WinCC V7.3: Arbeiten mit WinCC - Siemens Industry Online Support

WinCC V7.3: Arbeiten mit WinCC
Landesspezifische Datums- und Uhrzeit-Anzeigen
Landesspezifische Datums- und Uhrzeit-Anzeigen
Prinzip
Datums- und Uhrzeit-Anzeigen sind sprachabhängig. In einigen Ländern wird die europäische
Darstellung verwendet (Tag.Monat.Jahr), in anderen die amerikanische Darstellung (Jahr/
Monat/Tag). Auch bei mehrsprachigen Objekten müssen Sie die Darstellung beachten.
Datums- und Uhrzeit-Anzeigen projektieren Sie im Alarm Logging und im Graphics Designer.
Hinweis
Wird im Dialog "Eigenschaften Rechner" die zentrale Datums- und Uhrzeit-Formatierung im
ISO 8601-Format erzwungen, so wirkt sich dies auf die projektierbaren Zeitformate und die
Anzeige von Zeiten in Runtime aus. Die Datumsanzeige wird durch das ISO 8601-Format
eindeutig festgelegt. Weitere Information zum ISO 8601-Format finden Sie unter "Arbeiten mit
Projekten > Zeiteinstellung in WinCC".
Alarm Logging
Im Alarm Logging können Sie für die Systemblöcke "Datum"und "Uhrzeit" verschiedene
Formate auswählen.
Das projektierte Format gilt für das gesamte Projekt und wird von einer Umschaltung der
Runtimesprache nicht beeinflusst.
Wenn Sie ein AlarmControl im Graphics Designer einfügen, übernimmt es die Einstellung von
Datum und Uhrzeit, die Sie im Alarm Logging projektiert haben.
Graphics Designer
Folgende Objekte, die Sie im Graphics Designer projektieren können, stellen Datum und
Uhrzeit dar:
•
•
•
WinCC AlarmControl: Format von Datum und Uhrzeit projektieren Sie im Alarm Logging. Die
projektierte Einstellung gilt im gesamten Projekt.
WinCC TrendControl, WinCC TableControl: Format von Datum und Uhrzeit können Sie direkt in den
Eigenschaften des Controls formatieren. Die Einstellungen gelten im aktuellen Bild.
D/A Clock: Das WinCC ActiveX Control Digital/Analog Clock übernimmt die rechnerspezifischen
Einstellungen aus den Einstellungen Ihres Betriebssystems. Sie sind im Control nicht änderbar.
Hinweis
Wenn Sie ein chinesisches Projekt projektieren, müssen Sie als Systemgebietsschema China
(Taiwan) einstellen und dann die Darstellung von Datum und Uhrzeit in der Systemsteuerung
Ihres Betriebssystems anpassen.
This document constitutes a free excerpt compiled by the user himself/herself from the documentation provided by Siemens for this product. Siemens disclaims
all liability for the completeness of this document. It shall only be used for the user's own internal purposes. It shall not be passed on to third parties. The complete
documentation can be found at:
/dokumentation/default.aspx?DocVersionId=68754597131&Language=de-DE&TopicId=61513895179
19.07.2016
WinCC V7.3: Arbeiten mit WinCC
Landesspezifische Datums- und Uhrzeit-Anzeigen
Report Designer
Im Report Designer können Sie das Format von Datum und Uhrzeit anpassen, in dem Sie im
Dialog "Objekteigenschaften" des Systemobjektes "Datum/Zeit" in der Gruppe "Sonstige" das
Attribut "Format" entsprechend parametrieren. Eine Übersicht über die möglichen Parameter
und Einstellungen erhalten Sie in der Direkthilfe zu diesem Attribut.
Anzeige in Runtime
Die Anzeige von Datum und Uhrzeit in Runtime richtet sich nach den Einstellungen:
•
•
•
•
In den Objekteigenschaften des Rechners > Register "Parameter"
Im Graphics Designer
Im Report Designer
Im Alarm Logging
In Runtime werden die Datums- und Uhrzeit-Anzeigen bei einer Sprachumschaltung nicht
umgeschaltet.
Weiterführende Informationen erhalten Sie in der Online-Hilfe zum Graphics Designer, Alarm
Logging und Report Designer sowie in "Arbeiten mit Projekten" > "So stellen Sie die Zeitbasis
für die Runtime-Dokumentation ein".
Siehe auch
→ Sprachenunterstützung in WinCC
→ Zeiteinstellung in WinCC
This document constitutes a free excerpt compiled by the user himself/herself from the documentation provided by Siemens for this product. Siemens disclaims
all liability for the completeness of this document. It shall only be used for the user's own internal purposes. It shall not be passed on to third parties. The complete
documentation can be found at:
/dokumentation/default.aspx?DocVersionId=68754597131&Language=de-DE&TopicId=61513895179
19.07.2016

Download Report