Spanische Praktikanten

E-Mail:
Mail: [email protected]
jobs
Telefon: +49 (0) 89 45 87 43 0
Telefon
Spanische Praktikanten im Bereich Redaktion/Social Media
Bereich: Social Media / Übersetzungen / Online Sport Medien
Ort: München
Entgelt: tbd
Zeitpunkt: sofort
mmc sport ist eine internationale Sportredaktion mit einem Team aus Sportjournalisten Übersetzern und
Kommentatoren in mehr als 20 Sprachen. Wir schreiben, übersetzen, untertiteln, kommentieren und
vertonen von jeder Sprache in jede Sprache. Gerade im internationalen
internationale Social Media-Bereich sind wir
europaweit eine der führenden Agenturen. So gehören Bayern München, Schalke 04 , Werder Bremen,
Borussia Mönchengladbach,
ngladbach, Tottenham Hotspur , die Premier League, die italienische und die deutsche
Nationalmannschaft zu unseren Kunden.
Kunden
Stellenbeschreibung:
mmc sport ist auf der Suche nach motivierten spanischen Talenten, die unsere internationale Redaktion in
verschiedenen Projekten unterstützen können. Du kannst uns helfen, dass unsere Social
Media-Arbeit
Arbeit nicht nur gut gedacht und geschrieben ist, sondern auch noch besser in Szene
gesetzt wird.
Gefordert wird:
- Spanisch als Muttersprache
kenntnisse (mind. Niveau B1)
B1
- sehr gute Deutschkenntnisse
- Sehr gute redaktionelle Auffassungsgabe und Umsetzung
- Sehr gute Kenntnisse in spanischerr Sportterminologie
- Hohe Sportaffinität, insbesondere im Bereich Fußball
- Hohe Motivation und Selbstständigkeit
- Redaktionelle Erfahrungen und Kenntnisse
Kenntnis im Bereich Redaktion, Social Media, Übersetzung sind von
Vorteil
Tägliche Aufgaben:
- Bestücken, Leiten und Verwalten von Social Media-Kanälen
Media
- Übersetzen von Artikeln (Deutsch Spanisch) für die Websites von Fußballvereinen
- spanische Spiel-, Vor- und Nachberichte schreiben
- spanische Live-Coverage
Coverage von Fußballspielen (Liveticker)
- spanische Untertitelung und Vertonung von Videos (Voice-over)
(Voice
- Recherche und Datenanalyse
Sportereignisse
- Verwalten von Social Media-Kanälen
Kanälen und erstellen von Posts/Tweets
- Unterstützung des Marketingteams durch Recherche und Datenanalyse
Unterlagen:
- Lebenslauf
- Motivationsschreiben
Kontakt:
email: [email protected]
Phone: +49 (0) 89 45 87 43 – 0
mmc sport GmbH, Dachauer Straße 111, 80335 München, Deutschland
Phone: +49 (0) 89.45 874--0, . Fax:+49 (O) 89.45 8743-28, E-mail: [email protected], Internet: www.mmcsport.de