Satzumformung bei femininen Wörtern

Geschrieben am 15.07.2016 von Ashcloud
im Deutschen Schriftstellerforum
Satzumformung bei femininen Wörtern
Ahoi!
Kurz vorm Einschlafen bin ich auf ein Problem gestoßen, das scheinbar allerhöchste Priorität genießt ... :dozey:
Wenn ich einen Satz dieser Form: "Die Hand des Mannes."
... in diese bringen möchte: "Des Mannes Hand" (welche ich persönlich wesentlich schöner finde),
funktioniert das in meinem Kopf nur bei maskulinen oder neutralen Substantiven, die ich dabei an erste
Stelle setze.
Beispiel :
Des Kartons Pappe, Des Herzens Klappen, Des Hutes Krempe, usw.
Sobald die Substantive einen femininen Genus besitzen, weiß ich nicht mehr weiter.
Ich will z.B. "Der Gesang der Nachtigall" in die aufgezeigte Form bringen, wie heißt es dann
richtig? Der Nachtigall(s) Gesang, Des Nachtigalls Gesang? Klingt irgendwie schräg.
Vielen Dank im Voraus! :)
Diskutieren Sie hier online mit!
1 of 1
Dieser Text stammt aus dem Deutschen Schriftstellerforum / http://www.dsfo.de

Download Report