZc jch Vj[ Z^cZc jciZg]VaihVbZc HdbbZgVWZcY b^i
ZjX]
:jgZ9AG<7^WZgVX]Z#K#
=iXl\eXl]Kfli
OjjchZgZgHdbbZgidjgVcYZcI^i^hZZ^b=dX]hX]lVgolVaY
h^cY jchZgZ B^i\a^ZYZg jcY <~hiZ ]Zgoa^X] Z^c\ZaVYZc# L^g
lZgYZcZ^cZc\Zbia^X]ZcIV\VbI^i^hZZb^i7ddih[V]gi!@V["
[ZZig^c`ZcjcYHeVo^Zg\Vc\kZgWg^c\Zc#
IgZ[[ejc`ijcYGZ^hZgdjiZ/
B^iildX]!&(#,#! jb.#(%J]gVb7V]c]d[6W[V]gijb.#)%
J]g# 9^Z 7V]c[V]gi \Z]i WZg D[[ZcWjg\";gZ^Wjg\"I^i^hZZ#
@dhiZcegdEZghdc/7V]c[V]gijcY`aZ^cZhKZheZg&)#%%:jgd#
GX``Z]gkdgVjhh^X]ia^X]jb'%#%.J]g^c7^WZgVX]#
L>8=I>< L^g W^iiZc jb iZa# 6cbZaYjc\ W^h BdciV\
&&#,#'%&+ WZ^/ I]ZgZh^V HX]lVW IZa# *)..(% · BVg^V HX]cZg
IZa#,)%+·GZ\^cVHX]Vg[[ZcWZg\IZa#-.'.
<`ecX[le^qli;\bXeXkjnXcc]X_ik)'(-
Xd=i\`kX^#(,%.%)'(>cYZgLVaa[V]gih`^gX]ZÇBVg^VojYZc@ZiiZc¹^cOZaaV#=#[Z^Zgc
l^g·ojhVbbZcb^i=ZggcE[VggZg<Zg]VgY@deeZahi~iiZg·jb
&*#%%J]gYZc<diiZhY^ZchijciZgYZbAZ^ildgiÇD[[ZcZ6gbZ!
lZ^iZh=Zgo¹#9^Z@daaZ`iZl^gY[ghdo^VaZEgd_Z`iZZ^c\ZhZioi#
6chX]a^ZZcYl^gYoj@V[[ZZjcY@jX]ZcZ^c\ZaVYZc#@adhiZg"
]VaaZ 7Z^ cZiiZc 7Z\Z\cjc\Zc jcY \jiZc <Zheg~X]Zc ldaaZc
l^gjchZgZ<ZbZ^chX]V[iaZWZcY^\lZgYZcaVhhZc#
H`^XajW7Zg\]VjeiZcZ#K#
CdgY^XLVa`^c\
L^g igZ[[Zc jch ^bbZg bdciV\h jb &.#%% J]g Vb IZcc^h"
eaVio$H`^XajW]Vjh! 7ZaaZclVaYhig# (% ^c 7Zg\]VjeiZc# CZjZ^c"
hiZ^\Zgh^cY^bbZg]Zgoa^X]l^aa`dbbZc#
C~]ZgZ >c[dh WZ^ 7ZViZ BaaZg/ IZa# %,-%($+%&+'% dYZg
7#BjZaaZg"7ZigZjjc\5i"dca^cZ#YZ
'%#6j\jhiB^mZY";ajia^X]iijgc^Zg
LZ^iZgZ>c[dh[da\Zc
KdghX]Vj/ :g[[cjc\h[V]gi ¸ &% ?V]gZ I^\cZh$;gVc`gZ^X] kdb
%-#&'¸&&#&'#'%&+
LZ^iZgZ>c[dh[da\Zc
KdghX]Vj/CZjZH`^[gZ^oZ^i[g?ZYZgbVcc^c@Veea!=j^haZgVab
kdb'+#&'·(%#&'#'%&+
LZ^iZgZ>c[dh[da\Zc
LZ^iZgZ>c[dhjcYIZgb^cZVj[/lll#h`^XajW"WZg\]VjeiZc#YZ
9Vh`[Y"IZVb[gZjih^X]Vj[k^ZaZIZ^acZ]bZgWZ^Y^ZhZcWZ^YZc
KZgVchiVaijc\Zc#
HX]lVgolVaYkZgZ^c7^WZgVX]$7Y#
NXe[\ile^XdIl_\jk\`e%
IZgb^c/HdcciV\!&,#?ja^'%&+# IgZ[[ejc`i/GVi"
]Vjh^c7^WZgVX]jb-#*%J]g#6W[V]gi^c;V]g"
\ZbZ^chX]V[iZc jb .#%% J]g# ;V]gegZ^h egd
B^i[V]gZg-!%%:jgd#9^ZLVcYZghigZX`Z/Gj]Z"
hiZ^c·:ji^c\\gVW· L^aYhZZ·9Vgbhi~iiZg=i"
iZ :^c`Z]g · Gj]ZhiZ^c# LZ\higZX`Z XV# -!*
`b!'m&*%b6j["jcY6Whi^Z\#<jiZhHX]j]lZg`jcYIg^iih^"
X]Zg]Z^i Zg[dgYZga^X]# @aZ^cZh GjX`hVX`kZheZg jcY Ig^c`Zc
c^X]ikZg\ZhhZc# 6j[ k^ZaZ B^ilVcYZgZg[gZjZc h^X]Y^Z LVc"
YZg[]gZg6a[dch7YZajcY@aVjhE[V[[#
9AG<7^WZgVX]Z#K#
@e)NfZ_\e`jk\jn`\[\ijfn\`k1
=clkc`Z_YX[\e`dNXc[k\iiXjj\eYX[9`Y\iXZ_
JgaVjWkdb6aaiV\bVX]Zc!Z^c[VX]bVa¹VW"
iVjX]Zcº jcY Z^cZc jciZg]VaihVbZc Hdb"
bZgVWZcYb^iYZg;Vb^a^ZdYZgb^i;gZjcYZc
\Zc^ZZc"YVh`ccZc7VYZ\~hiZVb;gZ^iV\!
''#?ja^'%&+VW'&J]gWZ^b;ajia^X]iWVYZc
YZg 9AG< ^b hi^bbjc\hkdaa WZaZjX]iZiZc
LVaYiZggVhhZcWVY^c7^WZgVX]#
@^cYZg Yg[Zc h^X] l^ZYZg Vj[ jai^bVi^kZc 7VYZheV [gZjZc!
WZ^ YZb cViga^X] VjX] Y^Z WZa^ZWiZ G^ZhZc`gV`Z l^ZYZg b^i
kdcYZgEVgi^Z^hi#9VgWZg]^cVjh`ccZcVaaZ`aZ^cZcjcY\gd"
Kirchliche Nachrichten
Adresse:
Pfarrhofgraben 3, 77736 Zell a. H.
Tel.: 0 78 35 / 63 58 – 0, Fax: 63 58 – 14
E-Mail: [email protected], Internet: www.se-zell.de
Pfarrbüro-Öffnung: Mo. bis Fr.: 9 – 11 Uhr, Di. und Mi.: 15 – 17 Uhr
Seelsorge: Pfr. Bonaventura Gerner, Leiter SE
Telefon: 0 78 35 / 63 58 – 12
Pfarrhaus Nordrach: 0 78 38 / 92 78 37
E-Mail: [email protected]
Judith Müller, Gemeindereferentin O’harmersbach
Telefon: 0 78 37 / 9 25 96 01 (Büro)
0 78 37 / 92 25 19 (Privat)
E-Mail: [email protected]
Seelsorgeeinheit
Zell a. H.
Markus Kaupp-Herdick,
Gemeindereferent Biberach/Prinzb.
Telefon: 0 78 35 / 54 99 75
E-Mail: [email protected]
Katholische Kirchengemeinden
Br. Pirmin Heppner, Diakon
Tel. im Pfarrhaus: 0 78 35 / 63 58 – 13
Tel. im Kloster:
0 78 35 / 63 89 – 26
Mo., Di. u. Do.: 9 – 11 Uhr
E-Mail: [email protected]
St. Ulrich Nordrach
St. Symphorian Zell am Harmersbach
St. Gallus Oberharmersbach
St. Blasius Biberach
St. Mauritius Prinzbach
Herr, Du kennst meinen Weg,
den Weg, der hinter mir liegt,
und den, der vor mir liegt.
Du begleitest mich
jeden Augenblick.
Du bist immer für mich da.
Weil du mich führst,
kann ich versuchen,
mich selbst anzuleiten,
dass meine Augen und Ohren unterscheiden lernen,
dass meine Hände anderen helfen lernen,
dass mein Denken das Richtige findet,
dass mein Herz das Rechte entscheiden lernt.
Weil du mich führst, will ich meinen Weg versuchen.
Charles de Foucauld
Liebe Gemeinden der Seelsorgeeinheit,
in diesen Tagen beginnt für viele junge Menschen ein
neuer Lebensabschnitt.
Die Schulzeit endet – Lehre oder Studium fordern und
locken zu neuen Wegen.
Begleiten wir alle Jugendlichen im Gebet – auf dass sie
gute Entscheidungen treffen und um einen liebevollen
Rückhalt in ihrem Leben wissen.
Eine frohe Woche
Judith Müller
T e r m i n e u n d Ve r a n s t a l t u n g e n
i n der Seelsorg eeinheit Zell
„Blasius-, Gallus-, Mauritius-,
Symphorians-, Ulrichs-Kollekte“
Liebe Gemeinde,
an den Sonntagen wird in unseren Eucharistiefeiern traditionell eine Kollekte abgehalten. Der Erlös daraus dient zur Finanzierung der jeweiligen Gemeinde unserer Seelsorgeeinheit.
Zum Teil wird dieses Geld für den Schuldendienst, zur Tilgung
der aufgenommenen Darlehen verwendet. Diese Gelder können aber auch ferner für pfarreispezifische Dinge eingesetzt
werden, die durch die zugeteilten Haushaltsmittel vom Erzbistum Freiburg so nicht abgedeckt werden können. In vielen
Pfarreien unseres Erzbistums ist es daher schon seit Jahrzehnten üblich, monatlich eine besondere Kollekte für einen speziellen Zweck abzuhalten. So gibt es bei uns in der Seelsorgeeinheit in Oberharmersbach schon viele Jahre die „Gallus-Kollekte“. In Biberach haben wir darum im Frühjahr die „BlasiusKollekte“ eingeführt. Hiermit wird aktuell die Restaurierung
der Prozessionsfahnen finanziert. Es ist wirklich sehr erfreulich, wie viele bereits dieses Anliegen unterstützt haben. In
Zell, Prinzbach wie auch in Nordrach werden wir mit dieser
Form von Kollekte an den jeweiligen Patrozinien beginnen
und sie dann monatlich abhalten. In Nordrach und in Zell geht
es zunächst um die Erhaltung bzw. Anschaffung von liturgischen Gerätschaften (Leuchter, Kelche, Messgewänder etc.).
Die Erhaltung und Pflege bzw. Restaurierung solcher Kultgüter
ist unsere Pflicht, denn diese sind ebenfalls durch Spendenmitteln finanziert worden. Diese Kollektengelder wie auch dazu
eingehende Einzelspenden dürfen wir in den Pfarreien behalten und zu hundert Prozent für den gedachten Spendenzweck
einsetzen. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie auf diese
Weise dazu beitragen, dass wir die liturgischen Gerätschaften
erhalten, restaurieren oder auch gegebenenfalls neu anschaffen können. Für ihre Unterstützung sage ich heute bereits herzlichen Dank und vergelt’s Gott.
Ihr Pfr. Bonaventura Gerner
32
KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 8. Juli 2016
Herzliche Einladung zum Patrozinium
St. Ulrich, Nordrach und Pfarrfest
am Sonntag, 10. Juli 2016
Einladung
zur DekanatsWallfahrt 2016
9.00 Uhr Festgottesdienst mit Prozession unter Mitwirkung der
örtlichen Vereine (bei guter Witterung). Anschließend Pfarrfest im und um das Pfarrheim mit Frühschoppenkonzert der
Trachtenkapelle sowie des Nordracher „Chor der Klänge“. Danach Aufführung des Kindergartens St. Ulrich. Wir bieten wieder eine Tombola an. Während des Pfarrfestes läuft der Losverkauf. Den ganzen Tag ist für Speisen und Getränke bestens
gesorgt.
Der Erlös unseres Pfarrfestes ist für die Schuldentilgung bestimmt.
Wir hoffen auf Ihre Unterstützung und laden zur kirchlichen
und weltlichen Feier im und ums Pfarrheim herzlich ein.
Wir, das Dekanat Offenburg-Kinzigtal der Kath. Frauengemeinschaft Deutschlands, laden die kfd-Gruppen unseres Dekanats
und alle interessierten Frauen ganz herzlich zu unserer Wallfahrt nach Zell a. H. ein.
In der Wallfahrtskirche "Maria zu den Ketten" feiern wir – zusammen mit Herrn Pfarrer Gerhard Koppelstätter – um 15.00
Uhr den Gottesdienst unter dem Leitwort „Offene Arme, weites Herz“. Die Kollekte wird für soziale Projekte eingesetzt.
Abwesenheitszeiten/Urlaube
Pfr. Bonaventura Gerner16.07. – 08.08.2016
Wichtiger Hinweis zum Redaktionsschluss
für kirchliche Mitteilungen und Messbestellungen
aller Pfarreien der Seelsorgeeinheit
Wir möchten darauf hinweisen, dass der Redaktionsschluss
für kirchliche Mitteilungen aus organisatorischen Gründen
ab Juli 2016 auf Dienstag, 10.00 Uhr, vorverlegt wird.
Mitteilungen, die später bei den jeweiligen Pfarrbüros eingehen, können dann für das kommende Amtsblatt nicht mehr
berücksichtigt werden.
Ebenso müssen Messbestellungen, die den Zeitraum des
darauffolgenden Wochenendes und der darauffolgenden
Woche betreffen, auch bis Dienstag, 10.00 Uhr, bei den jeweiligen Pfarrbüros abgegeben werden.
Neue Lieder aus dem Gotteslob –
Monatslieder
Die Chorleiter Sonja Große und Wolfram Dreher haben vor
zwei Jahren die Aufgabe übernommen, für jeden Monat zwei
neue Lieder aus dem Gotteslob zum Gebrauch in den Gemeinden auszusuchen, um so einen einheitlichen Liedfundes für die
SE-Zell zu schaffen.
Juli 2016
406 Danket, danket dem Herrn
452 Der Herr wird dich mit deiner Güte segnen
396 Lobt froh den Herrn (Wdh)
Wir treffen uns
am Freitag, 15. Juli 2016,
um 15.00 Uhr in der Wallfahrtskirche Zell a. H.
Anschließend wird zu Kaffee und Kuchen in die Klosterhalle
bei der Wallfahrtskirche eingeladen. Bei netten Begegnungen
und guten Gesprächen wollen wir unsere Gemeinschaft lebendig werden lassen. Die Frauen der kfd Zell a. H. übernehmen
die Bewirtung.
Wir freuen uns auf die gemeinsame Wallfahrt und grüßen Sieherzlich
Anneliese Streck, Jeannette Fischer und Elke Huber
Beichtgelegenheiten
siehe Rubrik Kapuzinerkloster und Wallfahrtskirche
Ü b e r r e g i o n a l e Ve r a n s t a l t u n g e n
Mini-Deka-Cup des Dekanats OffenburgKinzigtal in Zell a. H.
Dieses Jahr kämpft Deutschland wieder um den EM Titel in
Frankreich und auch bei uns heißt es wieder „Mir sin die wo
gwinne welle!“ Der mittlerweile traditionelle Mini-Deka-Cup
steht wieder an. In diesem legendären Mini-Deka-Cup tretet
Ihr gegen Ministranten aus dem ganzen Dekanat an und spielt
um den Titel.
→ Start: Morgen, Samstag, 9. Juli, im Sportpark Zell a. H.
(Gasselhalde 1, 77736 Zell am Harmersbach) pünktlich um
9.30 Uhr.
→ Ende: Schlusspfiff wird gegen 17.00 Uhr sein.
→ Drei Altersklassen: Altersklasse I: 9–12 Jahre, Altersklasse
II: 13 – 15 Jahre und Altersklasse III: 16+
Außerdem können alle Teilnehmer nach dem Turnier kostenfrei das Zeller Freibad besuchen! Ein exklusives Angebot von
uns für Euch. Dieses ist direkt neben dem Sportplatz, daher
nehmt auch Badesachen mit. Die Aufsichtspflicht der Teilnehmer obliegt dann nicht mehr dem Mini-Deka-Team, sondern
den Oberminis. Mitgereiste, die nicht am Turnier teilnehmen,
zahlen im Freibad den normalen Eintrittspreis.
Also zögert nicht und holt den Pokal!
Bei Fragen meldet Euch einfach im Jubü (Jugendbüro): Theresa
(Tel.: 0781/9250-14, [email protected])
Theologischer Kurs in der Region Ortenau ab Oktober 2016 in Achern
Als einzige Diözese in Deutschland bietet die Erzdiözese Freiburg seit über 40 Jahren den Theologischen Kurs Freiburg an.
Über 4000 Menschen haben ihn in dieser Zeit besucht. Der
Theologische Kurs vermittelt theologische Kenntnis und Kompetenz und regt zu einer reflektierten Auseinandersetzung mit
Bibel, Christentum und Kirche an. Das Angebot steht unter
der Überschrift „Verstehen was dahinter steckt – Glaubensfragen auf den Grund gehen.“
Der Kurs, der vom Institut für Pastorale Bildung der Erzdiözese
Freiburg in Zusammenarbeit mit der Diözesanstelle Ortenau
angeboten wird, erstreckt sich über zweieinhalb Jahre. Die monatlichen Studientage finden in Achern statt. Der Kursbeginn
ist am 08. Oktober 2016.
Bei einem Informationsabend am 14. Juli 2016 um 19.00 Uhr
im Kath. Pfarrzentrum St. Josef in Achern können offene Fragen im Vorfeld des Kurses geklärt werden.
Weitere Informationen und Möglichkeit zur Anmeldung
unter www.theologischer-kurs.de oder Tel. 0761-12040-260.
33
KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 8. Juli 2016
Go tt esdie nsto rdn ung der S ee lso r ge einh eit Z ell a. H .
vom 9. Juli 2016 bis 17. Juli 2016 (für Zell a. H., Nordrach, Oberharmersbach, Biberach und Prinzbach)
09. 17. Juli 2016
Samstag, 9. Juli
St. Symphorian, Zell a. H.
Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H.
St. Gallus, Oberharmersbach
St. Blasius, Biberach
St. Mauritius, Biberach-Prinzbach
19:00 Uhr Eucharistiefeier
Gebetsgedenken für Anna u. Rudolf Lehmann sowie Rudolf Hermann Lehmann u. verst.
Angeh.; Franz Klein u. verst. Angeh.; Christine Fritz; Eugen Brucher u. verst. Angeh.;
Theresia Kuderer, Maria u. Renate Beeh u. Denise Adam; Familie Huber
9:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst:
Eucharistiefeier mit Predigt und sakramentalem Segen
15:00 Uhr Eucharistiefeier mit Trauung von Julia Schwarz und Steffen Bach
17:00 Uhr Rosenkranz
15:00 Uhr Eucharistiefeier mit Trauung von Stefanie Jilg und Mathias Kempf
19:00 Uhr Eucharistiefeier
17:30 Uhr Tauffeier der Kinder Lorenz Jehle, Johanna Schöner und Laura Zehnle
13:00 Uhr Wortgottesdienst mit Trauung von Malvina und Andreas Christ
Sonntag, 10. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis, L1: Dtn 30,10-14, L2: Kol 1,15-20, Ev: Lk 10,25-37
Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H.
8:00 Uhr Eucharistiefeier
17:00 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Eucharistiefeier
Gebetsgedenken für Justina Schmieder; Schwester Nophria Schmieder; Josef Schmieder;
Albert Schmieder; Cäcilia Lehmann; Katharina Schnellbach u. Victor Merdian
Michaelskapelle, Zell-UH
13:30 Uhr Rosenkranz
St. Ulrich, Nordrach
Patrozinium
9:00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium - Ulrichs-Kollekte
mitgestaltet vom Chor der Klänge, anschl. Prozession
Mariahilf-Kapelle, Oberharmersbach
14:00 Uhr Rosenkranz
St. Blasius, Biberach
Nothelferfest
9:00 Uhr Festgottesdienst zum Nothelferfest - Blasius-Kollekte
mitgestaltet durch den Kirchenchor, Einführung des neuen Kommunionhelfers Franz Dold,
anschl. Prozession
18:30 Uhr Rosenkranz
Montag, 11. Juli, Hl. Benedikt von Nursia
Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H.
St. Mauritius, Biberach-Prinzbach
Kapelle Haus am Harmersbach, Zell a. H.
Dienstag, 12. Juli
Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H.
Michaelskapelle, Zell-UH
Mariahilf-Kapelle, Oberharmersbach
St. Blasius, Biberach
Mittwoch, 13. Juli
St. Symphorian, Zell a. H.
Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H.
St. Gallus, Oberharmersbach
Donnerstag, 14. Juli
Hl. Ulrich von Zell, Ordensmann
7:10 Uhr
7:30 Uhr
17:00 Uhr
18:30 Uhr
Laudes
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Eucharistiefeier
Gebetsgedenken für Hildegard u. Erwin Schüle sowie verst. Angeh.
15:15 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
7:10 Uhr
7:30 Uhr
17:00 Uhr
8:00 Uhr
18:30 Uhr
7:45 Uhr
Laudes
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Schülergottesdienst
7:45 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
7:30 Uhr
14:00 Uhr
Schülergottesdienst
Rosenkranz
Eucharistiefeier mit Vesper (Abendlob) als Konventmesse der Brüder Kapuziner
Schülergottesdienst (Eucharistiefeier)
Stille Anbetung auf der Empore (Männerseite)
34
KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 8. Juli 2016
14:00 Uhr Stille Anbetung auf der Empore (Männerseite)
Donnerstag, 14. Juli Hl. Ulrich von Zell, Ordensmann
Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H.
St. Wendelinkapelle (Mühlstein), Zell a. H.
St. Ulrich, Nordrach
St. Gallus, Oberharmersbach
St. Blasius, Biberach
7:10 Uhr
7:30 Uhr
17:00 Uhr
8:00 Uhr
8:30 Uhr
16:00 Uhr
17:00 Uhr
18:00 Uhr
18:30 Uhr
Laudes
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Eucharistiefeier
Schülergottesdienst
Stille Anbetung
Rosenkranz
Rosenkranz
Eucharistiefeier
Gebetsgedenken für liebe Verstorbene (gestifteter Jahrtag); Rosina Garmeister u. Angeh.
Freitag, 15. Juli, Sel. Bernhard von Baden, Markgraf, Landespatron, Hl. Bonaventura, Bischof, Kirchenlehrer
Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H.
Kapelle im Altenheim St. Gallus, Zell a. H.
St. Ulrich, Nordrach
St. Blasius, Biberach
7:10 Uhr
7:30 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
10:00 Uhr
18:00 Uhr
18:30 Uhr
Laudes
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier anl. der Dekanatswallfahrt der KfD Offenburg-Kinzigtal
Rosenkranz
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Eucharistiefeier
Gebetsgedenken für Lucia und Gerhard Eble sowie verst. Angehörige; Karolina u. Karl
Isenmann sowie verst. Angeh.; Viktoria Roth, geb. Vollmer (Jahrtag) sowie verst. Angeh.
18:30 Uhr Rosenkranz
Samstag, 16. Juli Gedenktag unserer lieben Frau auf dem Berg Karmel
Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H.
9:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst:
Eucharistiefeier mit Predigt und sakramentalem Segen
10:00 Uhr Eucharistische Anbetung
(bis 11 Uhr)
13:00 Uhr Wortgottesdienst mit Trauung von Yvonne Birkner und James Lilly (Biberach)
17:00 Uhr Rosenkranz
St. Gallus, Oberharmersbach
17:30 Uhr Tauffeier der Kinder Emilia Maria Dumin, Fabienne Isenmann, Finn Kempf und
Tamina Sophie Lehmann
18:30 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Eucharistiefeier
mitgestaltet durch den Gastchor "Sängerkreis Euskirchen e.V."
St. Blasius, Biberach
15:00 Uhr Eucharistiefeier mit Trauung von Ronja Schwendemann und Enrico Mäntele
(Steinach)
19:00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 17. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis, L1: Gen 18,1-10a, L2: Kol 1,24-28, Ev: Lk 10,38-42
St. Symphorian, Zell a. H.
10:30 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst
mit Fahrzeugweihe
Gebetsgedenken für Natalie u. Wilhelm Nock sowie Rosa u. August Dorer; Anna u. Emil
Fix u. verst. Angeh.
Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten, Zell a. H.
8:00 Uhr Eucharistiefeier
Gebetsgedenken für Ladislaus Grasl
17:00 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Eucharistiefeier
Gebetsgedenken für Cäcilia u. Wilhelm Isenmann u. Klara u. Alfred Bleier; Erwin Bohnert,
leb. u. verst. Angeh.
Michaelskapelle, Zell-UH
13:30 Uhr Rosenkranz
St. Ulrich, Nordrach
9:30 Uhr Eucharistiefeier
Gebetsgedenken für die Gemeinden der Seelsorgeeinheit
St. Gallus, Oberharmersbach
10:00 Uhr Familien-Wortgottesdienst für Kinder im Krabbel- u. Kindergartenalter
zum Thema " Fahrzeugsegnung" - nähere Infos unter "Nachrichten"
Mariahilf-Kapelle, Oberharmersbach
14:00 Uhr Rosenkranz
St. Blasius, Biberach
18:30 Uhr Rosenkranz
St. Mauritius, Biberach-Prinzbach
10:00 Uhr Eucharistiefeier
Gebetsgedenken für Bernhard Oschwald (Jahrtag) sowie verst. Angeh.; arme Seelen;
Ludwig Kopf (Jahrtag)
35
KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 8. Juli 2016
Adresse:
Klosterpforte:
Wallfahrt:
Kapuzinerkloster
und Wallfahrtskirche
Haus der Begegnung:
Klosterstraße 1, 77736 Zell a. H.
Telefon 0 78 35 / 63 89 – 0
Fax
0 78 35 / 63 89 – 50
E-Mail [email protected]
Internet www.kapuziner.org
Öffnungszeiten 8.30 – 11.30 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr
19.00 – 20.30 Uhr
Telefon 0 78 35 / 63 89 – 0
E-Mail [email protected]
Telefon 0 78 35 / 63 89 – 18
Fax
0 78 35 / 63 89 – 40
E-Mail [email protected]
Gottesdienste:
Beichtgelegenheit
Siehe Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Zell a. H.
Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag: 15.00 bis 16.30 Uhr
Samstag auch: 8.00 bis 9.00 und 10.00 bis 11.30 Uhr,
Rosenkranzgebet
Beichtgespräche zu anderen Zeiten können auch telefonisch
vereinbart werden.
Täglich: 17.00 Uhr (mittwochs 17.30 Uhr).
Adresse:
Pfarrhofgraben 3, 77736 Zell a. H.
Telefon 0 78 35 / 63 58 – 0
Fax
0 78 35 / 63 58 – 14
E-Mail [email protected]
Pfarrbüro: Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9.00 – 11.00 Uhr
Di. und Mi. 15.00 – 17.00 Uhr
Seelsorge: Pfr. Bonaventura Gerner, Leiter SE
Telefon 0 78 35 / 63 58 – 12
E-Mail [email protected]
Br. Pirmin Heppner, Diakon
Tel. im Pfarrhaus: 0 78 35 / 63 58 – 13
Tel. im Kloster:
0 78 35 / 63 89 – 26
Mo., Di. u. Do.: 9 – 11 Uhr
E-Mail: [email protected]
Weitere Seelsorgerinnen und Seelsorger
siehe unter »Seelsorgeeinheit Zell a. H.«
Kath. Kirchengemeinde
St. Symphorian Zell a. H.
In deine Hände lege ich voll Vertrauen meinen Geist; du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott. Ps 31,6
NACHRUF
Die Pfarrgemeinde Zell nimmt Abschied von
Herrn Josef Brosamer
Herr Brosamer war von 1940 – 1968 Mesner in unserer Pfarrkirche und ist als „Stecklebot“ noch vielen Gemeindemitgliedern bekannt. Ebenfalls war er als Pfarrgemeinderat viele Jahre tätig und konnte für über 40 Jahre Mitgliedschaft von unserem Kirchenchor zum Ehrenmitglied ernannt werden. Für seinen großen Einsatz zum Wohle unserer Pfarrgemeinde
danken wir ihm und werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Zell a. H., 05. Juli 2016
Für das Seelsorgeteam
für das Gemeindeteam
36
für den Pfarrgemeinderat
KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 8. Juli 2016
Familiengottesdienst mit Fahrzeugsegnung
Wichtiger Hinweis zum Redaktionsschluss
für kirchliche Mitteilungen und Messbestellungen
aller Pfarreien der Seelsorgeeinheit
Am Sonntag, 17. Juli findet um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St.
Symphorian unser nächster Familiengottesdienst mit Fahrzeugsegnung statt. Herzliche Einladung an alle Familien mit ihren
Kindern. Es freut sich auf Euch: das Vorbereitungsteam.
Wir möchten darauf hinweisen, dass der Redaktionsschluss
für kirchliche Mitteilungen aus organisatorischen Gründen
ab Juli 2016 auf Dienstag, 10.00 Uhr, vorverlegt wird.
Mitteilungen, die später bei den jeweiligen Pfarrbüros eingehen, können dann für das kommende Amtsblatt nicht mehr
berücksichtigt werden.
Ebenso müssen Messbestellungen, die den Zeitraum des
darauffolgenden Wochenendes und der darauffolgenden
Woche betreffen, auch bis Dienstag, 10.00 Uhr, bei den jeweiligen Pfarrbüros abgegeben werden.
Verstorbene des Monats Juni
Bea Heinz, Grabenstr. 20
Brosamer Josef, Gartenstr. 40
Jäkle Mechthilde, Gartenstr. 40
Schlager Rita, Gartenstr. 40
Taufurkunden
Die Taufurkunden für alle Kinder, die in der Pfarrkirche St.
Symphorian bis zum April 2016 (auch aus den Vorjahren) getauft wurden, sind ausgefertigt und können im Pfarrbüro Zell
zu den üblichen Öffnungszeiten abgeholt werden.
Te r m i n e / Ve r a n s t a l t u n g e n
Mo
Do
19.30 Uhr
19.00 Uhr
Fr
18.30 Uhr
19.30 Uhr
Kirchenchor: Probe im Pfarrheim
Familienkreis: Treff beim Pfarrheim zum
Eis essen
Familientreff: Moosbachstube Nordrach
Joy&Fun-Chorus: Probe im Pfarrheim:
Arche Noah – Zeller Krabbelkinder an Bord
Treffen der Ökumenischen Krabbelgruppen:
– im Katholischen Pfarrhaus (Hintereingang):
• Krabbelmäuse:
mittwochs 9.30 – 11.00 Uhr
• Schneckengruppe: donnerstags 9.30 – 11.00 Uhr
Altenwerk Zell: Sommerfest
der Senioren
Zum Sommerfest des Altenwerks Zell am
Mittwoch, 13. Juli, 14.00 Uhr, im Pfarrheim
„St. Symphorian“ sind alle Seniorinnen und
Senioren herzlich eingeladen.
Franz Huber aus Zell-UE wird mit Filmen vom Fronleichnamsfest in Zell, Oberharmersbach und Mühlenbach, 110 Jahre Zeller Bähnle und einer Schulstunde wie vor 100 Jahren, Natur,
Brauchtum und Kultur unserer Heimat zeigen und Erinnerungen wecken.
Bei Kaffee und Kuchen, aber auch anderen Getränken, soll gemütliches Beisammensein und gute Unterhaltung nicht zu
kurz kommen.
– im Evangelischen Pfarrheim:
• Raupengruppe:
dienstags
• Igelgruppe:
mittwochs
Bitte beachten Sie auch die
Mitteilungen der Seelsorgeeinheit
und des Kapuzinerklosters
Adresse:
Pfarrbüro:
Seelsorge und
Kurseelsorge:
Kath. Kirchengemeinde
St. Ulrich Nordrach
11.07.04 Theresia Boschert, geb.Vollmer
13.07.12 Herbert Grafried
14.07.14 Viktoria Roth, geb. Vollmer
16.07.04 Karl Isenmann
16.07.11 Karolina Mackar, geb. Oehler
Im Dorf 22, 77787 Nordrach
Telefon 0 78 38 / 9 58 11
Fax
0 78 38 / 14 65
E-Mail [email protected]
Öffnungszeiten: Mo., Mi. und Fr. geschlossen!
Dienstag, 15.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr
Seelsorgerinnen und Seelsorger
siehe unter »Seelsorgeeinheit Zell a. H.«
T e r m i n e u n d Ve r a n s t a l t u n g e n
W i r g e de n ke n d e r To t e n d e r Wo c h e
11.07.98 Kurt Mark
9.30 – 11.00 Uhr
9.30 – 11.00 Uhr
(wenn nicht anders vermerkt im Pfarrheim)
Herzliche Einladung zum Patrozinium und
Pfarrfest am Sonntag, 10. Juli 2016
9.00 Uhr Festgottesdienst mit Prozession unter Mitwirkung
der örtlichen Vereine (bei guter Witterung). Anschließend
Pfarrfest im und um das Pfarrheim mit Frühschoppenkonzert
der Trachtenkapelle sowie des Nordracher „Chor der Klänge“.
Danach Aufführung des Kindergartens St. Ulrich. Wir bieten
wieder eine Tombola an. Während des Pfarrfestes läuft der
Losverkauf. Die Ministranten bieten Spiele für die Kinder an.
Es gibt kleine Preise zu gewinnen. Den ganzen Tag ist für Spei-
37
KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 8. Juli 2016
sen und Getränke bestens gesorgt. Der Erlös unseres Pfarrfestes ist für die Schuldentilgung bestimmt. Wir bitten weiterhin
um Spenden für unsere Tombola. Wenn Sie die Abholung der
Spenden wünschen melden Sie sich bitte bei Willi Ficht (Tel.
Nr. 603) oder Gisela Boschert (Tel. 780). Geldspenden können
mit dem Vermerk „Pfarrfest Nordrach“ auf folgendes Konto
überwiesen werden: IBAN DE32 6645 1548 0026 0094 82,
Sparkasse Haslach-Zell. Auf Wunsch übersenden wir Ihnen eine Spendenbescheinigung. Ebenfalls freuen wir uns über Kuchenspenden. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung und laden
zur kirchlichen und weltlichen Feier im und ums Pfarrheim
herzlich ein.
Wichtiger Hinweis zum Redaktionsschluss
für kirchliche Mitteilungen und Messbestellungen
aller Pfarreien der Seelsorgeeinheit
Wir möchten darauf hinweisen, dass der Redaktionsschluss
für kirchliche Mitteilungen aus organisatorischen Gründen
ab Juli 2016 auf Dienstag, 10.00 Uhr, vorverlegt wird.
Mitteilungen, die später bei den jeweiligen Pfarrbüros eingehen, können dann für das kommende Amtsblatt nicht
mehr berücksichtigt werden.
Ebenso müssen Messbestellungen, die den Zeitraum des
darauffolgenden Wochenendes und der darauffolgenden
Woche betreffen, auch bis Dienstag, 10.00 Uhr, bei den jeweiligen Pfarrbüros abgegeben werden.
Ulrichs-Kollekte
Wir wollen monatlich eine Ulrichs-Kollekte abhalten. Bitte lesen Sie dazu den Artikel unseres Pfarrers unter den Nachrichten der Seelsorgeeinheit.
Kath. öffentliche Bücherei im Pfarrheim:
geöffnet:
Sonntag
Dienstag
Die Ausleihe ist kostenlos!
von 10.30 – 11.30 Uhr
von 16:00 – 17:30 Uhr
Trauercafé
Der nächste Termin ist am Mittwoch, 20. Juli von 15.00 – 17.00
Uhr in den Räumen der Sozialstation. Wir heißen Sie herzlich
willkommen!
Eltern-Kind-Gruppe:
für Eltern mit Kindern bis zu 3 Jahren
1. Gruppe im Jugend-Eckraum des Pfarrheims
dienstags 9.00 – 10.30 Uhr
Info bei Simone Zimmerer, Tel. 07838/324.
2. Gruppe im Turnraum des Kindergartens
dienstags 15.00 – 17.00 Uhr
Info bei Silvia Feger, Tel. 07838/955377.
Adresse:
Pfarrbüro: Öffnungszeiten: Mo. 15.30 – 17.30 Uhr
Di. und Fr. 9.00 – 11.00 Uhr
Seelsorge: Gemeindereferentin Judith Müller
Telefon 0 78 37 / 9 25 96 01 (Büro)
0 78 37 / 92 25 19 (Privat)
E-Mail [email protected]
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung
Weitere Seelsorgerinnen und Seelsorger
siehe unter »Seelsorgeeinheit Zell a. H.«
Kath. Kirchengemeinde
St. Gallus Oberharmersbach
D an ks a gu n g
Hl . Me s se n , di e zur Z el ebr at ion
we ite r g el ei te t w ur d en :
2 Hl. Messen f. Helmut Huber
2 Hl. Messen f. Hildegard Singler
1 Hl. Messe f. Joachim Brucher
1 Hl. Messe f. Fam. Schülle u. Schüssele
1 Hl. Messe f. Leonhard Lehmann u. Kreszentioa geb. Weber
1 Hl. Messe f. Magdalena u. Otto Pfundstein, Sohn Friedebert,
Schweigertochter Anneliese u. Enkelin Annegreth
1 Hl. Messe f. Günter Nock
1 Hl. Messe f. Anna Lehmann geb. Schwarz
1 Hl. Messe f. Irene Nock
3 Hl. Messen f. Egon Kempf
2 Hl. Messen f. Helmut Berger, Sohn Siegfried u. verst. Angeh.
2 Hl. Messe f. Hubert Meier u. verst. Angeh.
1 Hl. Messe f. Karl Müller u. verst. Angeh.
W i r g e d e n k e n d e r To t e n d e r W o c h e
10.07.2001
10.07.2011
11.07.2000
12.07.1993
12.07.2000
13.07.2011
15.07.1998
Cäcilia Lehmann geb. Boschert
Robert Reinhold Oberling, led.
Bernhard Furtwengler
Johanna Lehmann geb. Schwarz
Franz Winterhalter
Maria Theresia Lehmann geb. Haas
Franz Kempf, Landwirt
Dorf 44, 77784 Oberharmersbach
Telefon 0 78 37 / 2 33
Fax
0 78 37 / 16 39
E-Mail [email protected]
Internet www.se-zell.de
Auszug aus dem Dankbrief
von Sr. Magdalene:
Du hast mich wunderbar geführt,
du hast mich tausend Mal berührt,
ich seh es, wenn ich Rückschau halte
und die Vergangenheit entfalte.
Die Niederlage, der Gewinn, durch dich hat alles seinen Sinn;
auch wenn ich manches nicht verstehe – gut ist die Hand, an
der ich gehe.
Wunderbar geführt,
tausend Mal berührt
und an tausend Tagen
tausend Mal getragen.
(Erich Remmers)
…Endlich komme ich dazu, einen großen Dank mit kleinen
Worten auszusprechen: Für die Segenswünsche zum goldenen
Profeßjubiläum, für die Aufmerksamkeiten und Geschenke.
Ich hatte dies nicht erwartet, umso größer war die Freude,
denn die Verbundenheit mit Oberharmersbach ist noch sehr
lebendig. Für mich war es ein gesegneter und erfüllter Festtag
und für alle die mitfeiern konnten…
In dankbarer Verbundenheit grüßt herzlich
Sr. Magdalene
38
KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 8. Juli 2016
N a c hr i c hte n
T e r m i n e / Ve r a n s t a l t u n g e n
Kath. öffentliche Bücherei St. Gallus:
Wichtiger Hinweis zum Redaktionsschluss
für kirchliche Mitteilungen und Messbestellungen
aller Pfarreien der Seelsorgeeinheit
Bücherausgabe: Sonntag 10:30 – 11:30 Uhr im Pfarrhaus
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 18:00 – 19:00 Uhr
Krabbelgruppe:
Wir möchten darauf hinweisen, dass der Redaktionsschluss
für kirchliche Mitteilungen aus organisatorischen Gründen
ab Juli 2016 auf Dienstag, 10.00 Uhr, vorverlegt wird.
Mitteilungen, die später bei den jeweiligen Pfarrbüros eingehen, können dann für das kommende Amtsblatt nicht
mehr berücksichtigt werden.
Ebenso müssen Messbestellungen, die den Zeitraum des
darauffolgenden Wochenendes und der darauffolgenden
Woche betreffen, auch bis Dienstag, 10.00 Uhr, bei den jeweiligen Pfarrbüros abgegeben werden.
Donnerstag, 9:30 – 11:00 Uhr, Pfarrzentrum, für Kinder von 6
Mon. – 3 Jahre – Nähere Infos und Anmeldung bei Julia Rombach, Tel. 9229933.
Missio/Sternsinger:
Die neuen Hefte sind eingetroffen, bitte zu den Bürozeiten abholen.
Schülergottesdienst-AG:
Dienstag, 12.07.2016, nach dem Unterricht im Pfarrhaus
Samstag, 16.07.2016, um 16:00 Uhr Treffen im Pfarrhaus
Abschlussgottesdienst der Klasse 9
Liebe Schüler und Schülerinnen der Klasse 9,
nun heißt es Abschied nehmen – von eurer
Zeit an der Brandenkopf - Schule – von eurer
gemeinsamen Zeit um Klassenverband.
Leiterrunde:
Gemeinsam habt ihr euren Abschlussgottesdienst unter das Motto: „Wir schaffen alles!“ gestellt.
Ihr habt Lieder, Texte und Gebete ausgewählt und wir werden
am 14. Juli in der Maria-Hilf – Kapelle in Zuwald noch einmal
Rückblick halten und für euch um Gottes Segen bitten.
Der Gottesdienst beginnt um 19.00 Uhr – dazu sind neben den
Familien auch alle anderen Gemeindemitglieder eingeladen.
Zur Vorbereitung treffen sich die Schüler und Schülerinnen
schon um 17.30 Uhr in der Kapelle.
Bringt bitte euer erarbeitetes Material mit.
Herzliche Grüße und alles Gute für eure Zukunft.
Judith Müller
Herzliche Einladung zur
Kinderkirche für Kinder im
Krabbel-/Kindergartenalter –
Voranzeige
Dienstag, 12.07.2016, 19:00 Uhr Pfarrhaus – wir bereiten das
Hüttenwochenende vor.
Seniorengymnastik:
Mittwoch, 17:00 Uhr, Pfarrzentrum
Senioren:
Altenwerk Oberharmersbach
Einladung zur Vesperstube „Hasegalli“
Zur kleinen Abschlussfahrt unserer Halbtagesfahrten laden
wir alle Seniorinnen und Senioren zu „Hasegallis“ Besenwirtschaft am Donnerstag, 14.07.2016, sehr herzlich ein. Abfahrt
ist um 13.45 Uhr ab Dorf und um 14.00 Uhr ab Gasthaus Sonne. Weitere Zusteigemöglichkeiten talabwärts. Bitte direkt bei
Kasper Reisen, Tel.: 224, anmelden. Wir freuen uns auf Ihre
Teilnahme.
Ihre Vorstandschaft der Seniorengemeinschaft
am Sonntag, 17.07.2016, von 10:00 – 10:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Gallus. Thema: „Fahrzeugsegnung“. Jedes Kind darf
ein Fahrzeug mitbringen. Wir freuen uns auf alle kleinen und
großen Gottesdienstbesucher.
Kath. Kirchengemeinden
St. Blasius Biberach
St. Mauritius Prinzbach
39
Bitte beachten Sie auch die Nachrichten
unter der Rubrik »Seelsorgeeinheit«
Adresse:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Friedenstraße 28, 77781 Biberach
07835/3347
07835/549974
[email protected]
Pfarrbüro:
Öffnungszeiten
Mo.: 9.00 – 11.00 Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr
Di. u. Fr.: 9.00 – 11.00 Uhr
Seelsorge:
Gemeindereferent Markus Kaupp-Herdick
Tel.: 07835/549975 (Büro), 0163/8035382 (Privat)
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung.
Weitere Seelsorgerinnen und Seelsorger siehe
unter Seelsorgeeinheit Zell a.H.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN – SEELSORGEEINHEIT ·Freitag, 8. Juli 2016
Nothelferfest mit unseren restaurierten
Fahnen
Am Sonntag, 10. Juli 2016, findet unser Nothelferfest mit Prozession statt. Die Aufstellung der Prozession ist wie folgt:
– Kreuz
– Fahnen
– Blasorchester
– Kirchenchor
– Kinder mit ihren Eltern
– Erstkommunikanten
– Ministranten
– Priester mit dem Allerheiligsten
– Pfarrgemeinderäte
– Gemeindeteam
– Politische Gemeinde
– Fahnen
– Gemeinde
Dank vielen großzügigen Spenden von unseren Gemeindemitgliedern, konnten alle drei Fahnen restauriert werden. Am
Sonntag werden sie nun im neuen Glanz den Prozessionsweg
begleiten. Allen Spenderinnen und Spendern ein herzliches
Dankeschön.
Im Namen des Gemeindeteams
Erika Rieger
Brunch am 26.07.2016
Bei allen Gemeindemitgliedern die unseren Brunch besucht
haben möchte sich das Gemeindeteam von Herzen bedanken.
Ein herzliches Dankeschön an die vielen fleißigen Helferinnen und Helfern, die es erst möglich gemacht haben, dass unser Brunch mit diesem vielfältigen Angebot stattfinden konnte.
– Bericht aus dem Stiftungsrat
– Rückblick Fronleichnam
– Rückblick Brunch
– Schutzkonzept, AK Jugendarbeit
– Leitbild Kindergarten
– Aufgaben des Gemeindeteams
– Verschiedenes
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Für das Gemeindeteam
Erika Rieger
Liebe Kinder und Jugendliche,
unsere nächsten Probetermine
sind am: 13. Juli, 27. Juli
von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr in der Arche Noah.
Bitte bei uns abmelden, falls jemand weiß, dass er nicht kommen kann.
Wir freuen uns auf euch!
Ilka Heizmann und Tina Huber
Biberach St. Blasius
Der Sommer
Viel Freuden mit sich bringet
die schöne Sommerzeit,
im grünen Wald jetzt singet
wied'rum vor Freudigkeit
ohn' Unterlass mit hellem Schall
aus ihrem Hälslein zart
sehr schön und fein Frau Nachtigall,
kein Müh' und Fleiß sie spart.
Wir laden herzlich ein zum „Sommernachmittag“
Dienstag, 12. Juli 2016, um 14.00 Uhr in den Chorsaal
Das Altenwerk-Team
Erika Rieger, Gemeindeteamsprecherin
Kath. Frauengemeinschaft auf Tour
und Dekanatswallfahrt
Liturgiekreis Biberach
Zu unserer Sommertour an den Titisee im Hochschwarzwald
sind unsere Mitglieder und Gäste herzlich eingeladen.
Wir werden einen gemütlichen Tag am Titisee mit Bootsfahrt,
Kaffee trinken und Spaziergang verbringen.
Die nächste Probe findet am 11. Juli um 19.30 Uhr in der Arche Noah statt.
Trauercafé
Treffpunkt und Reiseroute: Mittwoch, 13.07., um 9.30 Uhr am
Bahnhof (Abfahrt um 9.40 Uhr).
Die Bahnfahrt geht über Offenburg – Freiburg – Titisee.
Kosten pro Person: 14,00 Euro (Bahnfahrt und kleines Vesper).
Rückkehr voraussichtlich um 20.09 Uhr in Biberach.
Der nächste Termin ist am Mittwoch, 20. Juli, von 15.00 –
17.00 Uhr in den Räumen der Sozialstation. Wir heißen Sie
herzlich willkommen!
WICHTIG! Wir bitten um telefonische Anmeldung bis Montag,
11.07.2016, bei: Theresia Schwab, Tel. 549930, Maria Schöner,
Tel. 7406, oder Regina Scharffenberg, Tel. 8929.
Herzliche Einladung zur öffentlichen
Sitzung des Gemeindeteams Prinzbach
Einladung zur Dekanatswallfahrt 2016
am Freitag, 15.07 2016
am Mittwoch, 13. Juli 2016, um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Prinzbach.
In der Wallfahrtskirche »Maria zu den Ketten« feiern wir – zusammen mit Herrn Pfarrer Gerhard Koppelstätter – um 15.00
Uhr den Gottesdienst unter dem Leitwort „Offene Arme, weites Herz“. Die Kollekte wird für soziale Projekte eingesetzt.
Anschließend wird zu Kaffee und Kuchen eingeladen (Klosterhalle). Bei netten Begegnungen und guten Gesprächen wollen
wir unsere Gemeinschaft lebendig werden lassen.
Das kfd-Team freut sich auf viele Teilnehmer dieser beiden
Veranstaltungen.
Pr i nz ba c h
Die Hauptpunkte der Tagesordnung sind:
– Öffentliche Frageviertelstunde
– Bericht aus dem PGR
– Bericht aus dem Stiftungsrat
– 725 Jahre Kirche St. Mauritius
– Neuauflage Kirchenführer Prinzbach
– Rückblick Hoch nach der Maiandacht und Fronleichnam
– Patrozinium 18.09.2016
– Verschiedenes
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Für das Gemeindeteam
Nicole Fonteiner
Herzliche Einladung zur öffentlichen
Sitzung des Gemeindeteams Biberach
am Montag, 11. Juli 2016 um 19.30 Uhr im Besprechungszimmer, Pfarrhaus.
Die Hauptpunkte der Tagesordnung sind:
– Öffentliche Frageviertelstunde
40
Bitte beachten Sie auch die Mitteilungen
der Seelsorgeeinheit und des Kapuzinerklosters
KIRCHLICHE NACHRICHTEN ·Freitag, 8. Juli 2016
Pfarrbüro:
Kirchstraße 14 b, 77736 Zell a. H.
Seelsorger: Pfarrer Reinhard Monninger
Sekretärin:
Kerstin Räpple
Telefon:
0 78 35 – 30 83, Fax: 0 78 35 – 54 97 86
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.eki-zell.de
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstags, mittwochs u. freitags von 9.00
bis 12.00 Uhr, donnerstags von 8.30 bis
10.30 Uhr und nach Vereinbarung.
Außerhalb dieser Zeiten freuen wir uns über Ihre Nachricht
auf dem Anrufbeantworter u. rufen baldmöglichst zurück.
Evang. Kirchengemeinde Zell a.H.
Wochengedanke:
Der Brexit erschüttert dieses Miteinander und ermuntert andere
Länder zur Nachahmung. Egoismus, Nationalismus, Rassismus,
Größenwahn werden laut.
Für uns Christen ist das Europäische Haus mehr als eine nützliche
Gemeinschaft. Es ist Gottes Haus, seine Kirche, sein Tempel! Gott
macht Juden und Griechen, Römer und Heiden zu seinen Mitbürgern und Hausgenossen. Selbst die Ärmeren aus dem Osten und
die Verfolgten aus dem Süden, und auch die Muslime haben bei
Gott einen Raum.
„So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger
der Heiligen und Gottes Hausgenossen“. (Epheser 2,19)
„Jeder Mensch ist ein Ausländer - fast überall“ – Das wird uns eindrücklich bewusst, wenn wir andere Länder bereisen. Manches ist
uns fremd, manches ist uns unverständlich, manches ist bereichernd und schön.
Im Europäischen Haus haben sich 28 Länder versammelt. Jedes
Land und jedes Volk bewohnt ein eigenes Zimmer. Die Türen sind
offen für gegenseitige Besuche, für den Austausch von Waren und
für den gemeinsamen Schutz aller. Nach einem schrecklichen
Krieg hat uns dieses vertrauensvolle Zusammenwohnen 70 Jahre
des Friedens geschenkt.
Ich habe kein großes Vertrauen in den Friedenswillen der Menschen. Ich habe jedoch die Gewissheit, dass Gott in seinem Haus
wohnen bleibt und uns segnet.
Ihr Pfarrer Reinhard Monninger
Freitag, 8. Juli, 19.30 Uhr:
Ökumenischer Singkreis „Fermate“.
Prälat i. R. Dr. Helmut Barié, der ehemalige Leiter des Predigerseminars Heidelberg, wird den Gottesdienst in Zell halten.
Am Sonntag, den 10. Juli 2016 um 10.00 Uhr findet anlässlich
der Bezirksvisitation ein Festgottesdienst statt, der vom ökumenischen Singkreis Fermate musikalisch begleitet wird. Der
neu gebildete Kirchenbezirk Ortenau umfasst die alten Bezirke
von Lahr, Kehl und Offenburg und zählt 110.000 evangelische
Christen. Eine Kommission der Kirchenleitung wird verschiedenen Einrichtungen und Dienste des Kirchenbezirks besuchen und mit den Gemeinden vor Ort Gottesdienste feiern.
Montag, 11. Juli, 17.00 Uhr:
Evangelischer Kirchenchor
Dienstag, 12. Juli, 15.00 Uhr:
Seniorengymnastik im Gemeindesaal
Die Krabbelgruppen treffen sich zur gewohnten Zeit.
Freitag, 15. Juli, 19.30 Uhr:
Ökumenischer Singkreis „Fermate“.
Gemeinde Jesu lädt ein
Die »Gemeinde Jesu« lädt am Sonntag, 10. Juli, zum
Gottesdienst ein. Er findet um 10 Uhr im Kultur- und Vereinszentrum (kleiner Saal) statt. Außerdem werden jeden Dienstag
Bibel- und Gebetsabende abgehalten. Treffpunkt ist um 20 Uhr
in der Zeller Straße 30 in Zell-Unterentersbach. Nähere Informationen bei Elke Baumann (Tel. 07835/1884).
Versammlung Haslach
Günther Heiss, Steinacherstraße 11,
77716 Haslach
Jehovas Zeugen im Internet: www.Jehovaszeugen.de
Jehovas Zeugen
Versammlung Haslach
Samstag, 9. Juli 2016
18.00 Uhr: Biblischer Vortrag. Thema: »Wie sinnvoll ist dein Leben?« – Matthäusevangelium 4:4.
18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium. Thema: »Geht...hin, und
macht Jünger aus Menschen aller Nationen« – Matthäusevangelium 28:19, 20.
Mittwoch, 13. Juli 2016
19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ. Besprechung
biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der
biblischen Botschaft.
20.05 Uhr: Bibelkurs wie man den Glauben gottesfürchtiger Personen nachahmen kann. Thema: »Joseph – Er stand treu zu
seiner Familie« – Matthäusevangelium 2:51, 52.
Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen
sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Haslach: Tel.
07832/3232, Internet: www.jw.org.
Bitte beachten Sie auch die Mitteilungen der Seelsorgeeinheit und des Kapuzinerklosters
41
© Copyright 2024 ExpyDoc
