Nr. 28 – Einzelverkaufspreis 0,90 € Freitag, 15. Juli 2016 Am SONNTAG, dem 17. Juli 2016 Der Erlös ist für die Jugendarbeit der Pfadfinder und Ministranten! Wir freuen uns über Ihren Besuch! 61. Jahrgang 2 Nummer 28 Freitag, 15. Juli 2016 Auf einen Blick Notrufe Gemeindeverwaltung Bahnhofstraße 10, 69207 Sandhausen Tel. 06224/5920 - Fax: 06224/592144 E-Mail: [email protected] www.sandhausen.de Sprechzeiten im Rathaus Mo., Do. Di. Mi. Fr. oder nach Vereinbarung Polizei Feuerwehr Rettungsdienst Polizeirevier Wiesloch von 8.30 - 12.30 Uhr von 8.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 17.00 Uhr von 14.30 - 18.00 Uhr von 7.30 - 13.00 Uhr Kassenstunden der Gemeindekasse Mo. Di. Mi. von 8.30 - 12.30 Uhr von 14.30 - 17.00 Uhr von 14.30 - 18.00 Uhr Bürgermeister Nach Terminvereinbarung mit Sekretärin Frau Kral Grundbuchamt, Amtsgericht Mannheim Tel. 0621/292-1385 Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center (zw. Bismarckplatz u. Europäischer Hof) Sophienstr. 29, Heidelberg Tel. 06221/3544917 Werktags • Nachts • von 19.00 Uhr - 06.00 Uhr Am Wochenende • Tag und Nacht • von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: auch tagsüber von 06.00 Uhr - 19.00 Uhr Apothekennotdienst 110 112 112 (06222) 5 70 90 Außerdem ist der Polizeiposten Sandhausen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Freitag bis 14.30 Uhr unter Telefon-Nr. 24 81 erreichbar. Nach 16.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen sind in allen Fällen die oben aufgeführten Rufnummern zu wählen. Erste Hilfe von Mo. 7.30 Uhr bis Mi. 13.00 Uhr Do. von 7.30 Uhr bis Fr. 20.00 Uhr Tel.-Nr. Dr. Andreas Eschelbach, Facharzt für Innere Medizin, 43 79 Dres. Irina und Thomas Müller - Internisten 47 14 Karin Süfling - Allgemeinmedizinerin 8 36 08 Dr. Martina und Matthias Lampert 5 33 31 Dr. Brigitte Michelbach - Orthopädin D-Ärztin für Arbeits- und Schulunfälle 8 07 37 Dr. Arnika Korth - Allgemeinmedizinerin 5 10 49 Dr. Dirk Schleibaum - Frauenarzt 5 31 80 G. Elmar Wiesinger - Augenarzt 8 22 64 Dr. Birgit Ernestus - Dr. Ingrid Cop - Kinderärztinnen 17 43 43 Kirchliche Sozialstation 5 24 01 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Von Fr. 19.00 bis Mo. 7.00 Uhr und von Mi. 13.00 bis Do. 7.00 Uhr sowie an anderen Tagen von 20.00 bis 7.00 Uhr, Tel. 116 117 Zentrale und ärztlicher Behandlungsraum: Heidelberg, Alte Eppelheimer Str. 35 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler - PrivAD 01805 304 505 Augenärztlicher Notfalldienst An Wochenenden und Feiertagen (01806 062 211) Telefonseelsorge Heidelberg Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr des angegebenen Tages und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. Beratung in Lebenskrisen und seelischer Not bundesweit - gebührenfrei (0800) 1 11 01 11 Samstag, 16. Juli Rats-Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 110, Tel. 06224/83921 Sonntag, 17. Juli CenterApotheke Kaufland, HD-Rohrbach-Süd, Hertzstr. 1, Tel. 06221/300581 Schloss-Apotheke, Wiesloch, Schloßstr. 14, Tel. 06222/51406 Montag, 18. Juli Apotheke im Ärztehaus, Eppelheim, Hebelstr. 7, Tel. 06221/764941 Rathaus-Apotheke, Nußloch, Sinsheimer Str. 13, Tel. 06224/12022 Dienstag, 19. Juli Fortuna-Apotheke, HD-Weststadt, Kurfürstenanlage 36, Tel. 06221/585070 Stadt-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 96, Tel. 06222/588120 Mittwoch, 20. Juli Apotheke Rohrbach Markt, HD-Rohrbach, Karlsruher Str. 92, Tel. 06221/332766 Trauben-Apotheke, Rauenberg, Hauptstr. 1 A, Tel. 06222/62726 Donnerstag, 21. Juli Stadt-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 8, Tel. 06227/82970 Zentral-Apotheke, HD-Kirchheim, Schwetzinger Str. 78, Tel. 06221/716716 Freitag, 22. Juli Elisabeth-Apotheke, Eppelheim, Schubertstr. 37, Tel. 06221/760316 Nepomuk-Apotheke, Nußloch, Hauptstr. 96, Tel. 06224/16736 Mobiles Team zur Konfliktbewältigung (0176) 12 01 38 69 Mobile Dienste Rotes Kreuz Hausnotruf (06221) 90 10 33 Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis Nicht wegschauen - anrufen 112 Notdienst Innung für Sanitär und Heizung 69126 Heidelberg, Tel. 06221 301181 Notdienst Innung für Elektro- und Informationstechnik Von Freitag, 14.00 Uhr, bis Tel. 06221/301183 Sonntag, 24.00 Uhr, und an den Feiertagen Störungsdienste Gas: Stadtwerke Heidelberg Wasser: Gemeinde Sandhausen nach Dienstschluss Abwasserzweckverband „Untere Hardt“ EnBW-Störungsnummer - kostenfrei Schlüssel-Notdienst: Schneider Inci (06221) 51 30 14 69 60 (0171) 7 37 37 00 (06224) 82 76-6 (0800) 3 62 94 77 32 33 92 95 34 Nummer 28 Freitag, 15. Juli 2016 3 Gemeindeverwaltung optimiert Haushalts- und Rechnungswesen Gemeinderat erhielt Doppik-Schulung Um den Umstieg von der Kameralistik auf die Doppik zum 1.1.2017 vorzubereiten, hatte die Gemeindeverwaltung bereits 2014 damit begonnen, ihre Mitarbeiter zu schulen, und bot dies nun auch dem Gemeinderat an. Im Rahmen des Gesetzes zur Reform des Gemeindehaushaltsrechts war die Umstellung der Kommunalhaushalte auf die Doppik, doppelte Buchführung in den Kommunen, beschlossen worden. In einem Seminar (s.B. links) zeigte Kämmerer Timo Wangler neben den gesetzlichen Grundlagen deren Umsetzung in Sandhausen. Erarbeitet wurden zunächst die Grundlagen des Neuen Kommunalen Haushaltsrechts, das neben einem neuen Rechnungskonzept, die Doppik als neuen Buchungsstil, die Gliederung des Haushaltsplans in Teilhaushalte sowie eine Ausgleichsregel und einen Überblick über die tatsächliche Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage beinhaltet. Der entscheidende Vorteil der kommunalen Doppik gegenüber der Kameralistik bestünde, so Wangler, in der Abbildung sämtlicher Vermögenswerte und Schulden. Abschreibungen und Rückstellungen würden so sichtbar. Darüber hinaus hätten Kommunen durch die ergebnisorientierte Steuerung ein wirksames Instrument in der Hand, um Veränderungen oder mögliche Probleme im Haushalt frühzeitig zu erkennen und entsprechend gegenzusteuern. Im Gemeinderat versuchte man die erlernten Grundlagen am konkreten Beispiel anzuwenden und auf Sandhausen zu übertragen. Der erste Schritt ist nun getan. Die Kämmerei wird jedoch auch weiterhin bei Informationsbedarf zur Verfügung stehen. Öffentliche Gemeinderatssitzung Die Feuerwehr informiert Am Montag, den 25. Juli 2016, 19:00 Uhr findet im großen Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an dieser Sitzung freundlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Protokollgenehmigungen 2. Bekanntgabe in nichtöffentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse 3. Bekanntgaben der Verwaltung 4. Jahresbericht 2015 Gemeindebibliothek Sandhausen 5. Bericht über die Haushaltslage - Finanzzwischenbericht zum 30. Juni 2016 6. Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR) - Beschluss über die künftige Gliederung des Haushaltsplans 7. Richtlinien über die Vergabe gemeindeeigener Bauplätze im Baugebiet „Große Mühllach II“ - Beschlussfassung 8. Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen durch die Gemeinde 9. Fragen und Anregungen der Gemeinderäte 10. Fragestunde Im Anschluss daran findet noch ein nichtöffentlicher Teil statt. Kletti, Bürgermeister Verhaltenshinweise zum Befall durch Stechinsekten Das Entfernen von Stechinsekten (Wespen) ist keine Aufgabe der Feuerwehr. In der Regel handelt es sich um die „Gemeine“ oder die „Deutsche Wespe“. Die Feuerwehr informiert Diese Arten iststehen nicht unter ArtenSommerzeit Stechinsektenzeit schutz und das Nest kann bei Bedarf von einem Schädlingsbekämpfer fachgerecht Verhaltenshinweise zum Befall durch Stechinsekten entfernt werden. Die ( Wespen Telefonnummern SchädlingsbekämpDas Entfernen von Stechinsekten ) ist keine Aufgabe der von Feuerwehr. fern entnehmen Sie aus den Gelben Seiten. Da das Entfernen In derStechinsekten Regel handelt es sich um die "Gemeine" oder die "Deutsche Wespe". Diese ist, Arten stehen nicht unterdie von eine besondere Aufgabe entfernt Artenschutz und das Nest kann bei Bedarf von einem Schädlingsbekämpfer fachgerecht entfernt werden. Die Freiwillige Feuerwehr Sandhausen keine Wespen, Bienen oder Telefonnummern von Schädlingsbekämpfern entnehmen sie aus den Gelben Seiten. Da das Entfernen von Hornissen. Falls dies nicht zwingend erforderlich ist, sollte man Stechinsekten eine besondere Aufgabe ist, entfernt die Freiwillige Feuerwehr Sandhausen keine Wespen, Bienen das Nest an Ort und Stelle belassen, denn auch Wespen sind oder Hornissen. Falls dies nicht zwingend erforderlich ist, sollte man das Nest an Ort und Stelle belassen, denn nützlich, wenn man einige Verhaltensregeln beachtet und auch Wespen und sind nützlich, und wenn man einige Verhaltensregeln beachtet und nicht allergisch reagiert, sind Wespen allergisch ungefährlich. Wespen stehen seit einiger Zeit in manchen Bundesländern unter Naturschutz und dürfen nicht reagiert, sind Wespen ungefährlich. Wespen deshalb inseit der Regel nicht vernichtet Wenn möglich müssen die Wespen umgesiedelt werden. NaturNur in stehen einiger Zeitwerden. in manchen Bundesländern unter Ausnahmefällen, wenn die Umsiedelung technisch beziehungsweise praktisch nicht durchführbar ist und eine schutz und dürfen deshalb in der Regel nicht vernichtet werden. erhebliche Gefährdung oder Störung für Menschen oder Tiere besteht, ist die Vernichtung durch einen Wenn möglich müssen die Wespen umgesiedelt werden. Nur Schädlingsbekämpfer zulässig. in IhreAusnahmefällen, wenn die Umsiedelung technisch bezieFeuerwehr Sandhausen hungsweise praktisch nicht durchführbar ist und eine erhebliche (Mit freundlicher Genehmigung der Berufsfeuerwehr Heidelberg) Markus Zielbauer oder Störung für Menschen oder Tiere besteht, ist Gefährdung die Vernichtung durch einen Schädlingsbekämpfer zulässig. Ihre Feuerwehr Sandhausen (Mit freundlicher Genehmigung der Berufsfeuerwehr Heidelberg) Markus Zielbauer Straßensperrung anlässlich des Pfarrfestes am 17.07.2016 Am Sonntag, 17.07.2016 veranstaltet die katholische Kirchengemeinde ein Pfarrfest. Aus diesem Grund ist die Wendelinusstraße zwischen Mayerstraße und Goethestraße für den Straßenverkehr gesperrt. Wir bitten um Beachtung. Gemeinde Sandhausen Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie unter Tel. 06227 5449-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • www.knvertrieb.de 4 Nummer 28 Freitag, 15. Juli 2016 Die Gemeinde Sandhausen (rd. 14.800 EW), eine attraktive Wohngemeinde mit allen notwendigen öffentlichen Einrichtungen in der Metropolregion Rhein-Neckar, sucht zum 1. November 2016 eine/n Die Gemeinde Sandhausen (rd. 14.800 EW), eine attraktive Wohngemeinde mit allen notwendigen öffentlichen Einrichtungen in der Metropolregion Rhein-Neckar, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Fachangestellte/n für Medien- u. Informationsdienste (mit 21 Wochenarbeitsstunden) Verwaltungsfachangestellte/n im Sozialamt in der Schul- und Gemeindebibliothek. Das Aufgabengebiet umfasst: - Ausleihverbuchung mit allen damit verbundenen Tätigkeiten im Benutzungsdienst, der Medieneinarbeitung, Katalogisierung sowie den Bestandsarbeiten - Mitarbeit in der Auskunft und Medienberatung - Mithilfe bei Projekten und Aktionen Die Übertragung weiterer Tätigkeiten behalten wir uns vor. Die Stelle erfordert von Ihnen Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft. Wir erwarten: • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste (FaMI) mit guten Ausbildungsergebnissen oder eine vergleichbare Ausbildung idealerweise mit der Fachrichtung Bibliothek • ein team- und serviceorientiertes Auftreten sowie Einfühlungsvermögen und Wertschätzung im Umgang mit den Bürgern und Kollegen • Bereitschaft zur Arbeit außerhalb der regulären Arbeitszeiten, z.B. an Wochenenden, abends und bei Veranstaltungen • gute EDV-Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen • praktische Erfahrungen sind von Vorteil Gute Umgangsformen setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem freundlichen Team nach Entgeltgruppe E5 TVöD sowie die üblichen Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 25. Juli 2016 bei der Gemeinde Sandhausen, Personalamt, Bahnhofstraße 10, 69207 Sandhausen oder per E-Mail an [email protected] mit Stichwort Gemeindebibliothek (Dateigröße max. 5 MB). Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Leiterin der Gemeindebibliothek, Frau Machauer, unter der Telefonnummer 06224/9332-35 gern zur Verfügung. Oder besuchen Sie uns nach Terminabsprache zu unseren Öffnungszeiten in der Gemeindebibliothek Sandhausen. Öffnungszeiten: Montag: 09.00 – 14.00 Uhr Dienstag: 09.00 – 14.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 14.00 – 19.00 Uhr Freitag: 09.00 – 14.00 Uhr Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr Das Aufgabengebiet umfasst: - Mitwirkung bei den Aufgaben des überörtlichen Trägers der Sozialhilfe - Auskunft und Beratung in sozialen Angelegenheiten - Entgegennahme und Weiterleitung von Anträgen auf wirtschaftliche Hilfen - Obdachlosenwesen - Flüchtlingsangelegenheiten (Anschlussunterbringung) - Wohnungsamt - Ausländerangelegenheiten - Wohnberechtigungsscheine Die Übertragung weiterer Tätigkeiten behalten wir uns vor. Die Stelle erfordert von Ihnen ein hohes Maß an Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft. Wir erwarten: • eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r mit guten Ausbildungsergebnissen • ein team- und serviceorientiertes Auftreten sowie Einfühlungsvermögen und Wertschätzung im Umgang mit den Bürgern und Kollegen • eine lösungsorientierte Denk- und Arbeitsweise zur Bewältigung der anfallenden Aufgaben und eine starke Persönlichkeit • einen systematischen und sorgfältigen Arbeitsstil • Bereitschaft zur Arbeit außerhalb der regulären Arbeitszeiten, z.B. abends, an Wochenenden und in den späten Nachtstunden • gute EDV-Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Programmen • Führerschein der Klasse 3 beziehungsweise B • Bereitschaft zur Teilnahme an Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen Gute Umgangsformen setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team. Das Entgelt sowie die üblichen Sozialleistungen richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 25. Juli 2016 bei der Gemeinde Sandhausen, Personalamt, Bahnhofstraße 10, 69207 Sandhausen oder per E-Mail an [email protected] mit Stichwort Sozialamt (Datei größe max. 5 MB). Für Auskünfte in fachlicher Hinsicht steht Ihnen der Leiter des Ordnungsamtes Herr Schmitt unter der Tel.-Nr. 06224/592-125 ([email protected]) bzw. für Personalfragen Herr Morgner unter der Tel.-Nr. 06224/592109 ([email protected]) gern zur Verfügung. Nummer 28 Freitag, 15. Juli 2016 Wir suchen SIE! Bei der Gemeinde Sandhausen (rd. 14.800 EW), einer attraktiven Wohngemeinde mit allen notwendigen öffentlichen Einrichtungen in der Metropolregion Rhein-Neckar, sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen: Erzieher/in, Kindheitspädagoge/in oder Kinderpfleger/in Wir suchen engagierte und flexible pädagogische Fachkräfte (m/w) mit den genannten Ausbildungen oder mit einer vergleichbaren Ausbildung nach dem Fachkräftekatalog § 7 des Kindertagesbetreuungsgesetzes des Landes BadenWürttemberg für unsere Kinderbetreuungseinrichtung: Kinderhaus Wirbelwind – „Klein einsteigen, GROSS rauskommen“ (in Teil- und Vollzeit) Das Kinderhaus Wirbelwind ist ein großes Haus mit verschiedenen Funktionsbereichen und einem weitläufigen Garten. Zurzeit werden ca. 150 Kinder von 11 Monaten bis zur 4. Grundschulklasse betreut. Wir arbeiten nach dem offenen Ansatz und orientieren uns an den Montessoriprinzipien. Die Umsetzung des Orientierungsplans für Bildung und Erziehung, die Beobachtung und Dokumentation gehören für uns zu einer sinnvollen pädagogischen Arbeit. Obwohl wir ein sehr großes Team sind, arbeiten wir eng in sogenannten „Familienteams“ und themenspezifischen Kleingruppen zusammen. Wir freuen uns sehr über eine offene, innovative Fachkraft (w/m). Nähere Informationen zum Kinderhaus Wirbelwind finden Sie unter www.sandhausen.de unter der Rubrik Kinder & Jugend/Kinderbetreuung. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Rossnagel-Wedlich unter der Telefonnr. 06224/5991411 gern zur Verfügung. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an die Gemeinde Sandhausen, - Personalamt -, Bahnhofstr. 10 in 69207 Sandhausen. „Fahrradcodieraktion“ Am Dienstag, 26.07.2016, führt der Polizeiposten Sandhausen eine Fahrradcodieraktion durch. In der Zeit zwischen 13:00 – 18:00 Uhr können Bürgerinnen und Bürger ihr Fahrrad kostenlos codieren lassen. Codiert wird die für jede Person persönlich erstellte EigentümerIdentifizierungs-Nummer (EIN). Für die Codierung werden Termine vergeben, welche telefonisch unter der Telefonnummer 06224/2481 bei der Polizei Sandhausen erfragt werden können. Ohne Terminzusage ist aus organisatorischen Gründen eine Codierung nicht möglich. Zudem benötigen Sie einen Eigentumsnachweis für Ihr Fahrrad. 5 Anwohner/innen und Jugendliche können über Mobiltelefon das Team erreichen, wenn sie Unterstützung wünschen. Das Team wird sich dann um das Problem kümmern. Das mobile Team hat nicht die Aufgabe, Ordnungswidrigkeiten zu verfolgen, sondern versucht mit Einsicht Konflikte zu entschärfen. Unter der Telefonnummer 0176 / 12013-869 oder per E-Mail [email protected] ist das Team erreichbar. Opern *** Operetten *** Musical Die Gemeindeverwaltung – Kulturkreis wird die Reihe der Theaterfahrten auch in der Spielzeit 2016/2017 fortsetzen. Die Gemeindeverwaltung plant den Besuch von drei Veranstaltungen im Badischen Staatstheater Karlsruhe: 1. Samstag, 05.11.2016, 19:30 Uhr „Macbeth“ (Oper von Giuseppe Verdi) Kartenpreise: 34,50 € + Buskosten / 26,50 € + Buskosten 2. Freitag, 13.01.2017, 20:00 Uhr „Tosca“ (Oper von Giacomo Puccini) Kartenpreise: 34,50 € + Buskosten / 26,50 € + Buskosten 3. Sonntag, 19.02.2017, 19:00 Uhr „Semele“ (Musikalisches Drama von Georg Friedrich Händel) Kartenpreise: 49,00 € + Buskosten / 37,00 € + Buskosten Termine für den Besuch des Nationaltheaters Mannheim werden noch bekanntgegeben. Interessenten können sich ab sofort für die Fahrten in der Zentrale im Rathaus-Telefon: 592-0 anmelden. Nähere Auskünfte erhalten Sie über Frau Marion Kral, Tel. 592102, Zimmer 20. Information: Bitte beachten Sie, dass die Anmeldungen für die Fahrten verbindlich sind. Vollsperrung der Hauptstraße nach der Einmündung „Am Forst“ bis zum Wasserwerk/ zur Zufahrt in die Sandhäuser Höfe Aufgrund eines Fußball-Länderspiels im Rahmen der U19EM am Donnerstag, 21. Juli 2016 muss die Hauptstraße nach der Einmündung „Am Forst“ bis zum Wasserwerk/zur Zufahrt zu den „Sandhäuser Höfen“ gesperrt werden. Die Straße „Am Forst“ wird in Fahrtrichtung L598 zur Einbahnstraße erklärt. Diese Einbahnstraßenregelung ist auch für Radfahrer gültig! Die Verkehrslenkungsmaßnahmen gelten ab 15.30 Uhr bis ca. 22.00 Uhr. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Gemeindeverwaltung Sandhausen Mobiles Team zur Konfliktbewältigung Immer wieder kommt es überwiegend in den Abend- und Nachtstunden zu Konflikten zwischen Anwohner/innen und Jugendlichen auf Sandhausens Straßen. Aus Sicht der Ordnungsbehörden kann das Ruhestörungen und Sachbeschädigungen auf öffentlichen Plätzen bedeuten. Zur Lösung dieser sozialen Konflikte bietet die Kommune mit dem Postillion e.V. die mobile Jugendarbeit an. Glückwünsche der Gemeinde Sandhausen an Altersjubilare ab dem 91. Lebensjahr Die Gemeinde Sandhausen darf nach Einführung des neuen Bundesmeldegesetzes (BMG) keine besonderen Glückwünsche ab dem 91. Lebensjahr mehr veröffentlichen. Die Bekanntmachung der Geburtstage unter der Rubrik „Geburtstage“ erfolgt ab dem 70. Geburtstag, danach im Fünf-Jahre-Rhythmus (75., 80. ... Geburtstag), weiterhin. Wir bitten um Beachtung. Georg Kletti Bürgermeister Nummer 28 Freitag, 15. Juli 2016 SENIORENPROGRAMM DER GEMEINDE SANDHAUSEN Waldfest Letzte Möglichkeit zur Anmeldung Liebe Senioren! Die Gemeinde Sandhausen möchte die „Sandhäuser Senioren“, welche das 65. Lebensjahr vollendet haben, recht herzlich zum diesjährigen Waldfest einladen. WALDFEST Am Donnerstag, den 21. Juli 2016, 14:30 Uhr auf dem neu renovierten Waldfestplatz. Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt, auch schattige Plätze werden nicht fehlen. Die musikalische Umrahmung wird durch unseren Hausmusiker Roger und Sängerin Bettina erfolgen. Sollten Sie Interesse haben am Waldfest teilzunehmen, so bitten wir um Ihre Anmeldung bis spätestens Montag, den 18.07.2016. Bei der Anmeldung ist ein Unkostenbeitrag in Höhe von 5,- Euro zu entrichten, die Bonausgabe erfolgt sofort. Ein Bustransfer über die Haltestellen Kisselgasse, Altes Rathaus (LègePlatz), Waldstraße (Ecke Alter Postweg), Schillerstraße zum Waldfestplatz und zurück wird eingerichtet sein. Abfahrt: 13.30 und 14.00 Uhr ab Kisselgasse, Rückfahrt (gleiche Strecke entgegengesetzt) Abfahrt: 17.00 und 17.30 Uhr ab Waldfestplatz Das Waldfest wird gegen 18:00 Uhr beendet werden. Wir würden uns freuen, wenn recht viele Senioren am diesjährigen Waldfest teilnehmen würden. ANMELDEZEITEN: an der Rathauszentrale, zu den Öffnungszeiten des Rathauses. Ihre Gemeindeverwaltung WALDFEST 2016 Am Donnerstag, den 21. Juli 2016 nehme(n) ich/wir am W A L D F E S T teil: Name: ................................................................................................................... Straße: .................................................................................................................. Foto: iStock/Thinkstock 6 Polizeiposten Sandhausen Kleegartenstraße 4, 69207 Sandhausen Tel. 06224/2481 – Fax 06224/2714 E-Mail: [email protected] Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Regelmäßige Öffnungszeiten Mo. – Do. 07.30 – 16.15 Uhr Fr. 07.30 – 16.00 Uhr Außerhalb der genannten Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen wenden Sie sich bitte an das Polizeirevier Wiesloch, Tel. 06222/57090. Impressum Herausgeber: Gemeinde 69207 Sandhausen, Bahnhofstr. 10, oder 69199 Sandhausen, Postfach 1120 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Kletti oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Einzelverkaufspreis: 0,90 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Nr. 28 · 15. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen Verlosungen 2x2 Karten für „Zorro - Das Musical“ Veranstaltungstermin: 05.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 21.07.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 3x2 Karten für „Jekyll & Hyde“ Veranstaltungstermin: 07.08.2016, 20.00 Uhr Schlossfestpiele Zwingenberg Teilnahmeschluss: Sonntag, 24.07.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen SEA LIFE Speyer 20 % Nachlass auf die 1-Tages-Karte Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer Astrid Oberniedermayr Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 10 % Rabatt auf Ausritte & Reitunterricht, 5 % Rabatt auf Beritt & Korrektur des Pferdes, 5 % Nachlass auf Sättel und Zubehör Ammenpfad 2, 69469 Weinheim (Telefon: 0172 – 6 31 12 86) PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei bei Abschluss einer Mitgliedschaft Studios in Heidelberg, Schwetzingen, Wiesloch/Walldorf uvm. (siehe VorteilePlus.de) Stadtkapelle Wiesloch e.V. Beim Kauf von 2 Eintrittskarten erhalten Sie die zweite Karte zum ermäßigten Preis www.stadtkapelle-wiesloch.de AQWA Walldorf 10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf Ristorante e Pizzeria – Il Castello 1 Espresso nach einem Hauptgericht gratis Schloßstraße 5-7, 69168 Wiesloch Mint - dine & bar Wahlweise einen Espresso oder Kaffee nach einem Hauptgericht gratis Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf K U H N – florale Gestaltung Bei einem Hochzeitsauftrag ein florales Schmuckstück gratis Rohrbacher Straße 73a, 69181 Leimen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] SISGO IT-Solutions Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für einen Windows Server vor Ort Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] WAYER Immobilien Kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie, kostenfreie individuelle Finanzierungsberatung Vogelsang 15b, 68789 St. Leon-Rot Express-Reinigung Ab 10 Hemden erhalten Sie einen Nachlass von 2 € Hauptstraße 161, 68789 St. Leon-Rot MARKOM Geländefahrschule 10 % Nachlass auf das gesamte Angebot Heilbronnerstraße 21, 74889 Sinsheim Iss dich wohl – Ernährungsberatung TCM 10 € Rabatt auf individuelle Ernährungsberatung bzw. Coaching Bruchwiesen 1, 69168 Wiesloch TSG Wiesloch – Onlineshop 10 % Rabatt auf die Artikel des Fanshops www.handball-wiesloch.de HandyHermann.de Mindestens 10 % Rabatt auf die monatliche Grundgebühr bei Abschluss eines Vertrages von MobilcomDebitel in den Netzen Telekom, Vodafone oder Telefónica o2 www.handyhermann.de Schlemmerblock.de 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Dani‘s Braut- und Eventmode 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (Nähleistungen bei Änderungen von Kleidern und bereits reduzierte Ware ausgenommen) Hirschstraße 13, 69190 Walldorf Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 15. Juli 2016 · Nr. 28 www.bellamar-schwetzingen.de Anzeigen Nr. 28 · 15. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen LEA würdigt soziales unternehmerisches Engagement von Unternehmen im Land (jr). „Corporate Social Responsibility“ – kurz CSR und frei übersetzt „unternehmerische Sozialverantwortung“ – ist ein Begriff, der zunehmend wichtiger wird. Das soziale Engagement, die Übernahme von Verantwortung auch im Alltag, die Förderung von Benachteiligten, einen umwelt- und ressourcenschonenden Umgang sowie die Kooperation mit sozialen Einrichtungen sehen inzwischen immer mehr Unternehmen als selbstverständlich an. Gerade der Mittelstand trägt dabei einen großen Teil zum sozialen Miteinander in Baden-Württemberg bei. Oft, ohne darüber viel Aufhebens zu machen. Um dieses Engagement entsprechend zu würdigen, hat das Wirtschaftsministerium zusammen mit der Caritas und (seit 2015) dem diakonischen Werk vor zehn Jahren den LEA-Award ausgelobt. LEA, kurz für „Leistung – Engagement – Anerkennung“, ist eine wahre Erfolgsgeschichte und der Mittelstandspreis inzwischen der bundesweit teilnehmerstärkste Wettbewerb, der CSR-Aktivitäten kleiner und mittlerer Unternehmen auszeichnet. 307 haben sich in diesem Jahr beworben. Die Jury schlägt in drei Kategorien jeweils fünf Bewerber für den Preis vor, die begehrte Löwen-Trophäe kann jeweils nur einer der jeweils Nominierten in Empfang nehmen. In diesem Jahr war in der Kategorie II (20 bis 149 Mitarbeiter) auch die Firma Nussbaum Medien für den LEA nominiert. Ausschlaggebend war das vielfältige soziale Engagement, das das St. Leon-Roter Unternehmen seit vielen Jahren auszeichnet. Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau, bezeichnete den LEA-Mittelstandspreis in ihrer Ansprache als Erfolgsmodell, das belege, wie ideenreich und nachhaltig sich die kleinen und mittleren Unternehmen für Gesellschaft und Wohl der Menschen im Land einsetzen. „Diese Unternehmen sind fest in ihren Regionen verankert und aktiver Teil der Zivilgesellschaft Baden-Württembergs. Gerade wenn es darum geht, aktuelle gesellschaftliche Herausforderungen zu meistern, ist dieses freiwillige unternehmerische Engagement unverzichtbar.“ Auch der evangelische Landesbischof Prof. Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh und der katholische Weihbischof Dr. Bernd Uhl würdigten als Vertreter der Schirmherren das soziale Engagement der Unternehmerinnen und Unternehmer. Dieses sei auch für die Kirchen beispielhaft und nachahmenswert. Geschwister Klaus und Brigitte Nussbaum im weißen Saal des Stuttgarter Schlosses Nussbaum Medien für Mittelstandspreis nominiert Mit der inklusiven Kindertagesstätte „Oswald Nussbaum-Kinderhaus“, in der in Kooperation mit der Lebenshilfe Kinder mit und ohne Handicap betreut werden, bringt das Verlagshaus ein familienfreundliches Angebot für die eigenen Mitarbeiter mit dem Inklusionsgedanken in Einklang und leistet gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zum Betreuungsangebot der Region. Derzeit wird die Kindertagesstätte um eine ebenfalls inklusive Kinderkrippe mit 10 Plätzen und speziellen Therapieräumen erweitert. Mit der hauseigenen Nussbaum Stiftung unterstützt das Unternehmen regelmäßig gemeinnützige Institutionen und Vereine. Die Stiftung tritt bereits seit vielen Jahren als Ausrichter eines jährlichen Benefizkonzertes auf, dessen Erlös ebenfalls an gemeinnützige Organisationen geht. Im vergangenen Jahr konnten hierbei 10.000 Euro an Spenden gesammelt werden. Aufgrund des Erfolgs plant die Stiftung, das Konzept auszuweiten und im kommenden Jahr ein weiteres Benefizkonzert in Bad Rappenau zu etablieren. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG www.nussbaum-medien.de Konsequente Ausbildung über Bedarf, selbst auferlegte ökologische Standards und die Unterstützung der europäischen Wirtschaft durch Verzicht auf Importe von außerhalb der EU sind Faktoren, die die Nominierung unterstützten. Hoffmeister-Kraut, Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau konnte Geschäftsführer Klaus Nussbaum am 5. Juli in Stuttgart die Nominierungsurkunde überreichen. Der LEA-Award in der Kategorie II ging an die Schreinerei Holitsch GmbH aus Tettnang, in den weiteren Kategorien I (150 bis 500 Mitarbeiter) und III (unter 20 Mitarbeiter) überzeugten die Werner Maurer GmbH aus Winnenden sowie die eyeti systems + solutions GmbH & Co. KG aus Nürtingen die Jury mit ihrem Konzept. Für Nussbaum Medien ist die Nominierung Würdigung und Ansporn zugleich, sich auch künftig im Rahmen der unternehmerischen Tätigkeit für soziale Belange einzusetzen, damit Gesellschaft, Mitarbeiter und schließlich das Unternehmen selbst von den positiven Effekten weiter profitieren können. Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 15. Juli 2016 · Nr. 28 Beilagenhinweis -Anzeige- Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: werz wurst-Fleisch-Convenience gmbh Best western Plus Palatin Kulturzentrum gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. 2.500 Euro gespendet Nussbaum Stiftung setzt Unterstützung für Streicherklasse fort Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Vera Menges Tel. 06227 5449-1102 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Klaus Nussbaum überreichte den symbolischen Spendenscheck an Mönchbergsschul-Rektorin Sonja Elfner. Foto: jr (jr). 2006 startete an der St. Leon-Roter Mönchsbergschule in Zusammenarbeit mit der Musikschule Südliche Bergstraße ein ganz besonderes Projekt: das gemeinsame Erlernen eines Musikinstruments im Klassenverband. Damals eine landesweit einmalige Sache und eine Herausforderung für die sieben- und achtjährigen Schüler wie die Lehrer gleichermaßen, galt es doch unterschiedliche Talente und Lernbegabung in harmonischen Einklang zu bringen, und zwar wortwörtlich. Nach 10 Jahren ist das Konzept Streicherklasse eine vielfach nachgeahmte Erfolgsgeschichte, auf die die Initiatoren stolz sein können. Heute lernen an der Mönchsbergschule ca. 130 Kinder ein Musikinstrument. Ab der zweiten Klasse können sie im Rahmen eines Zusatzunterrichts im Fach Musik ein Streichinstrument wählen. Entsprechend qualifizierte Lehrkräfte der Musikschule sorgen für die Vermittlung des Unterrichtstoffs und den spielerischen Einstieg in die Welt des Musizierens. Das kleine Orchester umrahmt öffentliche Anlässe, wie beispielsweise die Einweihung der neuen Aula der Mönchsbergschule, die auch die Nussbaum Stiftung zum Anlass nahm, ihre über die Jahre gewährte Unterstützung zu erneuern. Denn Stiftungsgründer Klaus Nussbaum war ein Wegbegleiter des Projekts von der ersten Stunde an, er hatte bereits die Anschaffung der Instrumente mit einer Spende unterstützt und diese Kooperation über die Jahre hinweg vielfach fortgesetzt. „Hier finden sich hervorragende Bedingungen für Kunst und Kultur“, lobte er das Konzept und ergänzt: „Es ist enorm wichtig, dass man etwas gemeinsam im Team erreicht, das über das rein Schulische hinausgeht.“ Er habe damals einen Anstoß geben wollen, das sei gelungen, nun stehe die Stiftung auch weiterhin hinter den jungen Musizierenden. Die Spende von 2500 Euro wurde von den Empfängern mit großem Dank quittiert: Rektorin Sonja Elfner bedankte sich im Namen des Kollegiums, der Schüler und der Lehrkräfte und versprach, die finanzielle Unterstützung an den richtigen Stellen einzusetzen. Klar, dass zur Spendenübergabe eine kleine Kostprobe des Kammerorchester-Nachwuchses nicht fehlen durfte: Unter Leitung von Maria Köhnke verliehen 10 Violinistinnen, Cellistinnen und Kontrabassistinnen dem feierlichen Anlass der Einweihung den passenden musikalischen Rahmen. Die Nachwuchs-Streicher zeigten bei der Einweihung der neuen Mönchbergsschul-Aula ihr Können. Foto: (c) Christopher Robbins/Digital Vision/Thinkstock Foto: jr Nr. 28 · 15. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen TRAUER T 06227.6 55 88 55 BESTATTUNGEN Rieger Im Trauerfall stehen wir Zuhören, sich Zeit nehmen. Wir beraten Sie einfühlsam und voller Verständnis. Altrottstraße 61 · Walldorf www.bestattungshaus-brenner-willinger.de Ihnen helfend, beratend und einfühlsam zur Seite. Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar unter Telefon 06224 925331 Büro- und Ausstellungsraum: Waldstraße 24 69207 Sandhausen ∙ Bestattungsvorsorge ∙ Erd-, Feuer- und Seebestattungen ∙ Erledigung aller Formalitäten Foto: Zack Clothier/iStock/Thinkstock Foto: Hemera/Thinkstock Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 15. Juli 2016 · Nr. 28 TRAUER Danksagung In den Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung unserem lieben Vater Heinrich Hagendorn in vielfältiger Weise entgegengebracht wurde, dafür sagen wir allen unseren herzlichen Dank. Besonderen Dank Herrn Pastoralreferent Müller für seine ganz persönlichen einfühlsamen Worte, der Praxis Dr. Müller und Team für die gute ärztliche Betreuung, dem MGV Cäcilia und dem kath. Kirchenchor für die gesangliche Umrahmung der Trauerfeier, Herrn Hilbert für den ehrenden Nachruf und Herrn Sailer für das schöne Orgelspiel, dem Bestattungsinstitut Günther für die liebevolle Unterstützung und schöne Gestaltung der Trauerhalle sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihn mit uns auf seinem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Petra Zeisberger mit Familien Sandhausen, im Juli 2016 Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. Foto: iStockphoto/Thinkstock Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Heidi Hüther auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt – Frau Freidhof für ihre einfühlsame Trauerrede, – dem GV Liederkranz und dem Frauenchor Belcanto für die feierliche Umrahmung, – der SPD Sandhausen und der Gewerkschaft verdi für die ehrenden Nachrufe, – der Palliativstation der Thoraxklinik Heidelberg für die liebevolle Betreuung, – dem Bestattungsinstitut Rieger für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, – ebenso danken wir den Verwandten, allen Freunden und Bekannten aus nah und fern, – ehemaligen Kollegen und Nachbarn, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Sandhausen, im Juli 2016 Im Namen aller Angehörigen Michael und Stefan Hüther Nr. 28 · 15. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen TRAUER Ruhehain Reichartshausen – Der Naturfriedhof in Reichartshausen – Bestattung in der Natur – Der im Gemeindewald Reichartshausen im Jahr 2008 angelegte und im Jahr 2013 erweiterte überregionale Naturfriedhof ist einer der ersten seiner Art in der Metropolregion. Der Urnengrabplatz in der Natur bietet eine schlichte Form der letzten Ruhe. Zwischen monumentalen Eichen gedeihen Buchen, Linden und Sequoien (Mammutbäume), grobe Sandsteinfindlinge und überwuchernde Baumstümpfe runden das Ambiente der natürlichen Schönheit des Mischwaldes angenehm ab. Erleben und erfahren Sie die warme und friedvolle Atmosphäre des Ortes ganz allein für sich. Wir laden Sie ein, den Ruhehain jederzeit persönlich zu einem Rundgang zu besuchen. Der Zugang zu den Naturdenkmalen abseits der befestigten Wege ist gestattet. Der Besucherparkplatz und eine Informationstafel steht den Besuchern am Eingang zur Verfügung. Zu einem persönlichen Gespräch oder zur Übersendung von Infomaterial (Ruhehainprospekt) sind wir jederzeit gerne bereit. Die nächste öffentliche Führung durch den „Ruhehain unter den Eichen“ mit seinen Besonderheiten und Naturdenkmalen findet am Samstag, den 23. Juli 2016 um 11:00 Uhr statt. Bei Interesse ist eine Voranmeldung bei der Gemeinde Reicharts hausen möglich. Tel. 06262 9240-55 Frau Martinovic oder Tel. 06262 9240-22 Frau Lutz [email protected] · www.grabmalkunst-lorenz.de Hinweis: Eine kurzfristige Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich! Treffpunkt Ruhehainführung: Parkplatz beim Ruhehain Bestattungsinstitut Sandhausen gerhard heil + kurz-feuerstein 69207 Sandhausen, Wingertstr. 5 69115 Heidelberg, Bergheimer Str. 114 telefon 4365 kostenlose Beratung in allen Bestattungsangelegenheiten erledigung sämtl. formalitäten bei todesfall zu hause, im krankenhaus oder altenheim erd- und feuerbestattungen tag- und nachtruf 06221 28888 auf Wunsch hausbesuch abrechnung mit krankenkassen und Versicherungen großlager an särgen und ausstattungen Bestattungsinstitut Günther 69207 Sandhausen • Heidelberger Straße 20 Wir helfen Ihnen sofort und zuverlässig, sind jederzeit erreichbar und stehen Ihnen einfühlsam und beratend zur Seite. • Erd-, See- und Feuerbestattungen • Erledigung sämtlicher Formalitäten 51343 Überführung mit modernsten Bestattungsfahrzeugen Besorgung von todesanzeigen kostenlose Beratung und annahme von Bestattungsvorsorgen Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 15. Juli 2016 · Nr. 28 FAMILIENFESTE Ein herzliches Dankeschön Die Sankt Rochus Kliniken sind ein innovatives, überregionales Rehabilitationszentrum für die Bereiche Orthopädie, Neurologie/Frührehabilitation (Phasen C und D), Kardiologie, Geriatrie und Kurzzeitpflege mit über 400 Betten. Die Klinik ist modern und interdisziplinär konzipiert. Der Standort liegt verkehrsgünstig zwischen Heidelberg und Karlsruhe in landschaftlich reizvoller Gegend. ... für die zahlreichen Glückwünsche zu unserer goldenen Hochzeit insbesondere Bürgermeister Kletti und der Gemeindeverwaltung, dem Ministerpräsidenten, dem ev. Landesbischof und der ev. Kirchengemeinde, den örtlichen Chören und Vereinen und allen, die an uns dachten. Ein besonderer Dank geht an Frank Kleinbongardt für die liebevolle und sehr persönliche Ausgestaltung des Dankgottesdienstes gemeinsam mit den musikalischen Beiträgen unserer Familie. Im Juli 2016 Dr. Fritz und Gisela Reinbold STELLENANGEBOT ...einen zukunftssicheren Arbeitsplatz? ...vielfältige Aufstiegschancen? ...mit und für Menschen zu arbeiten? Staatlich anerkannte Ausbildung zum Altenpfleger oder Altenpflegehelfer (m/w) Info- en: Veranstaltung 19.07., 13.09. 17:00 Uhr Start: Oktober • Vollzeit oder berufsbegleitend Spezialseminare: tiergestützte Therapie, Kinästhetik, gerontopsychiatrische Pflege • mehrtägige Exkursionen • individuelle Begleitung und Förderung Wir beraten Sie gerne unter Tel. 06221 7050-4115! F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH, Berufsfachschule für Altenpflege Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg, [email protected] Tel. 06221 7050-4115 einen Controller, m/w (Vollzeit), sowie einen Bilanzbuchhalter IHK, m/w (50 % in Teilzeit) Zum Aufgabengebiet des Controllers gehören u. a. das laufende Controlling von Finanz- und Leistungszahlen, Erstellung der monatlichen Controllingberichte, Personalcontrolling, Controlling von therapeutischen und medizinischen Leistungszahlen, Mitwirkung bei der Erstellung von Wirtschaftsplänen sowie Sonderaufgaben im Controllingbereich. Als Bilanzbuchhalter sind Sie für die Bearbeitung der Geschäfts- und Anlagebuchhaltung, Faktura, Mitwirkung bei der Erstellung der Jahresabschlüsse sowie für das Finanzreporting zuständig. Wir wünschen uns von Ihnen • einen entsprechenden Studienabschluss oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. Weiterbildung • sehr gute Anwenderkenntnisse im Umgang mit EDV-Programmen und Office-Produkten • Engagement, Teamfähigkeit, Begeisterungsfähigkeit • Mobilität für die Betreuung unserer weiteren Klinikstandorte in Baden-Württemberg • dass Sie den caritativen Auftrag unseres Unternehmens aktiv mittragen. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach den Richtlinien für Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes mit außergewöhnlichen Sozialleistungen (z. B. Zusatzversorgung, Weihnachtszuwendung und Urlaubsgeld), betriebliches Gesundheitsmanagement, vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und einen sicheren Arbeitsplatz in einem kooperativen Team. FSZ_28-06-2016_Änderungen vorbehalten Wünschen Sie sich... Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Bad Schönborn sowie für weitere Klinikstandorte in Baden-Württemberg www.fachschulzentrum.de Motivierte und engagierte Mitarbeiterin als zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r) Auszubildende(r) zum/zur ZFA für unsere moderne Zahnarztpraxis in Sandhausen baldmöglichst gesucht. Ihr Aufgabengebiet umfasst den Bereich der Behandlungsassistenz mit allen dazugehörenden Tätigkeiten. Sie zeichnen sich aus durch gute Abrechnungskenntnisse, ein freundliches Wesen, Kollegialität und Teamfähigkeit. Wir bieten eine vielseitige und abwechslungsreiche Aufgabe verbunden mit einer attraktiven, leistungsorientierten Vergütung. Eventuell ist auch Teilzeit möglich. Außerdem bieten wir einen Ausbildungsplatz zum/zur zahnmedizinischen Fachangestellten an. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Dr. Uwe Lückgen Dr. Sigrid Trummer-Lückgen Hauptstr. 100, 69207 Sandhausen Tel. 06224 - 599100, [email protected], www.dreslueckgen.de Für nähere Vorabinformation steht Ihnen unser Prokurist Herr Ullrich (Tel. 07253 82-4200) gerne zur Verfügung. Wenn Sie sich für eine dieser anspruchsvollen Tätigkeiten interessieren, freuen wir uns sehr über Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung. Diese richten Sie bitte inkl. der vollständigen Zeugnisse an: Sankt Rochus Kliniken, Personalwesen Sankt-Rochus-Allee 1 - 11, 76669 Bad Schönborn Bevorzugt auch via Mail: [email protected] Weitere Informationen zu unserem Haus finden Sie unter: http://www.sankt-rochus-kliniken.de Foto: iStock/Thinkstock Nr. 28 · 15. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen www.rhein-neckar-kreis.de www.rhein-neckar-kreis.de Suche Nachhilfelehrer (m/w) für die Fächer Mathematik, Physik, Chemie sowie für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch für alle Klassenstufen von Grundschule bis zum Abitur, mögliche Einsatzorte: Leimen, Nußloch und Sandhausen Kontakt: Schülerhilfe Annemarie Rieser Mobil 0151 22723790 Mail: [email protected] Bei uns findest Du vielseitige Ausbildungsmöglichkeiten in technischen und Verwaltungsberufen Komm in unseren Kreis! Komm AUSBILDUNG regional2015 Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Psychiatrisches Zentrum Nordbaden - Verwaltungsfachangestellte/r - Bachelor of Arts, Public Management - Forstwirt/in - Vermessungstechniker/in in unseren • Dienstleistungen in 25 Fachbereichen • Entwicklungsmöglichkeiten • modern, zukunftsorientiert und familienfreundlich Wir sind mit 1200 Betten und 1600 Mitarbeitern eines der größten Fachkrankenhäuser für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Baden-Württemberg. In fünf spezialisierten Kliniken an mehreren Standorten behandeln wir Patienten aus dem gesamten Spektrum der Erwachsenenpsychiatrie und der Psychosomatik. „Bewirb Dich und komm zu uns“ Kreis! zukunftssicher familienorientiert Für verschiedene Kliniken und Standorte (Wiesloch, Bruchsal, Mosbach, Schwetzingen und Weinheim) unseres Krankenhauses suchen wir Verstärkung. familienorientiert Bewirb Dich jetzt beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung Unsere aktuellen Jobangebote Pflege • Gesundheits- und Krankenpfleger/in für alle Klinikbereiche • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Heilerziehungspfleger/in sowie Heilerziehungspflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Pflegekräfte (GuK, AP) als Springer/in im Nachtdienst in Teilzeit (35-50%) Medizinische Assistenz • Medizinische/r Fachangestellte/r Therapie und Sozialdienst • Ergotherapeuten/innen • Sozialpädagogen/innen Bundesfreiwilligendienst • Bufdis für die verschiedensten Bereiche unseres Krankenhauses Nähere Informationen zu den Stellen sowie weitere Stellenausschreibungen finden Sie im Karriereportal auf unserer Homepage www.pzn-wiesloch.de/karriere Sie haben in unserem Karriere-Portal keine passende Stelle gefunden? Dann können Sie sich jederzeit initiativ bewerben. Außerdem haben Sie in unserem Karriereportal die Möglichkeit, ein Job-Newsletter einzurichten. Der Job-Newsletter leitet Ihnen sofort die von uns neu veröffentlichten Stellen Ihres Interessengebietes zu. PZN 16213 Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 15. Juli 2016 · Nr. 28 Zuverlässige und flexible Raumpflegerin für unseren Büro- und Lagerbereich zum 15.08.2016 gesucht, Arbeitszeit 12 Stunden pro Woche, Vergütung 450,- € (Minijob). Kontakt: Elke Holzhofer, Tel. 06221 312519 Reichelt Chemietechnik GmbH & Co. Englerstr. 18, 69126 Heidelberg www.rct-online.de, E-Mail: [email protected] Pflegefachkräfte (m/w) gesucht! Werde Teil unseres Mannheimer Teams. In vertrauter Umgebung leben und sicher sein, dass im Falle eines Falles schnell Hilfe kommt - jeden Tag, rund um die Uhr. •sicher, robust und kinderleicht zu bedienen •auf Knopfdruck Sprechverbindung mit unserer Zentrale •für Hilfe wird umgehend gesorgt •auf Wunsch mit Schlüsselhinterlegung •ab € 18,36 im Monat Jetzt bewerben! Wir suchen ab sofort in Schwetzingen eine/-n Montagehelfer/-in für genormte Baufertigteile (Haustüren/Garagentore) in Vollzeit, Führerschein erwünscht. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter Tel. 06202 9273803 oder [email protected] Kaufm. Mitarbeiter/-in Wir sind ein kleines, aufstrebendes Handelsunternehmen mit internationalen Kontakten. Unser Geschäft ist der Import von Guss- und Schmiedeteilen für unsere meist mittelständischen, deutschen Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ein AllroundTalent, zu dessen Aufgabengebiet alle anfallenden Arbeiten im Bereich Angebots-, Auftragsabwicklungs- und Bestellwesen gehören. Sie verfügen über eine kaufm. Ausbildung und möglichst Erfahrungen in den o. g. Bereichen. Englischkenntnisse sind erforderlich, Branchenerfahrung wäre vorteilhaft. In absehbarer Zeit verlegen wir unser Büro nach Waghäusel. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. SCHULTE Maschinenteile GmbH Bitte informieren Sie sich unter www.schulte-mt.de und www.schulte-ib.de Telefon: 0621 48303-751 [email protected] www.johanniter.de/fachkraefte-mannheim Ihr Ansprechpartner Herr Schulte: [email protected] IMMOBILIEN – KAUF „Römereck“ – Neubau von 23 altersgerechten Eigentumswohnungen in Leimen-Mitte - Massivbauweise - Schlüsselfertig Zwischen 56 m² und 128 m² Wohnfl./Nutzfl., 2 bis 4 Zi., ca. 1.749 m² Grundst., Bezug ca. Okt. 2017, Heizung: Wärmepumpe/Gas, Primärenergie 44 bzw. 52 kWh/(m²*a), ab 180.000,- € zzgl. TG-Stellplatz Vertrieb: Antje Bothe Mobil 0171 9944800 Tel. 06224 907556 [email protected] Nr. 28 · 15. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen Ruhige Beamtin sucht 2-, 3- oder 4-Zimmer-Wohnung zum Kauf in Sandhausen sofort oder auch später Tel. 06224 928226, bitte auch auf AB sprechen IMMOBILIEN – MIETEN Ehepaar sucht Wohnung im Raum Sandhausen/Wiesloch, ab 01.09.2016 3½ bis 4 Zimmer möglichst EG, Terrasse, Bad mit Dusche Tel. 0172 8910670 Alleinstehende Frau mit Festanstellung sucht 1 ZKBB kein EG, bis 350,- € kalt. Tel. 0176 66459990 Foto: Pixland/Thinkstock Wir suchen immer noch ... IMMOBILIEN Full Service für Immobilienverkäufer Inhaber: Marc Frei EINER FÜR ALLES – ALLES AUS EINER HAND Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch. Tel.: 06202 - 57 59 19 www.frei-immobilien.de Wir sind zu dritt und suchen ganz dringend eine 3-ZimmerWohnung mit Balkon in Sandhausen, max. 1. Stock, Kaltmiete bis ca. 550,- €. Wenn jemand jemanden kennt, der was weiß: Bitte melden unter Telefon 0176 79040076 – bei Abschluss Belohnung 300,- € Leimen-St. Ilgen: 3 Zimmer, Küche, TL-Bad sep. WC, ca. 85 m², Südbalkon, Wohnanlage mit Aufzug und Stellplatz, nahe Kurpfalzhalle, an Paar/Paar mit einem Kind, ohne Haustiere, Miete 490,- € plus NK und Kaution. Tel. 0176 78506211 90 m² Ladengeschäft ab 1. September in Ortsmitte von Leimen zu vermieten. Tel. 06266 95176 oder 0171 5052742 ÄRZTE UrlaUb vom 22.07.2016 bis 12.08.2016 BRUDER IMMOBILIEN e. K. Dr. med. brigitte Michelbach nicht wohnen - LEBEN OPEN HOUSE FREITAG, 15.07.16, 17 UHR Sandhausen, Jahnstr. 6 – 1. Hochpart. 1 ZKB, 36 m², möbliert, Balkon, Keller, TG-Stpl., frei, Bj. 1995, EA: 136 Gas, 69.000,- €, keine K-Provision Hauptstr. 15 · 69190 Walldorf [email protected] Tel. 06227 5449640 DIA Zert Zertifiziert durch DIA Consulting AG nach EU-Norm EN 15733 Fachärztin für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, physikalische Therapie, akupunktur D-Ärztin für arbeits- und Schulunfälle Hauptstr. 85 · 69207 Sandhausen · Tel. 06224 80737 Vertretung in dringenden Fällen: Dr. Hohmann, 69115 Heidelberg, Tel. 06221 21576 vom 22.07. - 13.08.16 Dres. Rosenboom/Kempf, 69214 Eppelheim, Tel. 06221 764080 vom 22.07. - 13.08.16 Dr. Schiek, 69168 Wiesloch, Tel. 06222 1601 vom 22.07. - 29.07.16 Die Praxen bitten um vorherige telefonische Anmeldung! Frische Schul- und Arbeitsunfälle wenden sich bitte an das Krankenhaus Schwetzingen Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 15. Juli 2016 · Nr. 28 Ausgebildeter und erfahrener Musikpädagoge erteilt Unterricht in: MITTAGSTISCH Klavier/Keyboard Gitarre/E-Gitarre/E-Bass 6.90 gültig vo m1 bis 24.07 8.07. .2016 Gemüse-Paella, Safran, Mischsalat, Milchreis Spaghetti Bolognese, Reibekäse, Zucchinisalat, Obst Jägerbraten in Soße, Eierteigwaren, Gurkensalat, Joghurt Schweizer Wurstsalat, Käse, Zwiebeln, Butter, Brötchen, Obst Barbecue-Gemüse, Schafskäse, Körnerbrötchen, Knoblauch-Dip, Gebäck Gelber Blumenkohl, Rahmmöhrchengemüse, Salzkartoffeln, Pudding Kalbsgeschnetzeltes in Cognacrahm, Mischgemüse, Salzkartoffeln, Obst Telefon 0 62 24 / 5 57 80 Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.u. HD 06221 - 33 98 21, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 www.abacus-nachhilfe.de GESCHÄFTSANZEIGEN Foto: karandaev/iStock/Thinkstock Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert RECHTSANWÄLTE Ihre Kanzlei für Familienrecht Unterhalt Ehescheidung Zugewinnausgleich ontainer Weis Tel. iMinainer t n Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Dr. Jürgen Neidig Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht Rauenberger Str. 18 69234 Dielheim Tel.: 0 62 22 / 75 000 www.kanzlei-fuer-familienrecht.com Umzüge – Haushaltsauflösungen Steffen Schmitt Spanndecken Die ideale Lösung Ihrer Deckenprobleme: dekorativ effektvoll pflegeleicht UNTERRICHT POWERLERNCAMP MATHEMATIK* jede Ferienwoche Mo. - Fr. / Sommerferien in in Heidelberg Alle Klassen! Abi-/MR-Vorbereitung Jetzt anmelden! tägl. hr 8 - 13 U *andere Fächer auf Anfrage 25 Std. für 160,- € Institut für Jugendmanagement – HD Rohrbach-Süd Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675 Deutsch als Fremdsprache Sprachkurse für Erwachsene schnelle, saubere Montage überall einsetzbar viele Farben Info: www.schmitt-spanndecken.de Schulstr. 20 · 69207 Sandhausen Telefon/Fax 0 62 24 / 8 38 26 Hause Pflege bei Ihnen zukas se Beratung für die Pflege Grundpflege Inkontinenzversorgung Wundversorgung ntrolle Injektionen/Blutdruckko nhaus Versorgung nach Kranke Urlaubsvertretung Maritza Petrov KRANKENPFLEGE S E RV I C E t! 24-h-Erreichbarkei Carl-Benz-Str. 6 • 69207 Sandhausen Tel. 06224 81076 • Fax 06224 81016 E-Mail: [email protected] www.pflegedienst-petrov.de Nr. 28 · 15. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen MOTORWELT CLAUS LACK U. DESIGN BMW 1er BMW 2er Active Tourer www.bmw-krauth.de Freude am Fahren KRATZER ODER UNFALL? WIR HEILEN JEDE WUNDE. Ob Lackblessur oder Delle: Für Ihren Unfallschaden haben wir immer das richtige Rezept. Professionell und zuverlässig – mit uns wird Ihr Auto schnell wieder gesund. UNSERE LAGERWAGENAKTION. 10x BMW 1er Modelle. 10x BMW 2er Active Tourer Modelle. Claus Lack u. Design · Daimlerstraße 45 · 69190 Walldorf Tel. 0 62 27/6 19 56 · Fax 0 62 27/8 10 13 · www.identica-claus.de Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unseren Aktionsangeboten für BMW 1er und BMW 2er Active Tourer Modelle. Nur bei uns. Wir freuen uns auf Sie. BMW 116i 5-Türer: Neuwagen, 109 PS/80 kW, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, PDC hinten, Freisprecheinrichtung mit USB, Radio BMW Professional, uvm. Fahrzeugpreis: Aktionspreis: Ihr Preisvorteil: 26.040,00 EUR 20.900,00 EUR 5.140,00 EUR Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 5,4 l/100 km, innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km, Energieeffizienzklasse B. BMW 216d Active Tourer: Neuwagen, 116 PS/85 kW, Automatik Getriebe, Klimaautomatik, SportLederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Geschwindigkeitsregelung, uvm. Fahrzeugpreis: Aktionspreis: Ihr Preisvorteil: 33.460,00 EUR 27.690,00 EUR 5.770,00 EUR Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 3,9 l/100 km, innerorts: 4,6 l/100 km, außerorts: 3,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km, Energieeffizienzklasse A. Stand 07/2016. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. Überführung und Zulassung 860,00 EUR gesonderte Berechnung. Abbildungen entsprechen nicht den Angeboten. Gerne errechnen wir Ihnen Ihr individuelles Finanzierungs-oder Leasingangebot über die BMW Bank. Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de www.mini-krauth.de www.bmwM-krauth.de www.bmwi-krauth.de iPhone Apps erhältlich Unsere Marken: BMW, BMW M, BMW M Performance, BMW i, MINI Foto: Bridgestone/spp-o Motorrad Sicherheits-Check (akz/red). Wer sein Motorrad für die aktuelle Saison fit machen oder ein Gefährt aus zweiter Hand erwerben möchte, sollte es zuvor genauestens unter die Lupe nehmen. Umgebaute Auspuffanlagen und schlecht greifende Bremsen können für Fahrer und Sozius schnell lebensgefährlich werden. Besonders beim Gebrauchtmaschinenkauf empfiehlt es sich hierbei, auf Nummer sicher zu gehen. Als Faustregel gilt: Je verlockender das Angebot erscheint, desto unerlässlicher ist laut TÜV-Experten ein ausführlicher Mängel-Check. Bei der Probefahrt kommt es dar- auf an, dass der Motor gut rund läuft. Danach werden die Beleuchtung auf Funktion und die Bowdenzüge auf Leichtgängigkeit geprüft. Außerdem ist der Ölstand zu kontrollieren und zu schauen, ob die gesamte Antriebseinheit trocken ist. Dann folgt die Tanküberprüfung auf Korrosion. Wichtig ist auch der Zustand der Kette samt Ritzel und Rädern sowie die Überprüfung der Lenkung und Dämpfung. Besonders die Bereifung birgt ein hohes Verschleißrisiko. Die Weiterentwicklung wird vor allem durch modernere Gummimischungen erreicht. Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 15. Juli 2016 · Nr. 28 MOTORWELT AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Foto: Philips/spp-o Der FORD-Premium-Samstag GEWINN Ein W EN S oc eine IE! m P henend rem ium- e mit Mod ell Samstag 16.Juli 9.00 bis 18.00 Uhr In Heidelberg Ford KUGA Zinsationell Der neue Ford EDGE Erleben Sie bei uns die neuesten Ford-Modelle. 15 verschiedene PKWModelle in insgesamt 63 Ausstattungsvarianten. Vielfalt in Vollendung Ford MUSTANG der Mythos lebt Sensationelle Finanzierungsangebote warten auf Sie! Auto-Joncker GmbH Hebelstrasse 1, 69115 Heidelberg Tel.: 06221-90150, www.auto-joncker.de Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! Auto-Joncker GmbH Hohlweg 24, 74821 Mosbach-Neckarelz Tel.: 06261-9386883, www.joncker-mosbach.de Nr. 28 · 15. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen FIT, SCHÖN UND GESUND �A"EJJ �Ot\,..-'0" Praxis für Physiotherapie vorgebräunt und mit der neuesten Mode in die Urlaubszeit bei uns bekommen Sie alles… Sonnenschutz, gutes Aussehen und eine riesige Auswahl an trendigster Damenmode Physiotherapie (Krankengymnastik) Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage alle Kassen sehr preiswert und an jedem Tag Osteopathie Craniosacrale Therapie u ns e r e Öf fn u ng s z e i te n s i nd v o n 9 .0 0 b is 2 1 .0 0 U h r S o nn - und F e ie r ta g s v on 1 0 .0 0 b is 1 8 .0 0 U hr privat Hauptstraße 107 | 69207 Sandhausen | Tel.: 06224 702392 | www.praxismolitor.de Sandhausen Heidelberger Str. 2 Mit Kamm und Schere für Sie unterwegs Karin Wolfinger · FRISEURMEISTERIN Tel. 06224 / 8 37 24 (ehem. Salon Reichert) Physiotherapiepraxis C. Weichert und M. Gruber Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Vojta (Säuglinge, Kinder, Erwachsene), Massagen, Sportphysiotherapie Zusätzliche Leistungen: Cranio-Sacral-Therapie, osteopathische Behandlungen, Atlastherapie Fußreflexzonentherapie, Wellnessmassagen, Fußpflege und Kosmetik Lattweg 59 ∙ 69207 Sandhausen Telefon und Fax 06224 81915 Foto: djd/ursapharm Foto: djd/Traumeel/thx Nach Sportlerpech schnell wieder fit (djd). Ein falscher Tritt, ein kleiner Sturz und schon ist es passiert: Das Knie zwickt, man hat sich das Sprunggelenk verstaucht oder eine Prellung zugezogen. Beim Sport lassen sich Verletzungen nicht immer vermeiden. Besonders das Knie ist gefährdet, da die Knochen hier nur wenig Kontakt haben und das Gelenk überwiegend von Bändern und Sehnen gehalten wird. Das Wichtigste dabei ist, die Schmerzen nicht zu ignorieren und nicht einfach weiterzumachen. Stattdessen sollte man sofort die Faustregel erfahrener Sportler anwenden: Pause, Eis, Compression (Druckverband anlegen) und Hochlagern – kurz: PECH. Das verkürzt die Heilungsdauer. Bei starken und anhaltenden Beschwerden sollte stets der Arzt eine gründliche Diagnostik durchführen. Daneben bieten natürliche Arzneimittel eine gute Alternative. Sie wer- den wegen ihrer Effektivität und Verträglichkeit auch im Profisport eingesetzt. Bewährte Wirkstoffe wie Arnika, Ringelblume und Sonnenhutkraut, enthält beispielsweise Traumeel. Als Salbenverband oder in Tablettenform angewendet kann es Schwellungen und Blutergüsse eindämmen und so Schmerzen lindern, Entzündungsprozesse regulieren und die Wundheilung fördern. Ist die Verletzung auskuriert, kann man wieder mit dem Training beginnen – aber mit Bedacht. „Die meisten Sportler starten mit zu hohen Belastungen, also zu intensiv“, erklärt Prof. Dr. med. Klaus Steinbach, Ärztlicher Direktor der Hochwald-Kliniken Weiskirchen/ Saar und Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Sportmedizin. „Dabei soll das Training immer maßvoll aufgebaut sein“. Dehnen, Aufwärmen und Abkühlen gehören stets dazu. Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 15. Juli 2016 · Nr. 28 Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann • An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Peter Löb Seit 30 J ahren Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de since 1989 25 Jahre Erfahrung Wir machen nur eines – Das aber richtig!! Brautkleider und Anzüge * neue Kollektionen eingetroffen * Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! TAXI 2222 Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie pro Einkauf 10% Raba www.bridalfashion.de Sonderakon MEISTER Laminat LC50 Schiffsboden 3-Stab in Buche, Ahorn, Eiche Holz Oberfeld GmbH Lübecker Str. 9 - 69181 Leimen Tel.: 06224 - 769 58-0 Fax: 06224 - 769 58-32 [email protected] Angebot gülg solange vorräg Ihr Taxi Tag und Nacht RUFTAXI KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN KLEINBUSSE FLUGHAFENZUBRINGER KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie pro Einkauf 10% Raba www.bridalfashion.de Nr. 28 · 15. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen HAUS & GARTEN Alles rund ums Dach • Dachneudeckungen Tel. 06221/ 3 63 13- 0 • Dachumdeckungen r h Male uc g Abbr pelun Entrüm Umzug ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de • Dachfenster Büro: Büchertstraße 22 69207 Sandhausen • Dachrinnen Firma: Carl-Benz-Str. 5/1 Tel. 0 62 24 / 5 46 72 • Blechnerarbeiten Mobil 01 63 / 8 97 78 97 www.dachreparaturen-schmidt.de Foto: ashumskiy/iStock/Thinkstock Artur Stotz Stotz GmbH GmbH Artur Haberstr. 6a, 6a, Heidelberg Haberstr. Heidelberg Tel.: 06221/300982 Tel. 06221 300982 WeruStudio Studio Stotz Weru Stotz NeckarauerStr. Str. 46, Mannheim Neckarauer Mannheim Tel.: 06 21/31 98 150 Tel. 0621 3198150 www.stotz-fenster.de Dieter Herzog GmbH ialist Ihr Spez ad für‘s B SANITÄR ● HEIZUNG ● BLECHNEREI • Komplette Badsanierung alles aus einer Hand Industriestraße 9/1 ● 69207 Sandhausen Tel. 06224 53329 ● E-Mail: [email protected] e Klimatisiert gsräume Ausstellun Neue Terrassenausstellung 300 m² Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Foto: iStockThinkstock Gemeindenachrichten Sandhausen · Anzeigen 15. Juli 2016 · Nr. 28 EntrümpElungEn umzügE Wir freuen uns über Verstärkung in unserem Team. Ab sofort mit Birgit Stutz! Brecht transport-Service 06224 55807 Öffnungszeiten: Montag von 10.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag von 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch von 10.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag von 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Freitag von 9.00 - 16.00 Uhr · Sa. nach Vereinbarung Angebot vom 14.07. bis 23.07.2016 La beauté KO S M E T I K * M O D E * A C C E S S O I R E S Anja Willnauer staatl. gepr. Kosmetikerin Fachwirtin für Gesichts- und Körperpflege MALU WILZ Wer loslassen kann, hat beide Hände frei! Aus unserer Coupon-Aktion: In der Villa Kleegarten Kleegartenstr. 4 · 69207 Sandhausen Telefon 0 62 24 -17 44 14 www.labeaute-willnauer.de ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 . .5. .J. a . .h. .r.e. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. it .. .. ..ü.. b .. ..e.. ..r.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. . . . . . . . . .. .. .. ..d.. li . .c. h . .e. r. . . . . . .. 100 .. .. .. .. .. % .. .. ..natürlich .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..–.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... r... ...f...r...e... u .. .. n .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ih .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..g.. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ...r...n... a . .h. .r.u. n . . . .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ...ie .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...a... r... k . .t. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. c . .h. m . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................ Bis zu 20 % Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl! www.toms-tierwelt.de Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. ZAHNARZTPRAXIS Dr. Helga-Hanna Horak-Straka Neu in Leimen Rathausstraße 15 · 69181 Leimen Tel.: 0 62 24 - 92 78 827 Fax: 0 62 24 - 92 79 225 ch ine na [email protected] Termnbarung Verei www.zahnarzt-in-leimen.de tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Nr. 28 · 15. Juli 2016 · Gemeindenachrichten Sandhausen Anzeigen Heute schon preiswert getankt? S A N D H A U S E N, Ostlandstraße beim Sportzentrum Der Sommer macht den Menschen zum Träumer. Auch im Sommer eine Wohltat – das Wasserbett! Sommerpreise auch bei uns 1.500,- € z. B. Softside komplett – 1,60 m x 2,00 m, ab (Paul Keller) Hauptstraße 73 D-69207 Sandhausen Telefon 06224 923513 . Telefax 06224 81575 Matratzen Lattenroste Wohnaccessoires www.waterbed-design.de . E-Mail: [email protected] Tobias Dres über Seit ren Jah Garten- & Landschaftsbau 10 06224 907430 www.dres-gartenbau.com Mercedes von AS Autosalon GmbH • Neu- und Gebrauchtwagen, Finanzierungs- und Leasingvermittlung • Jahreswagen • Geschäftswagen • Vorführwagen Sandhausen · Heidenäckerstr. 36 · Telefon 0 62 24 / 5 16 00 Sudoku Nr. 28 | 2016 | mittel 3 3 8 9 4 4 1 6 5 7 1 2 7 8 9 2 4 5 3 4 7 6 8 9 5 1 9 3 2 7 9 5 1 2 8 4 6 8 3 7 9 1 2 6 5 5 7 6 8 4 9 1 3 9 1 2 5 3 4 7 8 1 2 9 3 7 6 8 4 4 8 1 2 6 7 5 9 9 7 6 8 4 5 3 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 4 2 7 4 8 7 3 3 6 4 2 3 4 7 4 2 1 7 5 8 6 6 2 1 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
