FERIEN-PFARRBRIEF

PFARREIEN
GEMEINSCHAFT
FERIEN-PFARRBRIEF
Nr. 7 ∙ 16.07. bis 28.08.2016
TRIERWEILER
TRIERWEILER · IGEL · LANGSUR · RALINGEN · MESENICH · WINTERSDORF · EDINGEN · LIERSBERG
Gottesdienstordnung
Samstag
Edingen
16.07.: Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel
17.30 Sonntag-Vorabendmesse
2. Jahrged. f. Katharina Backendorf; f. d. Verst. d. Fam. Konder-Klas;
Paula u. Willi Spoden; Verst. d. Fam. Wagner-Krämer-Schmidt; Leb.
u. Verst. d. Fam. Haller-Trierweiler-Schilz;
Igel
19.00 Sonntag-Vorabendmesse
(F. Boddenberg)
für die Pfarreiengemeinschaft;
Sechswochenamt f. Karoline Maria Scalla; Jahrged. f. Yvonne Kirsch;
SONNTAG
Mesenich
17.07.: 16. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Frühmesse
f. Ludwig Bauer; Theresia Karas;
Trierweiler 10.30 Hochamt
f. Ehel. Hubert u. Maria Wagner; Leonard Hettinger; Verst. d. Fam.
Hettinger-Kessler-Weber; Geschw. Maria Biesdorf u. Josef Prinz;
Ehel. Marga u. Josef Baden;
Wintersdorf 10.30 Hochamt
(K. Pallien)
Jahrged. f. Irma Pallien; Jahrged. f. Anni Thielen;
14.30 Taufe des Kindes Mila Ernzerhof
Montag
Fusenich
18.07.: Vom Tage
18.00 Hl. Messe
f. Ehel. Nikolaus u. Anna Clemens u. verst. Söhne;
Dienstag
19.07.: Vom Tage
Trierweiler 15.00 Rosenkranzgebet in der Seniorenresidenz
Igel
15.00 Seniorenmesse
anschl. gemütliches Beisammensein
Mittwoch
Godendorf
20.07.: Hl. Margareta
18.00 Hl. Messe
Sechswochenamt f. Matthias May; Sechswochenamt f. Aloys Hilges;
Sechswochenamt f. Marlene Barzen; Sechswochenamt f. Gertrud
Allkämper; Jahrged. f. Gisela Hubert; f. Matthias Schneider u. Söhne
Thomas u. Joachim; Leb. u. Verst. d. Fam. Schilz-Palgen; Michael
Weber u. verst. Angeh.;Helga Kreuzkamp u. verst. Angeh.; Ehel.
Maria u. Matthias Barzen;
2
Donnerstag
21.07.: Hl. Laurentius v. Brindisi
Wintersdorf 18.00 Hl. Messe
f. Ehel. Willi u. Elisabeth Schneider;
Samstag
Sirzenich
23.07.: Hl. Brigitta von Schweden – Hl. Apollinaris
17.30 Sonntag-Vorabendmesse
2. Jahrged. f. Adolf Streit; f. Gertrud u. Matthias Weber u. Kinder;
Ehel. Josef u. Anna Bartelmes; Rolf Schell; Stiftmesse f. Susanna
Bamberg u. Geschw.;
SONNTAG
Liersberg
24.07.: 17. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Frühmesse
(I. Kremer)
für die Pfarreiengemeinschaft;
f. Verst. d. Fam. Kohl-Wagner; Julia u. Peter Rosen;
Ralingen
10.30 Hochamt
1. Jahrged. f. Klaus Dahm; Jahrged. f. Willi Bauer; f. Ehel. Johann u.
Elisabeth Bauer; Ehel. Christian u. Anna Kaufhold u. Tochter Gisela;
Montag
25.07.: Hl. Jakobus, Apostel –
Marienwallfahrtstag in Trierweiler
Trierweiler 18.30 Rosenkranzgebet vor ausgesetztem Allerheiligsten
und Beichtgelegenheit
19.15 Marienfestamt
f. Verst. d. Fam. Kuhn-Weyand-Kinzig; Josef Wagner; Leb. u. Verst. d.
Fam. Claes-Dietzen; Bernhard Meerkamp u. Sohn Bernd; Ehel.
Johann u. Katharina Huschens; Josef Grundheber; Anni, Josef u.
Rudolf Schnith; Georg u. Elisabeth Metzdorf;
anschl. Lichterprozession zur Mariengrotte
Dienstag
Mesenich
26.07.: Hl. Joachim und hl. Anna
18.00 Hl. Messe
Sechswochenamt f. Elisabeth Dixius; f. Leb. u. Verst. d. Fam. GiertenReis-Weber; Ehel. Anton u.Margarethe Weber; Ehel. Bernhard u.
Anna Schu u. verst. Kinder;
Mittwoch
27.07.: Hl. Magnerich, Bischof von Trier
Udelfangen 18.00 Hl. Messe
f. Matthias u. Helene Schmitt u. Sohn Helmut;
Donnerstag
28.07.: Hl. Beatus und hl. Bantus
Grewenich 18.00 Hl. Messe
f. Leb. u. Verst. d. Fam. Trierweiler-Haas; Ehel. Johann u. Helene
Neises u. Tochter Marlies;
3
Samstag
Edingen
30.07.: Hl.
17.30 Sonntag-Vorabendmesse
für die Pfarreiengemeinschaft;
SONNTAG
31.07.: 18. Sonntag im Jahreskreis - Kirmes in Wintersdorf
Trierweiler 09.00 Frühmesse
f. Nikolaus u. Klara Feltes u. Sohn Willi; Josef Recht; Bernd Schmitt u.
verst. Angeh.; Robert Feltes; Walter Fusenig; Georg u. Helene
Marmann;
Wintersdorf 10.30 Kirmeshochamt
(A. Bisenius)
f. Verst. d. Fam. Lemmer-Kimmling; Leb. u. Verst. d. Fam. WagnerNosbüsch; Helmut u. Emma Sprave, Tochter Christa u. Enkel Andreas;
Montag
Langsur
01.08.: Hl. Alfons Maria von Liguori, Ordensgründer
18.00 Hl. Messe
f. Ehel. Barbara u. Franz Xaver Reiter;
Dienstag
02.08.: Hll. Eusebius u. Petrus Julianus Eymard
Trierweiler 15.00 Seniorenmesse in der Seniorenresidenz
f. Luzia Heinz; Apollonia Ferring; zu den hl. Schutzengeln;
anschl. gemütliches Beisammensein
Mittwoch
Edingen
03.08.: Vom Tage
18.00 Hl. Messe
f. Leb. u. Verst. d. Fam. Bisenius-Trierweiler; Leb. u. Verst. d. Fam.
Faber-Horn; Peter Bisenius u. verst. Angeh.; zur Immerwährenden
Hilfe; in besonderer Meinung;
Donnerstag
04.08.: Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars
Igel
18.00 Hl. Messe
(alte Kirche)
Freitag
05.08.: Herz-Jesu-Freitag - Hl. Emidius
Trierweiler 18.00 Herz-Jesu-Messe
f. Heinz Jüster; Hermann Fischbach; Peter Kersch u. Enkel Andreas;
Samstag
06.08.: Verklärung des Herrn
Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen
Sirzenich
17.30 Sonntag-Vorabendmesse
für die Pfarreiengemeinschaft;
f. Heinrich Kimmlingen; Fam. Wagner-Metzler;
4
SONNTAG
07.08.: 19. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen
Langsur
09.00 Frühmesse
(I. Matzat)
Sechswochenamt f. Gerhard Rauch; 1. Jahrged. f. Ludwig Brückner;
Jahrged. f. Albert Hoffmann; f. Peter Frank u. Sohn Jürgen; Edmund
Drautzburg, Eltern u. Schwiegereltern; Adalbert u. Hannelore
Schaller; Verst. d. Fam. Koster-Mich; Erwin Weber; Walter Steil u.
verst. Angeh.; Elfriede Rippinger u. Sohn Jörg; Caritasschwester
Maria Braun; Leb. u. Verst. d. Fam. Steil-Thull; zur Muttergottes in
bes. Anliegen;
Ralingen
10.30 Hochamt
Sechswochenamt f. Helmut Wenner; Jahrged. f. Klaus Bauer; Leb. u.
Verst. d. Fam. Herber-Schilz; Mathilde Kimmling; Heinz u. Hanna
Koch geb. Luckas; Margarethe Engel; Nikolaus u. Maria HornTrierweiler; Auguste Becker; Ehel. Peter u. Maria Seiwert; Verst. d.
Fam. Simmer-Wenner;
Trierweiler 14.30 Taufe der Kinder Ida Jäger und
Timon und Yasmin Soltani
Montag
Metzdorf
08.08.: Hl. Dominikus, Ordensgründer
18.00 Hl. Messe
f. Willi Bamberg u. verst. Angeh.; Verst. d. Fam. Rohr-KohnsBamberg;
Sirzenich
18.00 Rosenkranzgebet
Donnerstag
11.08.: Hl. Klara von Assisi
Kersch
18.00 Hl. Messe
Freitag
Sirzenich
12.08.: Hl. Johanna Franziska von Chantal
18.00 Hl. Messe
f. Ehel. Anton u. Margarethe Harz;
Samstag
Igel
13.08.: Sel. Gertrud, Äbtissin von Altenberg
19.00 Sonntag-Vorabendmesse
(D. Plein)
für die Pfarreiengemeinschaft;
Jahrged. f. Liane Willems; Jahrged. f. Peter Deutschen;
SONNTAG
Liersberg
14.08.: 20. Sonntag im Jahreskreis - Kirmes in Liersberg
09.00 Kirmesmesse
(A. Welsch)
f. Julia Rosen u. Geschw.; Verst. d. Fam. Schmitt-Spindler;
5
Trierweiler 10.30 Hochamt
1. Jahrged. f. Elisabeth Schupp; f. Bernd Schmitt; Ehel. Charlotte u.
Nikolaus Hubert; Bruni Kimmlingen; Leb. u. Verst. d. Fam. RechtHettinger; Klara Baden;
Wintersdorf 10.30 Hochamt
(M. Deutsch)
für die Pfarreiengemeinschaft;
Sechswochenamt f. Susanna Schilz; Jahrged. f. Franz Kattinger; f.
Ehel. Albert u. Maria Bisenius; Ehel. Josef u. Elisabeth Pallien u. verst.
Angeh.; Wolfgang Wagner; Adele Pallien;
Girsterklause 19.00 Vorabendmesse zu Maria Himmelfahrt
Montag
15.08.: Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel
Trierweiler 18.00 Festhochamt
f. Leb. u. Verst. d. Fam. Fischbach-Kersch; Eva Schmitz u. Tochter
Marlies;
Dienstag
16.08.: Hl. Stephan, König von Ungarn
Trierweiler 15.00 Rosenkranzgebet in der Seniorenresidenz
Mittwoch
Godendorf
17.08.: Vom Tage
18.00 Hl. Messe
Jahrged. f. Johann Palgen; f. Matthias Schilz; Aloys Hilges; Fam.
Barzen-Berg-Palgen; Stiftmesse f. Pastor Streit;
Donnerstag
18.08.: Hl. Helena
Fusenich
18.00 Hl. Messe
Freitag
19.08.: Hl. Johannes Eudes
Igel
10.00 Wortgottesdienst zum Ende des Ferienspaßes
Trierweiler 14.00 Trauung des Paares
Sabrina Klein und Sven Luxemburger
18.00 Hl. Messe
f. Jakob Mohn u. verst. Eltern;
Samstag
Sirzenich
20.08.: Hl. Bernhard von Clairvaux - Kirmes in Sirzenich
19.00 Kirmesmesse
1. Jahrged. f. Maria Müller; f. Verst. d. Fam. Peter u. Anna Maria
Claes; Verst. d. Fam. Winterberg; Leb. u. Verst. d. Fam. LuyHoffmann; Ehel. Hildegard u. Heinrich Kölsch; Luzia Ziwes; Peter
Weich u. Sohn;
6
SONNTAG
Mesenich
21.08.: 21. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Frühmesse
Sechswochenamt f. Alfred Haas; f. Ehel. Anton u. Margarethe
Weber; Ehel. Bernhard u. Anna Schu u. verst. Kinder; Ehel. ClassenAdam u. Familie; Nikolaus u. Anna Schaaf u. verst. Kinder; Maria u.
Johann Classen; Leb. u. Verst. d. Fam. Prinz-Wagner; Leb. u. Verst. d.
Fam. Scheuer-Classen; Nikolaus u. Juliane Weber u. Tochter Gaby;
Ralingen
10.30 Hochamt
für die Pfarreiengemeinschaft;
Sechswochenamt f. Oswald Braun; 1. Jahrged. f. Heinrich Wirtz;
Jahrged. f. Peter Weiler; Jahrged. f. Julius Krischler; Matthias Wirtz u.
Sohn Klaus;
Langsur
14.30 Taufe des Kindes Matze Thill
Montag
Sirzenich
22.08.: Maria Königin
18.00 Rosenkranzgebet
Donnerstag
25.08.: Hll. Ludwig und Josef von Calasanz
Marienwallfahrtstag in Trierweiler
Trierweiler 18.30 Rosenkranzgebet vor ausgesetztem Allerheiligsten
und Beichtgelegenheit
19.15 Marienfestamt
f. Bernhard Meerkamp u. Sohn Bernd; Verst. d. Fam. Kuhn-WeyandKinzig; Ehel. Johann u. Katharina Huschens; Leb. u. Verst. d. Fam.
Claes-Dietzen; Josef Grundheber; Josef Wagner;
anschl. Lichterprozession zur Mariengrotte
Samstag
Edingen
27.08.: Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus
17.30 Sonntag-Vorabendmesse
Sechswochenamt f. Hansjörg Ziegler; 1. Jahrged. f. Marga Diederich;
Stefan Fischels; Nikolaus Schilz; Maria Faber u. verst. Angeh.; Willi
Kimmling u. verst. Angeh.; zur Immerwährenden Hilfe;
SONNTAG
Mesenich
28.08.: 22. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Frühmesse
für die Pfarreiengemeinschaft;
Stiftmesse f. Ehel. Harens-Mangerich; Stiftmesse f. Pfarrer Schu;
Trierweiler 10.30 Hochamt
f. Ehel. Hubert u. Maria Wagner; Agnes Fischbach u. Geschw.; Maria
Bach; Peter u. Cäcilia Kartheiser; Geschw. Schu; Bernd Schmitt u.
verst. Angeh.; Ludwig u. Elisabeth Schöben u. Sohn Hermann;
Geschw. Christoph Hacken u. Maria Nicolai;
7
Informationen für alle Pfarreien
In die Ewige Heimat gingen uns voraus:
Elisabeth Dixius, 87 Jahre - aus Mesenich
Oswald Braun, 56 Jahre - aus Ralingen
Helmut Wenner, 75 Jahre - aus Ralingen
Susanna Schilz, 89 Jahre - aus Wintersdorf
Alfred Haas, 54 Jahre - früher Metzdorf
Karl Heinz Balmert, 73 Jahre - aus Trierweiler
Krankenkommunion
Alle, die die Krankenkommunion regelmäßig empfangen, werden
angerufen und der Termin wird ihnen mitgeteilt. Wer neu
hinzukommen möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro in Trierweiler.
Urlaub der Seelsorger in der Pfarreiengemeinschaft
Pfarrer Leinen:
Gemeindereferentin Frau Horsch:
Kooperator Cavelius:
18.07. – 18.08.2016
28.07. – 21.08.2016
19.08. – 09.09.2016
In dieser Zeit werden an den Wochenenden drei Sonntagsmessen gehalten.
Sollte in einer Pfarrgemeinde oder Filiale nachmittags ein Sterbeamt sein und es
ist für abends eine heilige Messe vorgesehen, so fällt diese Abendmesse aus. Ist
eine heilige Messe in einer anderen Pfarrgemeinde oder Filiale eingetragen, so
wird diese Messe natürlich auch gefeiert.
Die Sprechstunden des Pfarrbüros in Trierweiler bleiben unverändert. Die Büros
in Langsur und Ralingen sind bis einschl. 26. August geschlossen. Ab Mittwoch,
dem 31. August sind die Sekretärinnen auch dort wieder für Sie da.
Immobilienkonzept für unsere Pfarreiengemeinschaft
Das Bistum hat uns aufgefordert für die Pfarreiengemeinschaft ein
Immobilienkonzept vorzulegen. Es geht darum zu überprüfen, in welchem
baulichen Zustand sich unsere Immobilien befinden, für welche seelsorglichen
Zwecke diese wie oft und von wem genutzt werden und ob sie noch
wirtschaftlich sind. Erfreulich ist zunächst, dass wir all unsere Gebäude mit dem
8
Sondervermögen der einzelnen Pfarrgemeinden und den bisherigen Zuschüssen
des Bistums noch gerade so finanzieren können. Das Bistum kürzt jedoch seine
Zuwendungen. In Zukunft werden bei den Pfarrheimen nur noch 50m² Fläche
pro 1000 Katholiken bezuschusst. Für unsere Situation heißt das: Die
Gesamtnutzfläche all unserer Pfarrheime beträgt insgesamt 585 m². Förderfähig
sind nach der neuen Richtlinie aber nur noch 356 m².
Die Gremien unserer Pfarrgemeinden werden nach den Sommerferien beraten,
was wir in Zukunft noch an pfarreigenen Gebäuden brauchen und finanzieren
können.
Messdienerfahrt nach Köln
Die Messdiener ab dem 8. Schuljahr fahren vom 25.07.-28.07.2016 nach Köln.
21 Teilnehmer haben sich angemeldet. Wir wünschen den Jugendlichen einige
schöne und erlebnisreiche Tage.
Firmvorbereitung
In den Sommerferien findet kein Firmunterricht statt. Nach den Sommerferien
beginnen wir wieder am Sonntag, den 04. September mit den Firmgruppen in
Ralingen und Trierweiler. Auch in den Herbstferien vom 09.-21.10. fällt der
Firmunterricht aus.
St. Dionysius Trierweiler
Neuer Küster
Nach über einem Jahr haben wir einen vierten Küster für Trierweiler gefunden.
Herr Ortwin Serwe hat sich bereit erklärt, mit meiner Schwester den
Küsterdienst zu übernehmen. Ich danke Herrn Serwe ganz herzlich für seine
Bereitschaft und wünsche ihm viel Freude und Gottes Segen für diesen schönen
Dienst in unserer Kirche.
St. Dionysius Igel
Offener Frauentreff in Igel
Im Juli und August findet kein Frauentreff statt, wegen Ferienzeit. Bitte
vormerken: Nächster offener Frauentreff am 27. September 2016.
9
St. Martin Ralingen
Nachruf
Denn deinen Gläubigen, o Herr, wird das Leben gewandelt, nicht genommen.
(Präfation von den Verstorbenen)
Die katholische Pfarrgemeinde St. Martin Ralingen trauert um Ihren langjährigen
Küster, Organist und Chorleiter
Helmut Wenner
Mit großer Bestürzung haben wir vom plötzlichen und völlig unerwarteten Tod von
Helmut Wenner erfahren. Bereits 1959 wurde er von Pfarrer Josef Maas in Ralingen
als Küster, Organist und Chorleiter eingestellt. Ab 2002 übernahm er auch den
Organistendienst in Edingen und über lange Jahre auch in Wintersdorf. Mit Herrn
Wenner verlieren wir einen überaus beliebten, zuverlässigen und glaubensfrohen
Mitarbeiter. Die würdige Herrichtung des Gotteshauses und eine feierliche Liturgie
waren ihm immer ein Herzensanliegen. Mit seiner liebenswerten, ruhigen und
frohen Art leitete er über Jahrzehnte die Geschicke unseres Kirchenchors St. Cäcilia
Ralingen und des Chors Cecile Steinheim Luxemburg, womit er auch Akzente der
Freundschaft über die Grenze hinweg setzte. In seiner Liebe zur Kirche war er stets
bereit in der ganzen Pfarreiengemeinschaft Trierweiler auszuhelfen, wenn er
irgendwo gebraucht wurde.
Völlig überraschend hat uns nun die Nachricht von seinem Tod ereilt Wir hätten ihn
noch so gerne lange bei uns gehabt, aber der liebe Gott hat anders entschieden.
Die Pfarrei Ralingen verneigt sich in tiefer Dankbarkeit vor der großartigen
Lebensleistung und dem beispielhaften Glaubenszeugnis von Helmut Wenner. Wir
werden weiterhin im Gebet mit ihm verbunden bleiben. Möge der barmherzige
Gott ihm nun seinen vorbildlichen Einsatz reich belohnen und ihm die endgültige
Erfüllung seines Lebens schenken. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner
ganzen Familie.
Franz-Josef Leinen
leitender Pfarrer
10
Herbert Cavelius
Kooperator
Sylvia Horsch
Gemeindereferentin
Harald Lenertz
stellv. Vorsitzender des
Kirchengemeinderates
Küster/Organist/Chorleiter
Nach dem plötzlichen Tod von Herrn Wenner merken wir, was er für unsere
Kirche alles getan hat und wie sehr er uns fehlt. Zunächst versuchen wir den
Gottesdienstbetrieb so weit wie möglich aufrecht zu halten.
Frau Schneider hat sich bereit erklärt, die Kirche auf- und abzuschließen.
Frau Weber, unsere Küsterin aus Godendorf, ist bereit, einige Küsteraufgaben
vorübergehend mit zu übernehmen. Es wäre schön, wenn wir nach den
Sommerferien jemand finden würden, der den Küsterdienst machen könnte.
Unser Organist Herr Robischon kann einige Organistendienste in Ralingen,
Edingen, Godendorf und Wintersdorf übernehmen. Sonntags gibt es jedoch um
10.30 Uhr Überschneidungen und donnerstags hat er generell seinen freien Tag.
Vielleicht finden wir auch für das Orgelspiel noch eine gute Lösung.
Wallfahrt zur Girster Klause
Am 14. August, ein Sonntag, ist Wallfahrt zur Girster Klause. Um 18 Uhr ist
Treffen an der Pfarrkirche zu Rosport, anschl. Gang zur Girster Klause. Dort wird
dann hl. Messe gefeiert. Herzliche Einladung!
St. Lambertus Edingen
Die Heinzelmännchen sind wieder da!
Der Sage nach waren die Heinzelmännchen kleine nackende Hausgeister, die in
Köln ihr abenteuerliches Wesen trieben. Sie verrichteten nachts, wenn die
Bürger schliefen, deren Arbeit. Da sie dabei jedoch beobachtet wurden,
verschwanden sie für immer.
Für immer? Jetzt sind sie bei uns in Edingen wieder aufgetaucht. Über Nacht
haben sie nämlich die Pfarrkirche, die in einem sehr schlechten Zustand war,
gestrichen. Mein Erstaunen war groß, als ich nach Fronleichnam in die Kirche
kam und sah, was passiert war. Auf meine Frage, wer denn die Kirche gestrichen
hat, bekam ich zur Antwort: „Herr Pastor, das waren die Heinzelmännchen!“.
Also möchte ich den Heinzelmännchen ganz herzlich danken für ihren
liebenswerten Einsatz. Da keiner sie bei ihrer Arbeit beobachtet hat, hoffe ich
sehr, dass sie noch etwas länger in unserer Pfarreiengemeinschaft bleiben und
sich vielleicht auch noch der ein oder anderen Kirche annehmen, bei der eine
Renovierung ansteht.
11
Impressum:
Herausgeber:
Kath. Pfarramt, Kirchstr. 11, 54311 Trierweiler
Homepage: www.pfarreiengemeinschaft-trierweiler.de
Pfarrer:
Franz-Josef Leinen
 0651 / 88370
Kooperator:
Herbert Cavelius
 06585 / 352
Gemeindereferentin:
Sylvia Horsch
 0651 / 99375841
 0152 / 0900 8222
Kirchenmusiker:
Boris Robischon
 0651 / 56132510  0176 / 71256764
Pfarrsekretärinnen:
Walburga Gerollis, Doris Mertesdorf
Pfarrbüro Trierweiler:
Kirchstr. 11
 0651 / 88370  0651/9936160
E-Mail: pfarramt-trierweiler(at)t-online.de
Pfarrbüro Ralingen:
Brückenstr. 22
 06585 / 352
Redaktionsschluss:
Donnerstag, 15.09.2016 (Pfarrbrief Nr. 8 bis 25.09.2016)
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Trierweiler: Öffnungszeiten der Büros
in Ralingen und Langsur:
Mo u. Fr
10.00 bis 12.00 h
Mi in Ralingen
10.00 bis 12.00 h
Mi u. Do
15.00 bis 18.00 h
Mi in Langsur
14.00 bis 15.00 h
dienstags geschlossen
Die Büros in Langsur und Ralingen bleiben vom 11.07. bis zum 26.08.2016 geschlossen.
Bankverbindung:
Volksbank Trier – IBAN: DE88 5856 0103 0015 1057 76
BIC: GENODED1TVB
12

Download Report