lesen Sie selbst! - Herzlich willkommen bei der AWO Berlin

Freunde
ost e.V.
eder und
li
g
it
M
and Süd
r
rb
e
Fü
v
is
re
Berlin K
der AWO
AWO Aktionswoche 2016 –
Wir sind dabei!
AWO-News
Seite 4
Unser AWO-Thema
Seite 6
Aus unserem Landesverband
Seite 8
Aus unseren AWO-Einrichtungen
Seite 10
AWO-ExChange
Seite 15
Veranstaltungskalender
Seite 18
AWO-Service – Wo finde ich was?
Seite 22
www.awo-südost.de
3 | 2016
Geburtstagskinder und neue Mitglieder
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern – Herzlichen Glückwunsch!
Juli
August
75 Jahre
80 Jahre
Hans-Joachim Ramin09.07.1941
Karin Leyk
11.07.1941
Gudrun Flatow
Ingrid Burow
85 Jahre
90 Jahre
Heinz Haftmann
22.07.1931
Werner Schulze
Gerd Uebler
16.07.1926
91 Jahre
90 Jahre
Waltraud Opprower
Lucie Bojahr
91 Jahre
Ursula Unnasch
Ursula Meißner
06.07.1925
30.07.1925
93 Jahre
Irmgard Kiese September
70 Jahre
12.08.1936
17.08.1936
04.08.1925
19.07.1923
25.09.1941
80 Jahre
Hildegard Gaebel
Ingrid Abel
09.09.1936
16.09.1936
85 Jahre
Erwin Kussat
12.08.1922
30.08.1922
27.09.1946
75 Jahre
Jürgen Köhn
08.08.1926
14.08.1926
94 Jahre
Ruth Mährlein
Gertrud Rockmann
Sibylle Heberle
26.09.1931
95 Jahre
Erwin Jeschke
Gerda Schulz
24.09.1921
29.09.1921
94 Jahre
Edith Haase
24.07.1922
Wir wünschen allen Mitgliedern, die in diesem Quartal Geburtstag feiern,
alles Gute und gratulieren herzlich!
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V.
recht herzlich und freuen uns auf eine langjährige aktive Mitgliedschaft!
Folgende neue Mitglieder sind der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. beigetreten:
Kreisverband
Felix Pfaff
Ehrenamtliche
Mohamed Abo Baker
Mohammad Hamza Al Tarsha
Nadine Barkmann
Firuz Ebrahimi
Zineb El Mounhi
Elvira Hadzic
Imad Jazaerli
Ingrid Müller
Betül Özsoy
Zahra Pakdaman
Karonliina Pietraho
Jessica Schmidt
Bergis Schmidt-Ehry
Sylvia Subat
Sirin Ulucay
Begeistern Sie doch auch Freunde und Bekannte für die Arbeiterwohlfahrt!
Unser Wohlfahrtsverband hat nach über 90-jähriger Tradition eine hohe sozialpolitische Verpflichtung
übernommen – und nur als weiterhin starker Mitgliederverband sind wir gesellschafts- und sozialpolitisch stark und können viel bewegen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.awo-südost.de
2
Vorwort
In dieser Ausgabe:
Seite 4
Seite 6
Seite 8
Seite 10
Seite 15
AWO-News / Aktuelle Entwicklungen:
»» Ausstellungseröffnung "Neukölln verbindet"
»» SAVE THE DATE: Neuköllner Dachgespräch
»» Spatenstich für unseren Bildungsverbund
"Droryplatz"
»» Besuch von Ute Kumpf im Kreisverband
»» Überwachungsaudit erfolgreich bestanden!
Unser AWO-Thema:
»» AWO-Aktionswoche 2016
Aus unserem Landesverband
»» 1. Mitgliederforum der Berliner AWO –
Für Menschen nach der Flucht
»» Der Berliner Firmenlauf: So geht miteinander!
»» Die AWO ist am Ball
Aus unseren Einrichtungen
»» 30 Jahre "Villa Kunterbunt"
»» Wir im Kiez 2016 - Interkulturelles
Stadtteilfest im Weitlingkiez
»» 1. Lichtenberger Dachgespräch
»» Kunstmeile Weitlingkiez 2016
»» Neumitglieder-Brunch 2016
»» JuMP zu Besuch in Prora
Freiwilligendienst aller Generationen:
Neues von AWO-ExChange
»» 9. Berliner Freiwilligenbörse
»» AWO-ExChange unterwegs...
auf der Freiwilligenbörse aktivoli
»» Die HvH wird blütenweiß!
»» 1. Mitgliederforum der Berliner AWO –
Für Menschen nach der Flucht
»» Mentoringprogramm
"Menschen stärken Menschen"
Seite 18
Veranstaltungskalender
»» Termine Juli bis September 2016
»» Wanderungen mit Renate Steinmetz
Seite 22
AWO-Service:
Wo finde ich was?
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freundinnen und
Freunde der Arbeiterwohlfahrt,
während dieses Vorwort entsteht, ist draußen richtig
Sommer geworden.
Großbritannien hat den Ausstieg gewählt. Das wird
großen Einfluss auf unser Leben in "Rest"-Europa haben, mehr als uns lieb ist. Und wir wissen noch nicht,
was auf uns zukommt: Überall bekommen die rechten
Populisten Auftrieb. Wir finden das äußerst bedenklich.
Dass die AWO da nicht nur aus traditionellen Gründen
etwas dagegen hat, muss nicht extra betont werden.
Wir meinen, dass man aus seiner Geschichte nicht nur
lernen kann, sondern muss. Allerdings gehört dazu
auch etwas eigene Anstrengung. Sonst geschieht Geschichte ohne unser Zutun und das ist gefährlich. Wir
müssten das eigentlich wissen.
Ihre AWO bleibt natürlich verlässlich. Lesen Sie deshalb in dieser Ausgabe einiges über unsere Beiträge
zur bundesweiten AWO-Aktionswoche. Was außerdem
in ganz Deutschland los war, finden Sie beeindruckend im Internet unter #echtawo. Es gab darüber hinaus eine Reihe von sehr gelungenen Veranstaltungen, an denen wir beteiligt waren. Lesen Sie über
unsere Aktivitäten in Lichtenberg beim Wir-im-KiezFest oder der Kunstmeile. Oder freuen Sie sich über das
30jährige der AWO-Kita "Villa Kunterbunt" in Neukölln.
Das konnten wir in Anwesenheit der Schirmherrin des
Campus Rütli, Christina Rau und unseres AWO Präsidenten Wilhelm Schmidt gebührend feiern. Wir berichten
über den 1. Spatenstich am Rixdorfer Droryplatz und
den Besuch unserer AWO Landesvorsitzenden Ute Kumpf
bei Einrichtungen des Kreisverbandes.
Welche Aktivitäten können Sie weiter erwarten? Im Juli
werden wir wieder ein "Neuköllner Dachgespräch" veranstalten. Wir sind sehr gespannt, was Stadtentwicklungssenator Andreas Geisel, Bezirksbürgermeisterin Dr.
Franziska Giffey und die AWO Expertin Birgit Münchow
über die Schere zwischen arm und reich zwischen Luxus-Loft und Flüchtlingsheimen zu sagen haben. Auch
hinweisen können wir schon einmal auf die Vernissage
in unserem Restaurant s…cultur. Das Thema "Neukölln
verbindet" und die Idee, Neuköllnerinnen und Neuköllner über Geschichte aus eigenem Erleben berichten zu
lassen und Dokumente vorzustellen, erzeugt schon jetzt
Spannung. Vielleicht sehen wir uns dort.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer, Ihre
Kirsten Flesch
Jens H. Ahrens
3
AWO-News
Ausstellungseröffnung "Neukölln verbindet"
SPD Rixdorf und Arbeiterwohlfahrt Berlin
Südost dokumentieren mit einer Foto- und
Videoausstellung das "Früher" und "Heute"
in Nord-Neukölln
Ausstellung dokumentieren, wie sich der Kiez entwickelt und verändert hat. SPD und AWO wollen
den Erinnerungen der Menschen Raum geben und
zugleich eine Brücke zur Gegenwart schlagen.
Bilder vom früheren Lieblingscafé, dem Lieblingsort des Großvaters, dem Haus, in dem man aufgewachsen ist oder dem kleinen Tante Emma Laden
an der Ecke: Neukölln war schon immer bunt und
jeder hat eigene Erinnerungen an seinen Kiez. Wo
hat sich in den vergangenen Jahrzehnten das Leben
in Neukölln abgespielt? Was ist aus diesen Orten
geworden?
Mithilfe von alten und neuen Fotos und einem Austausch zwischen Zeitzeugen und den aktuellen
Besitzer_innen und Bewohner_innen wird die
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, bei
der Vernissage am 19. Juli 2016 um 19 Uhr dabei zu sein oder sich anschließend die Ausstellung
bis Ende September im AWO-Haus in Neukölln
anzuschauen.
Vernissage am 19. Juli 2016 um 19 Uhr,
Ausstellung ab 20. Juli 2016 im Restaurant
s...cultur, AWO-Haus, Erkstr. 1, 12043 Berlin,
Montag bis Samstag von 12 – 23 Uhr
SAVE THE DATE: Neuköllner Dachgespräch
Zwischen Armutsinseln, Geflüchteten und
Luxus-Lofts – Welche Sozialpolitik passt zu
Berlin?
Berlin ist eine international beachtete Stadt.
Investoren kaufen Immobilien. Jugendliche aus
der Europäischen Union kommen, um zu studieren und zu arbeiten. Aber auch viele Geflüchtete
finden hier Aufnahme; temporär oder langfristig.
Und in all dem steht Neukölln mittendrin. – Wie
gelingt die Integration in diesem multikulturellen Bezirk und letztlich in ganz Berlin? Das wollen wir gemeinsam mit Verantwortlichen aus der
Politik und Fachkräften der Wohlfahrtspflege
in unserem Neuköllner Dachgespräch am
Montag, den 18. Juli 2016, um 19:00 Uhr im
Dachgeschoss der Geschäftsstelle der AWO Berlin
Kreisverband Südost e.V., Erkstraße 1, 12043 Berlin diskutieren.
Dazu laden wir herzlich ein!
4
Gäste im Podium und beteiligte Gesprächspartner_
innen sind:
Dr. Franziska Giffey, Bezirksbürgermeisterin
von Berlin-Neukölln
Andreas Geisel, Senator für Stadtentwicklung
und Umwelt in Berlin
Birgit Münchow, Referentin für Wohnungs losenhilfe, Frauen und Gleichstellung im Lan desverband der Arbeiterwohlfahrt Berlin
Die Moderation übernimmt Arvid Krüger, Wissenschaftler der Bauhaus-Universität Weimar und ehrenamtlicher stellvertretender Vorsitzender der AWO
Berlin Kreisverband Südost e.V.
Wir freuen uns auf anregende Gespräche. Für das
leibliche Wohl wird gesorgt!
Bitte melden Sie sich bis spätestens 10.07.2016
unter 030 - 613 963 0 oder per E-Mail an
[email protected] an.
AWO-News
Spatenstich für unseren Bildungsverbund "Droryplatz"
Am 21. Mai fand auf dem Schulhof der Löwenzahn-Schule am Droryplatz der symbolische Spatenstich für das neue Gemeinschaftshaus statt.
Alle Akteure vom Bildungsverbund "Bildung in Bewegung" waren da: Natürlich die Schule, unsere
Schulstation Pusteblume, unsere AWO Kita "Du und
Ich", die Kita Böhmische Straße, das Quartiersmanagement Richardplatz-Süd, die Stadtteilmütter
und das Familienzentrum.
Nach dem Spatenstich, angeführt von Bezirksbürgermeisterin Frau Dr. Giffey, durften die Kinder ihr Glück an einer mit Süßigkeiten gefüllten Pinata versuchen, die es mit verdeckten Augen mit einem Stock zu zerschlagen galt. Begleitet wurde die Feier mit
verschiedenen Aufführungen, die unter anderem unsere Kinder der Kita "Du und Ich" mit organisiert haben.
Besuch von Ute Kumpf im Kreisverband
Am 2. Juni hat die AWO Landesvorsitzende Ute
Kumpf unseren Kreisverband besucht. Neben dem
Projekt JuMP – hier luden die Jugendlichen Frau
Kumpf zu einem gemeinsamen Mittagessen ein
– durften sie auch die Frauenberatung und der
FALK-Club als Gast begrüßen.
Frau Kumpf hatte so die Gelegenheit, sich vor Ort
ein Bild von den vielfältigen Dienstleistungen zu
machen, die unser Kreisverband anbietet.
Überwachungsaudit erfolgreich bestanden!
Die Auditoren bescheinigten uns ein sehr überzeugendes und von den Beschäftigten gelebtes QMSystem. Ein herzliches Dankeschön an die beiden
Auditoren Richildis Wälter und Jörg Imbeck und
natürlich an die engagierten Beschäftigten vor Ort!
Folgende unserer Einrichtungen wurden in diesem
Jahr extern auditiert:
Geschäftsstelle
Wohngemeinschaft Allerstraße
Jugend-und Gemeinschaftshaus "Scheune"
Vom 9. bis 11. Mai wurden wieder Einrichtungen
unseres Kreisverbandes im Rahmen des externen
Überwachungsaudits auf Herz und Nieren geprüft.
Wie schon im vergangenen Jahr prüfte die ZertSozial GmbH die Einhaltung der Tandem-Kriterien aus
der DIN EN ISO 9001 und den bundesweit gültigen
AWO-Normen. In diesem Jahr wurde deren Geltungsbereich auf die AWO Neukölln Marketing und
Service GmbH ausgeweitet.
Kita "Müggelzwerge"
Kita "Schatzinsel"
Kita "Spatzennest"
Schulstation "Theos Schüleroase"
Frauenberatung
AWO-ExChange
AWO Neukölln Marketing und Service GmbH
5
-Schulsozialarbeit
Unser AWO-Thema
Jugend- und
Gemeinschaftshaus
GR
ASHÜPFE R
AWO-Aktionswoche 2016
Im Rahmen der diesjährigen AWO-Aktionswoche vom 11.-19. Juni fanden in unseren Einrichtungen vielfältige Veranstaltungen statt. So konnten wir erneut zeigen: Wir sind #echtawo! Herzlichen Dank an alle
Einrichtungen, die sich beteiligt haben!
Hier ein paar Eindrücke:
Das Projekt "Brückenbauer" organisierte einen Berufserkundungstag für
interessierte Schülerinnen und Schüler des 8. und 9. Jahrgangs in der
"Villa Kunterbunt". Begleitet von neugierigen Blicken und fröhlichem
"Hallo" der Kita-Kids wurden die Jugendlichen durch die Einrichtung
geführt und die Stadtteil-Lernwerkstatt vorgestellt. Danach ging es ans
Basteln: Es wurden Luftballons aufgeblasen und mit den Kindern wurden diese Ballons mit Zeitungsschnipseln und Leim beklebt. Aus diesen
Kunstwerken sollen einmal Obst- und Gemüse-Dekorationen für das
Kita-Restaurant entstehen. Nach einem wuseligen Vormittag durften die
Gäste aus der Hermann-von-Helmholtz-Schule noch Fragen an die Einrichtungsleitung zur Kindertagesstätte selbst und dem Beruf stellen und
wurden zum Abschluss mit Pommes, Würstchen und Salat bewirtet. Vielen Dank an das Kita-Team für den tollen Vormittag!
Die AWO-Frauenberatung hatte im Rahmen der
Aktionswoche einen ganztägigen Ausflug auf den
Vierfelderhof in Kladow organisiert.
Nach der Überfahrt mit der Fähre vom Wannsee
nach Alt-Kladow hielt unsere Honorarkraft, Frau
Ubavka Jaksic, einen Vortrag über traditionelle,
bodenschonende Anbauweisen und artgerechte
Nutztierhaltung mit dem Ziel, unseren Klientinnen eine gesunde Ernährung näher zu bringen,
verbunden mit der Schulung beim Einkauf von
Lebensmitteln (gerade auch für ihre Kinder) achtsamer zu werden.
Unsere Kita "Freie Scholle" nahm am Familienfest an der Dorfaue Wittenau teil. Dort trafen sich
klein und groß zum netten Beisammensein. Mit
Spielständen, Programmen auf der Bühne und Leckereien für das leibliche Wohl gab es für die Besucher viel zu erleben. An unserem angebotenen
Stand konnten sich alle mit der Farborgel kreativ
austoben.
Das Stadtteilzentrum Lichtenberg lud ein zum
"bunten Nähen". In gemütlicher Atmosphäre
wurden Waldorfpuppen gebastelt. Der Abend war
der Auftakt zur nun regelmäßig stattfindenden
Nähgruppe.
Immer mittwochs ab 18:30 Uhr sind Interessierte
herzlich willkommen!
6
Berlin
Kreisverband
Südost e.V.
-Schulsozialarbeit
-Jugendclub
"Judith-Auer"
FALK-Club
Betreutes
Einzelwohnen
(BEW)
Freizeit-Aktiv sein-Lebensart-Kultur
für Menschen mit und ohne
Unterstützungsbedarf
"Atlantis"
Frauenberatung
Unser AWO-Thema
Der Jugendclub "Judith Auer" veranstaltete ein
Fußballfest. Rund 50 Kinder und Jugendliche versammelten sich hochmotiviert und gut gelaunt auf
dem Fußballplatz. Unter selbst gewählten Namen
traten sie in 6 Gruppen gegeneinander an. Und
so spielte dann Real Madrid gegen Vietnam, JAC
gegen Argentinien usw… Zur Stärkung gab es erfrischende Getränke und Hot Dogs. Gewonnen hat
übrigens die Mannschaft COD und durfte damit
den Wanderpokal in Empfang nehmen. Herzlichen
Glückwunsch!
Der Jugendclub "Die Scheune" war mit seinen
Kindern auf dem Minigolfplatz. Nach einer kurzen
Einführung durch den Betreiber der Anlage wurde
sich gleich mit viel Spaß und Elan dem Spiel gewidmet. Auch das Wetter spielte mit und so verbrachten alle einen schönen Nachmittag auf dem
Minigolfplatz.
Die Kita "Schneckenhaus" war mit den großen
Kindern in der Natur und konnte gaaaanz viel
entdecken.
Mit den kleineren Kindern hatten sie einen schönen Vormittag in der Kita, mit Brötchen backen,
Singen, Trampolin springen, mit Kreide malen, Seifenblasen machen und und und…
Auf dem Schulhof der
Theodor-Storm-Grundschule
zeigte sich ein buntes Treiben. Schulstation, Hort und
Lernwerkstatt boten einen
Parcours rund um die EM an:
beim Grillen, Rasseln bauen,
Schminken,
Kickerturnier,
Torwand schießen und Fahnen malen hatten alle großen Spaß und forderten eine
Wiederholung.
In der Kita "Sonnenkinder"
gab es einen Kuchenbasar
mit Eltern-Kind-Café. Bei
der großen Auswahl an
köstlichen Kuchen hatten
die Gäste die Qual der Wahl.
Allen
fleißigen
Bäckern
herzlichen Dank! Der Erlös
wird gespendet.
Auch unser Sommerfest fand wieder in
der Aktionswoche statt. Wir trotzten dem
Regen und verbrachten bei Grillbuffet,
DJ-Musik und Mitmachaktionen der Lernwerkstatt angenehme Stunden miteinander. Als Gäste konnten wir unter anderem
Bezirksbürgermeisterin Frau Dr. Giffey,
MdB Fritz Felgentreu sowie die Landesverbandsvorsitzende Ute Kumpf und die
Geschäftsführerin des AWO Landesverbandes Berlin, Barbara König, begrüßen.
7
Aus unserem Landesverband
1. Mitgliederforum der Berliner AWO – Für Menschen nach der Flucht
Unter diesem Motto haben am 25.05.2016 über
150 AWO-Mitglieder im AWO Jugendkulturzentrum
PUMPE diskutiert. Im Fokus standen die Perspektiven von Menschen, die nach Berlin geflüchtet
sind.
Auf dem 1. Mitgliederforum dieser Art stand die
Teilhabe im Mittelpunkt. Denn Wohnen, Bildung
oder auch Antirassismus gehen jede und jeden in
unserer Stadt etwas an.
Als Träger der Freien Wohlfahrtspflege und als
starker Mitgliederverband ist die AWO Berlin Teil
der Zivilgesellschaft und sieht sich klar in der Verantwortung, das Zusammenleben in Berlin aktiv
mitzugestalten.
"Wir gestalten Vielfalt: ohne Angst, mit Zuversicht, in Solidarität. Die AWO Berlin stellt sich der
Herausforderung, Solidarität, Hilfe zur Selbsthilfe und Teilhabe für die Menschen nach der Flucht
Wirklichkeit werden zu lassen", so Ute Kumpf,
Landesvorsitzende der AWO Berlin. "Freiheit – Gerechtigkeit – Toleranz – Solidarität und Demokratie kommen nicht von selbst, sondern müssen
gelebt und gestaltet werden, jeden Tag aufs
Neue.", so Kumpf weiter.
Fachlichen Input gab es dabei seitens der Politik
durch den Senator für Finanzen, Dr. Matthias Kollatz-Ahnen sowie den Bezirksbürgermeister von
Mitte, Dr. Christian Hanke.
Diskussionsschwerpunkte in den Themenrunden
waren unter anderem Angebote für Bildung, Wohnen, unbegleitete minderjährige Geflüchtete und
besonders schutzbedürftige Geflüchtete.
Foto: Axel Sommer
Der Berliner Firmenlauf: So geht miteinander!
Wie jedes Jahr, hat sich die Berliner AWO mit
ihren Kreisverbänden und unserer Tochtergesellschaft pro:mensch wieder am Berliner Firmenlauf
beteiligt. Unser Team AWO Berlin ist gemeinsam in
den Kategorien "Laufen", "Walken" und "Skaten"
angetreten. Neben unseren Mitarbeitenden
sind auch wieder Geflüchtete mit angetreten. Es
sind die kleinen Dinge, die unsere Gesellschaft
zusammenwachsen lassen und Menschen nach
der Flucht nicht nur Alltag, sondern auch Teilhabe ermöglichen. Wir finden: So geht Inklusion!
Gemeinsam für etwas an den Start gehen und
sich auch auf der Zielgerade noch gegenseitig
motivieren – Echt AWO eben.
Danke für den tollen Tag mit Euch!!!
Ulrike Richter und Anja Wichitill
8
Aus unserem
Aus unserem
Landesverband
Landesverband
Die AWO ist am Ball
Auch dieses Jahr hat sich die Berliner AWO wieder mit vielen unterschiedlichen Aktionen an der bundesweiten AWO Aktionswoche beteiligt.
Als Landesverband haben wir es dieses Mal sportlich genommen. Am Abend des EM-Fußballspiels
Deutschland – Polen haben wir schon etwas früher angepfiffen. Gemeinsam mit Susanna Kahlefeld, Ülker
Radziwill, Björn Eggert und Orkan Özdemir haben wir uns das Spielfeld Berlin genauer angeschaut.
In unserer politischen Sportschau haben wir bei den Spieler_innen kritisch nachgehakt, wie es um den
Trainingsstand ihrer Mannschaften steht, wie ihre Strategie gegen Rechts Außen aussieht und welche Politikfelder ihrer Meinung nach noch im Abseits stehen. Besonders die "Fan-Kultur" wurde hitzig debattiert
- Wie bekommen wir sie ins Stadion und wieviel Mitbestimmung ist gut für Berlin? Hier musste sogar die
Schiedsrichterin eingreifen.
Klar ist aber: Die Berliner Meisterschaften können kommen! Als Berliner AWO werden wir die Aufstellung
weiter kritisch im Blick behalten.
Fotos: Anja Wichitill © AWO Landesverband Berlin e.V.
9
Aus unseren AWO-Einrichtungen
30 Jahre "Villa Kunterbunt"
v.l.n.r.: Bezirksstadtrat Jan-Christopher Rämer, unser Geschäftsführer Jens Holger Ahrens, Kitaleiterin Beatrice Salinger,
Schirmherrin Christina Rau und AWO Präsident Wilhelm Schmidt
Kitaleiterin Beatrice Salinger hat zum Fest ein Gedicht vorgetragen, welches wir an dieser Stelle gern
abdrucken:
Die AWO-Kita "Villa Kunterbunt“
Mit buntem Programm und leckerem Buffet feierte unsere Kita "Villa Kunterbunt" am 3. Juli ihr
30-jähriges Bestehen. In diesem Rahmen wurde
auch gleich offiziell das durch die "Aktion Mensch"
geförderte Projekt zur Erweiterung der Lernwerkstätten eröffnet. Als Gäste durfte das Kitateam
Christina Rau (Schirmherrin des Bildungs-und Kiezverbundes Campus Rütli), AWO-Präsidenten Wilhelm
Schmidt, Bezirksstadtrat Jan-Christopher Rämer
sowie die Kooperationspartner vom Campus Rütli,
Frau Heckmann, Frau Neuhaus und Herrn Dr. Rostalski begrüßen.
In Haus und Garten fanden verschiedene MitmachAngebote statt. So konnten Beutel bedruckt werden oder an der Gestaltung eines großen Gemäldes
mitgewirkt werden. Großen Anklang fand auch das
Angebot der Stadtteilmütter, sich die Hände mit
Hennafarben bemalen zu lassen. Für Unterhaltung
sorgten außerdem die Kindertanzgruppe und der
Meeresgott Neptun, welcher einige Kinder taufte.
Stefanie Brenneis
Es war einmal das Jahr 1986, ein Grund,
ein Architekt, eine Idee für ein Haus......
Ein Schiff sollte es werden und viele viele
Kinder darin beherbergen.
Im Architekturführer von Berlin noch heute
zu finden, und das obwohl wir nicht in einem
Quartier wie "Unter den Linden" liegen.
Gelegen in einem Szeneviertel und doch
zugleich grüne Oase, mitten im Herzen
Neuköllns, viele Nationen und Kulturen leben
hier friedlich beisammen, ohne Vorurteile
woher sie stammen.
Toleranz, Akzeptanz und kulturelle Vielfalt,
ein wichtiger Bestandteil unserer täglichen
Arbeit, getragen und transportiert von allen
Kollegen, die so die menschlichen Grundwerte
der Kinder für das spätere Leben....legen und
prägen.
Angeleitet mit viel Herz und Engagement,
haben wir viele Kinder und Familien betreut
und begleitet.
Stets umgeben uns Veränderungen, ob in der
Pädagogik, dem Kiez und unseren Kunden, der
Zugewinn "Campus Rütli" zudem wir sind geworden, versuchen wir Jahr ein....Jahr aus,
das man sich in unserer Kita gut aufgehoben
und sich fühlt geborgen.
Nun stehe ich heute hier, vor unseren Kindern,
Eltern und Beteiligten, spreche einen Reim,
fühlt euch alle eingeladen mit uns die 30 Jahre
zu feiern und unsere Gäste zu sein.
10
Aus unseren AWO-Einrichtungen
Wir im Kiez 2016 - Interkulturelles Stadtteilfest im Weitlingkiez
Am 4. Juni fand das interkulturelle Stadtteilfest "Wir
im Kiez" in Lichtenberg statt. Bei strahlendem Sonnenschein und angenehm warmen Temperaturen
tummelten sich ca. 800 Besucherinnen und Besucher auf dem Fest. Das Motto in diesem Jahr lautete:
"Aus den verschiedensten Ecken dieser Welt".
Auf der Bühne präsentierten Künstlerinnen und
Künstler syrische Balladen, französische Straßenmusik, jiddische und schottische Folklore, romantische
Arien aus Russland und vietnamesische Tänze. Dazwischen traten eine junge Lichtenbergerin mit ihrer
Gitarre und der Kinderchor der örtlichen Grundschule auf und sangen einige ihrer persönlichen Lieblingsstücke. In kulinarischer Hinsicht wurde das
Motto weitergeführt. Es gab neben der klassischen
Bratwurst auch vietnamesische Frühlingsrollen,
russische Leckereien, französische Crêpes, selbstgemachte Kuchen und Eiscreme. An 25 Ständen haben
sich Vereine, Initiativen, Projekte und Künstlerinnen
der Kunstmeile aus dem Weitlingkiez präsentiert und
manche/r Besucher_in hat gestaunt, wie vielfältig
und bunt die Möglichkeiten und Angebote gleich
vor der Haustür sein können. Kleine und große Besucher_innen freuten sich über Riesenseifenblasen
und die Rollrutsche vom AWO Landesjugendwerk.
Auch Birgit Monteiro, Lichtenberger Bezirksbürgermeisterin und Schirmherrin des Stadtteilfestes, ist
aufgefallen, wie viele unterschiedliche Einrichtungen
am Gelingen des "Wir im Kiez"-Festes beteiligt waren. Über diese Würdigung in ihrer Eröffnungsrede
Eine kleine, aber sehr interessierte Runde fand
sich am 26. April zum ersten Lichtenberger Dachgespräch im Café "Maggie" in der Frankfurter Allee ein. Hier diskutierten AWO Landesvorsitzende
Ute Kumpf, Constance Cremer (STATTBAU), Kai-Uwe
Heymann (Sozialräumliche Planungskoordination
Lichtenberg) und unsere stellvertretende Geschäftsführerin Micaela Daschek miteinander das Thema
"Was kann das Quartier? Wo und wie verortet sich
soziales Engagement?" Es wurde ein sehr angeregtes Gespräch, nach dem sich alle Anwesenden einig
waren, dass dieses Format gern wiederholt werden
kann. Herzlichen Dank an Arvid Krüger für seine
versierte Moderation!
Stefanie Brenneis
haben wir uns natürlich riesig gefreut! Auch unser
kleiner Akzent in Richtung mehr Nachhaltigkeit ist
bei allen auf durchweg positive Resonanz gestoßen.
Anstelle der üblichen Plastik-Toiletten haben wir
in diesem Jahr Öko-Toiletten für die Besucherinnen
und Besucher aufgestellt. Vor allem der angenehme
Streugeruch ist den meisten positiv aufgefallen und
viele waren erstaunt, dass eine mobile Öko-Toiletten
im Mietpreis nicht viel höher ist, als die sonst üblichen Plastikboxen in Blau.
Das Team der Stadtteilkoordination möchte sich
ganz herzlich bei allen Kolleginnen und Kollegen
bedanken, die direkt oder indirekt an der Realisierung des Stadtteilfestes beteiligt waren, sei es in der
Buchhaltung, im Controlling, im Front Office, der
Grafik oder für die Musik-Anlage! Ein besonderer
Dank geht an alle, die uns am AWO-Stand unterstützt oder besucht haben!!! Wir hoffen, es hat Euch
genauso gut gefallen wie uns!
Sabrina Hermann, Stadtteilkoordinatorin
1. Lichtenberger Dachgespräch
11
Aus unseren AWO-Einrichtungen
Kunstmeile Weitlingkiez 2016
Was ist Kunstmeile noch mal? – Nun, sie ist, im
Weitlingkiez jedenfalls, ein jährlich wiederkehrendes sechswöchiges Event, in dessen Rahmen
viele Künstler_innen an vielen Standorten, wie
z. B. in Schaufenstern von Gewerbetreibenden
und in weiteren Einrichtungen ihre aktuellen
Werke ausstellen. So zeigt der Kiez Jahr für Jahr
Farbe und Vielfalt und so manche Perlen und
Überraschungen.
Die Verbindung zwischen Kunstmeile und AWO
kam vor vier Jahren zustande: Nachdem wir damals die ersten eigenständigen Ausstellungen absolvierten, fragten uns die damaligen
Organisatoren, ob wir uns nicht als Standort der
Kunstmeile bewerben wollen, die ausstellenden
Künstler_innen werden dann vermittelt. – Klar
wollten wir das!
Ein Jahr später benötigten wir dann keine Vermittlungen mehr, denn wir stellten bereits auch
die Kunstwerke, quasi aus "eigener Produktion".
Auch die AWO-Maler waren vertreten. Die Zentrale der Kunstmeile wurde in den Margaretentreff
verlegt, die Vernissage war durch das bunte Programm ein wahres Erlebnis und am Ende wurden
wir auch noch zum nächstjährigen Organisator
gekürt. Auch für 2016 behielten wir das Mandat
– mit folgendem stolzen Ergebnis:
Die Eröffnungsveranstaltung
Aufmerksame Zuhörer
Zu dem Erfolg haben aber auch unsere Grafikerinnen, Martina Kupka und Antje Liebscher, mit
der ideenreichen und geschmacksvollen Gestaltung des Programmheftes und der Website
beigetragen.
42 Künstler_innen, 2 Kreativ-Zirkel
und 3 Schülergruppen stellten im Kiez
diesmal an 38 Standorten aus.
Schön hat Anja alles gestaltet...
János Pettendi "erklärt" Besucherin Olga Riekert "die Kunst"
Die Eröffnungsveranstaltung verlief zur Begeisterung aller Beteiligten mit Kulturprogramm
und Buffet. Letzteres hat Praktikantin Anja Naue
kunstvoll hingezaubert, vielen Dank dafür!
Diavorstellung der Kindermalgruppe der Bodo Uhse Bibliothek
12
Aus unseren AWO-Einrichtungen
Schülerarbeiten in der Lichtenberg-Apotheke
"Am Ende der Margaretenstraße" - Foto: János Pettendi
Wunderschöne Malerei im Spirituosenladen Kierzek
Die "Blaumeisen" von Pásztor Ildikó aus Ungarn
Die "Skyline" von Hans-Rainer Liebezeit
Der "Gemüsekorb" von Regina Schmidt
Nach einer Woche gab es einen Rundgang zu
den einzelnen Standorten, wo, wenn wir Glück
hatten, sogar die ausstellenden Künstler_innen
angetroffen werden konnten.
Schülerarbeiten aus der Keramikwerkstatt der Karl-von-Linné Schule
Florian Grieb "Zweifel"
"Fahrradszenen" von Dr. Georg Welke hinter den Fahrrädern
Zum Schluss des Events fand am 4. Juni der
traditionelle Kunstmarkt statt, auf dem die
Kunstwerke feilgeboten wurden.
Text und Fotos János Pettendi
Fotos Anja Naue
13
Aus unseren AWO-Einrichtungen
Neumitglieder-Brunch 2016
Gut besucht war unser diesjähriger Brunch für
neue und langjährige Mitglieder am 3. April. Vom
Team des "s…cultur" bestens umsorgt konnten
alle Gäste – darunter auch die Landesvorsitzende
Ute Kumpf, Rainer Rheinsberg (Vorsitzender des
KV Nordwest), Thomas Scheunemann (stellvertretender Vorsitzende des KV Spandau) und Justine
Marienfeld vom AWO-Landesjugendwerk – angenehme Stunden verbringen.
Zwölf Jubilare konnten in feierlichem Rahmen zu ihrer langjährigen Mitgliedschaft beglückwünscht werden. Mit Gerda Schulz, Peter Wilke und Artur Prozell befanden sich drei Mitglieder darunter, die der AWO
bereits seit 45 Jahren die Treue halten. Besonders gefreut haben wir uns auch über die Teilnahme von
Edith Haase, welche in diesem Jahr seit 69 Jahren AWO-Mitglied ist. Begleitet wurde sie von ihrer Tochter
Claudia Specka. Sie konnten wir ebenso als neues Mitglied begrüßen wie 15 weitere Teilnehmer.
Ganz besonders bedanken möchten wir uns bei Michael Bauer, Geschäftsführer der AWO SANO gGmbH.
Er hat zehn Reisegutscheine spendiert für Ehrenamtliche, die sich durch ihr herausragendes Engagement
verdient gemacht haben. Drei davon konnten von ihm persönlich überreicht werden.
Herzlichen Dank an das Team vom "s…cultur" für das tolle Buffet und den klasse Service! Stefanie Brenneis
JuMP zu Besuch in Prora
Nach den schriftlichen Prüfungen zur (erweiterten)
Berufsbildungsreife und zum MSA hat das JuMPProjekt eine dreitägige Reise nach Rügen, Prora,
unternommen. Elf Jugendliche und vier Betreuer_
innen stiegen am 18. Mai in aller Frühe in den Bus
nach Rügen. Dort angekommen, erholten wir uns
bei einem Picknick am Strand direkt hinter unserer
Jugendherberge von der Fahrt.
Bei einer anderthalbstündigen Führung durch die
Prora haben wir viel Wissenswertes über die Geschichte des ehemaligen KdF-Bades erfahren.
14
Abends gab es diverse Freizeitangebote wie Fußball
und Basketball.
Am nächsten Tag sind wir gleich nach dem Frühstück nach Binz gefahren, wo wir die Bäderarchitektur und den weißen Sandstrand nebst
Promenade und Seebrücke bewundern konnten.
Mit dem Schiff ging es dann nach Sassnitz. Nach
Fischbrötchen und Eis am Hafen und einem Spaziergang durch die Altstadt gelangten wir an die
Steilküste, wo wir in strahlendem Sonnenschein
Rast machten. Eine Treppe führte uns dann zum
Hochuferweg im Nationalpark Jasmund, von welchem wir die Aussicht auf die Kreidefelsen und das
Meer genossen. Zurück in Prora wurde noch schnell
ein Drache gebaut und steigen gelassen. Abends
gab es Stockbrot, Marshmallows und Spiele am
Lagerfeuer.
Den letzten Tag verbrachten wir bis zum Nachmittag
am Strand, wobei sich einige sogar ins Wasser wagten. Nach einer ruhigen Busfahrt kamen wir gegen
21:00 Uhr wieder in Berlin an. Aufgetankt mit frischen Energien und neuen Eindrücken konnten die
Jugendlichen in die letzte Phase ihrer Prüfungen
starten, welche inzwischen alle mit Bravour bestanden haben. Herzlichen Glückwunsch!
Rebekka Adamek, JuMP
AWO-ExChange – Freiwilligendienst aller Generationen
9. Berliner Freiwilligenbörse
Am 9. April 2016 fand im Roten Rathaus die 9. Auflage
der Berliner Freiwilligenbörse mit 100 Vereinen, Verbänden und Initiativen statt. Traditionell war auch
dieses Jahr wieder das Team von AWO-ExChange mit
einem Stand vertreten.
In diesem Jahr war zu bemerken, dass der Ansturm Engagementinteressierter, die sich in der Flüchtlingshilfe
einbringen wollen, deutlich geringer ausfiel, als im letzten Jahr. Vielmehr interessierten sich die Besucher_innen
auch wieder für die klassischen Einsatzfelder wie z.B.
KITAs.
Die Anzahl der am Stand geführten Beratungsgespräche
konnte im Vergleich zum letzten Jahr nochmals um fast
20% auf deutlich über 60 gesteigert werden.
AWO-ExChange konnte seine Arbeit somit wieder zahlreichen interessierten Bürgern erläutern und verschiedene
Einsatzfelder vorstellen.
Auch dieses Jahr war die Berliner Freiwilligenbörse, wie
immer umsichtig organisiert von der Landesfreiwilligenagentur Berlin e.V., wieder ein voller Erfolg für alle
Beteiligten.
Tilo Kretschmer
AWO-ExChange unterwegs...
Beim Aktionstag "Gemeinsam und doch Anders – Die etwas andere Freiwilligenbörse"
Auf der Freiwilligenbörse aktivoli
Als Freiwilligenagentur der AWO in Berlin ist es uns
ein großes Anliegen, auch außerhalb von Neukölln
unser Projekt interessierten Freiwilligen vorzustellen. Die Freiwilligenbörse aktivoli, organisiert vom
Freiwilligenzentrum STERNENFISCHER, eröffnete uns
hierbei die Möglichkeit, AWO-ExChange in TreptowKöpenick zu präsentieren.
Die regionale Freiwilligenbörse fand am 4. Juni auf
dem Gelände des Kiezklub KES in Berlin-Schöneweide statt. Rund 50 Aussteller aus Organisationen,
Vereinen und Initiativen stellten sich vor und zeigten Interessierten Möglichkeiten auf, sich im Bezirk
sozial zu engagieren.
Unter strahlendblauen Himmel ist es uns an diesem
Samstag gelungen, viele Kontakte zu knüpfen und
Engagementinteressierte für eine ehrenamtliche Tätigkeit in den Einrichtungen der Arbeiterwohlfahrt
zu begeistern.
"Wir sprechen nicht von Inklusion, sondern wir leben sie", war das Motto des diesjährigen Aktionstages der Beauftragten für Menschen mit Behinderung, Katharina Smaldino in Zusammenarbeit mit
dem Netzwerk Ehrenamt Neukölln. Zum zwölften
Mal hat diese Veranstaltung nun bereits stattgefunden. 32 Teilnehmende aus Einrichtungen, Vereinen,
Selbsthilfegruppen,
Nachbarschaftseinrichtungen
und freien Trägern präsentierten sich auf dem Fest
mit Bühnenprogramm von 14 bis 18 Uhr.
Die Aussteller informierten an diesem Tag über
ihre Arbeit mit behinderten und nichtbehinderten Menschen und zeigten Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements auf. Darunter auch der
Kooperationsstand des AWO-FALK-Clubs und AWOExChange. Als Freiwilligenagentur konnten wir
Engagementinteressierte über das facettenreiche Angebot an Tätigkeitsfeldern in diesem Bereich informieren. Andrea Brengelmann-Meißner und Kathrin
Dammhayn aus dem FALK Club konnten derweil aus
der täglichen Arbeitspraxis berichten und Fragen
rund um ihre alltäglichen Aufgaben beantworten.
Bezirksbürgermeisterin Dr. Franziska Giffey hieß die
teilnehmenden Aussteller_innen und Besucher_innen der Börse herzlich willkommen und suchte
auch persönlich den AWO-Stand für ein kurzes Gespräch auf, um sich über das aktuelle Geschehen zu
informieren.
Olivia Reber
15
AWO-ExChange – Freiwilligendienst aller Generationen
Die HvH wird blütenweiß!
AWO-ExChange organisierte in Zusammenarbeit mit
dem Projekt "Brückenbauer" einen weiteren CSREinsatz an der Hermann-von-Helmholtz-Schule.
Das Schuljahr ist nun bald zu Ende und das heißt,
dass bald in die Räume des jetzigen 10. Jahrgangs
neue Klassen einziehen werden. Ein guter Anlass,
nun die Klassenräume zu renovieren, denn auch die
"neuen" Schülerinnen und Schüler wollen sich ja an
der Schule wohlfühlen.
Etwa 20 junge FSJler des AWO Landesverbandes Berlin e.V. waren am 07. und 08. Juni nicht nur im 10.
Jahrgang der Mittelstufe, sondern auch in einigen
Klassenräumen der Grundstufe aktiv im Einsatz. Die
gut gelaunte Gruppe hatte viel Spaß bei der Arbeit.
Nach dem Einsatz erstrahlten die Räume in blütenreinem Weiß.
Die Jugendlichen, die ein "Freiwilliges Soziales Jahr"
absolvierten, wollten in diesen zwei Tagen "etwas
Sichtbares, Bleibendes" schaffen. Der Einsatz in der
Hermann-von-Helmholtz-Schule war Bestandteil
ANZEIGE
16
der Abschluss-Seminarwoche der Gruppe.
Hot Dogs und Chili con Carne wurden von der Schule (ebenso wie das Material) zur Verfügung gestellt,
denn die Gruppe sollte ja bei Kräften bleiben.
Nach zwei Tagen Boden abdecken, Leisten abkleben,
Farbe rollen und Heizköper lackieren war es geschafft und die Räume konnten der Nutzung wieder
übergeben werden.
Vielen Dank an alle Beteiligten für deren Einsatz,
Vorbereitung und Mühe, auch an den zuständigen pädagogischen Koordinator aus dem Referat
Freiwilligendienste des AWO Landesverbandes Berlin e.V., Rolf Liefländer, den (auch hier im übertragenen Sinne zu verstehen) "Brückenbauer",
Jens Priesen, und alle Beteiligten vom Team der
Hermann-von-Helmholtz-Schule !
AWO-ExChange freut sich sehr über diese gelungene Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten und
freut sich auf die weitere gemeinsame Vorhaben.
Tilo Kretschmer
AWO-ExChange – Freiwilligendienst aller Generationen
1. Mitgliederforum der Berliner AWO – Für Menschen nach der Flucht
Unter diesem Motto haben am 25. Mai über 150
AWO-Mitglieder im AWO Jugendkulturzentrum
PUMPE diskutiert. Im Fokus standen die Perspektiven von Menschen, die nach Berlin geflüchtet
sind.
Auf dem 1. Mitgliederforum dieser Art stand die
Teilhabe im Mittelpunkt. Als Träger der Freien
Wohlfahrtspflege und als starker Mitgliederverband ist die AWO Berlin Teil der Zivilgesellschaft
und sieht sich klar in der Verantwortung, das
Zusammenleben in Berlin aktiv mitzugestalten.
Fachlichen Input gab es dabei seitens der Politik durch den Senator für Finanzen, Dr. Matthias
Kollatz-Ahnen sowie den Bezirksbürgermeister
von Mitte, Dr. Christian Hanke.
Im Anschluss konnten die Mitglieder in Diskussionsrunden ihre Meinung kundtun. Auch AWOExChange war mit zwei Themenrunden vertreten.
Hier hatten die Teilnehmenden die Möglichkeit
über "Ehrenamtliche in der Arbeit mit Geflüchteten der AWO" und das geplante "Mentoringprogramm" mit dem AWO-ExChange-Team und auch
untereinander ins Gespräch zu kommen.
Mentoringprogramm "Menschen stärken Menschen"
© starsstudio - Fotolia.com
Die AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. startet
im Rahmen des Bundesprogrammes "Menschen
stärken Menschen" mit seinem Mentoringprogramm. Das Bundesprogramm sieht vor, dass
interessierte Mentor_innen geflüchtete Einzelpersonen oder eine Familie beim Ankommen in
Deutschland unterstützen. Gerade der persönliche Kontakt auf Augenhöhe hilft dabei, einander
besser kennenzulernen und dabei auch voneinander zu lernen. Vorurteile können so abgebaut und durch gemeinsame Erfahrungen ersetzt
werden.
Ein wichtiger Aspekt bei der Integration geflüchteter Menschen ist, einzelne Personen in ihrer
Individualität wahrzunehmen und zu fördern.
Genau das findet im großteils institutionalisierten Alltag vieler Geflüchteter keinen Raum. Ein
Mentoring setzt an diesem Punkt an. Sich Zeit für
den Menschen zu nehmen, sich auf ihn und seine spezifischen Charakteristika einzulassen und
in Austausch zu treten, unterstützt das Ankommen auf vielen verschiedenen Ebenen. Wichtig dabei ist, dass sich die beteiligten Personen
gleichberechtigt und respektvoll begegnen.
Mentor_innen werden dabei intensiv von AWOExChange betreut. Eigens konzipierte Fortbildungsangebote, Reflexionsrunden und ein stetes
Angebot der allgemeinen Unterstützung sollen
die Mentorings zu wertvollen und gewinnbringenden Erfahrungen für alle Beteiligten werden
lassen.
Interessenten können sich für ausführliche
Informationen
gerne
unter
[email protected] melden.
17
AWO-Veranstaltungen
Termine AWO Berlin Kreisverband Südost e.V.
Was
Wann
Wo
"Neuköllner Dachgespräch"
Montag, 18.07.2016 ab 19:00 Uhr
"Wasserfest - Drachenbootrennen"
Samstag, 03.09.2016 ab 11:00 Uhr
AWO-Haus, Erkstraße 1,
Dachgeschoss
Rummelsburger Bucht
Veranstaltungen der Mitarbeiterabteilung 13 und AWO-Betriebssportgruppe
Was
Wann
Wo
Vorstandsitzungen:
Gäste sind herzlich willkommen.
Bitte erfragen: 030 319 87 200
(erscheint auch im AWO-Kalender)
AWO-Kompetenzzentrum
Falkstraße 27, 12053 Berlin
Die Abteilung 13 trifft sich.
Gäste sind herzlich willkommen.
Jeden letzten Montag im Monat
um 17:30 Uhr
AWO-Restaurant s...cultur
Erkstraße 1, 12043 Berlin
"Gemeinsam kochen" –
Bitte erfragen bei Nilüfer Yesil
direkt (030 62 14 002)
o. ([email protected])
AWO-Margaretentreff
Margaretenstraße 11, 10317 Berlin
"Malen" Mittwochs von 16:00 - 18:00 Uhr
2-3 freie Plätze sind frei zur Teilnahme an einer Malgruppe mit
Kunstmaler Thomas Tuchel.
AWO-Kompetenzzentrum
Falkstraße 27, 12053 Berlin
Einfach mal reinschauen.
Montag
Montag
Mittwoch
Donnerstag
Samstag
Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76
Elbe-Schule, Schandauerstr. 5
Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76
Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76
Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76
AWO Betriebssportgruppe
Badminton-Trainingszeiten
Bitte vorher anmelden bei:
Uwe de Boor
0160 - 283 19 06
Franz Schwarz 0172 - 978 40 96
Igor Wolanski
0171 - 534 56 57
Mail: bsgawo(at)web.de
17:00 - 22:00 Uhr
17:00 - 22:00 Uhr
19:00 - 22:00 Uhr
19:00 - 22:00 Uhr
15:00 - 19:00 Uhr
Veranstaltungen der AWO-Begegnungsstätten für Alt und Jung
Begegnungsstätte Aronsstraße
Aronsstr. 63, 12057 Berlin | Verantwortliche: Elisabeth Kurz
Kontakt: Heinrich-Schlusnus-Str. 13, 12057 Berlin, Tel.: 030 – 680 552 52
Hallo Freundinnen und Freunde in der Begegnungsstätte Aronsstraße 63 - von und mit Elisabeth:
Ich bitte um telefonische Rückmeldung, wenn Interesse an einer Teilnahme besteht.
Auf Wunsch mittwochs Alles rund um den Haushalt. Wir backen, kochen, tauschen Rezepte aus.
13:30 - 17:00 Uhr
Basteln, stricken und häkeln - alles für die Hausfrau. Gäste sind herzlich willkommen!
Jeden Montag
Mach mit – bleib fit! Auch für Nicht-AWO-Mitglieder!
18:00 bis 20:00 Uhr Sport ist gut für Körper und Seele. Jede/r kann mitmachen!
Wir treffen uns jeden Montag zur Gymnastik in der Keplerschule, Zwillingestr. 21 in 12057 Berlin. Gäste sind recht herzlich willkommen!
Jeden Dienstag
14:00 - 19:00 Uhr
Einmal im Monat
Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Spiel und Spaß
in der Begegnungsstätte Aronsstraße 63 – Tel.: 685 20 32
an einem Donnerstag: Bingo-Nachmittag und Kartenspiele ab 15:00 Uhr
Einmal im Monat
an einem Mittwoch: Rommé-Club ab 15:00 Uhr "Die AWO-Rommé-Bienen"
18
Unsere Einrichtung ist behindertengerecht ausgebaut.
AWO-Veranstaltungen
Begegnungsstätte "Hufeisensiedlung"
Verantwortlicher: Kontakt:
Wolfgang Leyk
Fritz-Reuter-Allee 50, 12359 Berlin, Tel.: 030 - 547 15 504 (Mo, Die, Do ab 13:30 Uhr)
Liebe AWO-Freundinnen und -Freunde!
Bei den angebotenen Kursen können neue Interessenten aufgenommen werden. Haben Sie keine Scheu uns zu
kontaktieren. Auch für Behinderte geeignet. Wir freuen uns auf Sie.. Ihr Wolfgang Leyk
Montags 09:00 bis 10:30 Uhr
PC-Kurs für Anfänger 1* mit Sibylle
11.00 bis 12:30 Uhr
PC-Kurs für Anfänger 1* mit Sibylle
14:00 bis 16:45 Uhr
Spielnachmittag Karten und Brettspiele. (Die Spiele sind vorhanden) 17:00 bis 19:00 Uhr
Kinder- und Jugendskat (2 mal im Monat – Termin bitte erfragen)
Junge Menschen ab 10 Jahre treffen sich bei Christa, um das Skatspielen zu erlernen. 19:00 Uhr
Mieterberatung durch einen RA des Berliner Mietervereins. Anmeldung erforderlich.
Dienstags
09:30 bis 11:15 Uhr
Gedächtnistraining* mit Gisela Diese Gruppe arbeitet bereits seit Jahren jede Woche zusammen und hat großen Spaß
dabei. 11:30 bis 13:00 Uhr
Gedächtnistraining* mit Gisela Damit Neueinsteiger eine Chance haben, bieten wir eine neue Gruppe an, die speziell
für "Vorgeschädigte" gedacht ist.
10:00 bis 12:00 Uhr
Senioren-Internetcafé Surfen im Net – mit Beratung
13:30 bis 15:00 Uhr
PC-Workshop* mit Sibylle - Bildbearbeitung
14:00 bis 16:30 Uhr
Singekreis mit Detlef Zu Akkordeonbegleitung singen wir Volks- und Wanderlieder sowie alte Schlager.
17:00 bis 19:00 Uhr
Malgruppe Jeder Teilnehmer kann nach seinen Möglichkeiten und auf welchem Material er möchte,
seine Werke vollbringen. Von den erfahrenen Besuchern werden auch Anleitungen gege
ben. Das Material bringt jeder selber mit.
Mittwochs
09:00 bis 10:30 Uhr
PC-Workshop*: Firefox,Virenprogramme, Internetsicherheit
11:00 bis 12:30 Uhr
PC-Workshop*: Grundlagen und Verschiedenes zu Windows 10
10:00 bis 11:00 Uhr
Yoga 1* mit Roman, speziell für uns Senioren. Die Übungen werden weitgehend sitzend auf einem Stuhl ausgeführt.
11:15 bis 12:15 Uhr
Yoga 2* mit Roman, speziell für uns Senioren. ... ist mit Angebot 1 identisch
14:00 bis 15:00 Uhr
Stuhlgymnastik* mit Marlies
Um unsere altersbedingt etwas müden Knochen wieder in Schwung zu bekommen, haben wir eine Physiotherapeutin engagiert. 15:30 bis 16:45 Uhr
Britzer Gesprächskreis (jeden 2. Mittwoch im Monat)
Eine historische Aufarbeitung der Großsiedlung Britz und andere Themen.
von 10:00
Ausflüge mit Ingelore bis ca. 15:00 Uhr
Einmal in der Woche findet ein Ausflug rund um Berlin und Umgebung statt.
Wanderziele bitte telefonisch erfragen oder aus den Monatsheften entnehmen.
Donnerstags 09:00 bis 10:30 Uhr
PC-Kurse für Anfänger 2* mit Klaus 11:00 bis 12:30 Uhr
PC-Kurse für Anfänger 2* mit Klaus 09:30 bis 10:45 Uhr
"Let's speak English" mit Ingrid Es werden Unterhaltungen in Englisch geführt.
11:00 bis 12:15 Uhr
Englisch-Kurs* mit Brigitte Hier trifft sich die Anfängergruppe.
13:00 bis 16.45 Uhr
PC–Problemhilfe für alle PC-Gruppen mit Bernd und Sibylle,
natürlich mit fachlicher Beratung,
15:00 bis 16.45 Uhr
Neuanmeldungen für Computerkurse
14:00 bis 15:00 Uhr
Stuhlgymnastik* mit Marlies
Heute kommen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die bereits seit Jahren unser Ange
bot nutzen, also schon etwas geübter sind. 15:00 bis 16:45 Uhr
Nach der Gymnastik gibt es eine Kaffeetafel, danach wird bis 16:45 Uhr Bingo gespielt.
... weiter auf der nächsten Seite ...
Die mit einem Sternchen* gekennzeichneten Veranstaltungen sind kostenpflichtig
19
AWO-Veranstaltungen
Begegnungsstätte Hufeisensiedlung:
18:00 Uhr
18:00 bis 21:00 Uhr Freitags 09:00 bis 10:30 Uhr
11:00 bis 12:30 Uhr
14:00 bis 15:30 Uhr
14:00 bis 15:30 Uhr
14:00 bis 16:45 Uhr
10:00 Uhr
No Mobbing SHG für Arbeitenehmerinnen und Arbeitnehmer (jeden 1. und 3. Donnerstag
im Monat) Bitte bei der Beraterin Frau Ursula Golderer unter 030 - 603 74 53 anmelden.
Senioren-Preisskat mit Christa (jeden 2. Donnerstag im Monat) jeweils um 18:00 Uhr, Anmeldungen bitte direkt bei Christa unter der Telefonnummer 030 - 606 87 03
Der Einsatz beträgt 8,00 EUR.
PC-Workshop* mit Sibylle: Einrichtung und Bedienung von Smartphone und Tablet.
Installation von Programmen und Apps PC-Workshop* Sibylle: Wieder neue Tipps & Tricks zu Windows 7, 8, 8.1 und Windows 10
Literaturnachmittage mit Renate (jeweils am 1. Freitag im Monat)
Bastelnachmittage mit Dagmar (jeweils am 3. Freitag im Monat)
Dagmar wird sich für Euch etwas Schönes einfallen lassen.
Bei Interesse bitte telefonisch nachfragen oder aus den Monatsheften entnehmen. Spielenachmittag mit der "Wii" mit Karin (jeweils 2. und 4. Freitag im Monat)
zum Beispiel: Bowling, Bogenschießen oder Tennis
Spaziergänge mit Monika (jeweils am 4. Freitag im Monat)
Einmal im Monat findet ein Spaziergang zu einem interessanten Ziel in u. um Berlin statt.
Nächste Veranstaltungen:
Donnerstag, 21.07.2016 Sommerfest in Alt-Buckow Kosten: 10,00 EUR, für Fremde 15,00 EUR
Montag, 15.08.2016
5-stündige Dampferfahrt Abfahrt: 10:00 Uhr. Kosten: 19,00 EUR
Mittwoch, 28.09.2016 Busfahrt Saurierpark Kleinwelka (Bautzen) Abfahrt: 8:00 Uhr. Kosten: 50,00 EUR
Es sind noch Plätze für unsere Herbstreise nach Usedom im Oktober frei!
Anfragen und Anmeldungen für alle Veranstaltungen bitte nur unter der Telefon-Nummer: 547
Jeden Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr sind wir für Sie da.
(http://senioren-bruno-taut.de)
15 504;
Begegnungsstätte Zimmererweg
Zimmererweg 12, 12351 Berlin | Verantwortliche: Vera Pagenkopf
Kontakt (privat): Zimmererweg 7a, 12351 Berlin, Tel.: 030 – 604 64 51
Hallo liebe Freundinnen und Freunde der Begegnungsstätte Zimmererweg! Unsere Begegnungsstätte befindet sich im Gemeinschaftshaus der Siedlergemeinschaft Neuland II e.V.
Zimmererweg 12, 12351 Berlin. Unsere Treffen finden erst wieder ab dem 22.07.2016 jeden 2. und 4. Freitag im Monat
von 14:00 - 17:00 Uhr statt.
Mittwoch,
10.08.2016
Eine Tagesfahrt in den Spreewald ist geplant
mit Mittagessen und Kaffee und Kuchen sowie einer Kahnfahrt.
Anmeldung und Info zur Abfahrtzeit bei Vera Pagenkopf
in der Begegnungsstätte Zimmererweg oder Tel. 604 64 51.
Wir wünschen Euch eine schöne Sommerzeit! Eure Vera und Gerd Pagenkopf
AWO-Margaretentreff | Begegnungsstätte aller Generationen
Margaretenstraße 11, 10317 Berlin, Tel.: 030 - 526 950 31 | Verantwortlicher: János Pettendi
Jeden Montag
14:00 - 17:00 Uhr
Jeden Donnerstag
um 10:00 Uhr
Jeden 1. und 3.
Donnerstag/Monat
Jeden 2. und 4.
Donnerstag/Monat
"Kreativ International"
Verschiedene kulturelle Aktivitäten junger Menschen, wie z. B.: koreanisch lernen
Frühstück unter Leuten
Neue Gesichter – Wuchtige Hackepeter – Lebhafte Diskussionen
Jeden Dienstag
Aquarell-Malkurs – Kursleiter: Dr. Georg Welke – 18:30 Uhr
Jeden Freitag
Aquarell-Malkurs – Kursleiter: Dr. Georg Welke – 15:30 Uhr
20
AWO-Fotoclub Lichtenberg um 17:00 Uhr
Fotoclub Berlin-Lichtenberg um 19:00 Uhr
http://fotoclub-lichtenberg.info
Die mit einem Sternchen* gekennzeichneten Veranstaltungen sind kostenpflichtig
AWO-Veranstaltungen
Begegnungsstätte AWO Margaretentreff:
Jeden 3. Dienstag im Monat
Jederzeit
Nach Vereinbarung
Auf Anfrage
Nach Vereinbarung
Jeden 4. Mittwoch
im Monat
Jeden 1. Freitag im Monat
"AG 60 plus" um 15:00 Uhr
Beratungen, Beschlüsse, Gäste aus Wirtschaft und Politik, Ausflüge
"Weitlingecke"- Eine große Glasvitrine als permanente Ausstellungsfläche im Sinne
der Teilhabe für Kleinkünstler und Laien aus dem Kiez, in der sie sich auch ohne
eine organisierte Ausstellung stets präsentieren können...
Schülerhilfe: Üben - Spielen – Hausaufgaben verschweigen
Russisch – Deutsch - Studentin hilft übersetzen, Briefe und Anträge schreiben,
begleitet zu Ämtern und Behörden ...
Soziale Erstberatung / Kummerkiste Konflikte, Behördenkampf, Liebeskummer – Es gibt immer einen Ausweg! Notfalls spontan – doch besser mit Terminvereinbarung!
Rentenberatung ab 13:00 Uhr
Telefonische Anmeldung ist unter 613 963 0 erforderlich.
Familien- und Sozialrechtsberatung – Terminvereinbarung unter 0177 797 13 78
Künstlerstammtisch: um 17:00 Uhr (findet bei gutem Wetter im Kiezgarten statt)
Einzeldarbietungen aller Art + Kaffee, Kuchen und Klönen
Ab 1. Juli: Fotoausstellung von Heinz Smerda
STÄNDIG: Tagesvermietungen des "Kiezgartens" am Münsterlandplatz für private oder
öffentliche Veranstaltungen | Ehrenamtliche Gartenpfleger_innen bitte melden!
Weitere Einzelheiten und Bilderberichte finden Sie unter www.awo-südost.de / begegnungsstaetten
Spielenachmittage/-abende (Schach, Bingo, Skat, Domino – und was das Herz begehrt)
finden nach Absprache statt. Kurse und feste Termine sind von den Öffnungszeiten unabhängig.
Wanderungen mit Renate Steinmetz - Unterwegs mit netten Leuten!
Wandergruppentermine von Juli bis September Mittwoch, 06.07.2016 Fahrschein AB, Mittwoch, 20.07.2016 Fahrschein AB, Im August ist Sommerpause.
Mittwoch, 07.09.2016 Fahrschein AB, Mittwoch, 21.09.2016 Fahrschein AB, Spandau (Kuhlake)
Fauler See, Orankesee
und Obersee
Wuhlheide
Düppeler Forst
"Hurra, Hurra,
jetzt wandern wir sch
on 30 Jahr,
sind alle mit viel Freud
dabei,
Renate und Klaus zeige
n uns allerlei.
Mal ist’s im Wald, mal
in Museen,
so haben wir schon vie
l gesehen.
Wir wandern weiter, mi
t viel Schwung,
die Hauptsache ist, wi
r bleiben gesund!"
Die Wanderstrecken betragen jeweils ca. 10-12 km.
Nach ca. 2/3 der Strecke gibt es eine Einkehr.
Die erste Wanderung fan
d
Die Anfahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln im AB oder
am 27.08.1986 statt.
ABC-Bereich. Wir wandern bei jedem Wetter, ausgenommen Glatteis oder Unwetterwarnung. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr
(die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten eine Haftpflichtversicherung haben).
Tageswanderungen: Für AWO-Mitglieder kostenlos. Gäste sind willkommen. Beitrag: 3,00 EUR.
Anmeldungen: Bitte vorher anrufen! Tel.: 030 - 602 51 05 (Abends: Montag o. Dienstag oder AB)
Eure Renate Steinmetz
Starkes AWO-Berlin-Südost-Team wieder gesucht!!! Wer möchte mitmachen?
Für das Drachenbootrennen zum Wasserfest am Samstag,
03.09.2016, ab ca. 11 Uhr in der Rummelsburger Bucht suchen
wir wieder 12-18 paddelnde Teamplayer! Ein Trommler im Bug
gibt den richtigen Takt vor.
Wer bei diesem Spaß dabei sein und Teil unseres AWO-BerlinSüdost-Teams werden möchte, meldet sich bitte verbindlich bis
zum 5. August 2016 per E-Mail an:
[email protected]. Bitte bei der Anmeldung die
T-Shirt-Größe angeben, da wir als Team auch sichtbar werden
wollen – alle Teilnehmer_innen bekommen dieses geschenkt!
#echtawo
AWO macht Wellen!
21
AWO-Service – Wo finde ich was?
Kostenlose Renten- und Sozialrechtsberatung
Wir beraten und unterstützen Sie gern zu Themen wie:
Erwerbsunfähigkeitsrente
Hilfe bei Anträgen
Stellungnahmen
In Lichtenberg: jeden 4. Mittwoch im Monat von 13:00 bis 14:30 Uhr
in der Begegnungsstätte Margaretenstraße 11 in 10317 Berlin
Anmeldungen werden erbeten unter der Telefonnummer
613 963 - 0.
In Neukölln:
BÜNDNIS FÜR GUTE PFLEGE
Perspektiven für die Pflege
älterer Menschen in Deutschland
Die AWO ist Bündnispartner bei
"Perspektiven für eine bessere Pflege"
in Deutschland.
Weitere Informationen unter:
www.buendnis-fuer-gute-pflege.de
AWO auf einen Blick:
jeden 2. Mittwoch im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr und
jeden 4. Mittwoch im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr
www.awoberlin.de
in den Räumen der AWO Erziehungs- und Familienberatung in
der Werbellinstraße 69 in 12053 Berlin
Anmeldungen werden im Büro der AWO Erziehungs- und Familienberatung unter der Telefonnummer 821 99 45 erbeten.
Informationen zu
AWO Pflegeeinrichtungen:
www.awo-pflegenetz.de
AWO-ExChange
AWO Stellenbörse
Freiwilligendienst aller Generationen
Schönstedtstr. 11 | 12043 Berlin
Tel.:
284 726 310
Fax:
284 726 320
E-Mail: [email protected]
Internet:www.awo-exchange.de
www.
facebook.com/
awoberlin.suedost
Aktuelle Stellenausschreibungen
unseres Kreisverbandes
finden Sie ab sofort unter:
www.awo-stellenboerse.de
Informationen zu unseren korporativen Mitgliedern, Freunden und Kooperationspartnern finden Sie unter:
www.awo-südost.de/kooperationen
arwo_anz_185x86_2011:Layout 1
08.09.2011
12:40 Uhr
Seite 1
ANZEIGE
z.
r
e
H
it
m
e
g
r
Ihre Vorso
B
Service:
eratungs-
0221 6 0
6083-66
Privater Versicherungs-Schutz
Für Mitarbeiter/innen und Mitglieder von
Wohlfahrtsverbänden sowie deren Familien
Wir bieten Sondertarife für Ihre privaten Versicherungen an.
Prüfen Sie selbst, wie günstig für Sie die ARWO-Konditionen sind.
Fordern Sie gleich ein unverbindliches Angebot an!
ARWO Versicherungsservice GmbH, Konrad-Adenauer-Straße 25, 50996 Köln
Telefon: 0221 606083-0, Telefax: 0221 606083-79, [email protected], www.arwo.de
22
Adressen unseres Kreisverbandes
Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V.
Geschäftsführer:
Jens Holger Ahrens
Erkstraße 1
Tel.: 030 - 613 963 - 0
Internet: www.awo-südost.de
12043 Berlin
Fax: 030 - 613 963 - 59
eMail:
[email protected]
Vorsitzende:Stellvertretende Vorsitzende:Kassiererin:
Kirsten Flesch
Klaus Wagner, Arvid Krüger
Doris Meier
Einrichtungen unseres Verbandes:
AWO-Kindertagesstätten:
Neukölln:
Lichtenberg:
Reinickendorf:
Treptow-Köpenick:
"Die Wilde 13"
"Du und Ich"
"El ele - Hand in Hand"
"Rappelkiste"
"Schatzinsel"
"Villa Kunterbunt"
"Grashüpfer"
"Märcheninsel"
"Freie Scholle"
"Kinderwelt"
"Kleine Kinderwelt"
"Schneckenhaus"
"Müggelzwerge"
"Sonnenkinder"
"Spatzennest"
Jeanette-Wolff-Straße 13
Kanner Straße 12 Weisestraße 25 Wesenberger Ring 13 Juchaczweg 11 Weserstraße 198
Honnefer Straße 25 Charlottenstraße 3 Erholungsweg 1 Klixstraße 31 d Klixstraße 27 Bernauer Straße 136 Peter-Hille-Straße 4
Zinsgutstraße 38
Dammweg 155/157
12355 Berlin
12055 Berlin
12049 Berlin
12359 Berlin
12351 Berlin
12045 Berlin
10318 Berlin
10315 Berlin
13509 Berlin
13403 Berlin
13403 Berlin
13507 Berlin
12587 Berlin
12489 Berlin
12437 Berlin
Kannerstraße 12
Charlottenstraße 3
12055 Berlin
10315 Berlin
Jeanette-Wolff-Straße 17
Sonnenallee 32
Wutzkyallee 68-78
12355 Berlin
12047 Berlin
12353 Berlin
Mariendorfer Weg 69
Drorystraße 3
Hobrechtstraße 76
12051 Berlin
12055 Berlin
12043 Berlin
Hobrechtstraße 76
auf dem Campus Rütli 12043 Berlin
12045 Berlin
AWO-Projekt "JuMP"
AWO-Projekt "Brückenbauer" an der ISS H-v-H
Lahnstraße 19
Wutzkyallee 68-78
12055 Berlin
12353 Berlin
AWO-Stadtteilzentrum Lichtenberg Mitte
Margaretenstraße 11
10317 Berlin
AWO-Jugend- und Gemeinschaftshaus "Die Scheune"
AWO-Jugendclub "Judith-Auer"
AWO-Margaretentreff
Böhmische Straße 39a
Otto-Marquardt-Straße 6-8
Margaretenstraße 11
12055 Berlin
10369 Berlin
10317 Berlin
Frauenberatung
Erziehungs- und Familienberatung
Schuldner- und Insolvenzberatung
AWO-Projekt " ifahane" – Gesundheit und Migration
Schönstedtstraße 7
Werbellinstraße 69
Mahlower Straße 23
Hertzbergstraße 30
12043 Berlin
12053 Berlin
12049 Berlin
12055 Berlin
AWO-Familienzentren
Neukölln:
Lichtenberg:
AWO-Familienzentrum Droryplatz
AWO-Kinder-und Familientreff "KINUFA" AWO-Horte / Offene Ganztagsbetreuung (OGB):
Neukölln:
OGB
"Elfenfels"
"Sonnenkids"
an der Hermann-von-Helmholtz-Schule (ISS H-v-H) AWO-Schulsozialarbeit:
Neukölln:
"Atlantis" (Hermann-Sander-Grundschule) "Pusteblume" (Löwenzahn-Grundschule)
"Theos Schüleroase" (Theodor-Storm-Grundschule)
AWO-Lernwerkstätten:
AWO-Lernwerkstatt "Theos Schüleroase"
AWO-Stadtteil-Lernwerkstatt Jugendberufshilfe:
Neukölln:
Stadtteilarbeit:
Lichtenberg
Freizeit und Begegnung:
Neukölln:
Lichtenberg:
AWO-Beratung:
Neukölln:
Angebote für Menschen mit Behinderungen:
Betreute Wohngemeinschaften in Neukölln
Betreutes Einzel-/Paarwohnen in Neukölln und Lichtenberg
"FALK-Club" (AWO-Freizeittreff) Falkstraße 27
12053 Berlin
Projekt Freiwilligendienst:
AWO-ExChange | Tel.: 030 - 284 726 310
Schönstedtstraße 11
12043 Berlin
AWO-Begegnungsstätten für Alt und Jung: Adressen und Kontaktdaten sind nachzulesen auf den Seiten 18 bis 21.
AWO Essen und mehr gGmbH
Restaurant s...cultur | Tel.: 030 - 613 963 61
Erkstraße 1
12043 Berlin
Erkstraße 1
12043 Berlin
AWO Neukölln Marketing und Service GmbH
Beratung und Dienstleistungen
Auskunft zu allen Einrichtungen erhalten Sie über die Geschäftsstelle:
Erkstraße 1, 12043 Berlin, Tel.: 030 - 613 963 0 | www.awo-südost.de
* Aufgrund unterschiedlicher Autorinnen, Autoren und Verfasser_innen der Artikel in diesem Blatt kommt es vor, dass teilweise nur eine
Form der Geschlechterbezeichnung verwendet worden ist. Wir weisen darauf hin, dass stets Frauen und Männer gemeint sind.
23
Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 3 | Juli 2016
d um die
Alles run and Südost e.V.
verb
ebote
lin Kreis
AWO Ber uelle Stellenang
etseite:
und akt
er Intern
d
f
u
a
ie
finden S awo-südost.de
bung!
w w w.
re Bewer e
Ih
f
u
a
s
n
st .d
nu
Wir freue ng@awo-suedo
b ewerb u
Fotos Collage 3 Jugendliche: © Kaarsten, © Rui Vale de Sousa - Fotolia.com
Beitrittsanmeldung zur Arbeiterwohlfahrt
Ich beantrage die Aufnahme in die Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V., Erkstraße 1, 12043 Berlin
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ:
Ort:
Telefon:
Geburtsdatum:
Eintrittsdatum:
Ich zahle monatlich: ......................................................................
Beruf/Tätigkeit: .........................................................................................
Angestellte/r Hausfrau/-mannSchüler/in
Arbeiter/inRentner/in Student/in
Beamter/inSelbständig Azubi
(Diese Angaben dienen statistischen Zwecken.)
/ 10,-- / 8,-- / 6,-- / 5,-- / 4,-- / 3,-- / 2,50 EUR
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich die Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V., den Monatsbeitrag in Höhe von ............................ EUR
halbjährlich / jährlich von meinem Konto jeweils zu Beginn des Beitragszeitraumes einzuziehen:
IBAN: .......................................................................................................................BIC:
......................................................................................................
.....................................................................................
Unterschrift
Impressum
Herausgeber:
Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V., Erkstraße 1, 12043 Berlin,
Tel.: +49 (0)30 613 963 - 0, Internet: www.awo-südost.de, E-Mail: [email protected]
Verantwortlicher: Jens Holger Ahrens
Layout und Vertrieb: AWO Neukölln Marketing und Service GmbH, Erkstr. 1, 12043 Berlin,
Tel.: +49 (0)30 613 963 20, Es gilt unsere aktuelle Anzeigenpreisliste (Nr. 2).
Redaktionsschluss im Quartal: 11.03., 10.06., 12.09., 28.11.2016
Fotos: © AWO Berlin Kreisverband Südost e.V.
Diese Broschüre wurde auf 100% Recyclingpapier gedruckt.