Gemeindenachrichten Juni 2016

s
n
e
f
r
e
T
Zugestellt durch Österreichische Post
GEMEINDENACHRICHTEN
Amtliche Mitteilung · Ausgabe Juli 2016
AUS DEM INHALT:
•Vorwort Bürgermeister
•Neubau Feuerwehrhaus Vomperbach
•Bundesmusikkapelle Terfens
•Freiwillige Feuerwehr Vomperbach
•Singkreis Vomperbach
•Chorios
•Männerchor Terfens
•Freiwillige Feuerwehr Terfens
•Sauber statt Saubär
•Palmsonntagsfrühstück
•Rasenmähen
•Raiffeisenbank Öffnungszeiten
•Tiroler Kindergeld Plus
•Pensionistenverband Ortsgruppe
Terfens/Vomperbach
•Spielgruppe Kriwuskrawus
•Elternverein Volksschule und
Kindergarten Vomperbach
•Neue Mittelschule Weer
•Neues aus der Bücherei
•Neuigkeiten aus der Silberregion
Karwendel
•Schultaschen gesucht
•Grasausläuten
•Standesfälle/Gratulationen
•Veranstaltungen/Termine
2
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!
Bei diesem Projekt gibt es „keine Sieger und auch keine Verlierer“, weil
in der Diskussion auf beiden Seiten manchmal sehr harte, emotionale und auch beleidigende Worte gefallen sind. Ich persönlich bin bereit
diese Gräben zu schließen und möchte gemeinsam mit dem neugewählten
Gemeinderat dieses Projekt zu einem
gelungenen Abschluss bringen.
Die Gemeinde erwirbt von der
Firma St. Hubertus Ing. Hans Lang
Beteiligungsgesellschaft mbH eine
gewidmete Fläche von 3.500 m2 und
eine Restfläche (teilweise Böschung)
von 2.707 m2 zu einem Preis von
EUR 6 pro m2.
Die Rodungsarbeiten sind bereits im
Gange und mit Beginn der Ferienzeit
wird die Firma Ing. Hans Lang mit
den Bodenaushubarbeiten beginnen.
Mit LKW 4-Achser wird das Aushubmaterial über die BahnhofsiedlungStublerwald-Stublerfeld-Umfahrungsstraße zum Betriebsgelände der Firma
Lang transportiert. Die genauen Abläufe werden im Bauausschuss noch
eingehend diskutiert. Wir bedanken
uns schon jetzt bei den Anrainern
für das Verständnis.
„Und die Erde bewegt sich doch“
ist ein bekannter Ausspruch von Galileo Galilei vor fast 500 Jahren. Auch
in unserer Gemeinde bewegt sich
wieder was.
Nach vielen Sitzungen und Diskussionen hat sich der Gemeinderat in der
Sitzung am 10.06.2016 nun mehrheitlich für das Projekt „Neubau Feuerwehrhaus Vomperbach mit Vereinsräumlichkeiten“ entschieden,
welches bereits im November 2014,
der Bevölkerung als Konzeptstudie
vorgestellt wurde.
Die Malerei Stern aus Wattens wurde von der Gemeinde mit den Malerarbeiten für die Neugestaltung der Fassade der VS
Terfens beauftragt. Der
Ausschuss für Soziales,
Generationen und Integration, Obfrau Heidi Windisch, hat sich für die Farbgebung entschieden. Danke auch an unsere Mitarbeiterin Sandra Rinner für die
Bauaufsicht und die Organisation der Arbeitsabläufe.
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
Gemeindestraße Richtung Eggen
In Zusammenarbeit mit der Abteilung Ländlicher Raum
beim Amt der Tiroler Landesregierung haben wir die Asphaltierungsarbeiten für die Gemeindestraßen Eggen und
Fischergasse Wohngebiet ausgeschrieben. Der Gemeinderat hat die Firma Strabag als Best- und Billigstbieter beauftragt. Mit Fertigstellung dieser Arbeiten ist uns wieder
ein weiterer Schritt zur Verbesserung unseres Straßennetzes gelungen.
3
Wohngebiet Fischergasse
Ich wünsche allen Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürgern vor allem auch den Kindern und
Eltern einen erholsamen Sommer.
Euer Bürgermeister
Hubert Hußl
Neubau Feuerwehrhaus Vomperbach –
aus der Sicht der FF Vomperbach
D
ie Suche nach dem am besten
geeigneten Standort für das
neue Feuerwehrhaus in Vomperbach war in den letzten zwei Jahren
geprägt von hitzigen Diskussionen.
Nach sorgfältiger Prüfung der Alternativen wurde aus ökonomischer,
ökologischer und operativ-strategischer Sicht schlussendlich der von
der Freiwilligen Feuerwehr Vomperbach vorgeschlagene Standort
beschlossen. Nun sind wir glücklich, dass die ersten Arbeiten für unser neues Feuerwehrhaus beginnen
konnten. Ein herzlicher Dank dafür
gilt unserem Gemeinderat und ganz
besonders unserem Bürgermeister
Hubert Hußl.
Die Freiwillige Feuerwehr ist eine
Organisation von GemeindebürgernInnen für GemeindebürgerInnen.
Daher treten wir für ein konsensorientiertes Miteinander und eine gute
Zusammenarbeit ein. Die rege Anteilnahme der Bevölkerung hat gezeigt,
dass vielen MitbürgerInnen das Wohl
unserer Gemeinde am Herzen liegt.
Wir sind davon überzeugt, dass der
beschlossene Standort unseres neuen
Feuerwehr- und Vereinshauses nach
Inbetriebnahme rasch von der gesamten Gemeinde akzeptiert werden
wird und alle die Vorteile dieser zentralen, zukunftsorientierten Lösung
erkennen werden.
Unser besonderer Dank gilt allen
GemeindebürgerInnen, die durch
Engagement, Verständnis und
Interesse ihren Beitrag für eine
sichere Zukunft unserer Heimat
geleistet haben.
Florian Gartlacher
Kommandant der FF Vomperbach
4
Gemeindenachrichten
Bundesmusikkapelle Terfens
Wunderbares Jubiläumskonzert
der Musikkapelle Terfens
A
m 8. April 2016 lud die Musikkapelle Terfens zum
heurigen Frühjahrskonzert in die Volksschule Terfens ein. Der Turnsaal war bis auf den letzten Platz
gefüllt und die Zuhörer konnten sich wieder auf einen
abwechslungsreich gestalteten Abend freuen. Kapellmeister Bernhard Klammsteiner stellte ein großartiges
Programm zum 220-Jahr-Jubiläum der Bundesmusikkapelle zusammen. Zum ersten Mal begleiteten Simone
Klammsteiner und Kathrin Mair durch das Programm.
Imposant wurde zu Beginn, passend zu diesem Jahr, das
Stück „Jubilee Fanfare“ dargeboten, bevor der Marsch
Venezia und der schwungvolle „Champagner-Galopp“
folgten. Bei der Ouvertüre „Wiener Frauen“ schwang
Vize-Kapellmeister Hannes Köchler den Taktstock. Traditionell wurde der erste Teil des Konzertes mit einer
Polka und der traumhaften Potpourri „Klingendes Österreich“ abgerundet.
Im Zuge des
Fr ühjahrskonzerts durften heuer wieder Auszeichnung überreicht werden.
Mit viel Fleiß und
Übung erspielte sich Nina Volgger das Junior-Leistungsabzeichen auf
der Klarinette.
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
Bericht: Claudia Meixner
Fotos: Ferdinand Schallhart
An zwei Mitgliedern aus den Reihen der Musikkapelle durften Auszeichnungen des Österreichischen Blasmusikverbandes verliehen werden. Alois Höger, seit 29
Jahren aktiver Musikant, erhielt die Verdienstmedaille in
Silber für seine Leistungen für die Musikkapelle Terfens,
besonders als Kassier in den letzten 10 Jahren. Michael
Kasenbacher, bereits 47 Jahre aktiver Musikant, durfte
sich über die Verdienstmedaille in Gold freuen. Er war
15 Jahre lang Schriftführer und bereits vor seinem Wechsel zur Musikkapelle Terfens 15 Jahre lang Obmann bei
der Tiroler Jungschützenkapelle in Hall.
Nachdem für den Jubiläumskalender der Musikkapelle
tolle Fotos von den einzelnen Registern aufgenommen
wurden, überraschten die Musikanten die beiden noch
mit einem wunderschönen Foto.
Das Publikum und die Musikanten applaudierten und
gratulierten den drei Geehrten ganz herzlich.
Der zweite Teil des Konzerts zeichnete sich durch moderne, schwungvolle und romantische Stücke aus: „Images of Bellac“ , „All I ask of you“ aus
Das Phantom der Oper, „Just give me
a reason“ von Pink, „The Village People Hit Mix“ und zum krönenden Abschluss „The Final Countdown“.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Zuhörern aus nah und fern,
bei den Ehrengästen und Altmusikanten für den Besuch unseres
Jubiläumskonzerts und natürlich
für die freiwilligen Spenden zu
Gunsten unserer Kapelle!
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
Ein kurzer Ausblick auf unsere weiteren Konzerte:
Fr., 15. Juli 2016, 20 Uhr:
Abendkonzert beim Fischerhäusl
Weißlahn
Fr., 2. September 2016, 20 Uhr:
Genusskonzert im Rathauskeller
in Terfens
Fr., 23. September 2016, 20 Uhr:
Genusskonzert im Rathauskeller
in Terfens
Sa., 22. Oktober 2016, Nachmittag: Flottenfest der Blasmusik auf dem
Achensee (Veranstalter: Achensee
schiffahrt/Reservierung erforderlich)
Wir freuen auf viele Zuhörer und auf ein nettes Beisammensein!
D
ie Musikkapelle Terfens trauert
um ihr Ehrenmitglied
Franz Köchler
geboren, am 20.7.1948
verstorben, am 7.12.2015
Mit Betroffenheit haben die Mitglieder der Musikkapelle die Nachricht vom Tod ihres Ehrenmitglieds Franz Köchler aufgenommen. Unser
Franz ist im Jahr 1963 im Alter von 15 Jahren
der Musikkapelle beigetreten. Er hat das Instrument Posaune erlernt und wechselte im Jahre
1988 zum Bassregister. Bis zum Ende des Jahres
2003 war Franz aktiver Musikant, ein Vorbild und
eine wichtige Stütze für die Kapelle. Seine langjährigen Tätigkeiten im Ausschuss waren nicht
wegzudenken und so vertrat Franz die Terfner Musikkapelle in den Jahren 1980 bis 1982
auch als Obmann. Im Jahre 1989 war er Mitbegründer der Inntaler-Partie „Hochnissler“
und musizierte jahrelang mit viel Begeisterung gemeinsam mit seinen Freunden.
Zum Dank und als Anerkennung für seine 40-jährige Mitgliedschaft und für seine Dienste für unseren Verein, wurde er beim Frühjahrskonzert 2004 zum Ehrenmitglied ernannt.
Mit ihm verlieren wir einen humorvollen, einfühlsamen und vorbildlichen Kameraden.
Dankbar bewahren wir die gemeinsame Zeit mit vielen schönen Erinnerungen und Erlebnissen in unseren Herzen.
Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung begleiteten wir unseren lieben Franz am 11.
Dezember auf seinem letzten Weg. Wir sind ihm für seinen jahrzehntelangen Einsatz mit
Dank verbunden und werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren.
Die Musikkapelle Terfens
5
6
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
Freiwillige Feuerwehr Vomperbach
Florianifeier 2016
B
ei strahlend schönem Wetter fand am 7. Mai die Florianifeier der freiwilligen Feuerwehren Vomperbach
und Terfens in der Christuskirche in Vomperbach statt.
Die Formationen der beiden Feuerwehren marschierten um 18:30 Uhr mit der Musikkapelle Terfens von der
Firma Lang aus in die Christuskirche, wo um 19:00 Uhr
die Feier mit der Heiligen Messe eröffnet wurde. Im Anschluss an die Messe wurden die Ehrungen durchgeführt.
Zu diesem Festakt waren zahlreiche Ehrengäste aus dem
Feuerwehrwesen und der Gemeinde
anwesend wie ABI Baumann Hilmar und OBR Steinberger Johann,
Pfarrer Mag. Silberberger Rudolf,
Bgm. Hußl Hubert, Bgm-Stv. Hußl Hans, viele Gemeinderäte und zahlreiche mehr. Im Anschluss marschierten
die Formationen der FF Vomperbach und FF Terfens
zum Gasthof Stoanergroben, wo ein gemütliches Ausklingen der Florianifeier stattfand.
rbach
Einzug in die Christuskirche Vompe
Aufstellung nach der Heiligen Messe
Marsch von der Christuskirche zum Stoanergroben
. EHRUNGEN,
25 Jahre im Feuerwehrdienst
HFM Wopfner Mario
40 Jahre im Feuerwehrdienst
v.l. LM Anfang Thomas, HFM Lechner Andreas
50 Jahre im
Feuerwehrdienst
.....................
v.l. HFM Schwaiger Johann
BM Turozzi Albin
HFM Mauracher Alois
OBM Gartlacher Ernst
HFM Kappelmayr Josef
Gemeindenachrichten
Feuerwehrjugend:
W
ie jedes Jahr fand auch dieses
Jahr wieder der Wissenstest
statt. Diesmal wurde das Wissen
der Feuerwehrjugend des Bezirks
Schwaz am 19. März in Mayrhofen
geprüft, wobei alle 184 Mädchen
und Burschen den Wissenstest erfolgreich gemeistert haben. Wir gratulieren unserer Feuerwehrjugend
zum erfolgreich bestandenen Wissenstest 2x in Bronze, 1x in Silber
und 2x in Gold.
s
n
e
f
r
e
T
Gemütlicher Abschluss des erfolgreichen Tages
Nach der Rückkehr ins Gerätehaus
waren alle sehr hungrig. Im Stoanergroben wurden anschließend die
wohl verdienten Abzeichen verteilt
und alle mit einem Essen überrascht.
Gratulation an unsere
Wissenstest Bronze
Wissenstest Gold
Feuerwehrjugend ...
die FF Vomperbach ist
stolz auf euch.
q GEBURTEN r
Am Donnerstag, den 7. April, waren wir bei
unserem Kameraden Georg und seiner
Freundin Denise zu Gast. Nach 9 Monaten
Vorfreude konnten sie am 6. Februar
ihren kleinen 3030 Gramm schweren
Sohn Severin endlich in den Armen halten.
7
Am Freitag, den 13. Mai, waren wir im 1. Zug wieder zu einem sehr
schönen Anlass bei unserem Kameraden Michael und seiner Frau
Gloria zu Gast. Am 18. März konnten die beiden glücklichen Eltern
ihre kleine Tochter Linda endlich in den Händen halten. Die kleine
Linda erblickte mit 2480
Gramm die Welt. Zu diesem besonderen Anlass
wurde auch gleich unser
neuer Feuerwehrstorch
mitgebracht.
Und am Dienstag, den 31. Mai, wurde wieder zu einem
schönen Anlass geladen und somit waren wir bei unserem
Gruppenkommandant Christian und seiner Frau Manuela
zu Gast. In der Nacht auf den 31. Mai konnten der stolze
Bruder Robert und natürlich die beiden glücklichen Eltern
den kleinen Sohn in den Armen halten. Hannes Franz
Josef wog stolze 3940 Gramm und war 54 cm lang.
Wer weiß, vielleicht werden der kleine Hannes, der kleine Severin und die kleine Linda
eines Tages Mitglieder unserer Feuerwehrjugend.
Wir gratulieren den Eltern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft!
8
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
35 Jahre Singkreis Vomperbach
Juli 2016
Bericht: Margit Schneider Obfrau,
Foto: Singkreis Vomperbach
Einladung zum
Jubiläumskonzert
10. September 2016
um 20.00 Uhr in die
Turnhalle
der Volksschule
Vomperbach
S
eine geistige Geburtsstunde verdankt der Chor einer
geselligen Runde aus Vomperbach, die im fröhlichen
Beisammensein auch den Gesang nicht zu kurz kommen
ließ.
Im Jahre 1980 wurde dann zu etwas vorgerückter Stunde
im Vomperloch die Idee geboren, dass Hl. Messen in der
1976 geweihten Christuskirche an Feier- und Festtagen
gesanglich mitgestaltet werden könnten. In Ermangelung
einer Orgel wäre dies eine würdige Aufwertung, auch diverse Festlichkeiten im Dorf könnten dadurch eine Bereicherung erfahren.
In ernsthaften und intensiven Gesprächen zwischen Pepi Blaas und Peter Wessiack wurde die Gründung eines
gemischten Vomperbacher Chores angestrebt. Eine kurze Testphase mit sangesfreudigen Gleichgesinnten zeigte sich so erfolgreich, dass bereits im Dezember 1980 die
Mette in der Christuskirche unter Chormeister
Peter Wessiack mitgestaltet werden konnte.
Das folgende Jahr nutzte man zur Öffentlichkeitsarbeit, die provisorische Leitung der Gesangsgruppe lud die Bevölkerung in den Gasthof
„Stoanergroben“ zu einem Informationsabend
ein. Dabei informierte man über die Absicht, einen Verein gründen zu wollen und stellte dessen
Ziele vor. Eine Möglichkeit zum Beitritt für alle
am Singen interessierten wurde dabei angeboten.
Bei der Gründungsversammlung am 22. November 1981 konnte dann der „GEMISCHTE
CHOR SINGKREIS VOMPERBACH“ aus
der Taufe gehoben werden.
Bei der vom damals amtierenden Bürgermeister
Franz Purner geleiteten Vorstandswahl ist Pepi
Blaas einstimmig zum Obmann und Peter Wessiack zum
Chorleiter bestätigt worden.
Gewählte in die weiteren Funktionen: Gerda Nöckl als
Obmannstellvertreterin, Anna Erler zur Schatzmeisterin,
Elisabeth Parz zur Schriftführerin und Ernst Junker sen.
zum Notenwart sowie Rita Sponring und Franz Kreidl
als Beiräte.
Als Probelokal wurde dem Verein von der Gemeinde ein
damals noch unbenutztes Klassenzimmer in der Volksschule Vomperbach zur Verfügung gestellt.
In den folgenden Jahren wurde viel Zeit in die theoretische und stimmbildnerische Schulung der Aktiven und
Geld in eine einheitliche Chorkleidung investiert.
Nach dreijähriger, erfolgreicher Aufbauarbeit wurde ein
alter Brauch in der Adventzeit, das „Anklöpfeln“, von den
Männern im Chor ins Leben gerufen.
Gemeindenachrichten
Auch die in früher Zeit abgehaltene, aber in Vergessenheit
geratene „Vomperbacher Ulrichwallfahrt“ nach St. Georgenberg wurde wiederbelebt und der Pilgergottesdienst
in der Wallfahrtskirche vom Chor feierlich mitgestaltet.
Ein Adventsingen in der Christuskirche wurde ebenso zur
jährlichen Fixveranstaltung im Konzertjahr wie die Abhaltung des Sängerballes am Faschingssamstag.
Alle diese Veranstaltungen sind nach wie vor ein Bestandteil der jährlichen Chorarbeit und werden von der Bevölkerung geschätzt und mitgetragen.
Eine totale Umstrukturierung vollzog sich 1997 im Verein. Der Chorleiter erklärte nach 16 Jahren Chorarbeit
seinen Rücktritt und tritt seinen wohlverdienten Sängerruhestand an.
Für sein Engagement wurde er mit dem goldenen Ehrenzeichen des TSB und der Ehrenmitgliedschaft im
Singkreis Vomperbach ausgezeichnet. Auch der
gesamte Vorstand legte sein Amt nieder und verließ fast vollzählig den Verein. In einer außerordentlichen Generalversammlung formierte sich
am 27. Juni 1997 der Verein neu.
Zur Obfrau wurde Margit Schneider, als Chorleiterin Ilse Eder bestellt, die in Folge ihre musikalischen Kenntnisse erweiterte. Sie absolvierte
den einjährigen Chorleiterkurs des Tiroler Sängerbundes und einige Semester Klavierunterricht
in der Musikschule Wattens.
s
n
e
f
r
e
T
9
Seither dirigiert sie den Chor mit musikalischem Elan und
Einfühlungsvermögen.
Für ihren außerordentlichen Einsatz wurde sie 2006 mit
dem goldenen Ehrenzeichen des Tiroler Sängerbundes
und 2010 mit der Ehrennadel des Landes Tirol ausgezeichnet.
Geistliches, klassisches, modernes aber auch traditionelles
Liedgut wird im Singkreis Vomperbach gepflegt, ein besonderes Anliegen ist dem Verein die Nachwuchspflege.
Im Jahr 1998 gründete die Chorleiterin den Kinderchor,
um die Freude am Gesang bereits in jungen Jahren zu fördern. In wechselnder Anzahl gestalten unsere Kinder musikalisch die Familienmessen, die Kinderweihnacht und
Erstkommunion in der Christuskirche mit.
Sie treffen sich regelmäßig montags zum Singen.
Auftritt beim 30jährigen Jubiläum
D
er Erwachsenenchor zählt zur
Zeit 23 Männer und Frauen,
die regelmäßig am Mittwoch in einer
zweistündigen Probe ihr Gesangstalent trainieren.
Interessierte sind uns jederzeit
herzlich willkommen!
Bei musikalischen Mitgestaltungen der Gottesdienste, Teilnahmen
an Sängertreffen, Konzerten und
Kranzlsingen kann der Chor auf ein
reichhaltiges Repertoire zurückgreifen. Auch ehrenamtliche Vereinsarbeit wird geleistet: so hat der Singkreis
Vomperbach anlässlich des
25. Bestandsjubiläums die Renovierung der Ölbergkapelle im Vomperloch organisiert und abgeschlossen.
Die Kameradschaftspflege wird
im Chor hochgehalten. Der Vorstand
organisiert regelmäßig Konzert- und
Kulturreisen, bei denen die Sängerinnen und Sänger von ihren Partnern
begleitet werden können.
10
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
Seit der Generalversammlung
2014 obliegt die Vereinsleitung
folgendem Team: v.l.n.r. 1. Reihe:
Kassaprüferin Elisabeth Binder,
Schriftführerin Silvia Lintner, Chorleiterin Ilse Eder,
Obfrau Margit Schneider, Schatzmeisterin Claudia Schneider,
Bgm. Hubert Hußl
v.l.n.r. 2. Reihe:
Obmann Stellvertr. Walter Hermann, Notenwart Stellvertr. Albert
Schneider, Notenwart Horst Wegscheidler, Kassaprüfer Franz Peer,
nicht am Bild: Beirat Anton Eder
35 Jahre Singkreis Vomperbach – eine wechselnde Gemeinschaft von Frauen und Männern, die ihre Freizeit sinnvoll
gestalten und zum Wohle des Vereines das WIR vor das ICH stellen. Dadurch konnte sich der Chor zu einem niveauvollen Klangkörper entwickeln. Dies möchten wir anlässlich unseres Jubiläumskonzertes unter Beweis stellen und
würden uns über zahlreichen Besuch freuen!
Chorios
www.chorios-terfens.at
Was war los bei Chorios
U
nser „Chorjahr“ war wieder sehr ereignisreich. Wir waren fleißig beim
Proben, beim Musizieren und auch die
Geselligkeit kam nicht zu kurz. Mehr als
52 Mal traten wir im Namen von Chorios auf. Gleich wenige Tage nach der letzten Jahreshauptversammlung, die im Juni
2015 stattfand, ging es los. Hochzeiten
von Jenbach über Eben bis nach FügenMarienberg, Messen und auch Beerdigungen durften wir musikalisch umrahmen.
Besonders gerne sangen wir bei den Taufen unserer zwei „Chorios Babys“ Alexandra Gollner und Matteo Pircher.
Das Highlight dieses „Chorjahres“ war sicher der Handwerksmarkt, der erstmals im
November stattfand. Wir durften schon in
der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung
ausführlich darüber berichten.
Nach einer kurzen Weihnachtspause starteten wir Ende Jänner wieder voll durch.
Bericht: Helena Angerer
Fotos: Chorios
Eine der vielen Proben
mussten wir leider vorzeitig beenden, da unsere „Ovencheeseparty“ (für
Nichteingeweihte –Ofenkäse von der Terfner Sennerei) anstand. Gemeinsames Grillen oder eine längere Nachbesprechung
der Probe bzw. eines Auftrittes bei Kaffee und Kuchen, ließen uns die Anstrengungen vergessen. Unsere bisherige Obfrau Maria
Erhart ging mit Pfingsten in die Babypause. Wir freuen uns, euch Barbara Lassl als
neue Obfrau vorzustellen, die bei der letzten Jahreshauptversammlung einstimmig
von den Mitgliedern des Chores gewählt
wurde. Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung bedankte sich Chorleiterin
Eva Unger im Namen von Chorios ganz
herzlich bei Maria für die 3-jährige Tätigkeit als Obfrau.
Der gesamte Chor wünscht dir, liebe Maria
und deiner Familie, alles Gute und wir hoffen natürlich, dich nach der Pause wieder
bei uns zu sehen und zu hören!
Für alle, egal ob Jung oder Alt, die sich
jetzt überlegen, nicht doch bei uns mitzumachen d: Wir proben noch bis Anfang Juli und starten dann wieder im September nach der Sommerpause. Probe immer montags ab 20.00 Uhr im Probelokal.
Es ist wieder einiges geplant und langweilig
wird es bei uns nie.
Schöne Ferien wünscht euch Chorios!
Mehr Infos findet ihr unter
„www.chorios-terfens.at“ oder auf
Facebook unter „Chorios Terfens“.
Gemeindenachrichten
Männerchor Terfens
s
n
e
f
r
e
T
11
Bericht: Herbert Bartl
Fotos: Männerchor
Sängerabend am 30.04.2016 im Rathauskeller:
U
nter dem Motto „Gsungen,
gspielt und gschaugt“ veranstaltete der Männerchor Terfens
am 30.04.2016 im Rathauskeller einen Sänger- und Musikantenabend.
Für Abwechslung sorgten das Duo
„Dirndlrock“, Linda KLINGLER
mit der Harfe, das Blechblasensemble Brass West aus Weerberg und der
Männerchor Terfens.
Brass West
Kranzlsingen am 22.05.2016
in Arzl im Pitztal:
Aus Anlass des 30-Jahr Jubiläums des Pitztalchores wurde der Männerchor für ein Kranzlsingen am 22.05.2016
nach Arzl im Pitztal eingeladen. Wir lernten den Pitztalchor 2014 beim Wertungssingen in Bad Goisern kennen
ER
GL
IN
KL
ra
und waren gerne bereit, an dieser Veranstaltung mitzuDuo Dir ndlrock, Lau
und Moderator Peter ARNOLD wirken. Nach dem gemeinsamen Einzug mit 14 weiteren
Chören und der Musikkapelle Arzl im Pitztal durch das
Josef KÖCHLER zeigte im Anschluss an das musikali- Dorf sangen wir beim Musikpavillon gemeinsam 2 Liesche Programm eine vierteilige Multivisionsshow mit be- der im Großchor. Im Laufe des Nachmittags wanderten
eindruckenden Bildern.
die einzelnen Chöre zu 5 Stationen im Dorf und sangen
dort jeweils einige Lieder.
Wir bedanken uns nochmals bei den mitwirkenden Gruppen für die gelungenen musikalischen
und visuellen Beiträge und bei Peter ARNOLD,
der wieder in gekonnter Weise durchs Programm
führte. Ein besonderes Dankeschön richtet der Männerchor an die zahlreichen Gemeindebürger, die unsere Veranstaltung besucht haben.
Die Festlichkeit fand am
Abend im voll besetzten Festsaal mit 7 Chören, darunter auch der Männerchor Terfens, seinen Höhepunkt und
Abschluss.
12
Gemeindenachrichten
Freiwillige Feuerwehr Terfens
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
Bericht: Roland Erhart
Foto: FF-Terfens
am Nachmittag
dann am eigentlichen Ziel, dem
Leistungsbewerb in Silber teilzunehmen.
A
m Samstag, dem 04.06.2016
fand in St. Anton am Arlberg
der diesjährige, landesweite Bewerb
zum Feuerwehrleistungsabzeichen
in Bronze sowie in Silber statt. Auch
die FFW Terfens konnte zu dieser
landesweiten Begegnung, an der ca.
2500 Teilnehmer zu verzeichnen waren, eine Bewerbsgruppe entsenden.
Jede teilnehmende Gruppe besteht
aus 9 Mann und darf zusätzlich einen
Reservemann stellen. Aus unserer
Ortsfeuerwehr waren folgende, junge
Feuerwehrmänner dabei:
Gollner Daniel, Hechenblaikner
Christian, Mair Lukas, Jesacher
Sebastian, Pfurtscheller Martin,
Hußl Lukas, Hußl Fabian, Klingler Pirmin, Schallhart Raphael,
Paier Manuel
Jedes Team hat die Aufgabe, einen
nach einer bestimmten Form inszenierten Löschangriff in möglichst
kurzer Zeit und möglichst fehlerfrei
abzuwickeln. Werden von den Bewertern des Landesfeuerwehrverbandes
trotzdem Fehler verzeichnet, gibt es
zur erreichten Zeit des Löschangriffs
zusätzlich pro Fehler 5 oder 10 Strafsekunden obendrauf. Des Weiteren
ist von der Bewerbsgruppe ein Staffellauf möglichst schnell zu absolvieren.
Um diesem ehrgeizigen Ziel aber
auch gerecht zu werden war schon einiges an Vorarbeit nötig. Seit Anfang
April dieses Jahres traf sich die Gruppe an 19 Abenden um jeweils für 2-3
Stunden zu üben, zu lernen und hart
zu trainieren. Aber der unermüdliche Ehrgeiz und nicht zuletzt der gewaltige Zusammenhalt der gesamten
Gruppe hat sich letztendlich bezahlt
gemacht.
Und so sind tatsächlich 10 junge Gemeindebürger hinausgezogen, um mit
großartigen Leistungen und 10 Feuerwehrleistungsabzeichen in Silber
in der Tasche heimzukehren. Mit einem Staffellauf in 61,61 Sekunden,
einer Angriffszeit von 88,38 Sekunden - und - was es am allermeisten
hervorzuheben gilt – das Ganze mit 0
Fehlerpunkten, konnten unsere „Silberjungs“ die gewaltige, landesweit
15.-beste Platzierung heimholen.
Der Großteil der Gruppe hatte das
Leistungsabzeichen in Bronze schon
vor zwei Jahren erfolgreich beim Landesbewerb im Zillertal geholt. Leider
fielen von dieser Gruppe 3 Teilnehmer aus, und so mussten wir uns erneut in der jungen Riege der Feuerwehrmänner umschauen, um die Bewerbsgruppe mit ehrgeizigen und
eifrigen Jungs wieder zu vervollständigen. Aber so mußte sich dann das
ganze Team nur für Klingler Pirmin,
Schallhart Raphael und Pfurtscheller
Martin mächtig ins Zeug legen, um
auch für diese 3 den Bewerb in Bronze zu bestehen, denn das Leistungsab- Wir gratulieren ganz,
zeichen in Bronze ist für jeden einzel- ganz herzlich!!!
nen Teilnehmer Voraussetzung, um
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
13
„SAUBER STATT SAUBÄR“
FLURREINIGUNGSAKTION / DORFPUTZ 2016
Fotos: Johann Hußl
Am Samstag dem 09. April 2016 fand die Aktion „Sauber statt
Saubär“ statt. Viele Vertreter der Vereine, Kinder, Asylwerber und
freiwillige Helfer, insgesamt 90 Personen, haben tatkräftig bei der
Flurreinigungsaktion mitgeholfen und damit einen wichtigen Beitrag für die Erhaltung einer sauberen Umwelt geleistet.
Nach dem Dorfputz wurden die fleißigen Sammler von der Gemeinde auf eine Jause ins „Fischerhäusl“ eingeladen.
Die gesammelte Müllmenge ergab nach der Abwage in Pill ein Gewicht von 1.220 kg Restmüll ohne Eisenteile.
Die Gemeinde möchte sich auf diesem Weg noch einmal
bei allen Beteiligten für ihre fleißige Mithilfe herzlichst bedanken – DANKE!
PALMSONNTAGSFRÜHSTÜCK
W
ir danken allen Besuchern unseres Palmsonntagsfrühstückes im Rathauskeller. Besonders bedanken wir uns
bei den freiwilligen Helfern, die es ermöglichen, dass wir diese bereits traditionelle Veranstaltung immer wieder durchführen können. Ein ganz großes Danke auch den Frauen, die
uns mit ihren tollen und überaus köstlichen Kuchenspenden
unterstützten. Durch die zahlreiche Mithilfe vieler Gemeindebürgerinen und Gemeindebürger ist diese Veranstaltung immer
ein voller Erfolg und mit dem Reinerlös von
€ 514,75 der ausschließlich dem Sozialfonds
der Gemeinde Terfens zugutekommt, kann
anderen wieder schnell und unbürokratisch geholfen werden.
VERGELTS GOTT!
Der Ausschuss für Soziales,
Generationen und Integration
Obfrau Heidi Windisch
14
Gemeindenachrichten
RASEN
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
MÄHEN
Die einen schwärmen für den grünen Rasen
vor dem Haus, andere wiederum möchten
lieber Wiesen haben, um der Natur wieder
eine Chance zu geben. Was besser gefällt ist
Geschmackssache. Sicher ist jedoch, dass es bei
einem Zierrasen zu größeren Belastungen durch
den Lärm des Rasenmähers kommt. Besonders
ältere und kranke Menschen sowie auch
Kleinkinder fühlen sich durch das Rasenmähen
in ihrer Ruhe gestört.
Es ergeht daher an die Bevölkerung die Bitte,
an Werktagen in der Zeit von 12.00 bis 14.00
Uhr, abends ab 19.00 Uhr, sowie an Sonn- und
Feiertagen generell nicht Rasen zu mähen!
Tiroler Kindergeld Plus
Wer kann ein Ansuchen einbringen:
Alle Eltern mit Hauptwohnsitz in Tirol deren Kinder zwischen dem 02.09.2012 und dem 01.09.2014
geboren wurden und im gemeinsamen Haushalt leben, können ein Ansuchen „Kindergeld Plus“ stellen.
Wann und wie kann das Ansuchen eingebracht werden:
Das Ansuchen kann von Anfang Juli 2016 bis Ende Juni 2017 eingebracht werden.
Die Formulare sind im Gemeindeamt oder auch per Internet unter der Adresse
www.tirol.gv.at/gesellschaft-soziales/familienreferat/foerderungen/kindergeldplus erhältlich.
Die Richtigkeit der Angaben zur Familie muss von der Gemeinde überprüft und bestätigt werden.
Wie hoch ist die Förderung:
Der Förderbetrag für jedes Kind beträgt € 400,--.
Die Auszahlung des gesamten Förderbetrages von € 400,-- erfolgt im Laufe des Kindergartenjahres.
Für weitere Informationen steht Ihnen der JUFF-Fachbereich Familie unter der Tel. Nr.
0512/508-3545 sowie das Gemeindeamt zur Verfügung.
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
15
Pensionistenverband Ortsgruppe Terfens / Vomperbach
20. März 2016 Osterstand/
Volksschule Vomperbach
Bericht: Gartlacher Theresia und Plattner Franziska
Fotos: Pensionistenverband
D
er Osterstand in der Schule wurde von der Bevölkerung gut angenommen. Herzlichen Dank für die
Kuchen. Auch heuer wurde die größte Palmstange wieder prämiert.
19. Mai / Muttertagsausflug,
Königssee – Bayern
19. April /
Halbtagesausflug
Kufstein,
Thierberg
W
ir fuhren mit dem Bus bis
zum Parkplatz Längsee an
der Thierbergstraße. Nach netter
kurzer Wanderung besuchten wir
die Einsiedelei Thierberg. Der alte
Burgfried wurde komplett renoviert. Die Aussicht vom Turm reicht
von Kufstein zum Kaisergebirge
bis zum Brünnstein und Teile der
Chiemgauer Alpen. Nachher stärkten wir uns im Gasthaus Neuhaus
und Otto unterhielt uns mit Musik.
W
ie jedes Jahr wurde auch heuer der Muttertagausflug mit 52
Teilnehmern wieder gut angenommen. Bei guter Laune jedoch leider
schlechtem Wetter startete die Fahrt
mit dem Bus zum Königssee im
Berchtesgadener Land. Der Königsee
ist ein langgestreckter Gebirgssee und
liegt idyllisch inmitten von Bergen am
östlichen Fuß des Watzmann`s. Anschließend nutzten wir ein Schiff mit
Elektromotor zur Überfahrt nach St.
Bartholomä. Nach einem zünftigen
Mittagessen machten wir uns wieder
auf den Heimweg. Der Wettergott
spielte leider nicht sonderlich mit.
Ein Einkehrschwund im Gasthof
„Bocking“ zu Kaffee und Kuchen
stärkte uns noch auf der Rückfahrt.
16
Gemeindenachrichten
Spielgruppe Kriwuskrawus
Bericht: Sylke Wechselberger,
Schriftführerin
Fotos. Spielgruppe
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
Z
u einer gemütlichen Muttertagfeier wurden dieses Jahr
wieder alle Mamas in
die Spielgruppe eingeladen. Auch ein tolles
selbstgebasteltes Überraschungsgeschenk für
jede Mama durfte dabei
natürlich nicht fehlen.
Am Sonntag den 22. Mai gestaltete die Spielgruppe die Familienmesse in Terfens. Im Anschluss gab es im Rathauskeller eine
kleine Jubiläumsfeier anlässlich des 15 jährigen Bestehen der
Spielgruppe. Dabei standen die Kinder im Mittelpunkt, es wurde
ein tolles Rahmenprogramm (Kinderschminken, Märchenerzählerin, Bastelstationen, Luftballontiere usw.) zusammengestellt, welches
von den Kindern sehr gut angenommen wurde. Es wurde gebastelt,
gemalt, erzählt, zugehört, geschminkt, gelacht und gelaufen. Danke an alle, die zum Erfolg des Festes beigetragen haben.
Ankündigung
Nach den Sommerferien starten wir am Montag 5. September
mit dem Offenen Treffpunkt.
Dieser findet wie gewohnt in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr statt.
Unser Spielgruppensemester 2016/2017
beginnt am Dienstag 6. September.
Das neue Herbstprogramm wird Mitte August an alle Haushalte
der Gemeinde verschickt, und ist ab diesem Zeitpunkt auch
online auf unserer Homepage www.kriwuskrawus.at aktuell abrufbar.
Gemeindenachrichten
Elternverein Volksschule und
Kindergarten Vomperbach
s
n
e
f
r
e
T
17
Bericht:
Obfrau Sabine Schwemberger
Fotos: Elternverein
Und schon wieder ist ein Jahr vorbei!
B
ei der 5. Jahreshauptversammlung am 5. April 2016, diesmal
im Dorfcafe Terfens, konnte ich außer dem Ausschuss nur einen kleinen
Teil der Eltern begrüßen. Trotzdem
war es ein sehr gemütlicher und erfolgreicher Jahresabschluss. Ich
erzählte ihnen von den vielen Veranstaltungen und Erlebnissen des
vergangenen Elternvereinsjahres und
unsere Kassiererin Heike fasste alles
in Zahlen zusammen. Direktorin Fr.
Vill und Kindergartentante Susi berichteten uns auch über die Unterstützungen. Der Elternverein konnte an die VS und KiGa bis 30. März
2016 in Summe € 3010,28 sponsern.
Dabei möchte ich mich bei allen Helfern recht herzlich bedanken!
Bei der Nachwahl konnten wir den
Klassenelternvertreter der 2. Klasse
Matthias Erler im Ausschuss begrüßen.
Nach den Worten der Ehrengäste
konnten wir die Versammlung bei einem sehr guten Abendessen ausklingen lassen. Danke dabei an die Gemeinde!
Am 8. Juni organisierten wir
wieder ein Picknick für die 15
Vorschüler die
im Herbst in
die Schule gehen. Nach dem
Besuch in einer
Imkerei in Ter-
fens, konnten sich Wir wünschen
die Kinder stärken euch alles Gute und viel Erfolg in
und den Durst stil- den nächsten Schuljahren!
len.
Auch heuer bekamen die Erstkommunionskinder von uns ein
kleines Geschenk als Andenken
an die Feier.
Und natürlich ist
die 4. Klasse mit
unserer Direktorin am Schulende (mit dem Geld
vom Elternsprechtagkaffee) wieder
Pizza essen gegangen und danach ins
Kino. Mit dabei heuer das erste Mal
auch die 4. Klasse aus Terfens.
Der Elternverein Vomperbach wünscht allen
Kindergartenkindern und
Schülern, Tanten, Lehrpersonen und dem Ausschuss
wunderschöne und sonnige
Ferien!
18
Gemeindenachrichten
Neue Mittelschule Weer
s
n
e
f
r
e
T
Bericht: Dir. OSR Herbert Steinbacher
Fotos: NMS Weer
„Jakob“
M
it ihrem Film „JAKOB,
ein Herz und eine Seele
für die NMS Weer“ eroberten
Laura Baumgartner und Katharina Bereiter (beide aus der
4a-Klasse der NMS Weer) die
Herzen der Jurymitglieder des
Kurzfilmfestivals „Rec´n´Play“,
die sie dafür mit dem ausgezeichneten 3. Platz in der Kategorie Unterstufe auszeichneten. Bei
der Präsentation am 25. April im Metropol Kino in Innsbruck waren alle
mit dabei. Direktor Herbert Steinbacher - der die Idee zur Verwirklichung
dieses Kurzfilms hatte - das Filmteam
Laura und Katharina, Christine und
Heinz Schnaiter, Christine Haas von
„Selbstbestimmtes Leben“, Herbert
Margreiter vom Schmalzerhof, Klassenvorstand Marikka Thallinger und
natürlich der Star des Filmes, Jakob.
Herzliche Gratulation den beiden
Mädchen zu dieser großartigen Leistung!
Auf der Schulhomepage http://www.
hsweer.at kann man unter dem Button „youtube channel“ den Film anschauen.
„Ökolog“
Juli 2016
ÖKOLOG ist das seit 15 Jahren bestehende Netzwerk für Schule und Umwelt mit der Vision einer ökologisch,
sozial und wirtschaftlich nachhaltigen
Gestaltung
des Lebens-
raums Schule, in dem ein verantwortungsbewusster und respektvoller Umgang mit sich
und seiner Umwelt gelernt,
gelebt und gepflegt wird.
Im heurigen Schuljahr wurde
die NMS Weer zu einer Feier
in den Landesschulrat eingeladen, um die Auszeichnung für
„10 Jahre Ökologschule“ in
Empfang zu nehmen. ÖKOLOG-Schulen bekennen sich
zur ökologisch und nachhaltig orientierten Schulentwicklung und erklären
sich bereit, ÖKOLOG im Schulprogramm zu verankern.
Ein großer Dank für die geleistete Arbeit im Dienste der Schulentwicklung gebührt dem gesamten
Ökologteam und hier vor allem
der Ökologkoordinatorin Marikka
Thallinger, die sich schon lange für
dieses wichtige Thema so sehr einsetzt. Herzlichen Dank!
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
19
NEUES AUS DER BÜCHEREI
Bericht: Susanne Parzer
A
m 28.4. fand im Rathauskeller ein Vortrag zum Thema „Invasive Pflanzen“ statt. Herr
Ing. Putz von der Landwirtschaftskammer
erzählte auf unterhaltsame
Weise wissenswertes rund
um Springkraut und co.
E
nde April war das
gesamte Büchereiteam unterwegs zu einer
Fortbildung zum Thema
„Mira Lobe“. Wir verbrachten einen spannenden und netten Tag in
Bregenz. Danke an die
Gemeinde für die Unterstützung!
A
uch mit den jüngsten Gemeindemitgliedern feiern wir unser Jubiläumsjahr. Aus diesem Anlass war am 2.6.
die Illustratorin Leonora Leitl im Kindergarten Vomperbach zu Gast. Zahlreiche Kinder aus Terfens und
Vomperbach haben eine Geschichte von Willi Virus gehört und gezeichnet.
Wir wünschen euch einen erholsamen Sommer, die Bibliothek ist auch in den Ferien am
Mo von 9:00 - 11:00 und 16:00 - 18:00, am Do 9:00 - 11:00 und am Fr 16:00 - 18:00 geöffnet.
20
Gemeindenachrichten
Wir gratulieren!
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
Herzliche Gratulation für
40 Jahre Pfarr- und Gemeindebücherei
Bericht: Ferdinand Schallhart, Foto: Arthur Simmerle
Den Grundstein für die Pfarr- und Gemeindebücherei haben vor 40 Jahren unser Ehrenbürger der
Gemeinde Terfens, Altbürgermeister Franz Purner und unser langjähriger Pfarrer P. Leo Pittracher
gelegt. In den Anfängen waren Anneliese Arnold,
Dir. Simon Arnold und Josef Schallhart ehrenamtliche Mitarbeiter.
Die Bücherei ist heute ein Ort der Begegnung und
für Alle – JUNG und ALT - die Freude am Lesen
haben. Das Büchereiteam hat in den vergangenen
Jahrzehnten viele Veranstaltungen organisiert, die
von der Bevölkerung immer sehr gut angenommen wurden.
Einige Mitarbeiterinnen sind teilweise schon über
20 Jahre freiwillig bei der Bücherei und ein wichtiger Multiplikator in unserer Dorfgemeinschaft.
Im Rahmen ihrer Ausbildung zu ehrenamtlichen
Bibliothekarinnen und Bibliothekaren haben die
Freiwilligen immer wieder neue Ideen eingebracht
und Projekte ausgearbeitet, die zu einer Verbesserung und Modernisierung der Bücherei beigetragen haben.
Einige Zahlen aus dem Jahr 2014:
• 3623 Bücher, 351 Dvd`s und 10 Spiele
• Zukauf von 655 neuen Medien
• 5239 registrierte Entlehnungen
• 940 freiwillige Arbeitsstunden vom
Büchereiteam und Besuch von
• 237 Fortbildungsstunden.
Susanne Parzer hat im März 2014 von Claudia
Winkler die Leitung der Bücherei übernommen.
Claudia war 25 Jahre Leiterin der Pfarr-und Gemeindebücherei. Zwischenzeitlich hat Susanne eine hauptberufliche Anstellung für die Leitung der
Bücherei in Wattens bekommen und übergab die
Führung mit 01.06.2016 an Frau Ines Haag.
Gratulation bei der Jubiläumsfeier am 19.06.2016 in der Pfarrkirche Terfens
Das Büchereiteam v.l. 1. Reihe: Bgm. Hubert Hußl, Susanne Parzer, ehem. Leiterin d. Bücherei, Ines Haag Leiterin der Bücherei,
Pfarrer Mag. Rudolf Silberberger, Brigitte Schneider, Evi Kindl, Sabine Schwemberger
v.l. 2. Reihe: Elisabeth Huber, Monika Muigg, Elisabeth Binder, Reinhard Lorenz, Erika Schallhart, Claudia Winkler
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
21
Neuigkeiten aus der Silberregion Karwendel
In der Schatzkiste „ fiar die Kloan“
befinden sich Schlummerkissen mit
Bergkräutern und Buchweizenschalen oder einen Bio Blumenzucker, die
Schatzkiste „fiar die Liab“ beinhaltet
unter anderem ein Kräuteramulett
für die Liebe plus Schätze aus Oma`s
Kräuterwissen.
Stellenausschreibung!
Auch „Schätze fiar Leib und Seele“
Wir suchen zur Unterstützung für wurden gestaltet. , Ganz besonders
die Wegpflege im Bereich Vomp und für Genießer empfiehlt sich das Bio
Vomperbach Terfens einen fleißigen Chiliöl, Bio Kräutersalz oder der Deund handwerklich begabten Wegar- meter Kräutertee.
beiter. Ortskenntnisse von den Wan- Das Wohlbefinden und die Schönheit
derwegen sind erwünscht. Wer Inter- dürfen natürlich auch nicht zu kurz
esse hat und motiviert ist, die Pflege kommen. Zu den Produkten dieser
der Wege in der eigenen Gemeinde zu Silberkiste zählen eine Bio Ringelbluunterstützen, wendet sich an: Michae- mencreme oder Demeter Lavendella Mandler T 05242 / 63240.
kissen. Die Silberschatzkisten sind ab
sofort im Tourismusverband erhältDas Geschenk der Heimat
lich.
Die Projektgruppe „ursprünglich natürlich“ hat im Laufe des Quo Vadis Prozesses 4 verschiedene Silberschatzkisten entwickelt. Speziell für
Einheimische ist die Silberschatzkiste
eine gute Idee um ein Stück Heimat
zu verschenken. Die Silberkiste beinhaltet eine Reihe von regionalen Produkten. Es gibt 4 verschiedene Silberschatzkisten mit Schätzen aus der Region - diese sind gefüllt mit erlesenen,
im Einklang mit der Natur erzeugten
Produkten.
mit Namen und Spruch anzubringen.
Bestens geeignet ist eine Bankpatenschaft für eine silberne Hochzeit oder
einen runden Geburtstag, entlang der
liebsten Wanderung. Oder einfach
nur mal so um „Danke“ an die beste
Mama, den treuesten Mitarbeiter oder
die jahrelange Freundin, zu sagen. Für
solche Anlässe bietet der Tourismusverband nun eine individuelle Bank als
Patenschaft an. Man kann einer nahestehenden Person eine Bank widmen,
an einem Ort an dem sich beide sehr
verbunden fühlen. Eine Plakette mit
einem persönlichen Sinnspruch rundet diese besondere Geste ab.
Ein bezahlbares Geschenk für eine
unbezahlbare Tat.
Der Standort der Sitzbank wird nach
Rücksprache aufgrund der aktuellen Verfügbarkeit definiert. Wünsche
sind herzlich willkommen und werden nach Möglichkeit berücksichtigt.
Bankpatenschaften sind nicht auf einem Privatgrundstück möglich, sondern im öffentlichen Raum außerhalb
des Siedlungsgebietes. In der Zeit der
Patenschaft erhält eine Bank der Silberregion Karwendel eine Plakette
des Paten. Dies kann der Name des
Paten sein oder z.B. die Widmung
für jemanden, ein Dank für eine gute
Tat, zur goldenen Hochzeit von Oma
und Opa, etc. (bis zu vier Zeilen a 25
Bank mit Herz
Zeichen, inkl. Leerzeichen). Zu jeder
Sie haben sicher schon unsere neu- Bankpatenschaft wird eine Urkunde
en Bänke gesehen oder davon ge- erstellt und verliehen.
hört. Eine wertvolle Geste, für eine
gute Tat, eine Ehrung für jahrelange
Treue oder ein Stück Anerkennung. Tourismusverband
Einheimische und Gäste einen per- Silberregion Karwendel
sönlichen Platz in der Natur widmen. Münchner Straße 11· 6130 Schwaz
Dies gibt ein Stück Geborgenheit, Tel.: 05242.63240
Zuversicht und Heimat. Beschenken [email protected]
und beschenkt werden macht Freu- www.silberregion-karwendel.com
de. Auf unseren neuen Bänken gibt es
die Möglichkeit, eine Widmungstafel
Gemeindenachrichten
22
Schultaschen gesucht!
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
Gebrauchte Schultaschen für Kinder in Not
Spätestens beim Schulwechsel bekommen die Kinder
eine neue Schultasche, meist einen Schulrucksack.
Was aber passiert mit der ‚alten‘ Schultasche?
Die überwiegende Anzahl der Schultaschen sind nach
ihrem Gebrauch in der Volksschule noch gut, bis sehr
gut erhalten. Manche sehen sogar noch aus, wie neu.
Zum Wegwerfen also viel zu schade!
SchülerInnen in ganz Tirol sind dazu aufgerufen ihre
alte Schultasche
für einen guten Zweck zu spenden (Bildnachweis:
GAIN)
Wohin also mit der alten Schultasche? Natürlich zur Tiroler Schultaschen & -sachensammlung.
Bereits zum achten Mal sammeln die Projektpartner dieser sozialen Umweltaktion gut erhaltene, gebrauchte Schultaschen für Kinder aus Flüchtlingsfamilien und für bedürftige Familien bei uns in Tirol. Sie sammeln die Schultaschen,
um ihnen ein “zweites Leben” zu ermöglichen und gewähren damit eine Hilfe zur Selbsthilfe. Denn eine gute Bildung ist
Grundlage für eine bessere zukünftige Lebenssituation.
Die Schultaschen der Tiroler Sammelaktion bereiten den Kindern viel Freude. Umso mehr, wenn sich im der Schultasche noch brauchbare und saubere Schulutensilien, wie Buntstifte, Radiergummis, Kugelschreiber, Wasserfarben mit
Pinsel, Hefte in A5 und A4, (aber bitte keine Schulbücher), … befinden. Auch mit Mal- und Bastelheften kann man den
SchülerInnen eine große Freude bereiten.
„Die Hilfsbereitschaft der Tiroler Schulkinder und ihrer Eltern ist unbeschreiblich. Mit ihren großzügigen Sachspenden
schenken Sie hunderten Kindern aus Flüchtlingsfamilien in Tirol einen vielversprechenden Schulstart.“ so Ing. Alexander Würtenberger, ATM-Projektkoordinator.
Helfen Sie bitte beim Helfen!
Die Schultaschen können bis 1. August an allen Tiroler Recyclinghöfen abgegeben werden. Anschließend werden sie
von Flüchtlingen gereinigt und befüllt. Nach der Sammelaktion werden diese Bildungsschätze an bedürftige Flüchtlingskinder in Tirol ausgegeben.
Bezirkssammelstellen - ReUse-Projekt „Tiroler Schultaschen- und Schulsachensammlung“
Bezirkssammelstellen - ReUse-Projekt „Tiroler Schultaschen- und Schulsachensammlung“
Bezirke
Bezirke
Orte
Orte
Landeck
Reutte
Zams
Reutte
Reutte
Reutte
Imst
Imst
Landeck
Imst
Innsbruck-Stadt
Zams
Imst
Innsbruck
Innsbruck-Stadt Innsbruck
Innsbruck-Land
Rum
Liefer- und Abhol-Adressen sowie Öffnungszeiten
Lieferund Abhol-Adressen
sowie Öffnungszeiten
Abfallwirtschaftszentrum
der Fa. Prantauer,
Innstr. 81, Zams (7 bis 12 Uhr)
nach Siggi fragen) 3 Rollen Sammelsäcke mitnehmen
Abfallwirtschaftszentrum der Fa. Prantauer, Innstr. 81, Zams (7 bis 12 Uhr)
Rotes
Kreuz
- Bezirksstelle
Reutte, Innsbrucker
Straße 37, Reutte (24 h offen)
nach
Siggi
fragen)
3 Rollen Sammelsäcke
mitnehmen
Ohne Sammelsäcke
Rotes Kreuz - Bezirksstelle Reutte, Innsbrucker Straße 37, Reutte (24 h offen)
Recyclinghof
der Stadtgemeinde Imst, Bundesstraße 30, Imst
Ohne
Sammelsäcke
MO, DI, DO, FR 7:30 - 12:00, 13:00 - 17:00 Uhr; MI 7:30 - 12:00 und 13:00 - 20:00 Uhr;
Recyclinghof der Stadtgemeinde Imst, Bundesstraße 30, Imst
Jeden 1. SA im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr
MO, DI, DO, FR 7:30 - 12:00, 13:00 - 17:00 Uhr; MI 7:30 - 12:00 und 13:00 - 20:00 Uhr;
3 Rollen Sammelsäcke mitnehmen
Jeden 1. SA im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr
Roßau, Roßaugasse
3 Recyclinghof
Rollen Sammelsäcke
mitnehmen 4a, Innsbruck (Mo - SA 8 - 17 Uhr)
Wird von Hr. Krois selbst ins Wohnheim Reichenau gebracht.
Recyclinghof Roßau, Roßaugasse 4a, Innsbruck (Mo - SA 8 - 17 Uhr)
Recyclinghof
Marktgemeinde
Rum, Serlesstraße
3, gebracht.
Rum (Mo - Do 9 - 12 Uhr und
Wird
von Hr. Krois
selbst ins Wohnheim
Reichenau
13 - 17:30 Uhr, Fr 9 - 12 und 13 - 19 Uhr) nach Christof fragen
Recyclinghof Marktgemeinde Rum, Serlesstraße 3, Rum (Mo - Do 9 - 12 Uhr und
13Recyclinghof
- 17:30 Uhr,Jenbach,
Fr 9 - 12 Austr.
und 137,- 19
Uhr) nach
fragen
Jenbach
(Di 15Christof
- 18 Uhr,
Mi 15 - 17 Uhr, Fr 7 - 12:30 Uhr)
Innsbruck-Land
Schwaz
Rum
Jenbach
Schwaz
Schwaz
Kufstein
Kitzbühel
Jenbach
Recyclinghof
Jenbach,
Austr. 7, Jenbach
(Di 15 - 18
Mi 15 - 17 Uhr, Fr 7 - 12:30
Uhr)
AWZ-Zillertal
Mitte, Kaltenbach
(Gewerbepark
zw.Uhr,
Hubschrauberstützpunkt
u. Empl)
Kaltenbach
Mo 10 - 12 Uhr, Di+Do 15 - 19 Uhr, Sa 8-12 Uhr
AWZ-Zillertal Mitte, Kaltenbach (Gewerbepark zw. Hubschrauberstützpunkt u. Empl)
Kaltenbach
Recyclinghof
Endach
43 (Mo
- Fr Uhr
8 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr)
Mo
10 - 12 Uhr,Kufstein,
Di+Do 15
- 19 Uhr,
Sa 8-12
Kufstein
Ohne Sammelsäcke
Recyclinghof Kufstein, Endach 43 (Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr)
Kufstein
Sammelsäcke
St. Johann Ohne
Recyclinghof
St. Johann, Salzburgerstr. 9 (Mo - Do 8 - 13 Uhr, Fr 10 - 19 Uhr)
Kitzbühel
Osttirol
St. Johann
Alle Orte
Osttirol
Alle Orte
Schwaz
Kufstein
Recyclinghof St. Johann, Salzburgerstr. 9 (Mo - Do 8 - 13 Uhr, Fr 10 - 19 Uhr)
Abgabe an den Rotkreuz-Stellen: Lienz, Matrei, Sillian, St. Jakob i.D.
Schultaschen werden vom ÖRK selbst in die Bezirkssammelstelle St. Johann gebracht
Abgabe an den Rotkreuz-Stellen: Lienz, Matrei, Sillian, St. Jakob i.D.
Schultaschen werden vom ÖRK selbst in die Bezirkssammelstelle St. Johann gebracht
Ansprechpersonen
Ansprechpersonen
Verein Umweltwerkstatt, Tel. 05442/62308 oder AWZ Zams
05442/68626 Siggi Scherl
Verein Umweltwerkstatt, Tel. 05442/62308 oder AWZ Zams
05442/68626
Siggi
Scherl
Hr. Pahle, Tel.:
05672/62444-14
Hr. Pahle, Tel.: 05672/62444-14
Koler Martin, Tel. 05254/3540;
Mobil 0664/60698249
Koler Martin, Tel. 05254/3540;
Mobil 0664/60698249
Patrik Krois, Tel. 0512/502-7811;
Mobil 0676/836867811
Patrik Krois, Tel. 0512/502-7811;
Andreas
Larcher, Tel. 0512/24511154 /
Mobil
0676/836867811
Mobil 0664/2501798
Andreas Larcher, Tel. 0512/24511154 /
Ing. Otto
Lederwasch, Tel. 05244/6930-36
Mobil
0664/2501798
Mobil ?
Ing. Otto Lederwasch, Tel. 05244/6930-36
Mobil
Hans?Steinberger, Tel. 0699/16250014
Hans Steinberger, Tel. 0699/16250014
Zöttl Manfred, Tel. 0664/88530796
Zöttl
Manfred,
Tel.
0664/88530796
Hans
Haag, Tel.
05352/6900-28/
Recyclinghof Reiner Anton 0676/88690380
Hans Haag, Tel. 05352/6900-28/
ZuständigerReiner
- RotesAnton
Kreuz:0676/88690380
Recyclinghof
Klaunzer Alfons 0664/5004164
Zuständiger - Rotes Kreuz:
Lusser Gerhard 0676/3762523
Klaunzer Alfons 0664/5004164
Lusser Gerhard 0676/3762523
Bitte alle Schultaschen bis Ende Juli 2016 bei den Bezirkssammelstellen abgeben!!!
Bitte alle Schultaschen bis Ende Juli 2016 bei den Bezirkssammelstellen abgeben!!!
Gemeindenachrichten
Grasausläuten 2016
s
n
e
f
r
e
T
23
Bericht und Foto: Astrid Nocker
A
m 16. April und am 5. Mai zogen fleißige Burschen und Mädels durch Terfens, um den Frühling einzuläuten. Mit
viel Eifer und Freude gingen sie mit lautem Glockengeläute von Haus zu Haus.
Ein großes Danke an alle, die die Grasausläuter in ihren Gärten empfangen haben. Weiters möchten sie sich
auch beim Fischerhäusl-Team und beim Rainer Hussl herzlich bedanken, wo sie bestens verpflegt wurden.
Bericht und Foto: Sabine Schwemberger
A
uch im Ortsteil Vomperbach waren die Grasausläuter am Samstag, dem 2. April 2016 unterwegs.
Ein DANKE an die Mädchen und Jungs die sich für den alten Brauch Zeit genommen haben und
DANKE an Martin Grießner und Wolfgang Resch für die Organisation.
S TA N D E S F Ä L L E
Eheschließungen
Martin Straub & Tatiana Anisimtseva,
Mühlweg 16/2
Martin Lener & Christine Winterle,
Fischergasse 5a
Markus Wiedenhofer & Kathrin Lechner,
Weitental 40a
Christian Gruber & Nadine Mantinger,
Alte Landstr: 51/1
Gregor Gostner & Prader Katrin,
Alte Landstr: 23/3
Alexander Paregger & Anita Lintner,
Stublerwald 29
Harald Rainer & Marina Kofler,
Umlberg 1
Geburten
03.05.2016 Alexander Vincent Schick, Eggen 2
13.05.2016 Zara Marie Engleder, Fischergasse 54
24.05.2016 Lorenz Färber, Moos 10
31.05.2016 Hannes Franz Josef Sponring,
Bahnhofsiedlung 5a
03.06.2016 Hannah Ellinger, Eggen 12
Verstorbene Mitbürger
Maria Reiter, Knappenanger 26
Gerlinde Hofbauer, Dorfstraße 18
Anna Arnold , Schmiedweg 1
24
Gemeindenachrichten
GRATULATIONEN
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
Wir gratulieren
Herzliche Gratulation zur Verleihung des Meisterbriefes
150 junge Damen und Herren haben erfolgreich die Meisterprüfung oder Befähigungsprüfung absolviert und damit die
höchste Ausbildungsstufe in ihrem Beruf erreicht. Bei einer feierlichen Gala im Kurhaus Hall erhielt der meisterliche
Nachwuchs von Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf, Wirtschaftskammer-Vizepräsident Martin Felder und
Gewerbeobmann Georg Steixner die Meisterbriefe überreicht.
Wir können aus unserer Gemeinde
Herrn Christian Erhart,
Schlögelsbach 19a,
zum Kraftfahrzeugtechnikmeister
und
Herrn Thomas Klingler,
Eggen 12,
zum Milchtechnologiemeister
gratulieren.
Wir wünschen Christian
und Thomas weiterhin viel
Freude bei der Arbeit
und alles Gute für die Zukunft!
60. Hochzeitsjubiläum feierten:
Josef und Hedwig Walch, Stublerwald 3
Josef ist in Kirchbichl aufgewachsen und hat den
Beruf eines Metzgers erlernt. Für ca. 10 Jahre arbeitete er bei der Firma Swarovski und hat nebenbei bei den Bauern in Terfens die Viehschlachtungen durchgeführt. Seine unternehmerische Tätigkeit startete mit dem Gasthof Stoanergroben, den
er einige Zeit gepachtet hat. Später hat er dann den
Gasthof Föhrenhof in Vomperbach und den Tiroler Hof in Reith im Alpbachtal gekauft und mit viel
Erfolg betrieben.
Hedwig geb. Obrist ist in der Pertisau aufgewachsen und hat dort ihre Kindheit verbracht. Schon mit 15 Jahren war sie in Münster bei einem Bauern beschäftigt. Hedwig und Sepp haben bei der Firma Wolf in Schwaz
gearbeitet und sich dort kennengelernt. Sie heirateten am 12.11.1955 in Schwaz. Seit 1957 bewohnen sie ihr Eigenheim in Vomperbach. Hedwig hat Sepp bei der Arbeit in den Gasthäusern und vor vollen in der Küche mit
viel Einsatz unterstützt. Als Glockenpatin bei der Christuskirche in Vomperbach hat sie ihren Einsatz für das
Gemeinwohl zum Ausdruck gebracht. Aus Ihrer Ehe entstammen drei Kinder (zwei Söhne und eine Tochter).
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
25
60. Hochzeitsjubiläum feierten:
Johann und Notburga Meixner, Dorfstraße 13
Johann ist mit einer Schwester und drei Stiefschwestern beim Schnitzerhof aufgewachsen
Bereits mit 16 Jahren hat Johann bei der Firma Swarovski zu arbeiten begonnen und ist bis zur Pension im
Jahre 1993 geblieben. Nach seiner Pensionierung war Hans 10 Jahre lang mit viel Freude und Einsatz in der
Engalm beim „Nock“ tätig. Hans war Mitglied bei den Schützen, davon 22 Jahre Fähnrich und langjähriges
Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr Terfens.
Notburga geb. Erhart wohnte mit ihren drei Geschwistern bis zur Heirat auf dem Bauernhof Kampfl am
Schlögelsbach. Für ihre berufliche Weiterbildung besuchte Burgl eine Näh- und Kochschule in Schwaz.
Burgl war 20 Jahre bei der Firma Broschek und 10 Jahre bis zu ihrer Pensionierung bei der Firma Eglo beschäftigt. Am 14.04.1956 haben sie in Terfens geheiratet. Sie sind Eltern eines Sohnes. Hans und Burgl wohnen seit 1961 mit ihrer Familie im gemeinsamen Wohnhaus in Terfens.
50. Hochzeitsjubiläum feierten:
Heinrich und Elisabeth Neuner, Karwendelweg 18
Heinrich ist in Schwendau aufgewachsenen und hat bei der Firma Haag die Lehre als Maschinenschlosser
gemacht. 6 Jahre war er beim Magnesitwerk in Tux und einige Jahre bei der Firma Empl und beim Tonwerk
beschäftigt. Von 1966 bis zu seiner Pensionierung hat Heinrich bei der Firma Rieder Asphalt als Mischmeister
bei der Asphaltieranlage im Vomperloch gearbeitet. Am 18.02.1966 hat Heinrich Elisabeth in Terfens geheiratet. Auf Initiative von Heinrich wurde 1977 der Eisschützenverein in Vomperbach gegründet. Ebenso mit
dabei war Heinrich bei der Gründung der Trachtengruppe in Vomperbach, heute heißt der Verein „Trachten- Kanoniergemeinschaft Vomperbach“.
Elisabeth geb. Ortner hat ihre Kindheit in Zell im Zillertal verbracht und in Innsbruck eine Lehre als Weberin absolviert. Später arbeitete sie als Stockmädchen noch einige Jahre in der Frauenklinik in Innsbruck.
Neben ihrer Tätigkeit als Hausfrau und Mutter von drei Kindern (eine Tochter und zwei Söhne) hat sie noch
14 Jahre bei der Firma Lang als Raumpflegerin gearbeitet. Seit 1966 wohnt Elisabeth mit ihrem Mann Heinrich und ihrer Familie in Vomperbach.
26
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
!
h
c
s
n
u
w
k
c
ü
l
G
n
e
h
c
i
Herzl
90. Geburtstag
Georg Gollner
Dorfstraße 8
90. Geburtstag
Hildegard Anfang
Karwendelweg 6
90. Geburtstag
Johann Arnold
Weitental 8
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
!
h
c
s
n
u
w
k
c
ü
l
G
n
e
h
c
i
l
Herz
80. Geburtstag
Aloisia Rinner
Weitental 7
ag
t
s
t
r
u
b
e
75. G
✼ Josef Hußl, Umlberg 26
✼ Herta Strobl, Karwendelweg 13
✼ Ernst Volgger, Schlögelsbach 16
✼ Karl Lang, Alte Landstraße 75
✼ Wilma Kraler, Umlberg 37
95. Geburtstag
Rosa Lang
Alte Landstraße 69
27
28
Gemeindenachrichten
s
n
e
f
r
e
T
Juli 2016
V E R A N S TA LT U N G E N / T E R M I N E
Abendkonzert beim Fischerhäusl Weilahn
JULI
15.07.2016
20.00 Uhr
Mütterberatung im Vereinshaus Terfens
1. Stock
AUGUST
01.08.2016
09.00 Uhr
Abendkonzert der BMK Terfens
im Rathauskeller
SEPTEMBER 02.09.2016
20.00 Uhr
Mütterberatung u. Erziehungsberatung
im Vereinshaus Terfens 1. Stock
05.09.2016
09.00 Uhr
Jubiläumskonzert 35 Jahre Singkreis Vomperbach
in der Turnhalle der VS Vomperbach
10.09.2016
20.00 Uhr
Jungbürgerfeier der Jahrgänge 1996-1999
im Rathauskeller
16.09.2016
ca. 19.00 Uhr
Abendkonzert der BMK Terfens
im Rathauskeller
23.09.2016
20.00 Uhr
01.10.2016
20.00 Uhr
Mütterberatung u. Erziehungsberatung
im Vereinshaus Terfens 1. Stock
03.10.2016
09.00 Uhr
Notarsprechstunde
im Sitzungssaal des Gemeindeamtes
10.10.2016
17.00 – 18.00 Uhr
Jungbauernball
im Rathauskeller
08.10.2016
20.30 Uhr
Lesung Sepp Kahn
mit der „Lahnbach Stubenmusig“
im Rathauskeller veranstaltet
von der Bücherei Terfens
OKTOBER
Der Veranstaltungskalender wird in unserer Homepage laufend aktualisiert,
bitte besuchen Sie uns unter www.terfens.at
Redaktionsschluss für die nächste Zeitung, Freitag 26.08.2016
Nächste Gemeinderatssitzung: Termin wird an der Anschlagtafel bekannt gegeben!
Impressum: Herausgeber, Verleger, Eigentümer: Gemeinde Terfens, Dorfplatz 1, 6123 Terfens.
Für den Inhalt verantwortlich Bgm. Hubert Hußl bzw. der jeweilige Verfasser eines Berichtes. Grafik und Druck: Sterndruck, 6263 Fügen

Download Report