FREITAG + SAMSTAG Abenteuer 22. + 23.07. Ab 21.07.2016 Mittelmeer Rezept-idee: Schicht-dessert Weitere Infos auf S. 20 AB MONTAG 2.. 5.07 18 AB DONNERSTAG 21.07. QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN Dauerhaft im Sortiment . T n e M i t R o s s a wIr HabEn D . l H a w S u a e i D sIe HabEn Nivea® Men After Shave Für Herren; Balsam für empfindliche Haut; beruhigt die Haut sofort nach der Rasur und verringert Hautirritationen; in den Sorten Sensitive oder Original Nivea® Men Intensive Feuchtigkeitspflege Für trockene Haut; mit Aloe vera 50-ml-Tiegel 100-ml-Flasche 4.55 4.25 (100 ml = 9.10) (100 ml = 4.25) Nivea® Deospray 48 Stunden Frische; verschiedene Sorten, z. B. Men Fresh Active 150-ml-Dose ® Nivea Deoroller 1.75 (100 ml = 1.17) Verschiedene Sorten, z. B. Men Dry Impact 50-ml-Flasche 1.75 (100 ml = 3.50) 250-ml-Flasche Nivea® Pflegedusche Verschiedene Sorten, z. B. Men Sport 2 1.55 (100 ml = 0.62) AB MONTAG 18.07. abrazo® Cera Glanz Mit fettlösender ActivSeife; absolut kratzfrei 2er-Packung 2.59* ® PUTZMEISTER Mikrofaser Tücher Für jede Anwendung das richtige Tuch; je ca. 35 × 40 cm 5er-Set 3.99* Bio Küchen-/ Kalk-Reiniger Bio-Qualität; Tenside auf pflanzlicher Basis; in den Sorten Küchen-Reiniger mit Lavendel- oder Orangen-Extrakten oder Kalk-Reiniger mit Citrus-Extrakten PUTZMEISTER® Echtes Fensterleder 750-ml-Flasche Besonders weich; schnelle und fusselfreie Trocknung 1.49* (Liter = 1.99) Stück 3.99* PUTZMEISTER® Küchenreinigungstücher .. TE FUR ECH KERLE Feucht; in den Sorten Backofenreinigungstücher oder Kühlschrankreinigungstücher; je 2 × 20 Stück Packung 1.49* Auf Kühlschrankreinigungstücher PUTZMEISTER® Spiralreiniger Edelstahl, rostfrei; reinigt kraftvoll und schonend alle Töpfe und Pfannen; nicht kratzend; hygienisch; Ø: je ca. 5 cm 6er-Packung 1.49* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 3 AB MONTAG 18.07. PAPAGINO® Mädchen-Body Für Babys; reine Baumwolle; 62/68–98/104 4 2er-Set 3.99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. .. Fur kleine .. Traumer Gute-NachtGeschichten PAPAGINO® Mit Audio-CD Jungen-Body Für Babys; reine Baumwolle bzw. 92 % Baumwolle, 8 % Viskose; 62/68–98/104 2er-Set Exemplar 3.99* 3.99* Alle Artikel in vier Farben erhältlich AQUARELLE® AQUARELLE® Gästetücher Reine Baumwolle; saugfähige Qualität; B × L: je ca. 30 × 50 cm AQUARELLE® Handtücher 3er-Packung 2.99* Reine Baumwolle; saugfähige Qualität; B × L: je ca. 50 × 100 cm Badetuch 2er-Packung 5.49* Reine Baumwolle; saugfähige Qualität; B × L: ca. 100 × 150 cm * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Stück 7.99* 5 AB MONTAG 18.07. Trinkgläser color Soda-Lime-Glas; transparent mit farbig gesprühtem Boden; Wassergläser: ca. 347 ml oder Longdrinkgläser: ca. 376 ml; 3 Farben im Set 3er-Set Serviervorschlag 3.59* Dekorationskanne Keramik, Dolomit; spülmaschinengeeignet; Fassungsvermögen: ca. 1 L; ca. 19 cm hoch Stück 6.99* LIVING ART® Gartentischdecke Rustikale Struktur mit rutschhemmender Oberfläche; UV-beständig; wind- und wetterfest; rund, Ø: ca. 130 cm oder 160 cm, eckig, B × L: ca. 130 × 160 cm, oder oval, B × L: ca. 130 × 180 cm Stück 9.99* Rund, ca. Ø 130 cm, oder eckig 6 Rund, ca. Ø 130 cm, oder eckig Rund, ca. Ø 130 cm Rund, ca. Ø 130 cm oder ca. Ø 160 cm, oder ca. Ø 160 cm, eckig oder oval eckig oder oval * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. QUIGG® Elektrischer Insektenvernichter Reduziert das Aufkommen von Fluginsekten ohne chemische Giftstoffe und Düfte Stück Stück 2er-Set 19.99* LIVING ART® Weiteres Modell erhältlich Bewässerungsstecker Glas; mundgeblasen und teils mit aufwendiger Marmorierung; optimale Versorgung für Topf- und Hängepflanzen; Stück, Ø × L: ca. 8,5 × 30 cm, oder 2er-Set, Ø × L: je ca. 5,5 × 30 cm Stück/2er-Set 1.69* GARDEN FEELINGS® Steingartenstaude Im 13-cm-Topf; verschiedene Sorten Pflanze 1.49* Ameisen-Powerspray/ Anti-Milbenspray 750-ml-Flasche 4.59* (Liter = 6.12) Biozid-Produkte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Insekten-/ Wespen-Spray 400-ml-Dose 1.29* (Liter = 3.23) Biozid-Produkte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. Fliegen-Fensterstrip Köderstreifen gegen Fliegen; 2 × 6 Streifen Packung 0.99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Biozid-Produkte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 7 AB MONTAG CARXTRAS® 18.07. Kratzer-Ex für Autolacke Weitere Modelle erhältlich Für alle Autolacke, auch Metallic; entfernt Schrammen, Kratzer und Farbspuren einfach, schnell und zuverlässig 9er-Set 5.99* CARXTRAS® Autositzaufleger Obermaterial 100 % Polyester, Rückseite 100 % Polypropylen; einfache und schnelle Montage durch Gummibänder; B × L: ca. 45 × 104 cm Stück 4.99* CARXTRAS® FahrzeugSpezialreiniger 4 in 1 Konzentrat Ideal anwendbar als AutoShampoo, Felgen-Reiniger, Insekten-Entferner und Innenraum-Reiniger ® PUTZMEISTER MikrofaserAutotücher In den Sorten Auto- und Scheiben Mikrofaser „Leder“ oder Auto-Pflege-Set CARXTRAS® Autopflegetücher In den Sorten Scheibenreinigungstücher oder Kunststoffpflegetücher 1-L-Flasche 2.99* (Liter = 2.99) 2er-Pckg./2er-Set 1.99 30er-Packung * 2.49* CARXTRAS® Auto-Antirutschund Schmutzfangmatte Trägermaterial 100 % Polyester, 100 % PVC; ideal zum Schutz des Kofferraumes vor Schmutz und Nässe; B × L × H: ca. 120 × 100 × 0,2 cm Stück 4.99* 8 Ohne Inhalt * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. AB MONTAG ® GOLDEN FARM ® TRADER JOE’S Corned Beef Spitzenqualität aus Brasilien 340-g-Dose Soft Tomaten 2.49* (kg = 7.32) In den Sorten mit Meersalz abgeschmeckt, mediterran oder feurig Serviervorschlag 125-g-Beutel 1.59* (100 g = 1.27) Serviervorschlag 18.07. COMBO® Eiskaffee Getränkepulver für ca. 18 Gläser; erfrischend und genussvoll Sanddorn-Konfitüre/-Gelee arberIn den Sorten Sanddorn-Konfitüre, Rhab Gelee n ddor Sanddorn Konfitüre oder Apfel-San 450-g-Glas 275-g-Dose 1.49* 1.49* (kg = 5.42) (kg = 3.31) Serviervorschlag Serviervorschlag ALBONA® Backmischung In den Sorten Hefeteig, 360 g, Rührkuchen, 400 g, oder Streuselkuchen, 400 g Packung 0.99* (kg = 2.75/2.48) * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 9 Fix, frisc fruchtig m h und it unsere m täglich fr ischen Aus unserem Sortiment SONTNER® PURE FRUIT® Smoothie Stars** Joghurt nach griechischer Art** Verschiedene Sorten, z. B. Happy Möhrchen Edition, Funky-Edition oder Sunny-Green-Edition TRADER JOE’S® Walnusskerne Verschiedene Sorten, z. B. Brombeere oder Natur; 9,2 % Fett Aus Kalifornien; Premium-Qualität 250-ml-Flasche 4x150-g-Pckg. 0.89 200-g-Packung 1.39 (100 ml = 0.36) 2.19 (kg = 2.32) (100 g = 1.10) TRADER JOE’S® Sultaninen Ungeschwefelt; Ursprungsland: Südafrika 250-g-Beutel 0.79 (100 g = 0.32) FAIR Blütenhonig, Fairtrade Se r vi er v o rs ch lag Cremig 500-g-Glas 3.99 (kg = 7.98) APFELKRABBE AUF GRIECHISCHEM JOGHURT Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 20 Min. | Schwierigkeitsgrad: einfach 500 g Sontner® Joghurt nach griechischer Art**, Sorte Natur 2 EL Fair Blütenhonig, Fairtrade, cremig 75 g Trader Joe’s® Walnusskerne 20 g Gut Bio® Bio Süßrahm Butter** 1 Apfel 2 Trader Joe’s® Sultaninen Joghurt mit 1 EL Honig verrühren. Walnusskerne grob hacken. Butter in einer Pfanne auslassen, die Walnüsse zugeben, rösten und den Honig dazugeben 10 und gut unterrühren. Etwas abkühlen lassen und unter den Joghurt heben. Apfel halbieren. Das Kerngehäuse mit einem scharfen Messer herausschneiden. Von der einen Hälfte 8 dünne Spalten abschneiden. Das, was noch übrig bleibt, in 2 etwas dickere Spalten teilen. In diese Zacken schneiden, sodass sie wie Greifer aussehen (siehe Bild). Joghurt in eine Schüssel füllen. Die Apfelhälfte mittig darauf platzieren und auf jeder Seite je 4 dünne Spalten als Beine anordnen. Vorne die als Greifer geschnittenen Apfelspalten anlegen. 2 Rosinen mit Zahnstochern als Augen fixieren. Wer das Dessert nicht sofort verzehrt, sollte die Apfelspalten mit etwas Zitronensaft bepinseln, dann halten sie sich länger frisch. ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 S e r vi ervors c hlag Schritt 5 .. MELONEN KAÄSE IGEL MIT OLIVEN ® KING’S CROWN Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 30 Min. Schwierigkeitsgrad: einfach Oliven Entsteint; verschiedene Sorten und Abtropfgewichte (ATG) = 160 g oder 170 g, z. B. Hojiblanca, Abtropfgewicht (ATG) = 160 g 1 Wassermelone 1 Pckg. Devina® Snackwürfel**, Sorte Hirtenkräuter 1 Glas King’s Crown® Oliven, Sorte Hojiblanca Zahnstocher 1 Wassermelone in 2 unterschiedlich große Hälften teilen. Beide Hälften mit einem großen Löffel aushöhlen, das Fruchtfleisch in mundgerechte Würfel schneiden. 370-ml-Glas 0.69 (100 g = 0.43/0.41 ATG) 2 Aus der Schale der kleineren Hälfte ein spitzes Dreieck (ca. 10 cm lang) für das Gesicht des Igels ausschneiden. Außerdem 4 Rechtecke (ca. 4 × 5 cm) ausschneiden. SONTNER® Alpighurt** Gerührter Fruchtjoghurt; 3,8 % Fett im Milchanteil; verschiedene Sorten, z. B. Zitrone, KäsekuchenMandarine oder Haselnuss DEVINA® Snackwürfel** In den Sorten BasilikumTomate oder Hirtenkräuter; je 2 × 80 g 150-g-Becher 2x80-g-Packung 1.59 0.25 (100 g = 0.17) (100 g = 0.99) ** Aus der Kühlung 3 An einer der kurzen Seiten jedes Rechteckes Zacken ausschneiden, sodass das Rechteck einem Igelbein mit Krallen ähnelt. Die größere Melonenhälfte mit der flachen Seite auf eine Platte setzen. 4 Je 1 Melonenwürfel auf einen Zahnstocher stecken und mit 1 Olive sowie 1 Snackwürfel krönen. 3 Oliven zurückbehalten. Die Zahnstocher dicht nebeneinander als Stacheln in die Melonenhälfte stecken. 5 Mit 1 Zahnstocher an dem Igelgesicht an jeder Seite 1 Olive als Auge feststecken. Unten am Dreieck 1 Olive als Nase positionieren. Das Igelgesicht vorne an die Melone legen, die Rechtecke als Beine positionieren. ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis. 11 Haribo® Mäuse Trio Bunte SchaumzuckerMäuse 250-g-Beutel 0.95* (100 g = 0.38) GLETSCHERKRONE® Knusper Schnitte In den Sorten Kakao oder Klassik; je 6 Riegel; UTZ-zertifiziert 180-g-Packung 1.49* (100 g = 0.83) TRADER JOE’S® Nuss-Variation Naturbelassen; Haselnuss-, Cashew-, Walnusskerne und blanchierte kalifornische Mandeln 200-g-Beutel 2.19 (100 g = 1.10) BISCOTTO® Riesen Butter Taler In den Sorten Butterfeingebäck mit Milchschokolade (UTZ-zertifiziert), Butterfeingebäck mit Karamellstückchen oder Butterfeingebäck bestreut mit Erdnüssen 12 300-g-Packung 1.69* (kg = 5.63) GOLDÄHREN® Milchbrötchen Original französisch; 12 Stück 480-g-Packung 1.29 (kg = 2.69) * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. usflug a r e m m o ür den S nsfläche f tio uf der Ak a ab 21.07. SATESSA® Feuchte Pflegetücher In den Sorten Sensitiv oder Aloe Vera 150er-Dose 1.19 (Stck. = 0.01) OMBRA SUN® Sonnenpflege LSF 30; wasserfest; in den Sorten Light Touch Sonnenspray oder Light Touch Sonnenmilch OMBRA SUN® Sonnencreme Verschiedene Sorten 200-ml-Flasche 3.65 GUT (2,1) (100 ml = 1.83) 1.45 (100 ml = 1.45) Im Test: 15 Sonnenschutzmittel LSF 30 13 gut Ausgabe 7/2015 15WT54 100-ml-Tube ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis. 13 AB DONNERSTAG 21.07. RAVINI® Limoncello Likör-Spezialität; ISW-Medaille in Gold 2015; 30 % Vol. 0,5-L-Flasche Sonne im Glas 4.99* (Liter = 9.98) Bardolino Classico Chiaretto DOC Trockener italienischer Roséwein aus dem Bardolino-Gebiet 0,75-L-Flasche 2.59* (Liter = 3.45) Aperitivo Original italienischer Aperitif; süß-bitterer Geschmack; 15 % Vol. 0,7-L-Flasche 3.99* (Liter = 5.70) o Aperitivo Secc mit Aperitivo Pro Person 4 cl d aufgießen un 6 cl Prosecco ren. ie rv se swürfeln mit einigen Ei r de kt schmec Statt Prosecco n ei ßw ei it 4 cl W Drink auch m alwasser. M und 2 cl iner RAVINI® Kaffeelikör In den Sorten Crema di Latte Macchiato, Crema di Cappuccino oder Espresso; 15 % Vol. 0,5-L-Flasche 3.99* (Liter = 7.98) Serviervorschlag 14 * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. IL GUSTO DELL’ ITALIA Antipasti In den Sorten Getrocknete Tomaten, Abtropfgewicht (ATG) = 149 g, Artischockenherzen, Abtropfgewicht (ATG) = 160 g, Gegrillte Paprika, Abtropfgewicht (ATG) = 168 g, oder Edle Pilzmischung, Abtropfgewicht (ATG) = 168 g 314-ml-Glas 1.29* (100 g = 0.87/0.81/0.77 ATG) Grüne Oliven Aus Griechenland; in den Sorten gefüllt mit Mandeln oder gefüllt mit Knoblauch; Abtropfgewicht (ATG) = 200 g 370-ml-Glas 1.59* Serviervorschlag Abenteuer Mittelmeer (100 g = 0.80 ATG) Pfefferonen Grün; mild-pikant; Abtropfgewicht (ATG) = 160 g Griechische Beilage In den Sorten Linsen mit Gemüse, Kichererbsen in Tomatensauce, Grüne Bohnen in Tomatensauce oder Weinblätter, gefüllt mit Reis Weiße Riesen-Bohnen In Tomatensauce 500-g-Beutel 280-g-Dose 280-g-Dose 0.99* 1.49* 1.29* (100 g = 0.62 ATG) (kg = 5.32) (kg = 4.61) * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 15 AB DONNERSTAG 21.07. Nudel-Auflauf nach griechischer Art Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 25 Min. plus ca. 30 Min. Garzeit Schwierigkeitsgrad: einfach 1 rote und 1 gelbe Paprika 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 2 EL Casa Morando® Olivenöl 500 g Gut Bio® Bio-Hackfleisch****, gemischt Salz Portland® Pfeffer Portland® Paprika, rosenscharf 5 getrocknete Tomaten 1 Dose King’s Crown® gehackte Tomaten 250 ml Lemar® Klare Gemüsebrühe 200 g Milsani® Schlag® sahne**, frisch 1 TL Gut Bio , Petersilie Sorte Bio Kräutertopf, gehackt 250 g Kritharaki 200 g Original Griechischer Feta** Backofen auf 160 °C Umluft (180 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen. Paprika putzen, vierteln und in feine Streifen schneiden. Zwiebel und Knoblauchzehe abziehen und fein hacken. Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen. Das Hackfleisch darin unter Rühren krümelig anbraten. Nach ca. 5 Min. Zwiebeln und Knoblauch zugeben und alles braten, bis es etwas Farbe annimmt. Mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver würzen. Getrocknete Tomaten in Streifen schneiden und mit den Paprikastreifen unterrühren. Mit den gehackten Tomaten und Gemüsebrühe auffüllen. Schlagsahne und Petersilie unterrühren und alles noch einmal gut mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die ungekochten Reisnudeln unterheben. Alles in eine Auflaufform füllen, den Feta darüberbröseln und im Ofen 30–35 Min. backen. Serviervorschlag Griechisches Natives Olivenöl Extra Erste Güteklasse; 100 % Koroneiki-Oliven aus Sitia/Kreta 750-ml-Flasche 4.59* Kritharaki Teigwaren aus 100 % Hartweizen (Liter = 6.12) 500-g-Beutel 0.89* **Aus der Kühlung 16 CASA MORANDO® Olivenöl Spray (kg = 1.78) ****Aus der Frischetruhe In den Sorten Natives Olivenöl Extra Classic oder Aromatisiertes Olivenöl mit Knoblauchgeschmack 200-ml-Dose 2.99* (100 ml = 1.50) * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Genuss aus dem IL GUSTO DELL’ ITALIA Olivenöl-Cuvée Natives Olivenöl Extra; aus ausgewählten Olivensorten Italiens; erste Güteklasse IL GUSTO DELL’ ITALIA Süden Geriebener getrockneter Hartkäse 500-ml-Flasche 5.99* Nach italienischer Art (Liter = 11.98) 250-g-Dose 2.59* (100 g = 1.04) Serviervorschlag IL GUSTO DELL’ ITALIA IL GUSTO DELL’ ITALIA Semi-frische Pasta In den Sorten Ravioli Funghi, Tortelloni Prosciutto, Tortelloni Ricotta-Spinaci, je 250 g, oder Gnocchi di Patata, 500 g IL GUSTO DELL’ ITALIA Italienische Salami Mit Edelschimmel gereift; in den Sorten Casereccia, Milano, Abruzzese oder Campagnolo Packung 0.75* (kg = 3.00/1.50) Getrocknete Tomaten/ Getrocknete Oliven In Stücken oder Hälften; Getrocknete Tomaten, 125 g, oder Getrocknete Oliven, 150 g Beutel 1.59* (100 g = 1.27/1.06) 200-g-Packung 2.59* (100 g = 1.30) * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Serviervorschlag 17 AB DONNERSTAG 21.07. IL GUSTO DELL’ ITALIA Italienisches Gebäck Nach italienischer Art; in den Sorten Limonaie, Amarena dolce oder Colombine 200-g-Packung 1.79* (100 g = 0.90) Serviervorschlag 450-g-Glas 4.69* (kg = 10.42) Kretischer Honig Honigspezialität der Insel Kreta; von Wildblüten, Koniferen und Thymian Karamellisierte Mandeln/Nüsse In den Sorten Karamellisierte Mandeln, 120 g, Karamellisierte Mandeln mit Sesam, 120 g, Karamellisierte Cashewkerne, 120 g, Karamellisierte Erdnüsse, 150 g, Karamellisierte Erdnüsse mit Sesam, 150 g, oder Karamellisierter Nuss-Mix, 150 g Beutel 1.49* (100 g = 1.24/0.99) 18 * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. La dolce CantucciniSchnittchen mit kirschen vita Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 20 Min. plus ca. 2 Std. Ruhezeit Schwierigkeitsgrad: einfach 2 TL Kena® Expresskaffee, Mocca 3 EL Ravini® Kaffeelikör (siehe S. 14) 1 Glas Golden Fruit ® Sauerkirschen 200 g Feinkäserei® Frischkäse-Fass**, Sorte Natur 250 g Gut Bio® Bio Speisequark**, Magerstufe 50 g Diadem® Raffinade Zucker 150 g Il Gusto Dell’ Italia Cantuccini 1 EL Schovit® Kakaogetränkepulver 25 g Moser Roth® Premium Edelbitter Kaffeepulver mit 100 ml kochendem Wasser aufbrühen, etwas abkühlen lasse n und den Kaffeelikör zufügen. Sauerkirschen in ein Sieb schütten, gut abtropfen lassen und mit einem Esslöffel etwas ausdrücken. Frischkäse, Quark und Zuck er gut verrühren. Die Hälfte der Cantuccin i in einer Auflaufform (ca. 15 × 15 cm) verte ilen und mit der Hälfte des Kaffees tränk en. Die Hälfte der Quark-Frischkäse-Creme darauf verstreichen und mit den Kirschen belegen. Die restlichen Cantuccini auf den Kirschen verteilen und mit dem Rest Kaffee tränken. Die übrig gebliebene Creme darüberstreichen und mind. 2–3 Std. kalt stellen. Vor dem Servieren mit Kakao bestäuben. Die Schokolade fein raspeln und ebenfalls darüber verteilen. Serviervorschlag IL GUSTO DELL’ ITALIA Kalabrien Cantuccini Inkl. Badeaufenthalt in der Bucht von Santa Maria di Ricadi Mandelgebäck; mit 25 % Mandeln 250-g-Packung 1.49* Standortrundreise • 15-tägige Reise • 4-Sterne-Hotels • Halbpension • Garantierte Durchführung 999.– pro Person ab (100 g = 0.60) IL GUSTO DELL’ ITALIA Croccantini Krokant aus Karamell, Mandeln und Haselnüssen; mit Vollmilchschokolade überzogen; UTZ-zertifiziert 150-g-Packung Reisetermine: Sept.–Okt. 2016 Reise-Code: RIK003 1.99* (100 g = 1.33) Scilla **Aus der Kühlung Diese und viele weitere Reisen finden Sie auf www.aldi-reisen.de Veranstalter der Reise: Berge & Meer Touristik GmbH Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf 0 26 34/962 61 60 [email protected] * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 19 Schicht-dessert nach griechischer Art Für 4 Personen Zubereitungszeit: 15 Min. plus Kühlzeit Schwierigkeitsgrad: einfach 200 g Gut Bio® Bio Soft-Früchte Sorte Feige 200 ml Pure Fruit® Orangensaft 50 g Trader Joe’s® Pistazien geröstet und gesalzen (mit Schale) 250 g Himbeeren (2 Pckg.) 600 g Sontner® Sahnejoghurt nach griechischer Art** 8 EL Gut Bio® Bio Honig, Sorte flüssig Soft-Feigen würfeln und mit dem Orangensaft in einem Topf aufkochen und ca. 2 Min. köcheln lassen. Masse mit dem Pürierstab glatt mixen und auf 4 Gläser verteilen. Abkühlen lassen. Pistazien aus den Schalen lösen und die Kerne grob hacken. Himbeeren waschen und trocken tupfen. Joghurt glatt rühren und auf die Gläser verteilen. Himbeeren darauf geben. Zum Schluss den Honig und die gehackten Pistazien darauf verteilen und servieren. DEr IsländIscHe klaSsiKer – skyR PErfEkt zuM FRühStüCk oDer alS ZWisCheNmaHlzEit Für einE bEwuSstE ERnäHruNg VIel eiWeiSs, weNig feTt MILSA+® SONTNER® Skyr** 500-g-Becher Molkereiprodukt aus entrahmter Milch; nach isländischer Art; 11 % Eiweiß; 0,2 % Fett 0.99 Sahnejoghurt nach griechischer Art** (kg = 1.98) Natur; ca. 10 % Fett 150-g-Packung stormy® Pastillen 1-kg-Becher 1.79 Serviervorschlag (kg = 1.79) GLETSCHERKRONE® Obst Riegel Verschiedene Sorten, z. B. Erdbeer-Banane, Waldfrucht oder Dattel-Orange; je 5 Riegel 1.09 (100 g = 0.73) Extra stark; in den Sorten Spearmint, Eukalyptus-Menthol, Pfefferminz oder Kirsche 3×25-g-Beutel 0.95 (100 g = 1.27) **Aus der Kühlung 20 ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis. Zimt Rollen Feiner Hefeteig; in kleine Schnecken gerollt und mit Zimt köstlich verfeinert 300-g-Packung 1.49 (kg = 4.97) AB DONNERSTAG 21.07. Genuss Pur Salami-Spitzenqualität; in den Sorten Nach traditioneller Art, Mit grünem Pfeffer oder Mit schwarzen Trüffeln 300-g-Packung 3.59* (kg = 11.97) Schweinskopfsülze In den Sorten Schweinskopfsülze mit Paprika, Schweinskopfsülze oder Schweinskopfsülze mit Gurken 400-g-Glas 1.49* (kg = 3.73) Burgunder-Wein Trockener deutscher Weiß-/ Rotwein aus der Pfalz; 2015; in den Sorten Weisser Burgunder, Spätburgunder oder Grauer Burgunder 0,25-L-Flasche 0.89* (100 ml = 0.36) Serviervorschlag Internationale Suppe Gemüse-Suppe, In den Sorten Tomaten-Paprika-Suppe, insen-Suppe ten-L Gemüse-Couscous-Suppe oder Toma 800-ml-Dose 1.59* (Liter = 1.99) Harissa Scharfe Würzpaste aus Jalapeños 70-g-Tube 0.89* (100 g = 1.27) * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Serviervorschlag 21 AB DONNERSTAG 21.07. LIVING ART® Banktruhe MDF, lackiert; Stollen-Optik; Front oben ausgefräst zum Öffnen der Klappe; mit Sicherheits-Klappscharnier; mit Sitzauflage; B × H × T: ca. 87 × 48 × 38 cm Stück 39.99* Ohne Deko LIVING ART® Sitzkissen Bezug 100 % Polyester, Füllung 100 % PolyesterHohlfaser; unsichtbarer Schutz gegen Verschmutzung durch Teflon-Fleckschutzausrüstung; B × L: je ca. 39 × 39 cm Ohne Inhalt 2er-Packung 9.99* LIVING ART® Sitz-/Aufbewahrungsbox Bezug Polyester oder Lederimitat; mit gepolsterter Sitzfläche; einfacher Aufbau ohne Werkzeug; max. Benutzergewicht: ca. 100 kg; B × H × T: ca. 40 × 40,5 × 40 cm 22 Stück 9.99* Weitere Farben * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. LIVING ART® Kommode Fronten und Oberboden MDF, lackiert, Korpus Spanplatte mit Melaminharzbeschichtung; mit 3 großen Schubkästen und Grifffräsungen; B × H × T: ca. 80 × 78 × 40 cm Stück 59.99* LIVING ART® Garderobe Edelstahl-Optik, mit satiniertem Glassockel, Glasablage Klarglas; sicherer Stand durch schwere Bodenplatte; B × H × T: ca. 60 × 181,5 × 40 cm Stück Ohne Deko 39.99* Loft-Licht Glas mit Metallgriff oder Kordel; Glasrumpf: ca. 24 cm hoch Stück 9.99* Kleider-/Hosenbügel Hartholz, Haken Metalldraht, verchromt; Kleiderbügel, 6 Stück, oder Hosenbügel, mit Filzeinlagen, 5 Stück Packung 3.99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 23 AB DONNERSTAG 21.07. HOME CREATION® Vorhang-Schals 80 % Polyester, 20 % Baumwolle; 2 Deko-Varianten; B × L: ca. 135 × 265 cm, mit Schlaufen, ca. 135 × 254 cm, ohne Schlaufen 2er-Set 19.99* Weitere Modelle Zur Befestigung an Wand oder Decke Zur Befestigung zwischen 2 Wänden Seilspann-Garnitur Ohne Deko 24 Draht Edelstahl, rostfrei, Seitenhalterung Zinklegierung, vernickelt, oder Messing, vernickelt; inkl. Seilspannern und Befestigungsmaterial; Draht: ca. 5 m lang Set 5.99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Auch in Schwarz-Silbern erhältlich B × H × T: ca. 23 × 16,2 × 2,7 cm; auch in Weiß und Silbern erhältlich Digitale Funkwanduhr Vollautomatische Zeiteinstellung und -umstellung; Wochentaganzeige in 7 Sprachen; Temperaturanzeige; Mondphasen Stück 9.99* LIFETEC® Funk-Türklingel 36 verschiedene Melodien; bis 100 m Reichweite (freies Feld); zur kabellosen Übertragung des Klingelsignals B × H × T: ca. 19,5 × 19,5 × 2,2 cm; auch in Schwarz und Silbern erhältlich Set 6.99* Outdoor-Türmatte Für außen und innen; Textilbelag 100 % Polypropylen; wetter- und witterungsbeständig; B × L: ca. 75 × 57 cm Stück 9.99* Türstopper/Türkeile Ummantelung Edelstahl, satiniert, Kern Gusseisen, Gummiringe und Bodenplatte TPR; Türstopper, flach oder hoch, Stück, oder Türkeile, 2 Stück Stück/2er-Pckg. 3.59* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 25 AB DONNERSTAG 21.07. GARDEN FEELINGS® Chrysanthemen-Busch Im 19-cm-Topf; in 3 verschiedenen Farben pro Topf; ca. 40–45 cm hoch Pflanze 3.99* GARDEN FEELINGS® Außergewöhnlicher Obstmix Im 9-cm-Kulturtopf Pflanze 1.99* 26 Buch und Spiel Spielen – denken – lernen; inkl. Zubehör; verschiedene Titel Exemplar 4.99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. .. .. F UR GL AN ZENDE EN AUSSICHT PUTZMEISTER® Anti-Fett-Pad 80 % Polyester, 20 % Polyamid, High-Tech-Mikrofaser; B × L: je ca. 23 × 17 cm 3er-Packung 2.99* PUTZMEISTER® Mikrofaser Tücher 86 % Polyester, 14 % Polyamid; in den Sorten Staubtücher, 2er-Packung, oder Spültücher, 3er-Packung PUTZMEISTER® Topfschwämme Packung 1.99* Mit praktischer Griffleiste 10er-Packung 0.99* PUTZMEISTER® Tücher-Rolle Waschbar; wiederverwendbar; in den Sorten Wischtuch-Rolle, 50 Tücher, oder Mikrofaser-Rolle, 24 Tücher Rolle 1.99* PUTZMEISTER® Tuch-Schwämme Saugstarke Zellulose; zum Spülen, Putzen und Pflegen; waschbar bis 95 °C 5er-Packung 1.39* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 27 AB DONNERSTAG 21.07. LIVING ART® Multifunktionshandschuhe 100 % Polyester, beschichtet, mit elastischem Strickbund; atmungsaktiver Handrücken; feuchtigkeitsabweisende Handinnenfläche; S–XL 2 Paar 1.99* DURO® Gabel-Ringschlüsselsatz Mit Ratsche und Gelenk; Körper und Köpfe 40-CrV-Stahl, verchromt und poliert, Getriebe 50-BV30-Stahl; professionelle Qualität; Set beinhaltet verschiedene Größen 5er-Set 13.99* Handwaschpaste Universal Silicon Öl Vielseitiges fettfreies Gleit- und Schmiermittel für Haushalt, Auto, Hobby, Freizeit und Handwerk 200-ml-Dose 1.29* (100 ml = 0.65) Entfernt mühelos Öl, Harz usw. 300-ml-Tube 1.19* (Liter = 3.97) DURO® KugelkopfStiftschlüsselsatz Chrom-Vanadium-Stahl 6150 CrV; Handgriff PP- und TPRKunststoff; Clip PP-Kunststoff; Set, bestehend aus 10 Stiftschlüssel, verschiedene Größen, Handgriff und Clip Set 2.99* 28 * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. .. FUR ECHTE HEIM WERKER DURO® Gewindeschneidsatz Zoll- und metrische Gewinde; Set, bestehend aus 14 Schneideisen, 14 Maschinengewindebohrer, Windeisen, Gewindebohrerhalter, Schneideisenhalter, Schraubendreher und Gewindeschablone 33er-Set 19.99* Spritzweite: ca. 4 m Spritzdauer: ca. 10 s Temperaturfunktionsbereich: -30 bis +60 °C Inkl. Halter mit 2 Spa nnbändern zur Befestigung TOP CRAFT® Kabeltrommel Schlagfester Trommelkörper; verzinktes Stahlrohrgestell; 4 Steckdosen mit Kinderschutz; ergonomischer Handgriff; ca. 40 m lang Stück 29.99* Feuerlöscher Pulverfeuerlöscher; zugelassen für die Brandklassen A, B und C; sehr kompakte Ausführung; ca. 3,7 kg; inkl. Bedienungsanleitung made in Germany Stück 15.99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 29 FREITAG + SAMSTAG 22.+ 23.07. FRISCHE- Mediterraner Genuss fürs URLAUBSFEELING Für Freunde der mediterranen Küche haben wir diese Woche zwei besondere Leckerbissen: Satéspieße mit gefüllter Paprika oder Lachsspieße mit Spaghetti-Pesto-Salat bringen den Geschmack des Mittelmeeres direkt auf Ihren Tisch. Perfekt für einen warmen Sommerabend. SUPER FRISCH! SUPER PREIS! EINFACH ALDI! GRILL TIME® Satéspieße vom Schwein**** Mariniert; in den Sorten Kräuter oder PfefferPaprika; QS-zertifiziert 360-g-Packung 2.59* (kg = 7.19) SATÉSPIESSE MIT GEFÜLLTER PAPRIKA Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 15 Min. plus ca. 30 Min. Garzeit Schwierigkeitsgrad: einfach 4 gelbe oder rote Paprika, mittlere Größe 2 Rispentomaten 3 Lauchzwiebeln 200 g Original Griechischer Feta** 200 g Milsani® Gewürzquark**, Sorte Kräuterquark 1–2 Grill Time® Satéspieße**** pro Person Paprika waschen, waagerecht halbieren und von den weißen Scheidewänden befreien. Tomaten waschen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen, in kleine Würfel schneiden. Lauchzwiebeln waschen, putzen und in feine Ringe schneiden. Feta mit einer Gabel zerdrücken und mit dem Quark vermengen. Tomaten, Lauchzwiebeln unterheben und die Masse mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Paprikahälften mit der Masse füllen, auf 30 × 30 cm große Backpapierstücke legen, diese mit Alufolie ummanteln und gut verschließen. Auf dem Grill bei mittlerer Hitze ca. 25–30 Min. garen. 10–15 Min. vor Ende der Grillzeit die Satéspieße ebenfalls auf dem Grill goldbraun garen. 30 GRILL TIME® Lachsspieße**** In den Sorten mit Ingwer-Chili-Limetten-Marinade, mit schwarzem Pfeffer oder mit Honig-BBQ-Marinade 240-g-Packung 3.49* (100 g = 1.45) * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Baguette Olive-Tomate Mediterranes Baguette mit Oliven und Tomaten; frische Backwaren 4 0.99* (kg = 1.90) frische Obst- und Gemüseartikel zum SUPER PREIS! EINFACH ALDI! LACHSSPIESSE MIT SPAGHETTI-PESTOSALAT Für 4 Personen Zubereitungszeit: ca. 20 Min. plus ca. 25 Min. Garzeit Schwierigkeitsgrad: einfach **Aus der Kühlung 520-g-Stück ****Aus der Frischetruhe 500 g Gut Bio® Bio Spaghetti 2 EL Casa Morando® Olivenöl 4 EL Trader Joe’s® Kernige Vielfalt, Sorte Salat Plus 1 Avocado 1 kleine Zucchini 1 gelbe Paprika 120 g King’s Crown® Oliven, Sorte Manzanilla 125 g Casale® Mozzarella** 1 Knoblauchzehe 75 g Casa Morando® Pesto, Sorte Rosso 3 EL Casa Morando® Essig, Sorte Condimento Italiano, balsamico bianco 10 Blätter Gut Bio® Bio Kräutertopf, Sorte Basilikum 1–2 Grill Time® Lachsspieße**** pro Person Spaghetti nach Packungsanweisung kochen, abschütten, kalt abschrecken und mit dem Öl vermengen. Parallel Kerne in einer Pfanne ohne Fett anrösten. Avocado halbieren, entkernen, aushöhlen und das Fruchtfleisch fein würfeln. Zucchini und Paprika waschen, putzen und in kleine Würfelchen schneiden. Oliven abschütten, abtropfen lassen und hacken. Mozzarella in kleine Würfel schneiden. Alles mit den Spaghetti vermengen. Knoblauchzehe pressen und mit Pesto und Essig verrühren. Dressing mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit den Spaghetti vermischen. Vor dem Servieren mit gehacktem Basilikum verfeinern. * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. 31 ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16 + 16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung. FREITAG + SAMSTAG 22. + 23.07. Von würzig bis fruchtig – ALLES SUPER LECKER! In den Sorten Grapefruitlimonade, Orangenlimonade oder Zitronenlimonade; zzgl. Pfand = 0.25 Hela® Curry Gewürz Ketchup 0,75-L-Flasche 0.75* In den Sorten scharf oder delikat (Liter = 1.00) 860-ml-Flasche 1.59* (Liter = 1.85) Lorenz® Monster Munch Kartoffelsnack 6x20-g-Packung 1.49* (100 g = 1.24) 300-g-Beutel 1.29* (kg = 4.30) Dieses Magazin ist auf FSC®zertifiziertem Papier gedruckt! Nimm2® Sommer Sause/ Sommerflirt Fruchtbonbons; Sommersause – Grapefruit Limette, oder Sommerflirt – Johannisbeere Kirsche Dieses Druckerzeugnis wurde mit dem Blauen Engel ausgezeichnet! QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN 29/2016 Gerolsteiner® Limonade * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Markenartikel für Sie zum SUPER PREIS!
© Copyright 2024 ExpyDoc
