WIMPFENER HEIMATBOTE Einzelpreis 1,00 € Bekanntmachungsorgan der Stadt Bad Wimpfen NR. 28 Der Neckar wird zur Festmeile „Flussgelaunt am Neckar“ am 6.8. und 7.8.2016 FREITAG, DEN 15. JULI 2016 137. JAHRGANG 16. 17. JULI 2016 Sa. 11.00 - 20.00 Uhr · So 11.30 - 19.00 Uhr Näheres lesen Sie unter Freizeit und Erholung. Herzliche Einladung zum Straßenfest Am Sonntag, 24.7.2016 laden die Seniorendienste gemeinsam mit dem Kindergarten Weimarstraße und der Stadt Bad Wimpfen zum Straßenfest in die Fleckensteinstraße ein. Näheres lesen Sie im Innenteil. W.i.R. feiern ein Willkommensfest „Fest der Kulturen“ am Samstag, 23.7.2016 am Café Birkensee Näheres lesen Sie im Innenteil. Mit französischem Markt Öffnungszeiten des Rathauses Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Mehr Infos unter: www.gewerbeverein-badwimpfen.de 2 | Amtliche Bekanntmachungen Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 Straßenfest am Sonntag, 24. Juli 2016 in Bad Wimpfen Zum Straßenfest am Sonntag, den 24. Juli 2016 laden die Seniorendienste Bad Wimpfen, der Kindergarten Weimarstraße und die Stadtverwaltung Bad Wimpfen herzlich ein. Die beliebte Veranstaltung beginnt um 11.15 Uhr mit dem Fassanstich durch den Schirmherren Bürgermeister Claus Brechter. Im Anschluss erwartet die Besucher ein vielseitiges Programm für die ganze Familie, Groß und Klein, Jung und Alt. Ein Flohmarkt sowie ein tolles Kinderprogramm mit Spielstraße, Bastelaktionen und Kinderschminken sorgen für Spaß und Unterhaltung. Beim Gewinnspiel am Glücksrad winken attraktive Hauptpreise, unter anderem ein Restaurantgutschein im Limoncello, eine Zehnerkarte für das Solebad oder zwei Karten für ein Heimspiel der TSG Hoffenheim. Schauübungen der Kinderfeuerwehr sowie ein Beitrag der Verkehrspolizei bereichern das Programm. Für gute Unterhaltung auf der Bühne sorgten neben den Auftritten der Stadtkapelle und der Seniorentanzgruppe Bad Wimpfen auch Livemusik von den Bands „Die Filous“ (15.00 Uhr) sowie „Day For Night“ (17.30 Uhr). Die Informationsstände zu den Angeboten der Seniorendienste und des SRH Gesundheitszentrums runden das Programm ab. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ab 20.30 Uhr können die Festbesucher den Abend gemütlich in der Fleckensteinstraße 12, in der Pizzeria „Limoncello“, ausklingen lassen. Die Veranstalter freuen sich auch in diesem Jahr wieder auf Ihren Besuch. Um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten, weist die Stadt Bad Wimpfen auf einige Besonderheiten zur Verkehrsführung hin: Von 8.00 Uhr bis 23.00 Uhr und während der Auf- und Abbauzeit ab Samstag, 12.00 Uhr und bis Montag, 12.00 Uhr ist die Fleckensteinstraße zwischen der Einmündung Weimarstraße und Einmündung Birkenfeldstraße für den Verkehr gesperrt. Eine Umleitungsmöglichkeit über die Weimarstraße besteht. Die Zufahrt zu den Garagen in der Fleckensteinstraße ist in der genannten Zeit leider nicht möglich. Ein Parken am Straßenrand der Fleckensteinstraße ist ebenfalls nicht möglich. Amtliche Bekanntmachungen | 3 Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 34. Kinderferienwoche vom 1.8. bis 5.8.2016 - Anmeldung Die diesjährige Kinderferienwoche ndet von Montag, 1.8.2016 bis Freitag, 5.8.2016 statt. Täglich von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr, außer mittwochs, da hier eine ganztägige Wanderung stattndet. Weiteres erfahren Sie aus dem beiliegenden Programm. Teilnehmen können wieder Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren (alle, die bis zum 30.9.2016 das sechste Lebensjahr vollendet haben) und in Bad Wimpfen gemeldet sind bzw. die Schulen in Bad Wimpfen besuchen. Ermöglicht wird die Ferienwoche wieder durch das Engagement freiwilliger Helfer. Sämtlichen Beteiligten gebührt daher ein herzliches Dankeschön. Zur weiteren Planung der Kinderferienwoche ist es nötig, die Zahl der teilnehmenden Kinder zu wissen. Die Eltern werden deshalb gebeten, ihr Kind bzw. ihre Kinder mit dem abgedruckten Teilnahmeantrag bis spätestens 22.7.2016 im Rathaus anzumelden. Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Weitere Teilnahmeanträge können im Rathaus, Zimmer 13, abgeholt werden. Über eine rege Beteiligung freuen sich die Helferinnen und Helfer. Claus Brechter, Bürgermeister TEILNAHMEANTRAG Vor- und Zuname Geb.-Datum des Kindes/ der Kinder Straße T-Shirt Größe ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Telefon-Nr. privat __________________________ Telefon-Nr. geschäftlich __________________________ Handy-Nr. __________________________ __________ Datum ______________________________ Unterschrift des Erziehungsberechtigten 4 | Amtliche Bekanntmachungen Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 34. Kinderferienwoche vom 1.8. bis 5.8.2016 Gesucht werden Gardinen, Stores, Stoffe, Wolle, Näh- und Strickgarne Für die Kinderferienwoche werden dringend Gardinen, Stores, große Stoffstücke sowie Wolle, Näh- und Strickgarne benötigt. Wer für die Kinderferienwoche etwas zur Verfügung stellen möchte, kann dies gerne ab Donnerstag, 28. Juli 2016 während des Schulbetriebs beim Hausmeister Herrn Dziedzitz, ansonsten am Samstag, 30. Juli 2016 zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr im Foyer der Stauferhalle (Sporthalle) abgeben. Es wäre nett, wenn alles gewaschen wäre, da die Kinder sich mit den Stoffen ihre Kostüme basteln. Vielen Dank Claus Brechter HELFERINNEN UND HELFER GESUCHT Zur Durchführung der diesjährigen Kinderferienwoche vom 1.8.2016 bis 5.8.2016 benötigen wir wieder Helferinnen und Helfer im Alter ab 16 Jahren, besser noch 18 Jahre. Wer Interesse hat, meldet sich bitte im Rathaus, Zimmer 13, bei Frau Holzwarth. Tel. 53-111 Mail: [email protected] Amtliche Bekanntmachungen | 5 Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bad Wimpfen Sprechzeiten: Montag - Freitag Donnerstagnachmittag 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Einladung zu einer Sitzung des Gemeinderates der Stadt Bad Wimpfen am Donnerstag, 21. Juli 2016, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Tagesordnung (öffentlich) 1. Bürgerfragestunde 2. Mitteilungen des Bürgermeisters 3. Bekanntmachung nicht öffentlicher Beschlüsse 4.Bebauungsplanverfahren „Industrie- und Gewerbegebiet Wimpfen im Tal Ost - 2. Änderung und Ergänzung im Bereich der Mühlentürme“ und Satzungsverfahren über örtliche Bauvorschriften zusammen mit dem Bebauungsplan hier: Behandlung der im Rahmen der öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) und der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen und Satzungsbeschluss 5. Aufgabe der Kläranlage Hohenstadt und Abwasserableitung nach Bad Wimpfen Vorstellung der Planung und weiteres Vorgehen 6. SRH Gesundheitszentrum Bad Wimpfen hier: Feststellung des Jahresabschlusses sowie der Ergebnisverwendung 7. Jahresbericht Lotsenpunkt hier: mündlicher Vortrag 8. Familienlotse hier: Weiterentwicklung 9. Kooperation der Stephen-Hawking-Schule Neckargemünd mit der Ludwig-Frohnhäuser-Schule in Bad Wimpfen im Rahmen von Außenklassen hier: Einrichtung einer weiteren Außenklasse in der Grundschule 10. Umsatzbesteuerung gemeindlicher Leistungen: Optionserklärung nach § 27 Abs. 2 UStG 11. Baugesuch Adolf-Baer-Platz 3, Flst.-Nr. 6475 in Bad Wimpfen Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Pkw-Stellplatz 12. Baugesuch Hermann-Schöll-Weg 3, Flst.-Nr. 6485 in Bad Wimpfen Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage 13. Baugesuch Erhard-Schnepf-Str. 43, Flst.-Nr. 6464 in Bad Wimpfen Neubau Dreifamilienhaus mit Garagen 14. Baugesuch Ferdinandstr. 48, Flst.-Nr. 6513 in Bad Wimpfen Neubau Wohnhaus mit Garage 15. Neufassung der Kurtaxesatzung 16. Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Kurverwaltung Bad Wimpfen GmbH & Co. KG, G3 17. Gewährung eines Kassenkredites an die Kurverwaltung Bad Wimpfen GmbH & Co. KG, G3 18. Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Kurverwaltungsbetriebe Bad Wimpfen GmbH, G2 19. Jahresabschluss zum 31.12.2015 des Eigenbetriebs Talmarkt 20. Feststellung der Jahresrechnung für das Rechnungsjahr 2015 21.Einwohnerversammlung 22. Bürgerstiftung hier: Grundsatzentscheidung 23. Kauf eines Schwimmbadreinigungsgerätes „Topliner“ und von EDV-Ausstattungen für die Verwaltung und die T-Info hier: Bereitstellung überplanmäßiger Ausgaben 24. Änderung der Kindergartengebührenordnung zum 1.9.2016 hier: Erhöhung/Anpassung der Gebühren 25. Beantwortung schriftlicher Fragen Mit freundlichen Grüßen Claus Brechter Bürgermeister Erläuterungen zur Tagesordnung des Gemeinderates am 21.7.2016 zu TOP 1 Bürgerfragestunde Entsprechend den Regelungen in der Geschäftsordnung des Gemeinderates findet turnusgemäß zu Beginn der Sitzung eine Fragestunde statt, bei der Fragen zu Gemeindeangelegenheiten gestellt oder Anregungen und Vorschläge unterbreitet werden können. zu TOP 4 Bebauungsplanverfahren „Industrie- und Gewerbegebiet Wimpfen im Tal Ost - 2. Änderung und Ergänzung im Bereich der Mühlentürme“ und Satzungsverfahren über örtliche Bauvorschriften zusammen mit dem Bebauungsplan hier: Behandlung der im Rahmen der öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) und der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen und Satzungsbeschluss Der Gemeinderat wird die im Rahmen der öffentlichen Auslegung und der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen in der Sitzung behandeln und nach deren Abwägung den Satzungsbeschluss fassen. zu TOP 5 Aufgabe der Kläranlage Hohenstadt und Abwasserableitung nach Bad Wimpfen Vorstellung der Planung und weiteres Vorgehen Nachdem der Betrieb der Kläranlage in Hohenstadt nicht mehr aufrecht erhalten werden kann, wird ein Anschluss von Hohenstadt an das Abwassersystem in Bad Wimpfen geplant. Die entsprechenden Planüberlegungen sollen in der Gemeinderatssitzung zusammen mit dem weiteren Vorgehen vorgestellt werden. zu TOP 6 SRH Gesundheitszentrum Bad Wimpfen hier: Feststellung des Jahresabschlusses sowie der Ergebnisverwendung Herr Geschäftsführer Andreas Christopheit vom SRH Gesundheitszentrum Bad Wimpfen GmbH wird in der Sitzung den Jahresabschluss 2015 vorstellen, sodass im Anschluss der Gemeinderat folgenden Beschluss fassen kann: Der Jahresabschluss der SRH Gesundheitszentrum Bad Wimpfen GmbH zum 31.12.2015 mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 1.784.660,48 € wird festgestellt. Der Jahresüberschuss 2015 in Höhe von 1.784.660,48 € und der Gewinnvortrag aus 2014 in Höhe von 921,29 € wird in Höhe von 1.785.000,00 € den Gewinnrücklagen zugeführt. Der verbleibende Betrag in Höhe von 581,77 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. Der Geschäftsführung, Herrn Werner Stalla sowie Herrn Andreas Christopeit, wird Entlastung erteilt. zu TOP 7 Jahresbericht Lotsenpunkt Frau Sehring-Thompson und Frau Schadt werden in der Gemeinderatssitzung den Jahresbericht des Lotsenpunktes vortragen. zu TOP 8 Familienlotse hier: Weiterentwicklung Im Hinblick auf die Weiterentwicklung des Angebotes Familienlotse ist angedacht, zusätzlich zu den derzeitigen Aktivitäten Familienpatenschaften einzuführen. Um dies zu ermöglichen, ist eine Verstärkung der jetzigen Personalausstattung erforderlich. Nach Erläuterung der entsprechenden Überlegungen durch Frau Schadt und Frau Krüger wird dem Gemeinderat vorgeschlagen, eine weitere 450-Euro-Stelle diesbezüglich zu finanzieren. zu TOP 9 Kooperation der Stephen-Hawking-Schule Neckargemünd mit der Ludwig-Frohnhäuser-Schule in Bad Wimpfen im Rahmen von Außenklassen hier: Einrichtung einer weiteren Außenklasse in der Grundschule Im Hinblick auf den Ausbau des inklusiven Bildungsangebots in Bad Wimpfen wird dem Gemeinderat vorgeschlagen, einer weiteren Außenklasse der Stephen-Hawking-Schule in der Grundschule der Ludwig-Frohnhäuser-Schule zuzustimmen. 6 | Amtliche Bekanntmachungen zu TOP 10 Umsatzbesteuerung gemeindlicher Leistungen: Optionserklärung nach § 27 Abs. 2 UStG Zum 1.7.2017 tritt der neue § 2b Umsatzsteuergesetz in Kraft. Dieser ersetzt den bisher gültigen § 2 Abs. 3 Umsatzsteuergesetz. Danach werden viele auf privatrechtlicher Grundlage erfolgende Tätigkeiten der Stadt, die bisher nicht der Umsatzsteuer unterworfen waren, umsatzsteuerpflichtig, z.B. auch die Vermögensverwaltung. Um es zunächst beim bisherigen Zustand zu belassen, wird dem Gemeinderat vorgeschlagen, die Verwaltung zu beauftragen zu erklären, dass für sämtliche zwischen 1.1.2017 und 1.1.2021 ausgeführte Leistungen weiterhin die bisherige Umsatzsteuerregelung gilt. zu TOP 11 Baugesuch Adolf-Baer-Platz 3, Flst.-Nr. 6475 in Bad Wimpfen Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Pkw-Stellplatz zu TOP 12 Baugesuch Hermann-Schöll-Weg 3, Flst.-Nr. 6485 in Bad Wimpfen Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage zu TOP 13 Baugesuch Erhard-Schnepf-Str. 43, Flst.-Nr. 6464 in Bad Wimpfen Neubau Dreifamilienhaus mit Garagen Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 zu TOP 18 Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Kurverwaltungsbetriebe Bad Wimpfen GmbH, G2 Zum Jahresabschluss der G2, die als Komplementärin für die Kurverwaltung Bad Wimpfen GmbH und Co. KG fungiert, wird dem Gemeinderat folgender Beschlussvorschlag unterbreitet: Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2015, bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2015, abschließend mit einer Bilanzsumme von 22.769,49 €, sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1.1.2015 bis zum 31.12.2015, abschließend mit einem Jahresüberschuss von 1.316,12 €, wird festgestellt. Der Jahresüberschuss in Höhe von 1.316,12 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. Der Geschäftsleitung, Herrn Rieker, wird Entlastung erteilt. zu TOP 19 Jahresabschluss zum 31.12.2015 des Eigenbetriebs Talmarkt Der Eigenbetrieb Talmarkt schließt das Jahr 2015 mit einem Jahresverlust in Höhe von 97,42 Euro ab. Dem Gemeinderat wird diesbezüglich folgender Beschlussvorschlag unterbreitet: Gemäß § 9 in Verbindung mit § 16 des Gesetzes über die Eigenbetriebe (Eigenbetriebsgesetz -EigBG) in der Fassung vom 16.4.2013 wird der Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2015 wie folgt festgestellt: € Bilanzsumme 193.094,42 davon entfallen auf der Aktivseite auf zu TOP 14 Baugesuch Ferdinandstr. 48, Flst.-Nr. 6513 in Bad Wimpfen Neubau Wohnhaus mit Garage das Anlagevermögen 191.311,16 das Umlaufvermögen 1.783,26 zu den Tagesordnungspunkten 11 bis 14 Nachdem es sich um die letzte Sitzung vor der Sommerpause handelt, werden unter diesen Tagesordnungspunkten verschiedene Baugesuche behandelt, sodass es für die Antragsteller zu keinen Verzögerungen kommt. das Eigenkapital 21.953,35 die Rückstellungen 2.100,00 die Verbindlichkeiten 169.041,07 zu TOP 15 Neufassung der Kurtaxesatzung Die Kurtaxesatzung wurde im Hinblick auf verschiedene auch in der entsprechenden Mustersatzung des Gemeindetages vorgesehenen Änderungen neu gefasst und dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt. Jahresverlust 97,43 Summe der Erträge 135.995,51 Summe der Aufwendungen 136.092,94 zu TOP 16 Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Kurverwaltung Bad Wimpfen GmbH & Co. KG, G3 Dem Gemeinderat wird nach Erläuterung durch den Geschäftsführer, Herrn Helmut Rieker, folgender Beschlussvorschlag vorgelegt: 1. Der Gesellschafterversammlung wird folgende Beschlussfassung vorgeschlagen: Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2015, bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2015, abschließend mit einer Bilanzsumme von 8.336.926,10 € sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1.1.2015 bis zum 31.12.2015, abschließend mit einem Jahresfehlbetrag von 252.628,92 €, wird festgestellt. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von 252.628,92 € wird entsprechend den Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags den Verlustsonderkonten zugeführt. Der Gesellschaftsführung, Herrn Rieker, wird Entlastung erteilt. 2. Die Kurverwaltung Bad Wimpfen GmbH & Co. KG, G3 erhält einmalig einen Betrag von 35.000 € zum Ausgleich der Liquiditätsverluste der Jahre 2012 bis 2015. Die Mittel werden überplanmäßig bereitgestellt. zu TOP 17 Gewährung eines Kassenkredites an die Kurverwaltung Bad Wimpfen GmbH & Co. KG, G3 Im Hinblick auf die derzeit laufenden Sanierungsarbeiten im Solebad wird dem Gemeinderat zur Aufrechterhaltung der Liquidität der G3 vorgeschlagen, dem Unternehmen einen Kassenkredit in Höhe von bis zu 150.000 Euro zur Verfügung zu stellen. Dieser soll mit 0,02 % verzinst und bis zum Ende der Baumaßnahme, längstens bis 31.12.2017, gewährt werden. davon entfallen auf der Passivseite auf Der Jahresverlust 2015 in Höhe von 97,43 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Bad Wimpfen, Marktplatz 1, 74206 Bad Wimpfen, Telefon 07063 53-0, Internet: www.badwimpfen.de, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen der Stadt: Bürgermeister Brechter oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold im Verlag Nussbaum Medien GmbH & Co. KG, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136 9503-0, Internet: www.nussbaum-bfh.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Anzeigenberatung: Druckerei Stein GmbH, Kirchenstraße 10, 74906 Bad Rappenau, Tel. 07264 4032, Internet: www.druckerei-stein.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur 6 Wochen zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 22,40 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 1,00 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-bfh.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. INFOS REGIONAL Kindertagesstätte feiert mit Gottesdienst, Festzug und buntem Programm ihren 50. Geburtstag Vom Schafstall in die Blumenstraße Proppenvoll zeigte sich die evangelische Kirche beim Festgottesdienst anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Kindertagesstätte Blumenstraße in Ellhofen. „Früher, damals, heute, jetzt. Unter diesem Motto haben wir eingeladen“, begrüßte Pfarrer Bernhard Gollsch die Kirchenbesucher und fragte nach, ob auch „Kinder der ersten Stunde“ des Kindergartens anwesend sind. Einige Arme reckten sich in die Höhe. Ellen Hornung, Fred Kircher und Andrea Bollmann scheuten sich nicht, ihre Erinnerungen vor großem Publikum wiederzugeben. „Ein Puppenwagen und Puppen, an denen man Arme und Beine bewegen konnte“, gehörten für Ellen Hornung zu den Spielgeräten von damals. Zu den jüngeren Kita-Kindern zählte Tim Janke. „Im Wäldle Affen spielen, das hat Spaß gemacht“, schmunzelte der Dreizehnjährige, während sich Pia, Lorena und Luisa einig waren: „Die Maultaschen, die waren immer richtig gut“. Aufmerksam verfolgten die Zuhörer den Rückblick von Pfarrer Bernhard Gollsch auf die Kindergartenzeiten in der Gemeinde, in der bereits 1890 der Wunsch nach einer Kinderbetreuung bestand. 42 von 61 Eltern hatten sich schon damals für einen Kindergarten eingesetzt, sodass von der Gemeinde unter Verwaltung des Ortsschulrats im alten Schafstall in der Eulenbergstraße eine Kinderpflege eingerichtet wurde. Pfarrer Bernhard Gollsch mit Kindertagestättenleiterin Ute Graze (Bildmitte) und Team Am 10. Oktober 1965 dann die Grundsteinlegung für den Kindergarten in der Blumenstraße, der am 4. Oktober 1966 mit 80 Kindern und den Kindergärtnerinnen Elfriede Sebbach und Marianne Biber eingeweiht wurde. Der Kostenaufwand für das Gebäude betrug 500.000 DM, wobei die Kirche zwei, die Kommune ein Drittel übernommen hatte. „Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt zurück“, hieß es damals in der Gemeinde, wo sich das Bild der Ortsmitte stark verändert hatte und neben der Entstehung des Industriegebietes das Autobahnkreuz mit Zubringer gebaut wurde. Waren 1966 die Gruppenräume im Kindergarten noch für 80 Summerfeeling pur: Musik im Garten zur MIttagszeit Kinder konzipiert, dürfen laut heutiger gesetzlicher Vorgaben nur noch 55 Kinder aufgenommen werden. Aus KiGa wurde Kita. Bis heute hat sich einiges verändert. Die ehemalige Wohnung im oberen Stockwerk dient heute als Ruheraum für die Kleinen, ein großer Garten lässt aktuell „fast“ keine Wünsche offen. „Wie war das damals? Als man noch zu Fuß in den Kindergarten gelaufen ist und die Erzieherin noch Tante genannt wurde?“, die besten Glückwünsche zum Geburtstag überbrachte Dekan Georg Ottmar aus Weinsberg. Bürgermeister Wolfgang Rapp gab schon mal einen Ausblick, wie die Kindertagesstätte im Jahr 2066 aussehen wird. „Ob’s auch da noch Erzie- herinnen heißt? Eines ist sicher: Auch da werden die Kinder an erster Stelle stehen und sich wohlfühlen“, war sich der Bürgermeister sicher. Der Kirchenchor Willsbach/Ellhofen, der Posaunenchor und Kinder der Kita zeigten sich für den musikalischen Teil des Gottesdienstes verantwortlich. Mit einem Festzug bei hochsommerlichen Temperaturen ging es in Richtung Blumenstraße zur Kita wo ein abwechslungsreiches Programm für Kurzweil sorgte. „Wir stampfen mit den Füßen und wackeln mit dem Po“, jede Menge gute Laune versprühten die 4- bis 5-jährigen Kinder, nachdem zuvor die U3- und Ü3-Kids sich mit Tanz und Spiel den Applaus des Publikums ein Kita-Kinder und Erzieherinnen singen im Gottesdienst INFOS REGIONAL Ein Naturerlebnis in Obersulm: Pflanzenparadies am „Brauchert“ Edelgamander und Ochsenauge - Jede Woche blüht etwas anderes Wie schön unsere Region ist? Sie ist faszinierend und das zu jeder Jahreszeit. Kurzum: Sie ist mehr als ein Stück Erde, sie ist ein kleines Paradies. Ein Naturerlebnis, das die Gemeinde Obersulm zu bieten hat, ist der Flecken am „Brauchert“, wo sich dem Betrachter zwischen Weinbergen und Waldesrand ein wahres Pflanzenparadies zeigt. Von Ende April bis Ende September gibt es hier eine einmalige Blumenpracht zu entdecken. „Hier blüht jede Woche etwas anderes“, sagt Gerhard Hohl (82), der Macher des einzigartigen Kleinods, das in der Nähe des Obersulmer Weinlehrpfads zu finden ist. Zusammen mit Ulrich Hartmann, Vorsitzender der NABUOrtsgruppe Obersulm, blickt „Herzblutgärtner“ Gerhard Hohl auf die Entstehung des herrlichen Fleckens zurück. „Die Sandsteine der im Jahr 1996 von NABU-Mitgliedern errichteten Trockenmauer stammen vom alten Bahnwärterhäusle in Affaltrach“, informiert Hohl und weiß, dass Fugen und Ritzen der 100 Meter langen Trockenmauer auch ein willkommener Lebensraum für Tiere geworden sind. Im September 1997 pflanzten die „Kiebitze“, die damalige Jugendgruppe des NABU, 450 selbst gezogene Wildblumen ein. Bis heute sind es rund 10.000 Pflanzen, die an der bis zu sechs Meter hohen Böschung am Waldesrand beheimatet sind. Etwa 400 Meter reiht sich die Wildblumenanlage, die sich zusammen mit dem Wald als natürliche Hintergrundkulisse zu einem wertvollen Refugium für Insekten und Wildbienen entwickelt hat. Einmal in der Woche schaut Gerhard Hohl am „Brauchert“ nach dem Rechten. „Das ist mir wichtig“, sagt er und zeigt auf einen Besenginster. „Der hing früher an den Besenwirtschaften dran“, schmunzelt der frühere Landwirt und Weingärtner. Bei aller Schönheit der Natur appelliert Ulrich Hartmann als NABU-Vorsitzender an die Vernunft der Spaziergänger. „Gerne darf man diese Blütenpracht ansehen. Es wäre aber schade, Pflanzen auszugraben oder abzureißen“, hofft er wie Gerhard Hohl, dass das Naturerlebnis am „Brauchert“ noch lange Bestand haben wird. Text und Bilder (kre) Zwei, denen die Natur am Herzen liegt: Ulrich Hartmann, NABU-Vorsitzender der Ortsgruppe Obersulm und Gerhard Hohl Ein wahres Blumen- und Pflanzenparadies gibt es am Trockenhang Brauchert zu entdecken Konzert mit Cantiamo Sülzbach und Teen Voices Sülzbach Welch ein Geschenk ist ein Lied Termin: 23. Juli 2016, Beginn: 19.30 Uhr, Saalöffnung 19.00 Uhr, Gemeindehalle Sülzbach. Tickets zum Preis von 8,- €/ Schüler 5,- € bei allen Sängerinnen/Sängern sowie an der Abendkasse Seit 1997 wird der Trockenhang am Brauchert von der NABU-Ortsgruppe Obersulm betreut INFOS REGIONAL Sommernachtstraum - ein Konzertabend mit dem Obersulmer Musikstudio Rühle Crescendo-Marsch, Polka Concertata und ein Tastenhengst Summerfeeling pur und einen begeisternden Musikabend erlebten rund 150 Zuhörer beim Sommernachtstraumkonzert mit dem Musikstudio Rühle. 70 Musiker standen im Mittelpunkt und ließen das Event zum Hörerlebnis werden. Ausgefallene Klaviermusik zu vier und acht Händen gespielt und ausgesprochen spaßige Musik von 16 Händen gespielt. Dazu ausgefeilte Klavier-Arrangements bekannter Musikstücke und wertvolle Werke mit Seltenheitswert – die gebotene Musikvielfalt an einem herrlichen Sommerabend ließ keine Wünsche offen. Der rote Teppich in der alten Scheune für die 70 Musiker war ausgerollt. Kinder und Erwachsene, Jugendliche und jugendlich Wirkende spielten auf. Schüler, Lehrer, Berufstätige, Amateure und Profis gaben sich ein musikalisches Stelldichein. Zum Hingucker des 4. Sommernacht- traumkonzerts mit dem Musikstudio Rühle avancierten vier Klaviere inmitten der Scheune. Doch diese sollten nicht im Mittelpunkt stehen. „Die Menschen stehen im Mittelpunkt. Alle werden ihr Bestes geben“, begrüßte Robert Rühle die Zuhörer. Was folgte war ein Musikspektakel vom Feinsten. Dem jungen Musikduo Janina Kern und Lena Konnert war es vorbehalten, zusammen mit Robert Rühle und Stanislav Dimitrov an zwei Klavieren 8-händig gespielt, mit „Pa en gang“ und „Crescendo-Marsch“ das Konzert zu eröffnen. Selbstbewusst zeigten sich Anna Prokosch, Valentin Krauss, Clara Spiry und Julius Friedmann beim Menuett aus Mozarts kleiner Nachtmusik. Schnell noch einmal Blickkontakt aufgenommen und los ging es für Ruben Fellmann, Leander Kreinhop, Amelie Kling und Luis Esencan mit einem Menuett von Luigi Boccherini. Gern gehörte Gäste: Das Orchester der Städtischen Musikschule Weinsberg Punktgenau schlossen Ben Schwarz, Valentin Seitz, Ruben Fellmann und Leander Kreinhop gespieltes Menuetto piccolo von Wilhelm Aletter ab. Das 16-köpfige Orchester der Städtischen Musikschule Weinsberg präsentierte sich mit Frontmann Michael Böttcher. Der musikalische Leiter zeigte sich auch in der Pause gut gelaunt. „Ein Gläschen „Kultur“ geht immer“, schmunzelte er beim Genuss eines prickelnd-kühlen Getränks. „Ohne diesen Verein würde es diese Veranstaltung nicht geben“, zeigte Gastgeber Robert Rühle die Wichtigkeit vom Verein für Freie Musikpädagogik auf. Siegfried Waitschies als Vorsitzender erklärte Sinn und Zweck des Vereins der Jugendliche finanziell unterstützt. Musikalische Glanz- Janina Kern und Lena Konnert eröffneten den Sommernachtstraum Ein Gläschen „Kultur" in der Pause darf sein. Robert Rühle mit Susanne ZeltnerRühle und Michael Böttcher (v.l.) Sarah Rühle mit Johannes Mittl lichter nonstop und humorvolle Gedichte präsentierte der zweite Musikblock. „O eminenter Tastenhengst, der du der Töne Schlachten lenkst“, Heinz Erhardt ließ mit gesprochenen Worten von Robert Rühle grüßen, während Ruth Weipert zu Wilhelm Buschs „Gemartert“ beim lustigen Klavierimpro mit Nima Fahramand Bafi diesen zu musikalischen Höchstleistungen antrieb. Lebensfreude pur zelebrierten beim Finale acht Musiker und Musikerinnen mit 16-händig gespielter Polka Concertata an zwei Klavieren, ehe das Buffet im Garten eröffnet wurde und Folkloretänze unter Anleitung von Siegfried Waitschies den kurzweiligen Sommernachtstraum ausklingen ließen. Text und Bilder (kre) INFOS REGIONAL CDU-Stadtverbände Neckarsulm und Heilbronn gemeinsam in Berlin Viele Highlights auch für Hauptstadt-Profis Auf Einladung des ehemaligen Bundestagsabgeordneten und jetzigen Baden-Württembergischen Innenministers Thomas Strobl sowie seiner Nachfolgerin, MdB Iris Ripsam, nahmen insgesamt 49 Mitglieder der beiden CDU-Stadtverbände vom 5. bis 8. Juli gemeinsam an einer Tagung für politisch Interessierte teil. Organisiert wurde die 4-tägige Reise vom Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (BPA). Neben der sehr guten Stimmung zeichnete sich das Programm vor allem durch Besichtigungen und Informationsgespräche aus, welche die allermeisten der Teilnehmer und Teilnehmerinnen trotz vielfacher Berlinbesuche noch nie erlebt hatten. Die ersten Highlights standen schon am 1. Tag nach der Anreise auf dem Programm: Nach dem Besuch der ständigen Ausstellung im Deutschen Historischen Museum, ging es zur Gedenkstätte Berliner Mauer. Eine sehr bewegende Führung mit Schilderungen über persönliche Schicksale zusammen mit der greifbaren Nähe der Mauer ließ viele Teilnehmer sehr nachdenklich werden. Im Anschluss ging es in die Normannenstra- ße, der ehemaligen Zentrale der Stasi. Nach einer Führung durch die ehemaligen Diensträume stand ein Mitarbeiter des Stasi-Museums für viele Fragen zur Verfügung und konnte dieses schwarze Kapitel deutscher Geschichte sehr authentisch und persönlich nahebringen. Am zweiten Tag wurde die Gruppe nach einer an politisch wichtigen Punkten der Hauptstadt orientierten Stadtrundfahrt im Paul-Löbe-Haus, dem Abgeordnetenhaus des Deutschen Bundestags, von Dr. Volker Schütterle, dem ehemaligen CDU-Stadtverbandsvorsit- zenden in Neckarsulm, sowie MdB Iris Ripsam begrüßt und über die Arbeit eines Bundestagsabgeordneten informiert. Nach einem intensiven Sicherheitscheck stand dann ein weiteres markantes Haus auf dem Besichtigungsplan: Das Bundeskanzleramt. Hier wurde die Gruppe durch das Haus, den Kanzlergarten sowie verschiedene aus dem Fernsehen bekannte Räume geführt. Zum Abschluss des Tages stand noch eine Plenarsitzung im Deutschen Bundestag auf dem Programm, die auch noch sehr lebhaft zum Thema Integration geführt wur- de. Bevor es am nächsten Tag wieder nach Neckarsulm und Heilbronn ging, gab es noch ein Informationsgespräch im Ministerium der Verteidigung, bei dem der Leiter des Besuchsdienstes viele Fragen über die Bundeswehr und deren zukünftige Ausrichtung beantwortete, aber auch sehr detailliert über aktuelle Sicherheitsthemen referierte. Vier interessante, sonnige, sehr informative, vor allem aber auch gesellige Tage haben der Reisegruppe die Bundeshauptstadt in teilweise ganz neuen Facetten gezeigt. und Gegenwart – wie beispielsweise Lady Gaga, Queen, Robbie Williams oder Adèle - wechseln sich ab mit Interviews und musikalischen Informationen zu Wetter, Politik und Verkehr. Diese Livesendung ist jedoch nicht nur ein Ohren-, sondern – wie beim KBO üblich – auch ein Augenschmaus. Als besonderer Gast wird eine Tanzgruppe aus der Ballett- und Steppschule Münch zu modernen Rhythmen einige Darbietungen zeigen, und natürlich zeigt auch der KBO-Nachwuchs hier wieder in bewährter Weise mit Tänzen und Liedern sein Kön- nen. „Stammgäste“ wie auch neugierige und interessierte Erstbesucher sind bei der KBO-Radiosendung am Samstag, 16.7.2016 herzlich eingeladen, um 18.30 Uhr im Musiksaal der Städtischen Musikschule Neckarsulm mit ON AIR zu sein…. Kolping-Blasorchester Live auf Sendung Nach einem sehr gut besuchten „märchenhaften“ Konzert im Frühjahr 2015 begibt sich das Kolping-Blasorchester Neckarsulm in diesem Jahr mit seinem alljährlichen Sommerkonzert in die Welt einer RadioLivesendung. Allseits beliebte Musiktitel aus Vergangenheit INFOS REGIONAL Neckarsulmer Sport-Union erhält Darlehen von 150.000 Euro für zusätzliche Zuschauertribünen Ballei-Sporthalle wird auf Spielbetrieb der ersten Handballbundesliga vorbereitet Die Stadt Neckarsulm unterstützt die Neckarsulmer SportUnion (NSU), um die Ballei-Sporthalle auf den Spielbetrieb der ersten Handballbundesliga vorzubereiten. Wie der Gemeinderat beschloss, erhält der Verein ein zinsloses Darlehen in Höhe von 150.000 Euro, um zusätzliche Zuschauertribünen anschaffen zu können. Die betriebssichere technische Installation übernimmt die Stadt. Hierfür und für weitere technische und bauliche Maßnahmen, die für den Bundesliga-Spielbetrieb erforderlich sind, bewilligten die Stadträte Baukosten in Höhe von insgesamt 40.000 Euro. Nachdem die erste NSUDamen-Handballmannschaft in die erste Bundesliga aufgestiegen ist, will die NSU den Handballsport verstärkt als Imageträger für die Stadt nutzen und noch mehr Zuschauer gewinnen. Damit mehr Besucher in der Sporthalle Platz finden, sind zusätzliche Zuschauertribünen vorgesehen, und zwar eine mobile Zusatztribüne auf der Westseite der Halle am Spielfeldrand mit 216 Sitzplätzen und ein Falttribünensystem hinter beiden Toren mit insgesamt 224 Plätzen. Durch diese Zusatztribünen kann die Kapazität in der Ballei-Sporthalle von derzeit 768 Sitzplätzen um 440 auf 1208 Sitzplätze erhöht werden. Um diese Tribünenteile zu beschaffen, hatte der Verein bei der Stadt ein zinsloses Darlehen von 100.000 Euro und einen Investitionskostenzuschuss von 50.000 Euro beantragt. Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich, den Gesamtbetrag von 150.000 Euro in Form eines zinslosen Darlehens mit einer Tilgungsfrist von zehn Jahren bereitzustellen. Damit folgte das Gremium einem entsprechenden Empfehlungsbeschluss des Verwaltungsausschusses. Die Tribünenanlagen hinter den Toren können mithilfe von Servomotoren bei Bedarf elektrisch ausgefahren werden. Werden sie nicht benötigt, werden sie elektrisch zusammengefaltet und ruhen an der Wand. Die Stadt schafft die technischen Voraussetzungen, um dieses Falttribünensystem elektrisch anzu- schließen und zu betreiben. Die Elektro-Installationskosten betragen etwa 5.000 Euro. Darüber hinaus wendet die Stadt 13.000 Euro auf, um Ballfangnetze hinter beiden Toren zu installieren. Diese sind nach den Richtlinien des Handball Bundesliga Frauen e.V. (HBF) für den Spielbetrieb in der ersten Bundesliga vorgeschrieben. Derzeit befindet sich nur hinter einem Tor ein provisorisches Schutznetz, das die vorhandene LED-Wand vor Ballwürfen schützen soll. Die HBFRichtlinie schreibt vor, dass das Ballfangnetz zwei Meter hinter der Torauslinie installiert werden muss. An dieser Position schützt das neue Netz sowohl die Zuschauer hinter dem Tor als auch die LED-Wand wirksam vor Ballwürfen. Um den geforderten ZweiMeter-Abstand einzuhalten und einen wirksamen Schutz zu gewährleisten, muss die vorhandene LED-Wand zurückversetzt werden. Diese wurde im August 2015 von der NSU provisorisch installiert. Mit der Versetzung der LED-Wand wird gleichzeitig die Verkabelung der Anzeigewand nach den Richtlinien des Verbands der Elektrotechnik (VDE) ausgeführt. Dies wäre ohnehin erforderlich gewesen, um Manipulationen und unbefugte Nutzung zu vermeiden. Das Umsetzen der LED-Wand kostet einschließlich der statischen Ertüchtigung des Deckentragwerks und der VDE-gerechten Elektroinstallation 10.000 Euro. Schließlich verbreitert die Stadt als verantwortlicher Betreiber der Ballei-Sporthalle die bestehenden Fluchttüren im Bereich der Westtribüne. Dies ist laut Versammlungsstätten-Verordnung erforderlich, um die Kapazität auf der Westtribüne um weitere 100 Stehplätze auf insgesamt 400 Zuschauerplätze erhöhen zu können. In diese Sicherheitsmaßnahme investiert die Stadt 12.000 Euro. Damit trägt die Stadt Kosten von insgesamt 40.000 Euro, um die baulichen und rechtlichen Rahmenbedingungen für den Erstligabetrieb in der Ballei-Sporthalle zu schaffen. (snp) waren. Mit vielen Turbulenzen wurden die Töchter des Gastwirts Zacharias Kohlhiesel unter die Haube gebracht. Die Lachmuskeln wurden während des ganzen Stücks stark strapaziert und die schauspielerische Leistung einschließlich Gesang der ehrenamtlichen Darsteller war wieder einmal brillant. Genauso wie man das in den Freilichtspielen in Neuenstadt gewohnt ist. Nassgeschwitzt und fröhlich wurde dann die Heimreise bequem per Bus angetreten. RS Bürgertreff Neckarsulm Freilichtkomödie „Kohlhiesel’s Töchter“ Bei hochsommerlichen Temperaturen machte sich eine große Gruppe vom Bürgertreff Neckarsulm auf den Weg in die Freilichtspiele Neuenstadt. Die umweltfreundliche Fahrt mit dem Linienbus wurde für die Bürgertrefflerinnen und Bürgertreffler zur sommerlichen Belastungsprobe, die fast alle Gäste bewältigten. Gleich am Eingang wurde die Gruppe vom Regisseur Eberhard Birn begrüßt und in die Geschichte der 1946 mutwillig von zwei GI’s gefällten 1000-jährigen Linde eingeweiht. Eberhard Birn gewährte auch einen kurzen Einblick hinter die Kulissen der 1958 gegründeten und bis heute ehrenamtlich gestemmten Freilichtspiele. Etwas erschrocken reagierten einige, als die Kosten die insgesamt für so ein Stück anfallen, genannt wurden. Danach ging es zur gemütlichen Kaffeerunde bei der mit selbstgebackenen Kuchen und Torten aufgewartet wurde. So gestärkt wurden die Plätze eingenommen, die dank weiser Voraussicht außerhalb der Sonneneinstrahlung geplant INFOS REGIONAL Sport-Union Abteilung Triathlon Baden-württembergische Mannschaftsmeisterschaft für Neckarsulmer Triathleten Durch einen Doppelsieg in der 1. und 2. baden-württembergischen Triathlonliga sicherten sich die Neckarsulmer Triathleten zum Ende der Landesligasaison in beiden Ligen den Titel. Am vergangenen Samstag ging es für die Triathleten von Neckarsulm zum fünften und damit letzten Landesligawettkampf der Saison in den Hochschwarzwald. Im und rund um den Schluchsee erwartete die Triathleten bestes Wettkampfwetter um sich über die olympische Distanz über 1,5 Kilometer schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und zehn Kilometer laufen noch einmal mit den besten Teams aus ganz Baden-Württemberg zu messen. Um zwölf Uhr erfolgte der Start der ersten Landesliga. Für das KÄMPF Umweltservice-Team NSU standen Robin Siegel, Philipp Nothof, David Koster, Dominik Sowieja und Christian Stanger am Start. Durch ein solides Schwimmen kamen die fünf Athleten nach 21:45 Minuten fast gleichzeitig in der Mitte des Feldes aus dem Wasser. Die Sportler der Neckarsulmer Sport-Union sind jedoch für ihre Stärke auf dem Rad bekannt und somit gab es ab diesem Zeitpunkt nur noch den Blick nach vorne. Die Radstrecke um den Schluchsee bot den Athleten einiges an Abwechslung. Lange und steile Anstiege, rasante Abfahrten über Feldwege und Kopfsteinpflasterpassagen in der Ortschaft, forderten einiges an fahrerischen Können. Beim abschließenden Lauf über zehn Kilometer schien die anspruchsvolle Radstrecke schon wieder vergessen. Allen voran Dominik Sowieja flog mit 31:05 Minuten über die wellige Strecke und sicherte sich in der Einzelwertung den dritten Rang. Für die Teamwertung zählen am Ende des Rennens die besten vier der fünf gestarteten Athleten. Unter 60 Startern der 1. Landesliga kam Robin Siegel Alle in der 1. Landesliga gestarteten Athleten als vierter Neckarsulmer Athlet auf den 21. Rang. Dies führte die Neckarsulmer am Ende zu einem ungefährdeten Tagessieg vor den Teams aus Mengen und Heidelberg. Auch in der 2. Landesliga gab es für das Volksbank-Heilbronn Team mit Moritz Bickel, Julian Kolatschek, Tobias Fuchs, Maurice Backschat und Julian Beuchert einen Grund zum Jubeln. Julian Beuchert belegte den dritten Rang in der Einzelwertung und eine geschlossene Teamleistung bedeutete am Ende den Tagessieg. Zwischen April und Juli gelang den Neckarsulmer Athleten bei drei der fünf Wettkämpfe ein Doppelsieg in der 1. und 2. Landesliga. „Nach dem 2. Platz in der 1. Landesliga im Jahr 2013 und dem damit verbundenen Aufstieg in die 2. Bundesliga, ist die aktuelle Saison ein weiteres Highlight in der Historie der Neckarsulmer Triathleten“ äußerte sich der sportliche Leiter Thomas Fleischmann zufrieden. Die Krönung wäre ein Aufstieg des Fujitsu-Teams Neckarsulm aus der 2. in die 1. Bundesliga. Dort stehen die beiden entscheidenden Wettkämpfe noch aus. Ebenfalls am Start waren mit die Mannschaften des Tri-Teams Heuchelberg. In der 1. Landesliga zeigten Malte Plappert, Jonathan Löw, Steffen Stegmann, Florian Hochuli und Micha Mayer, wie schon die gesamte Saison, eine gute Leistung und beendeten den Wettkampf am Schluchsee auf dem sechsten Gesamt rang. Somit positionierten sich die Athleten auch in der Saisonwertung im sicheren Mittelfeld. Die zweite Mannschaft des TriTeams kam in der 2. Landesliga auf den 14. Rang. In der Frauenliga beendeten die Damen der Racing Aloha by Tri-Team Heuchelberg Mannschaft die Saison mit einem vierten Rang unter den besten Teams Baden-Württembergs. (mbi) Alle in der 2. Landesliga gestarteten Athleten Deutsche Leichtathletik-Senioren-Meisterschaften in Leinefelde-Worbis in Thüringen Richard Bauder holt Bronze im Kugelstoßen - dazu noch Rang vier und fünf In Leinefelde-Worbis in Thüringen, einem Städtchen am südwestlichen Rand des Harzes zwischen den Höhenzügen des Düns und Ohmgebirges gelegen, fanden am letzten Wochenende die diesjährigen deutschen Meisterschaften der Senioren-Leichtathleten statt. Am Start auch die beiden Kameraden der Neckarsulmer Sport-Union, Richard Bauder und Munib Kulovac, die in der Klasse M65 antraten. Insgesamt über 1400 Teilnehmer zeigten auf ausgezeichne- ten Sportstätten, unter guten Wetterverhältnissen und einem angenehmen Umfeld mit guter Organisation, ein hohes Leistungsniveau. Dabei erzielte der Spartenchef der Neckarsulmer Leichtathleten Richard Bauder, der sich dort an drei Disziplinen beteiligt hatte, sehr gute Leistungen und mit Rang drei, vier und fünf, auch gute vordere Platzierungen. Zuerst belegte Bauder im sehr hochwertigen Diskus-Wettkampf mit seiner Jahresbestleistung von 44,18 Metern den vierten Platz. Dem folgte im Speerwerfen mit 36,32 Metern ein fünfter Rang, bevor er beim Kugelstoßen mit 13,18 Metern noch die Bronzemedaille erkämpfte. Bei diesem Wettbewerb, wo vier Werfer das Gerät über ausgezeichnete 13 Meter beförderten, beteiligte sich auch sein Sportkamerad Munib Kulovac. Er belegte am Ende mit den erzielten 11,89 Metern, noch einen sechsten Rang. (khl - Foto/Archiv: Leitz) Richard Bauder (NSU) holte bei den "Deutschen" Bronze im Kugelstoßen. Sudoku Nr. 28 | 2016 | mittel 3 3 8 9 4 4 1 6 5 7 1 2 7 8 9 2 4 5 3 4 7 6 8 9 5 1 9 3 2 7 9 5 1 2 8 4 6 8 3 7 9 1 2 6 5 5 7 6 8 4 9 1 3 9 1 2 5 3 4 7 8 1 2 9 3 7 6 8 4 4 8 1 2 6 7 5 9 9 7 6 8 4 5 3 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 4 2 7 4 8 7 3 3 6 4 2 3 4 7 4 2 1 7 5 8 6 6 2 1 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opels tr. 29, 68789 St. Leon-Rot • T el. 06227 873-0 • Fax 06227 873 1 90 Internet: www.nussbaum-slr.de • G eschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr 22 | Wirtschaft regional Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 Die Druck+Form 2016 Zukunftsweisend dank Top-Aussteller Die 22. Druck+Form in Sinsheim Sinsheim. (pm/red). Industrie 4.0 ist das hochaktuelle und richtungsweisende Kernthema für die gesamte druckende Industrie. Was hier und heute umsetzbar ist, wird auf der Druck+Form 2016 gezeigt. Die ausstellenden Top-Unternehmen präsentieren in gediegener abschlussorientierter Messeatmosphäre neue Produkte, Software, Anwendungen und Dienstleistungen. Im Fokus stehen vor allem impulsgebende Innovationen und zukunftsweisende Lösungen. Top-Referenten der Druckund Medienbranche garantieren ein exzellentes Zusatzprogramm mit praxisbezogenen Vorträgen sowie Workshops und machen die Druck+Form damit zu einem etablierten Expertentreffpunkt. Über 100 Aussteller Die Profis der druckenden Industrie treffen sich zum 22. Mal von Mittwoch 12. Oktober bis Samstag 15. Oktober auf der Druck+Form 2016. Über 100 Aussteller stellen ihre eindrucksvolle Innovationskraft, Lösungen und Produkte in den Bereichen Druck- und Mediavorstufe, Druckweiterverarbeitung, Materialien & Verbrauchsmittel, Zubehör & Dienstleitungen vor. Im Zentrum stehen vor allem Zukunftsthemen, wie die digitale Vernetzung von Maschinen und Systemen als Basis für eine Prozessoptimierung sowie Automatisierung des Workflows in modernen Druckdienstleistungsbetrieben. Der Herstellungs- Foto: pm prozess hochwertiger, origineller und flexibler Printprodukte, wie sie heutzutage von vielen Unternehmen für ihre multisensorische Markenkommunikation verlangt werden, kann auf der Messe live bis zum fertigen Exponat verfolgt werden. Die besten Beispiele hierfür präsentiert die exklusive Sonderschau „Nominierungen der Druck&Medien Awards 2016“ mit u.a. raffiniert veredelten Einzelstücken, mehrdimensionalen Luxusverpackungen oder täuschend echt wirkenden 3D-Figuren. Druck+Form Seit mehr als zwanzig Jahren ist die Druck+Form die leistungsfähige Ordermesse der Druckindustrie. Die Aussteller sind sich einig: Auf vielen Messen der Branche wird präsentiert, hier wird gekauft. Die Besucher, von denen Dreiviertel maßgeblich an Beschaffungsentscheidungen in ihren Firmen beteiligt sind, schätzen die besondere Atmosphäre der Messe. Die Halle.6 der Messe Sinsheim bietet den idealen Rahmen für die Ausrichtung der Druck+Form auf das reine B-to-B-Geschäft. Innovationen und Lösungen Der unschlagbare Vorteil, auf einer überschaubaren Fläche richtungsweisende Innovationen und Lösungen erkunden zu können sowie die gezielten Produktinformationen und persönliche Investitionsberatungen der Aussteller, wird vom Fachpublikum hochgeschätzt. Das Messe-Team der Druck+Form 2016 freut sich bereits zum jetzigen Zeitpunkt über den aktuellen Anmeldestatus. Global-Player wie beispielsweise Ricoh Deutschland GmbH oder EFI Electronics for Imaging GmbH unterstreichen mit ihrem Check-In für 2016 die Bedeutung der Druck+Form als feste Größe im Terminkalender der druckenden Industrie. Hohner Maschinenbau GmbH, Printdata GmbH und Binderhaus GmbH & Co. KG, wie zahlreiche weitere, sind ebenfalls als Aussteller vertreten. Jochen Fürchtenicht, Geschäftsführer der Wilhelm Leo's Nachfolger GmbH, bringt den USP der Messe, die konsequente Ausrichtung auf das abschlussorientierte B-to-B-Ge- schäft, nochmals auf den Punkt: „Wir als LEO sind seit 1998 jedes Jahr ohne Unterbrechung auf der Druck+Form vertreten. Für uns ist diese Messe ein Schaufenster zu unseren Kunden. In den vergangen Jahren waren für uns die drupa–Jahre die besten Messejahre auf der Druck+Form. Auf der drupa werden die Neuigkeiten vorgestellt, oft mit Vorserienund Prototypen, in Sinsheim sind diese Maschinen dann für den Markt verfügbar und Entscheidungen können konkret getroffen werden“. Termin Die 22. Druck+Form findet vom 12. bis 15. Oktober 2016 in der Halle.6 der Messe Sinsheim GmbH statt. Brexit-Umfrage Ex- und Importe sinken mittelfristig (pm/red). „Der Brexit schadet auf Dauer der deutschen Wirtschaft“: So resümiert Eric Schweitzer, Präsident des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK), die Ergebnisse einer Blitzumfrage der Industrie- und Handelskammern (IHKs) zu den Folgen des britischen Votums für einen EU-Austritt. Illu zum Schwerpunkt Brexit „Die Unternehmen exportieren weniger nach Großbritannien, wollen ihre Investitionen und Beschäftigungspläne auf der Insel zurückfahren und fürchten mehr Handelshemmnisse“, fasste Schweitzer die Resultate der Erhebung unter mehr als 5.600 Unternehmen in Deutschland gegenüber der Nachrichtenagentur dpa zusammen. Bereits in der Übergangszeit werde jeder vierte der befragten Betriebe seine Ausfuhren nach Großbritannien wegen der politischen und rechtlichen Unsicherheit zurückfahren, berichtete der DIHK-Präsident. „Nach einem vollzogenen Austritt rechnet sogar die Hälfte der Unternehmen mit geringeren Lieferungen zu unserem drittwichtigsten Exportpartner.“ Darüber hinaus beabsichtige mehr als jedes vierte Unternehmen, seine Investitionen auf der Insel sowie seine Mitarbeiterzahlen zu senken. „Große Probleme als Folge des Austritts sehen die deutschen Betriebe auch in zusätzlicher Bürokratie, mehr Bescheinigungen oder bei rechtlichen Unterschieden“, fuhr Schweitzer fort. Aus Sicht der Wirtschaft sei es daher wichtig, „dass die Verhandlungspartner die richtige Balance finden zwischen guten zukünftigen Handelsbeziehungen mit Großbritannien und einem weiterhin funktionierenden Binnenmarkt“. EU-Binnenmarkt Damit das gelinge, dürfe es keine Rosinenpickerei geben, warnte der DIHK-Präsident. „Durch den Brexit wird deutlich vor Augen geführt, was für eine wichtige Errungenschaft der einheitliche EU-Binnenmarkt für deutsche Unternehmen ist. Die EU muss daher alles daran setzen, den Zusammenhalt der dann 27 Mitgliedstaaten zu sichern.“ Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Kultur regional | 23 Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 Nussbaum Medien: Die Zwölf Motive für den neue Kunstkalender ArtBW 2017 stehen fest Rekordbeteiligung von 312 Künstlern aus ganz Baden-Württemberg (red). „Blauer Stier“ hat Kirsten Dietel ihr beeindruckendes Kunstwerk (siehe Bild rechts) genannt. Die Künstlerin aus Ammerbuch in der Nähe von Tübingen beteiligte sich an der Ausschreibung zum neuen Kalenderprojekt 2017 von Nussbaum Medien und konnte damit die Jury überzeugen. Deshalb ziert ihr „Blauer Stier“ das Deckblatt des neuen Kunstkalenders ArtBW 2017. Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation aller Nussbaum Medien-Betriebe. Bisher wurde der Kalender bereits mehrmals in Form der Kalenderprojekte Rhein-NeckarART und NeckART hochwertig produziert. Das Projekt startete im Jahr 2012 und seither möchten die Kunstfreunde in der Metropolregion Rhein-Neckar und darüber hinaus auf diesen geschmackvollen Jahresbegleiter nicht mehr verzichten. Für das Jahr 2017 haben Nussbaum Medien nun die Ausschreibung für Künstlerinnen und Künstler aus ganz BadenWürttemberg erweitert. 312 Einsendungen mit den verschiedensten Motiven wurden eingesandt. Das bedeutete eine Menge Arbeit für die Jury, welche sich aus Mitgliedern des Württembergischen Kunstvereins Stuttgart zusammensetzte. Nun stehen die zwölf Motive für den Kalender ArtBW 2017 fest. Jetzt werden die ausgewählten Einsendungen von professionellen Fotografen digitalsiert und anschließend das Layout erstellt. Sobald der Kunstkalender ArtBW 2017 zum Verkauf aussteht, wird auf den OnlinePlattformen von Nussbaum Medien und in den Mitteilungsblättern mitgeteilt. Die zwölf Motive sind ab sofort im Internet unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender zu sehen. Dort befinden sich auch kurze Bildbeschreibungen und die dazugehörigen Künstlerbiographien. Kirsten Dietel, Blauer Stier Foto: nm Bad Rappenau: Jakobimarkt in Wollenberg am 24. Juli Traditionelles Fest mit Wurzeln im 17. Jahrhundert (egs). Mit dem ältesten Markt- recht der Stadt Bad Rappenau kann der kleinste Ortsteil, Wollenberg, aufwarten. Die Tradition des Marktes lässt sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen. Rasch erreichte der Markt eine Bedeutung, die weit über die des kleinen Ortes hinausreichte. Auch heute noch kommen Mitte Juli die Besucher von überall her ins idyllische Wollenbachtal, um über den Markt zu bummeln. Der Jakobimarkt beginnt am Sonntag, dem 24. Juli, um 11.00 Uhr. Am Nachmittag gibt es von 15.00 bis 17.30 Uhr wieder ein musikalisches Rahmenprogramm mit den Grombacher Schlossbergmusikanten. Die Freiwillige Feuerwehr Wollenberg sorgt wieder mit dem beliebten Mittagstisch und Grillspezialitäten fürs leibliche Wohl und bietet am Nachmittag natürlich auch Kaffee und Kuchen an. Für die kleinen Gäste gibt es in diesem Jahr wieder Handwerkerstand in Wollenberg interessante Attraktionen unter anderem eine große Wasserballanlage. Außerdem erwarten auch einige neue Marktstände die Besucher. Historie Dieser Jahrmarkt existierte bereits vor 1700. Man hielt ihn am 25. Juli ab und er galt bis weit ins 18. Jahrhundert als einer der bedeutendsten Märk- Foto: pr te in unserer Gegend. „Jakobi“ war ein Feiertag und war auch wegen der bevorstehenden Ernte bei der Landbevölkerung sehr beliebt. Für Wollenberg bedeutete es eine Zäsur, als „Jakobi“ kein Feiertag mehr war und die Deutschordensstadt Gundelsheim ab 1789 einen eigenen Jakobimarkt abhielt. Von nun an sanken die Besucherzahlen drastisch und die Gemeinde sah sich gezwungen, einen Ersatztermin für diese Veranstaltung zu suchen. Man beantragte bei der Grundherrschaft fortan dieses Fest am 25. Juni, Johannis, abhalten zu dürfen. Dieser Zeitpunkt erwies sich allerdings als ein Fehlgriff und folglich beantragte man erneut einen anderen Termin und zwar auf den Sonntag nach „Jakobi.“ Von nun an fand dieses für Wollenberg wichtige Fest regelmäßig an diesem Tage statt. Allerdings verbot die Verwaltung des Großherzogtums Baden im Jahr 1805 sämtliche Sonntagsmärkte. Als Ausweichtermin nahm man nun den Montag vor Jakobi, der allerdings nicht wirklich akzeptiert wurde. Die Gemeinde mühte sich sehr lange redlich, das Fest an dem traditionellen Tag veranstalten zu dürfen. Die Hartnäckigkeit wurde dann 1873 belohnt. Die Verwaltung erlaubte, den Markt wieder am überlieferten Zeitpunkt durchführen zu dürfen. Info: www.badrappenau.de Verlosungen 2x2 Karten für „Zorro - Das Musical“ Veranstaltungstermin: 05.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 21.07.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 3x2 Karten für „Jekyll & Hyde“ Veranstaltungstermin: 07.08.2016, 20.00 Uhr Schlossfestpiele Zwingenberg Teilnahmeschluss: Sonntag, 24.07.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Atelier und Galerie BonArThe 10 % Rabatt auf alle Gemälde sowie eine Künstlergrußkarte nach Wahl Kirchhausener Straße 1, 74906 Bad Rappenau-Bonfeld Histotainment Park Adventon 1 € Rabatt auf die Eintrittskarte Marienhöhe 1, 74706 Osterburken Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Tourist-Information Bad Wimpfen 50 % Nachlass auf die öffentliche Stadtführung in Bad Wimpfen Carl-Ulrich-Straße 1, 74206 Bad Wimpfen Cineplex Neckarsulm Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 1 € Rabatt auf den Eintrittspreis von Montag bis Donnerstag Heiner-Fleischmann-Straße 10, 74172 Neckarsulm Römermuseum Osterburken Sie erhalten 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken Naturheilpraxis Sonja Maderholz Bei einer Vitametik-Erstanwendung für zwei Personen zahlen Sie nur für eine Person Wilhelm-Hauff-Straße 26, 74855 HaßmersheimNeckarmühlbach ÄSTHETIKA – Ihr Haus der Gesundheit und Schönheit 10 % Rabatt auf alle Beautybehandlungen Hauptstraße 19, 74906 Bad Rappenau Silvia Lindewirth - Fußpflege Sie erhalten bei einer Fußpflege-Anwendung das Lackieren der Fußnägel oder eine Creme-Probe gratis Vulpiusstraße 13, 74906 Bad Rappenau Pflegedienst Kieser GmbH Eberstadter Tropfsteinhöhle Erwachsene erhalten 0,50 € Nachlass auf den Eintritt Wimpinaplatz 3, 74722 Buchen (Odenwald) Sie erhalten eine Woche lang 50 % Rabatt auf das Mittagsmenü Wilhelmstraße 42, 74172 Neckarsulm Roland‘s Zweiradladen BenneÜ GmbH: Fantasy Minigolf, Biergarten & Hochseilgarten 0,50 € Nachlass auf Fantasy Minigolf & Kinderspielwelt sowie 10 % Rabatt auf alle Mietpreise Im Kurpark, 74906 Bad Rappenau neckarboot GmbH & Co. KG 15 % Rabatt auf das gesamte Angebot Mühlsteige 18, 74246 Eberstadt Stationen in Heilbronn, Lauffen am Neckar und Wüstenrot Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] BTB Bad Rappenauer Touristikbetrieb GmbH Ermäßigter Eintrittspreis bei Kultur- und Festveranstaltungen der BTB Bad Rappenau Salinenstraße 37, 74906 Bad Rappenau Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Kostenloser Lichtcheck Bergrat-Bilfinger-Straße 7/1, 74177 Bad Friedrichshall Dialogo - Alexandra Köhle 20 % Rabatt auf das erste Stimmcoaching Scheffelweg 7, 74206 Bad Wimpfen Automeister Hans Pichinger GmbH Kostenlose Fahrwerksüberprüfung mit ausführlichem Protokoll Heiner-Fleischmann-Straße 3, 74172 Neckarsulm Barho Teile-Service-Technik GmbH 20 € Gutschein bei jeder Inspektion Karl-Wüst-Str. 3, 74076 Heilbronn Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 Anzeigen TRAUER ÜÜÜ°LiÃÌ>ÌÌÕ}à >ÕÃ>iÝ>`iÀ°`i -Ê74 BESTATTUNGEN STRÄSSER - Ê- Ê Ê <Ê Ê- ¶ *,-& In schweren Zeiten sind wir gerne an Ihrer Seite ÕÊiLâiÌi° Kanalstraße 2 • 74177 Bad Friedrichshall • Tel. 07136 / 99 10 61 Roigheimer Straße 45 • 74219 Möckmühl • Tel. 06298 / 50 67 Ê-iÊ}iÀit [email protected] • www.bestattungen-straesser.de -i}iÃL>V iÀÊ-ÌÀ>~iÊ£ÓʱÊÇ{äÈÊ>`Ê,>««i>Õ Telefon 07264 – 91 00 00 Telefon 07063 – 96 00 6 Telefon 07264 –Hauptstraße 91 00 24 00· 74206 Bad Wimpfen Siegelsbacher Str. 12 · 74906 Bad Rappenau Wenn jemand einem einsamen Menschen zuhört oder ihm die Hand entgegenstreckt oder ihm ein freundliches, ermutigendes Wort sagt oder versucht, ihn zu verstehen, dann beginnt etwas Außerordentliches zu geschehen. Loretta Girzartis Foto: pixabay Herzlichen Dank sagen wir allen, die meinem über alles geliebten Mann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Horst Misselbeck im Leben kostbare Augenblicke schenkten. Danke für die vielen Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit, die lieben Worte und Umarmungen, die Blumen und Zuwendungen. Danke an alle, die mit uns Abschied genommen haben. Die überaus große Wertschätzung und die überwältigende Anteilnahme haben uns sehr berührt. Wir sind dankbar für die wundervollen Jahre, die wir mit ihm verbringen durften. Er war und bleibt der Mittelpunkt unserer Familie. Gerlinde Misselbeck mit Familie Sc t g f luss s e F , e f hif . . . k r e w r e u e te, F un a l e www.badwimpfen.de am N ckar e Bad Friedrichshall Bad Wimpfen Offenau 6 1 0 2 t s u g u 6. - 7. A A @ P J Q = H A C SSSŃQOO Mit freundlicher Unterstützung von Bad RappenauHeinsheim Gundelsheim Anzeigen | 27 Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 Fam. Schäfer • Michaelsberg Gundelsheim-Böttingen STELLENMARKT Dringend Austräger gesucht! Austräger gesucht! Zur wöchentlichen Verteilung der Amts- und Zur wöchentlichen Verteilung der Amtsund Mitteilungsblätter von Nussbaum Medien suchen wir zuverlässige ab sofort Mitteilungsblätter von zuverlässige Nussbaum Medien suchen wir zuverlässige Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Austräger/-innen (ab 13Weinsberg/ Jahren) für unser Verbreitungsgebiet Ellhofen/ in Bad Lehrensteinsfeld/ Wimpfen Obersulm/ Bewerbungen unter Tel. 06269 45071 + 72 Wir suchen für unser Landrestaurant Restaurantfachfrau/-mann und Servicekräfte in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Basis Schüler und Studenten zur Aushilfe gesucht Löwenstein Das Nachrichtenblatt wird freitags verteilt. Die Sulmtaler Woche wird Mittwoch an die Die Stelle ist geeignet für jeden Hausfrauen, HaushalteStudenten verteilt. und Schüler ab 13 Jahren Rentner, (mit Lohnsteueridenti Die Stelle ist geeignet fürkationsnummer). Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler ab 13 Jahren (Lohnsteuerkarte erforderlich). Interessiert? Sie erreichen uns zu den üblichen Geschäftszeiten unter: Tel. 0 62 27 / 3 58 28 -30 Fax 0 62 27 / 3 58 28 -59 per E-Mail: [email protected] de oder per Post: G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1 68789 St. Leon-Rot Foto: iStock/Thinkstock Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Wir suchen für unsere Praxen in Bad Friedrichshall und Billigheim Auszubildende zur zahnmedizinischen Fachangestellten ab September 2016 - Vorpraktikum möglich Bewerbungen bitte nur per E-Mail: [email protected] Praxis für Zahnheilkunde GABRIELLA CSONKA-KÖSZEGHY TAMÁS KÖSZEGHY DR./UNIV. BUDAPEST ADELE DEZSÖ-LAKATOS & KOLLEGEN DR./MED. UNIV. BUDAPEST DR./MED. UNIV. BUDAPEST ?@ ? = = E= +,(#))! # !A%B&##%?!%$!*) #&))%((+)+)!#+%!$(! %!* !*(@< !!/+%@+%#! #!$* * %!" !"A A (() !!%# #))B B )+ *= = +! + !(! (!>>*/ */**- -( (%= %= ( (!$ (! $#! #!$ $'&'&-( (. . : ; 96135 96135@847949 9 !%&C+##$(: #!%%)*(029D64166(!(! ) ## ##&%96135@847949 79 49D!%&C+##$(: 28 | Anzeigen Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 IMMOBILIEN GESUNDHEITSWESEN Kirschenstr. 43, Untereisesheim Tel. 07132 381966 7)2 35#(%. 4%, 2ÌSTIGES 2ENTNERPAAR SUCHT GEPlEGTES (AUS MIT IDYLLISCHEM 'ARTEN IN DER .·HE DER %NKELKINDER ZUM +AUF BIS Die Praxis ist geschlossen von 28. Juli bis einschl. 17. Aug. 2016 Vertretung in Notfällen laut Bandansage %RZIEHERIN &INANZIERUNG GESICHERT SUCHT EINE SCHÇNE :I7HG MIT "ALKON ODER 4ERRASSE UND 3TELLPLATZ BIS 7EITERE UNVERÇFFENTLICHTE )MMOBILIEN IM !NGEBOT 2UFEN 3IE UNS ANÏ 0* + Ï, *Ï-~ *~ ··ÀÎ *+,V D*Ï~ ¡ GESCHÄFTSANZEIGEN 24-Stunden-Seniorenbetreuung mit ausgebildeten Pegerinnen aus der EU! Ist ein Familienangehöriger pegebedürftig? Die bezahlbare Alternative zum Pegeheim! PFLEGE & BETREUUNG Informieren Sie sich unverbindlich Telefon 07135 3038800 www.pegebetreuung.eu Zeugnissorgen? Prüfung im nächsten Jahr? Jetzt Plätze sichern ! Sommerferien- Intensiv-Kurse: In der letzten Ferienwoche (5. – 9.9., tägl. 2 oder 4 Stunden) alle Fächer, alle Schulformen x x Spezialangebot: Vorbereitung auf den kommenden Prüfungszeitraum 2016/2017 Für Abitur, Realschule, WRS, BFS, BK, BKFH in allen Fächern Vorbereitung auf die Nachprüfung (individuell) Wir unterrichten seit mehr als 20 Jahren erfolgreich in unserem regulären Unterricht alle Schularten, alle Klassen, alle Fächer! Förderung bei LRS/ Dyskalkulie, Konzentrationstraining, Lerntechnik und Prüfungsvorbereitung! Weitere Infos unter: www.privatunterrichtpirsch.de Agl.-Daudenzell Wasseräckerweg 2 Tel. 06262 - 39 70 Waibstadt Hauptstraße 25 Tel. 07263 - 400 540 Gundelsheim Schlossstraße 17 Tel. 06269 - 4267066 Mosbach Hauptstraße 63 Tel. 06261 - 9198195 Email: [email protected] home: privatunterrichtpirsch.de www privatunter Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 Anzeigen FIT, SCHÖN UND GESUND Möbel nach Maß www.moebel-hofmann.de Tel.: 0 72 64 / 91 31 63 Foto: djd/Traumeel/thx Nach Sportlerpech schnell wieder fit (djd). Ein falscher Tritt, ein kleiner Sturz und schon ist es passiert: Das Knie zwickt, man hat sich das Sprunggelenk verstaucht oder eine Prellung zugezogen. Beim Sport lassen sich Verletzungen nicht immer vermeiden. Besonders das Knie ist gefährdet, da die Knochen hier nur wenig Kontakt haben und das Gelenk überwiegend von Bändern und Sehnen gehalten wird. Das Wichtigste dabei ist, die Schmerzen nicht zu ignorieren und nicht einfach weiterzumachen. Stattdessen sollte man sofort die Faustregel erfahrener Sportler anwenden: Pause, Eis, Compression (Druckverband anlegen) und Hochlagern – kurz: PECH. Das verkürzt die Heilungsdauer. Bei starken und anhaltenden Beschwerden sollte stets der Arzt eine gründliche Diagnostik durchführen. Daneben bieten natürliche Arzneimittel eine gute Alternative. Sie wer- Foto: Fuse/Thinkstock den wegen ihrer Effektivität und Verträglichkeit auch im Profisport eingesetzt. Bewährte Wirkstoffe wie Arnika, Ringelblume und Sonnenhutkraut, enthält beispielsweise Traumeel. Als Salbenverband oder in Tablettenform angewendet kann es Schwellungen und Blutergüsse eindämmen und so Schmerzen lindern, Entzündungsprozesse regulieren und die Wundheilung fördern. Ist die Verletzung auskuriert, kann man wieder mit dem Training beginnen – aber mit Bedacht. „Die meisten Sportler starten mit zu hohen Belastungen, also zu intensiv“, erklärt Prof. Dr. med. Klaus Steinbach, Ärztlicher Direktor der Hochwald-Kliniken Weiskirchen/ Saar und Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Sportmedizin. „Dabei soll das Training immer maßvoll aufgebaut sein“. Dehnen, Aufwärmen und Abkühlen gehören stets dazu. heimisch. hochwertig. gesund. Alles für die Füße orthopädische Maßschuhe orthopädische Schuhzurichtungen Einlagen nach Maß und Gips Diabetesversorgung Kompressionsstrümpfe Bandagen moderne Schuhreparaturen Schuhhaus Leopold Orthopädie – Schuhmacherei 74906 Bad Rappenau, Kirchplatz 28 Telefon 07264 6601 und 07138 7256 74206 Bad Wimpfen, Hauptstr. 57 - 59 Telefon 07063 6634 www.schuhhaus-leopold.de Umfrage: Kofferpacken nervt jeden Dritten (KKH/red). Egal ob es in die Alpen, an die Nordsee oder auf eine Mittelmeerinsel geht: Vor der Reise steht Kofferpacken auf dem Programm. Während für die meisten Kinder und Jugendlichen mit Badesachen und Smartphone die wichtigsten Reiseutensilien schnell zusammengepackt sind, gestalten sich Urlaubsvorbereitungen für Erwachsene um einiges komplizierter. Immerhin 30 Prozent der Deutschen geben Kofferpacken vor einer Urlaubsreise als Stressfaktor Nummer 1 an. Das ergab eine forsa-Umfrage im Auftrag der KKH unter 1.001 Bundesbürgern. Hinzu kommen viele weitere teils läs- tige Vorbereitungen: Welcher Nachbar gießt die Blumen? Ist der Reisepass noch gültig? Muss das Auto vor der Fahrt zum Urlaubsort noch durchgecheckt werden? Um Stress kurz vor der Abreise entgegenzuwirken, ist deshalb der Einsatz von Checklisten sinnvoll. „Wer seine To-Do’s rechtzeitig auflistet, kann die Listen nach und nach abarbeiten und dem Urlaub entspannter entgegensehen“, erklärt Markus Kuhn vom Serviceteam der KKH Kaufmännischen Krankenkassen in Heilbronn. „Wenn die Aufgaben außerdem auf mehreren Schultern verteilt sind, kann jeder zum gelungenen Urlaubsstart beitragen.“ Anzeigen Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 Auto und ZweirAd Bequemer geht’s nicht! Ihr schneller Weg zur Hauptuntersuchung per Mausklick: TÜV SÜD Service-Center Bad Rappenau . Riemenstr. 16 . Tel. 07264 7009944 TÜV SÜD Auto Service GmbH Foto: djd/ProMotor Sicher unterwegs auf guten Stoßdämpfern (dmd-k/red). Die Stoßdämpfer des Autos sind nicht nur für die Bequemlichkeit des Fahrers und der Insassen verantwortlich, sondern mehr noch für deren Sicherheit. Denn nur wenn die „Beine des Autos“ voll funktionsbereit und leistungsfähig sind, können sie sicherstellen, dass der Kontakt zwischen Pkw und Fahrbahn optimal ist. Etwa fünf Millionen Mal bewegen sich die Stoßdämpfer schon bei einer Laufleistung von 10.000 Kilometern auf und ab. Der auftretende Verschleiß wird aber kaum beachtet. So ist etwa jeder zehnte Autofahrer nach Beobachtungen des Zentralverbands Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) mit defekten Stoßdämpfern unterwegs. Zur Kontrolle ist eine professionelle Untersuchung in der Kfz-Meisterwerkstatt bei Neuwagen nach etwa 60.000, bei älteren Fahrzeugen alle 20.000 Kilometer empfehlenswert. Intelligente Autos serienmäßig Foto: Bridgestone/spp-o Motorrad Sicherheits-Check (akz/red). Wer sein Motorrad für die aktuelle Saison fit machen oder ein Gefährt aus zweiter Hand erwerben möchte, sollte es zuvor genauestens unter die Lupe nehmen. Umgebaute Auspuffanlagen und schlecht greifende Bremsen können für Fahrer und Sozius schnell lebensgefährlich werden. Besonders beim Gebrauchtmaschinenkauf empfiehlt es sich hierbei, auf Nummer sicher zu gehen. Als Faustregel gilt: Je verlockender das Angebot erscheint, desto unerlässlicher ist laut TÜV-Experten ein ausführlicher Mängel-Check. Bei der Probefahrt kommt es dar- auf an, dass der Motor gut rund läuft. Danach werden die Beleuchtung auf Funktion und die Bowdenzüge auf Leichtgängigkeit geprüft. Außerdem ist der Ölstand zu kontrollieren und zu schauen, ob die gesamte Antriebseinheit trocken ist. Dann folgt die Tanküberprüfung auf Korrosion. Wichtig ist auch der Zustand der Kette samt Ritzel und Rädern sowie die Überprüfung der Lenkung und Dämpfung. Besonders die Bereifung birgt ein hohes Verschleißrisiko. Die Weiterentwicklung wird vor allem durch modernere Gummimischungen erreicht. (akz-o). Die überarbeitete BMW 5er-Reihe feierte vor Kurzem Markteinführung. Neben Modifikationen und einer erweiterten Motorenauswahl ist eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung ebenso verfügbar wie eine zu Kommunikationszwecken in die Fahrzeugelektronik integrierte SIM-Karte. Diese bildet eine Grundlage für die elektronische Notruffunktion des Herstellers, die serienmäßig an Bord ist. Wird etwa der Airbag oder das Rückhaltesystem ausgelöst, erhält das Callcenter des Herstellers automatisch und exklusiv einen Notruf. Die dabei übermittelten Informationen enthalten neben den exakten Positionsund Fahrtrichtungsangaben auch den Fahrzeugtyp und die von den Pkw-Sensoren gesammelten unfallrelevanten Daten. In immer mehr Fahrzeugen gibt es laut Informationen des Gesamtverbands Autoteile-Handel (GVA, www.gva.de) elektronische Systeme, die Informationen etwa zum Fahr- oder Fahrzeugzustand gewinnen. Der Markt für Dienstleistungen und Produkte rund um die Fahrzeugvernetzung wächst rasant. Experten sehen die EUGesetzgeber gefordert, dafür zu sorgen, dass die rechtlichen Grundlagen im Bereich der Fahrzeugvernetzung so gestaltet werden, dass nicht nur Datenschutzanforderungen erfüllt werden, sondern auch die Wahlfreiheit der Verbraucher gewährleistet ist. Anzeigen | 31 Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 Energetische Modernisierung Ihres Wohnhauses! Energie sparen und Umwelt schonen. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Telefon 07136 968790 • www.ruh-gmbh.com Salinenstraße 34 · 74177 Bad Friedrichshall HU+AU bei Autodienst Burkart in Kooperation mit der DEKRA. Autodienst Burkart GmbH & Co. KG Neckargartacher Str. 75 74172 NSU-Obereisesheim Tel. 07132/1566060 [email protected] Rappenauer Str. 40 - 44 • 74912 Kirchardt • 07266/91400 Direkt neben der AutoArenA. Das Beste für Kinderohren! Lassen Sie sich und Ihr Kind von Jana Deuter, unserer Pädakustikerin in unserem Kinderhörzentrum beraten! Fasanenstraße 2 74906 Bad Rappenau Über 40 x in Süddeutschland! Tel.: 07264 913397 Mo. - Fr. 9-13 + 14 -18 Uhr Samstag n. Vereinbarung! auch Sie finden uns in Neckarsulm www.hoergeraete-langer.de Mann & Schröder Werksverkauf 20% Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf vom 18.07. bis 23.07.16 / ab 15 Uhr NEUE ADRESSE Bahnhofstr. 5 74936 Siegelsbach 32 | Anzeigen Wimpfener Heimatbote • 15. Juli 2016 • Nr. 28 U R L AU B S A N G E B OT ! • Motorölwechsel ab 39,90 € (o. Filter) • Klimaservice ab 69,90 € • Bremsendurchsicht kostenlos • Urlaubscheck kostenlos WIR SIND IMMER FÜR SIE DA! Täglich von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr SAMSTAGS nach Vereinbarung in Heilbronn Täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.30 Uhr SAMSTAGS 8.30 bis 12.30 Uhr Ihr Spezialist für Reifen, Räder & Auto Service! 74206 Bad Wimpfen Carl-Ulrich-Str. 27 Telefon 07063/930972 Telefax 07063/930973 74076 Heilbronn Austr. 170 Telefon 07131/79794-0 Telefax 07131/164512 !"#$ ### !% GrabmaleundSkulpturen Wer wirbt, gewinnt immer! Herzliche Einladung zum Straßenfest Süd IV Fleckensteinstraße, Süd IV in Bad Wimpfen Sonntag 24. Juli 2016 ab 11.15 Uhr Zum gemeinsamen Straßenfest laden Sie ein: Seniorendienste Bad Wimpfen und Kindergarten Weimarstraße Schirmherr: Bürgermeister Claus Brechter. Eröffnung um 11.15 Uhr mit Fassanstich Im Anschluss erwartet Sie ein buntes Programm für die ganze Familie: Flohmarkt - Spielstraße - Kinderschminken - Gewinnspiele Seniorentanzgruppe Bad Wimpfen - Schauübung der Kinderfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Bad Wimpfen Musikalische Unterhaltung durch die ÄStadtkapelle Bad Wimpfen³, ÄDie Filous³ und ab 17.30 Uhr ÄDay For Night³. Ab 20.30 Uhr gemütlicher Ausklang im Restaurant Limoncello! Mit einem großen Angebot an Speisen und Getränken ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Auf einen bunten Nachmittag mit allen MitbürgerInnen freuen wir uns! * So sehen die Kinder das Straßenfest Süd IV: Zeichnungen aus dem Kindergarten Weimarstraße
© Copyright 2024 ExpyDoc