Bei allen Fragen rund um die Marken ŠKODA und VW – Unser Verkaufs-Team freut sich auf Sie. Tageszulassung ŠKODA Citigo 3-Türer (23160127) EZ 22.06.2016, 10 km 1.0 MPI Cool Edition, 44kW (60 PS) Super, 5-Gang Schaltgetriebe, TungstenSilber Metallic, Kraftstoffverbrauch, 1/100km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/ kombiniert 4,5/CO2 –Emissionen, g/km: kombiniert 105; Effizienzklasse C. Ausstattung: Beheizbare Vordersitze, variabler Ladeboden, Musiksystem Funky (DAB+), Klimaanlage, Berganfahrassistent u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: 9.990,00 € inkl. Zulassung und Überführungskosten Anzahlung: 4.000,00 € Laufzeit: 48 Monate Nettodarlehensbetrag: 5.990,00 € Schlussrate: 4.535,07 € Sollzinssatz (geb.) p.a.: 1,97 % Gesamtbetrag: 6.407,07 € Effektiver Jahreszins: 1,99 % 48 Monatsraten à 39,00 € Tageszulassung ŠKODA Fabia III (23160018) EZ 22.06.16, 10 km 1.0 MPI COOL EDITION, 55kW (75PS) Super, 5-Gang Schaltgetriebe, Rio-Rot Metallic, Kraftstoffverbrauch, 1/100km: innerorts 5,8/außerorts 4,2/kombiniert 4,8/CO2 –Emissionen, g/kg: kombiniert 108; Effizienzklasse C. Ausstattung: Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Rücksitzlehne 60:40 geteilt umklappbar, 16 Zoll Leichtmetallfelgen, Parksensoren hinten, Digitaler Radioempfang DAB, Klimaanlage u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: 12.990,00 € inkl. Zulassung und Überführungskosten Anzahlung: 4.000,00 € Laufzeit: 48 Monate Nettodarlehensbetrag: 8.990,00 € Schlussrate: 5.785,04 € Sollzinssatz (geb.) p.a.: 1,97 % Gesamtbetrag: 9.577,04 € Effektiver Jahreszins: 1,99 % 48 Monatsraten à 79,00 € Vorführwagen ŠKODA Superb III Combi (23150167) 2.0 TDI SCR DSG 4x4 Style, 140kW (190 PS) Diesel, Automatik, Black-Magic Perleffekt, Kraftstoffverbrauch, 1/100km: innerorts 6,1/außerorts 4,6/kombiniert 5,1/CO2 –Emissionen g/kg: kombiniert 135; Effizienzklasse B. Ausstattung: Adaptiver Abstandsassistent ACC (Regelbereich bis 210km/h), Adaptives Fahrwerk DCC inkl. Fahrprofilauswahl, Anhängerzugvorrichtung, Beheizbare Vorder- & Rücksitze, beheizbare Windschutzscheibe, Elektrisches Panoramaschiebedach, Rückfahrkamera, Standheizung, Allrad 4x4, Navi, u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: 45.900,00 € Anzahlung: 15.000,00 € Laufzeit: 48 Monate Nettodarlehensbetrag: 30.900,00 € Schlussrate: 22.505,65 € Sollzinssatz (geb.) p.a.: 1,97 % Gesamtbetrag: 33.017,65 € Effektiver Jahreszins: 1,99 % 48 Monatsraten à 219,00 € Unser umfangreiches Angebot finden Sie unter: cars.schmolck.de Magdalena Ehrlacher Verkaufskoordinatorin Roland Henecka PKW Verkaufsberater Dirk Winkler PKW Verkaufsberater Alexander Fliegauf PKW Verkaufsleiter Tel 07641 4602-520 magdalena.ehrlacher@ schmolck.de Tel 07641 4602-520 roland.henecka@ schmolck.de Tel 07641 4602-520 dirk.winkler@ schmolck.de Tel 07641 4602-520 alexander.fliegauf@ schmolck.de Tageszulassung Tageszulassung ŠKODA Citigo 5-Türer (23150147) EZ 22.06.16, 10 km 1.0 MPI COOL EDITION, 55kW (75 PS) Super, 5-Gangschaltgetriebe, TornadoRot, Kraftstoffverbrauch, 1/100km: innerorts 5,8/außerorts 3,9/ kombiniert 4,6/CO2 –Emissionen, g/km: kombiniert 106; Effizienzklasse C. Ausstattung: Variabler Ladeboden, elektrische Fensterheber vorne, geteilt umklappbare Rückbank, Berganfahrassistent, Klimaanlage, Musiksystem Funky (DAB+) Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: 10.690,00 € inkl. Zulassung und Überführungskosten Anzahlung: 4.000,00 € Laufzeit: 48 Monate Nettodarlehensbetrag: 6.690,00 € Schlussrate: 4.793,47 € Sollzinssatz (geb.) p.a.: 1,97 % Gesamtbetrag: 7.145,47 € Effektiver Jahreszins: 1,99 % 48 Monatsraten à 49,00 € Tageszulassung ŠKODA Citigo 5-Türer (23150159) EZ 22.06.16, 10 km MPI Green tec MONTE CARLO, 44kW (60 PS) Super, 5-Gang Schaltgetriebe, Deep-Black Perleffekt, Kraftstoffverbrauch, 1/100km: innerorts 5,0/außerorts 3,6/kombiniert 4,1/Co2 –Emissionen, g/km: kombiniert 95; Effizienzklasse B. Ausstattung: Beheizbare Vordersitze, SKODA Soundsystem, Berganfahrassistent, 16 Zoll Leichtmetallräder, Geschwindigkeitsregelanlage, Parksensoren hinten, Klimaanlage u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: 13.490,00 € inkl. Zulassung und Überführungskosten Anzahlung: 4.500,00 € Laufzeit: 48 Monate Nettodarlehensbetrag: 8.990,00 € Schlussrate: 6.284,06 € Sollzinssatz (geb.) p.a.: 1,97 % Gesamtbetrag: 9.596,06 € Effektiver Jahreszins: 1,99 % 48 Monatsraten à 69,00 € Vorführwagen ŠKODA Fabia III (23160010) EZ 22.06.16, 10 km 1.2 TSI Ambition Colour-Concept, 66kW (90 PS) Super, 5-Gang Schaltgetriebe, Laser-Weiß/ Dach Schwarz Kraftstoffverbrauch, 1/100km: innerorts 6,0/außerorts 4,0/kombiniert 4,7/CO2 –Emissionen, g/km: kombiniert 107; Effizienzklasse C. Ausstattung: Beheizbare Vordersitze, Berganfahrassistent, Climatronic, Parksensoren hinten, 16 Zoll Leichtmetallfelgen schwarz u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: 15.990,00 € inkl. Zulassung und Überführungskosten Anzahlung: 5.000,00 € Laufzeit: 48 Monate Nettodarlehensbetrag: 10.990,00 € Schlussrate: 7.450,05 € Sollzinssatz (geb.) p.a.: 1,97 % Gesamtbetrag: 11.722,05 € Effektiver Jahreszins: 1,99 % 48 Monatsraten à 89,00 € Neuwagen ŠKODA Yeti Outdoor (23150155) 1.4 TSI DSG COOL EDITION, 92kW (125 PS) Super, Automatik, Dschungel-Grün Metallic, Kraftstoffverbrauch, 1/100km: innerorts 6,9/außerorts 5,2/kombiniert 5,8/CO2 –Emissionen g/kg: kombiniert 134; Effizienzklasse C. Ausstattung: Geschwindigkeitsregelanlage, LM-Felgen Forest 16 Zoll, Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht, Telefonfreisprecheinrichtung, Klimaanlage, Parksensoren hinten, Beheizbare Vordersitze u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: 22.490,00 € inkl. Zulassung und Überführungskosten Anzahlung: 7.000,00 € Laufzeit: 48 Monate Nettodarlehensbetrag: 15.490,00 € Schlussrate: 9.325,00 € Sollzinssatz (geb.) p.a.: 1,97 % Gesamtbetrag: 16.477,00 € Effektiver Jahreszins: 1,99 % 48 Monatsraten à 149,00 € EU Reimport Neuwagen ŠKODA Rapid Spaceback (23150140) 1.2 TSI Green tec ScoutLine, 66kW (90 PS), Super, 5-Gang Getriebe, DenimBlau Metallic, Kraftstoffverbrauch, 1/100km: innerorts 6,0/außerorts 4,0/kombiniert 4,7/CO2 –Emissionen g/kg: kombiniert 107; Effizienzklasse B. Ausstattung: Xenonscheinwerfer, Regensensor, Climatronic, beheizbare Vordersitze, Lederlenkrad mit Multifunktionstasten, Freisprecheinrichtung u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: 21.465,00 € inkl. Zulassung und Überführungskosten Anzahlung: 6.439,50 € Laufzeit: 48 Monate Nettodarlehensbetrag: 15.025,50 € Schlussrate: 8.323,39 € Sollzinssatz (geb.) p.a.: 1,97 % Gesamtbetrag: 15.955,39 € Effektiver Jahreszins: 1,99 % 48 Monatsraten à 159,00 € Stromverbrauch Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a PKW-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. CO2-Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffes bzw. anderer Energieträger entstehen, werden bei der Ermittlung der CO2-Emissionen gemäß der Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Vorbehaltlich Zwischenverkauf Irrtümer vorbehalten VW Golf VII Sportsvan (Neu) 1.4 TSI BMT Ambition, 92 kW (125 PS) Super, 7-Gang Automatikgetriebe, Limestone Grey Metallic, Kraftstoffverbrauch, 1/100km: innerorts 7,1/außerorts 4,8/ kombiniert 5,6/CO2 –Emissionen, g/km: kombiniert 108; Effizienzklasse C. Ausstattung: Park-Distance-Control (vorne und hinten), Bi-Xenon-Scheinwerfer, Climatronic, Navi, Licht- und Sicht-Paket, u.v.m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Fahrzeugpreis: 25.990,00 € inkl. Zulassung und Überführungskosten Anzahlung: 9.000,00 € Laufzeit: 48 Monate Nettodarlehensbetrag: 16.990,00 € Schlussrate: 10.119,24 € Sollzinssatz (geb.) p.a. 4,97 % Gesamtbetrag: 19.671,24 € Effektiver Jahreszins: 4,99 % 48 Monatsraten à 199,00 € Hinweise nach Richtlinie 1999/94/EG: Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden für den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen aller in Deutschland angebotenen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeugmodelle ausgestellt oder angeboten werden. Unser ŠKODA und VW ServiceTeam ist immer für Sie da. Schmolck aktuell Uwe Bergmann Stefan Klopfer Stefanie Schonhart Mark Frey Telefon 07641 4602-500 Emmendingen Willkommen bei ŠKODA! Scheibenreparatur ab 0,00 € Liebe Leser, Wir beseitigen kleine Schäden an der Windschutzscheibe ohne großen Aufwand und in bewährter Schmolck-Qualität. Die Kosten übernimmt die KfzVersicherung in der Regel ohne Abzug der Selbstbeteiligung. wir freuen uns sehr über die vielen positiven Rückmeldungen, die wir von unseren Kunden zu ŠKODA bekommen. Seit wir im August letzten Jahres als Vertriebs- und Servicepartner angefangen haben, hat das Interesse an der tschechischen Marke und ihren vielseitigen, durchdachten Fahrzeugen immer weiter zugenommen. Besonders stolz sind wir darauf, dass wir Ihnen mit ŠKODA jetzt ein Komplettpaket rund um das Thema Mobilität anbieten können – mit Neuwagen, Gebrauchtwagen und Nutzfahrzeugen in jeder Größe und aus jedem Segment, und natürlich mit dem bewährten und unkomplizierten Service von Schmolck. Aktuell haben wir attraktive Tageszulassungen und Vorführwagen für Sie im Angebot – vom Stadtflitzer Citigo bis zum geländegängigen Yeti. Kommen Sie doch vorbei und lassen Sie sich von ŠKODA begeistern! Täglich HU/AU Unser Plaketten-Service erspart Ihnen lästige Formalitäten, Zeit und Wege. Melden Sie sich einfach an und lassen Sie die Abnahme der HU von uns abwickeln. Falls bei der Untersuchung festgestellt wird, dass Arbeiten am Auto erforderlich sind, können wir das nach Absprache mit Ihnen gleich in Ordnung bringen. So sparen Sie die eventuelle Nachuntersuchung und damit verbundene Mehrkosten. Festpreis: 109,00 € Wir freuen uns auf Sie! Bernhard Schmolck Geschäftsführer Hol- und Bring-Service Unser ŠKODA und VW Betriebsleiter Stefan Klopfer. Sie haben etwas Besseres zu tun, als in die Werkstatt zu fahren? Kein Problem! Ob von der Arbeit oder zu Hause – wir holen Ihr Auto bei Ihnen ab und bringen es nach dem Service wieder zurück. Tipp: Buchen Sie den Holund Bring-Service gleich mit dem Servicetermin mit. Kostenlos im Umkreis von 50 km. Egal, ob es um Neu- und Gebrauchtwagen oder Service geht – bei Schmolck werden Sie in allen Fragen rund um Ihr Fahrzeug kompetent beraten. Und als VW-, Bosch- und ŠKODA-Partner kümmern wir uns schnell und kompetent darum, dass Sie immer mobil sind. Wir sind immer für Sie da. Der ŠKODA und VW Rundum-Service. Unser ŠKODA VerkaufsTeam > Garantie- und Kulanzservice > Fuhrparkmanagement > Leasingservice > Gebrauchtwagengarantieservice > Reifenservice + Einlagerung > u.v.m. Dirk Winkler Roland Henecka Magdalena Ehrlacher Alexander Fliegauf Tel 07641 4602-520 Schmolck Wir sind immer für Sie da. Der ŠKODA und VW Rundum-Service. www.handke-konzept.de Emmendingen Emil Schmolck GmbH SKODA Partner,Bosch-Service & VW-Service Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen Tel +49 7641 4602-500 Fax +49 7641 4602-8500 Jürgen Henninger Geschäftsführer > Garantie- und Kulanzservice > Fuhrparkmanagement > Leasingservice > Gebrauchtwagengarantieservice > Reifenservice + Einlagerung > u.v.m. Sommerfrische! Der Sonntag im nördlichen Breisgau Späte Einsicht Bilder zum Nachdenken Finale verloren Beim Christopher Street Day gestern in Freiburg zeigtesichdieSzene.Daswarlangenichtdenkbar: Bis Ende der 60er-Jahrewaren homosexuelle Handlungen unter Männern sogar eine Straftat. Jetzt steht die Rehabilitierung in Aussicht. SEITE 3 Der frühere Stern-Fotograf Peter Thomann eröffnet heute eine Ausstellung im früheren Atelier seiner Künstler-Eltern in Emmendingen . Wer mag, hört dazu auch die Geschichten dazu. Sie stammen ausvielen Ländern. SEITE 7 Angelique Kerber (Foto) hat das Finale des Tennisturniers in WimbledengegendieUS-Amerikanerin Serena Williams mit 5:7 und 3:6verloren. SEITE 13 VOR DEM FINALE Frankreichwill den EM-Coup Endspiel! Frankreichs Fußballer stehen bei der EM vor ihrem großen Triumph. Wenn da nicht Cristiano Ronaldo und seine Portugiesen wären. Einen „Anti-Ronaldo-Plan“ hat auch Trainer Didier Deschamps nicht. Angst vor CR7? Nein, sagt Abwehrspieler Bacary Sagna. „Wenn es einen Anti-RonaldoPlan gibt, hat ihn keiner gefunden“, räumt Trainer Didier Deschamps ein. Schnelligkeit und Kopfballstärke seien nur schwer zu bekämpfen - beides klare Eigenschaften von Portugals Kapitän, Superstar und Titelhoffnung Cristiano Ronaldo. Furcht macht sich vor dem heutigen EM-Endspiel, 21 Uhr, live in der ARD, aber nicht breit im Lager der Équipe tricolore. „Wir sind bereit“, meint Torwart Hugo Lloris. „Der Tag eines Finales ist etwas Außergewöhnliches“, betonte Deschamps, der vor 18 Jahren im Stade de France mit Frankreich den WM-Titel und zwei Jahre später im Finale in den Niederlanden den EM-Titel gewonnen hatte. „Es ist eine einzigartige Chance“, meinte Deschamps. Es ist die Gelegenheit für die Équipe tricolore, gut ein Jahr nach einem desaströsen Auftritt in Albanien (0:1) und etlichen Rückschlägen doch noch den dritten EM-Titel zu holen. Es ist die Gelegenheit, der leidgeplagten und sorgenvollen Grande Nation nach den Terrorattacken 2015 für ein paar Tage uneingeschränkte Freude zu bereiten. – Sieg für die Republik – „Nach dem Sieg über Deutschland und dem Finale gegen Portugal befindet sich das Land zwischen dem Wunsch, die jüngsten Tragödien hinter sich zu lassen und der Freude, „les Bleus“ die Euro gewinnen zu sehen“, schrieb die Zeitung Libération. „Diese Freude teilen zu können, macht die Verbindung zwischen den Spielern und der Öffentlichkeit stärker“, meinte Lloris. „Aber noch fehlt der letzte Schritt, um diese Geschichte so schön wie möglich abzuschließen.“ DPA Platin-Pflege 20,- 10,- nur e Intensive PolsterSchamponierung 69,- Gültig bis 16.07.2016 nur 49,- e Einlösbar: CleanCar Freiburg · Lembergallee 1 (Ecke Tullastraße/Mooswaldallee) „Ignorieren löst das Problem nicht“ Von RECHTSEXTREMEN bedrohte Familie in Weil am Rhein hat ein bisschen Ruhe gefunden Im Fall der von Rechtsextremen bedrohten Familie in Weil am Rhein-Friedlingen haben die Behörden reagiert. Aus der Politik kamen betroffene Stellungnahmen. Daraus soll nun zivilgesellschaftliches Engagement entstehen. KATHRIN GANTER Die gute Nachricht: Die Gruppe Rechtsextremer, die rund drei Wochen lang fast jeden Tag vor dem Haus einer Familie in Weil am Rhein-Friedlingen stand, hat sich dort nicht mehr blicken lassen, seit Der Sonntag vor einer Woche über den Fall berichtet hat: Mutmaßlich aus rassistischen Motiven – der Familienvater hat einen afrikanischstämmigen Vater – übte ein Nachbar Sachbeschädigungen am Auto der Familie aus, beleidigte und bedrohte die 37 Jahre alte Frau und die sechs und 15 Jahre alten Söhne über Monate. Nachdem die Familie ein Annäherungsverbot gegen den Nachbarn erwirkt hatte, wurde die Frau von dessen Schwiegersohn auf offener Straße zusammengeschlagen. Vom folgenden Tag an trafen sich regelmäßig Personen aus dem rechtsextremen Milieu vor dem Haus der Familie, fotografierten den Balkon; zudem gab es Drohungen. Die Mutter und die beiden Kinder trauen sich nicht mehr alleine aus dem Haus, Freiwillige organisierten einen Begleitschutz. Am Dienstag erließ das Amtsgericht Lörrach gegen acht Personen ein Annäherungsverbot. Sie dürfen sich der Familie ein halbes Jahr lang nur auf einen Abstand von 150 Meter nähern und nicht auf andere Weise Kontakt aufnehmen. Das Annäherungsverbot gilt Informationen des Sonntag zufolge unter anderem für den NPD-Gemeinderat Andreas Boltze, Sven Diesslin, der im Herbst mehrere Kundgebungen angemeldet hatte, und Andreas Weigand, Kreisvorsitzenden der rechtsextremen Par- Etwa 40 Menschen kamen am frühen Samstagabend zu einer Mahnwache vor das Haus der bedrohten FOTO: GANTER Familie in Weil am Rhein-Friedlingen. tei Die Rechte. Die latente Bedrohung für die Familie bleibt dennoch: Zum Kreis der Rechten gehören mehr als diese acht. In einer Stellungnahme bestreitet Weigand die Vorwürfe und kündigt an: „Wir werden jeden Anzeigen der über mich und meine Kameraden lügen verbreiten!“ Neben der betroffenen Familie und den berichtenden Journalisten soll unter anderem der Lörracher Polizeisprecher angezeigt werden. Viel Arbeit haben Polizei und Staatsschutz schon jetzt: Sie nehmen die Lage sehr ernst und ermitteln mit Hochdruck. – Stellungnahmen sind nur ein Anfang – Der Gemeinderat der Stadt Weil am Rhein veröffentlichte am Mittwoch eine kurze Stellungnahme, die von allen Räten – außer Andreas Boltze – sowie von Oberbürgermeister Wolfgang Dietz unterzeichnet wurde. „Rassismus und Gewalt sind für uns in keiner Weise akzeptabel“, heißt es darin. Auch der SPDLandtagsabgeordnete Rainer Stickelberger verurteilt die Vor- kommnisse. Es müssten politische Lösungen gefunden werden, man setze aber auch auf Zivilcourage in der Gesellschaft. Volker Hentschel, Vorsitzender des Friedlinger Stadtteilvereins, zeigte sich überrascht von den Vorfällen, von denen öffentlich nichts zu spüren gewesen sei. Das ist überraschend, weil andere Aktionen der Gruppe mehrfach medial thematisiert worden waren – unter anderem war es im Februar fast zu einer Schlägerei zwischen den Rechtsextremen und Deutschtürken im Rheinpark gekommen. Die Partei Die Linke kritisiert, die Positionierung der Räte sei lange überfällig gewesen. Bereits bei den ersten rechten Kundgebungen im Herbst hatte die Linke die Gegenkundgebungen organisiert. Damals seien die Gegendemonstranten mit den Rechten als „unruhestiftende Kräfte“ in einen Topf geworfen worden. Der Gemeinderat hatte erst nach mehreren Demonstrationen eine Stellungnahme abgegeben, die den Eindruck erwecken konnte, dass es sich bei den Demonstrationen um Scharmützel zwischen links und rechts gehandelt habe – die mit der Stadt nichts zu tun hätten. Auch im aktuellen Fall reagierte die Linke schnell: Die Linksjugend Solid organisierte die gestrige Kundgebung, an der sich etwa 40 Menschen mit der Familie solidarisierten. Mitarbeiter von „Leuchtlinie“, der vom Land finanzierten BeraANZEIGE Netzwerk aus dem Beirat der Beratungsstelle aktivieren, dem unter anderem Wohlfahrtsverbände angehören. Sie sollen sich mit ihren Vertretern vor Ort verstärkt um die Begleitung der Familie kümmern. Kirchen und Gewerkschaften sollen mit ins Boot geholt werden. Zudem will „Leuchtlinie“ sich darum kümmern, dass die Familie bei Bedarf rasch psychologische Hilfe bekomme. „Wir werden den Prozess dauerhaft begleiten“, sagt Demirdögen. Alle, die Opfer rechter Gewalt wurden, können sich bei „Leuchtlinie“ melden. Die Beratungsstelle hat auch einen Ansprechpartner vor Ort, der schnell Hilfe leisten kann. Heval Demirdögen sagt, er habe sich gewundert über die Kürze der Stellungnahme des Gemeinderates, die er als „Selbstverständlichkeit“ bezeichnet. „Aber es ist erfreulich, dass die Stadt nun die Gefahrensituation erkennt.“ „Leuchtlinie“ arbeitet mit dem Demokratiezentrum Baden-Württemberg zusammen. Dieses bietet Personen und Institutionen vor Ort Unterstützung an, sich antidemokratischen Entwicklungen entgegenzustellen, und zwar in Form von Beratung, Qualifizierung und Begleitung. Das Angebot solle in Weil vorgestellt werden, erklärt der Landeskoordinator Günter Bressau: „Wir können die Handelnden so weit stärken, dass sie mit der Problematik umgehen können.“ Er hofft, dass sich vor Ort Personen finden, die bereit sind, sich des Themas anzunehmen, denn: „Durch Ignorieren können wir Rechtsextremismus nicht besiegen.“ Die Rechtsextremen in der Region bezeichnet Bressau als „Gruppe beachtlicher Größe“ und sieht Handlungsbedarf. Die Stellungnahmen seien ein guter Anfang gewesen: „Aber das Problem zu lösen, ist eine langfristige Geschichte.“ tungsstelle für Opfer rechter Gewalt, waren in dieser Woche vor Ort, um sich ein Bild zu machen, führten Gespräche mit der Friedlinger Familie, aber auch mit mehreren anderen Personen, die von der rechtsextremen > KONTAKT: Leuchtlinie, Telefon Gruppe beleidigt oder bedroht 0711/888 999 33, E-Mail konwurden. Leiter Heval Demirdö- [email protected], www.demogen kündigt an, man werde das kratiezentrum-bw.de. Huh! Huh! Huh! Egal, wer heute das Finale gewinnt: Island ist unser Europameister der Herzen. Holen Sie sich ein Stück Natur pur aus Island ins Haus. Unsere Teppichboden-Kollektion BODEN AUS NATUR produzieren wir aus der besonderen Wolle der Islandschafe. Gewaschen und gereinigt im Dampf der Geysire. Auf in den OSCHWALD – und den ganz natürlichen und meisterlichen Teppichboden wählen. OSCHWALD • Natürlich schöner wohnen – mit Wohnideen aus Waldkirch • Rudolf-Blessing-Str. 7 • Tel. 07681 47 44 80 • www.oschwaldkirch.de agenturwitt Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Autowäsche! Bei Vorlage des Gutscheins erhalten Sie: ! 10. Juli 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de 2 LOKALES Der Sonntag · 10. Juli 2016 KURZ GEFASST EMMENDINGEN Bauschutt illegal entsorgt Mehrere LWK-Ladungen Bauschutt sind in der Woche vom 27. Juni bis 3. Juli auf dem unbebauten Grudstück an der Karl-Friedrich-Straße, zwischen Aldi-Markt und Autohaus, entsorgt worden. Die Polizei bittet Anwohner und Passanten, die hier Lastwagenverkehr wahrgenommen haben, um Mithilfe DS unter Telefon 07641/58 20. EMMENDINGEN Wölfle fordert Klarstellung zur A5 Als Mitglied im Verkehrsausschuss des Landtags hat neben CDU-Mann Peter Weiß auch die SPD-Landtagsabgeordnete Sabine Wölfle das baden-württembergische Verkehrsministerium per Antrag aufgefordert, seine Auffassung zum sechsspurigen Ausbau der A 5 klarzustellen. Die Grünen in den Kreistagen Emmendingen und Ortenau haben sich dagegen positioniert. In einer Presseerklärung zeigt Wölfle sich erleichtert, dass der Landesverkehrsminister die Meinung seiner Parteikollegen nicht teilt. Sie bezeichnet den Ausbau wegen langer Staus als „alternativlos“. Eine Abstimmung mit dem RheinDS talbahn-Ausbau könne Zeit und Geld sparen. WALDKIRCH Am Parkhaus soll das Projekt laut Stadt Emmendingen nicht scheitern – doch noch gibt’s keine Einigung mit dem Besitzer. „Deutlich unterschätzt“ Tafel sucht Freiwillige Beim Tafelladen Waldkirch sind aus Altersgründen oder wegen Krankheit mehrere Helfer ausgeschieden. Als Ersatz sucht das gemeinnützige Projekt zwei Männer als Ladenhelfer am Dienstag oder Freitag von 11 bis 13.30 Uhr sowie Ein-Euro-Jobber als Fahrer oder Helfer im Laden. Kontakt unter Telefon DS 07681/49 34 71 oder im Laden in der Schusterstraße 26. OFFENBURG Ein ERBPACHTVERTRAG mit der Wehrle-Werk AG hält das Projekt Einkaufsgalerie auf Die Jubelarien wurden zu früh angestimmt. Ende Juni hatte Projektentwickler Hans-Peter Unmüssig verkündet, dass sein im Oktober 2014 vorgestelltes Projekt Einkaufsgalerie auf dem Areal des ehemaligen Kaufhauses Krauss zügig vorankommt. Doch der Verhandlungszug steht – im Weg liegt die ungelöste Frage eines Erbpachtvertrags. Toter ist vermutlich aus Emmendingen Am späten Mittwochnachmittag ist in Offenburg die Leiche eines Mannes gefunden worden, der an Unterkühlung starb. Laut Polizei handelt es sich mit großer Wahrscheinlichkeit um den 48-jährigen Martin Heinrich Gerber aus dem Landkreis Emmendingen, der am 16. Juni als vermisst gemeldet wurde. Bis die Identität des Toten nicht eindeutig geklärt ist, erhält die Polizei ihre Fahndung nach Gerber aufrecht. Ein Passant hatte die Leiche im Gebüsch gefunden und kurz vor 17.30 Uhr die Polizei informiert. Die Ermittlungen weisen darauf hin, dass die Leiche schon länger dort lag. Weshalb der Mann unterkühlt war, ist noch ungeklärt. Das Polizeipräsidium DS Offenburg bittet unter Hinweise an Telefon 0781/211 211. MARKUS ZIMMERMANN BEILAGEN Einem Teil dieser Ausgabe von Der Sonntag liegen folgende Beilagen bei: real,-, ALDI Süd, Thomas Philipps, Dänisches Bettenlager, OBI, Rewe Markt Schneider, Medimax, Mega Küchenmarkt und Open Air im Park. e el BluAng Cabaret • Nightclub Hier könnte Ihre Anzeige stehen! www.blue-angel.de Weitere INFORMATIONEN unter Tel. Erotik-Live-Stripshows! 0761/496-4101 Täglich geöffnet von 21 bis 5 Uhr Gerberstr. 6 79206 Breisach 0 76 67 / 10 70 on erakti ke-Up Somm nent-Ma 1987 hatte die Stadt Emmendingen durch die Insolvenz des Kaufhauses Krauss den Vertrag zwischen Krauss und dem Grundstückseigentümer, der Wehrle-Werk AG, über das Erbpachtrecht für das Gelände des Parkhauses übernehmen müssen. Das Parkhaus ist wichtiger Bestandteil der Pläne für die große Einkaufsgalerie. Jetzt behindert dieser Vertrag den Weiterverkauf der geplanten Immobilie, denn das Grundstück soll lastenfrei sein. „Für uns ist die Erbpacht eine risikofreie, inflationsgesicherte, in einer Hochzinsphase abgeschlossene Geldanlage, die wir nicht gerne aus der Hand geben“, so Volker Stein- Per19m97a berg, Vorstand der Wehrle-Werk AG. Diese habe auch gar nicht zur Debatte gestanden. Bis April 2016 sei immer davon die Rede gewesen, dass das Erbbaurecht übernommen wird. Eine Regelung, die auch so in einem ersten Vertragsentwurf enthalten gewesen sei. Einer Verlängerung des noch auf 38 Jahre bestehenden Erbbaurechts auf eine Laufzeit von 66 Jahren, später sogar 99 Jahren, haben wir zugestimmt, so Steinberg. „Uns wäre es nach wie vor am liebsten, wenn der Vertrag übernommen wird“, erklärt er. Das steht wohl nicht mehr zur Debatte. „Für Unmüssig gestaltet sich die Erbbaupacht offensichtlich als unüberwindliches Hindernis bei der Vermarktung des Projekts“, erklärt sich Steinberg den Wunsch, den Vertrag abzulösen. Es sei jedoch klar, dass das Wehrle-Werk diesem Wunsch nicht ohne Entschädigung nachkommen könne. Die Entschädigung selbst ist wohl zwischen den Vertragspartnern, der Stadt und dem WehrleWerk, nicht umstritten. Durchaus jedoch die Summe, die für angemessen gehalten wird. Bei ihren Forderungen bezieht sich das Wehrle-Werk auf einen von einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ermittelten Wert, der, so Rüdiger Kretschmer, addiert mit dem akzeptierten Grundstückspreis die Wirtschaftlichkeit des Projekts in Frage stelle. „Das kann keiner bezahlen“, so der Leiter des Fachbereichs Planung und Bau im Rathaus. Unmüssig sei bereit, sehr viel Geld in das Projekt zu investieren und plane jetzt schon mit einer geringen Gewinnspanne. Konkrete Zahlen nennen die Verhandlungspartner nicht. Als noch trennende Differenz steht ein sechsstelliger Betrag im Raum. „Wie weit wir auseinander sind, weiß ich nicht, da ich die Schallgrenze der Stadt nicht kenne“, so Steinberg. Die Verhandlungsbereitschaft vergrößert sicher nicht, dass die Partei- en den Kaufpreis für die vom Wehrle-Werk verkauften Grundstücke unterschiedlich beurteilen. „Wir sind dem Bauträger dabei entgegen gekommen“, so Steinberg. Dagegen sieht Kretschmer den akzeptierten Preis als über dem Marktwert, zumal das Parkhaus mit einem Verkehrswert von null angesetzt werden müsse und ein Sanierungsbedarf in Höhe von rund 700 000 Euro bestehe. Für Steinberg gehört zudem Unmüssig mit an den Tisch, denn schließlich wolle er die Auflösung des Vertrags. Bei der Stadt und auch von Unmüssig selbst wird dies nicht so gesehen, da die Vertragspartner Stadt und Wehrle-Werk seien. Übereinstimmung herrscht bei den Beiden zumindest darin, dass der Projektentwickler das Gewicht der Angelegenheit Erbpacht „deutlich unterschätzt hat“. Kein Geheimnis ist, dass die Stadt „großes Interesse daran hat, dass die Pläne nicht am Parkhaus scheitern“. Keinen Hehl macht Steinberg an dem Unverständnis für Stimmen, die das Wehrle-Werk mit dem Tenor, es sei ja nur in der Stadt toleriert, unter Druck setzen wollen. „Wir werden vernünftig agieren, auch um Arbeitsplätze zu erhalten Rechnete mit Vertragsauflösung: und weiterhin Gewerbesteuer zu Projektentwickler Peter Unmüssig. bezahlen“, so der Vorstand. WAR NOCH WAS? Seit Die Woche vom 4. bis 9. Juli Kosmetik Alicja Krüger Montag 79098 Freiburg b · Rempartstr. 9 · 1. OG Telefon 07 61 / 28 53 600 Mobil 0171 / 3 19 98 13 www.alicjakrueger.de * * keine Beratung – kein Verkauf FOTOS: MZD, JAHN Explosionsgefahr bei der Tankstelle Grün in Emmendingen: Ein Tankwagen hat ÜBERSCHÜSSIGES GAS in den Tank gepumpt. Feuerwehr pumpt einen Teil des Gases zurück. Als „wichtig und richtig“ bezeichnen die Mitglieder des Sozial- und Krankenhausausschusses im Emmendinger Kreistag die Arbeit der Freiburger Kontaktstelle FRAU UND BERUF. Diese berät an wenigen Terminen im Jahr auch Frauen im Landkreis Emmendingen zu beruflichem Wiedereinstieg, Teilzeitausbildung und dergleichen. Die Finanzierung dafür steht allerdings auf der Kippe: Er neige dazu, das Geld für die Integration von Flüchtlingen auszugeben, sagt Landrat Hanno Hurt bei der Ausschussitzung. Mittwoch Eine 14-Jährige radelt durch Teningen, achtet nicht auf die Vorfahrt – und übersieht einen kreuzenden LINIENBUS. Beim Zusammenstoß erleidet die jugendliche eine Kopfverletzung. des Pokals Patentrechte der UEFA verletzt, wird der Pokal einbehalten. Ob den Besteller des Pokals nun eine Strafe erwartet, ist nicht klar. Der ICE 373 aus Berlin erreicht kurz vor 19 Uhr pünktlich den Freiburger Hauptbahnhof und – hält nicht an. Erst in Bad Krozingen stoppt der Zug. Die meisten Fahrgäste schaffen es trotzdem noch, zum EM-Halbfinale vor dem Fernseher zu sitzen. Freitag Außerordentliche Hauptversammlung beim KleintierzuchtZu viel Gas im Tankstellen-Tank : Die Emmendinger Feuerwehr pumpt verein C190 Teningen: Den bei der Tankstelle Grün Gas zurück in den Tankwagen – Explosionsge- Kleintieren gehen die ZÜCHTER FOTO:FEUERWEHR aus und der Verein beschließt fahr behoben. daher offiziell seine eigene AufDen Schaden am Bus schätzt die dem Betreiber schließlich unter- lösung. Sag, wem gehört die schöne Polizei auf 4 000 Euro. sagt worden. Stadt? Gut 120 Endingerinnen Das Freiburger Verwaltungsund Endinger führen heute gericht lehnt die Klage eines Donnerstag Abend im HISTORISCHEN StädtFreiburger Supermarktbetreibers ab, der SONNTAGS Waren Am Köln-Bonner Flughafen ent- chens ein Schauspiel über desverkaufen wollte. Eine Weile lang decken Zöllner in einem Paket ei- sen Geschichte vor, vom frühen war es dort Praxis, Kunden Sonn- nen Nachbau des offiziellen EM- Mittelalter bis in die Neuzeit. tags in der integrierten Bäckerei POKALS in einem Paket aus Das STADTSPIEL gibt’s seit elf Brötchen, aber auch Waren aus Shanghai. Geliefert werden soll- Jahren. Die nächste Aufführung? dem angeschlossenen Super- te das Paket an einen Adressaten Am 23. September, 20.30 Uhr. RSO, JKI markt kaufen zu lassen. Das war in Freiburg. Da das Nachahmen DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 10. Juli 2016 Es ist noch nicht so lange her, dass man mit dem Gesetz in Konflikt kam, wenn man schwul war (siehe Text links unten). Heute können sich Homosexuelle ganz legal präsentieren, was sie auf dem Christopher Street Day gestern in Freiburg weidlich ausnutzten. Die Veranstaltung lief unter dem Motto „Ein Herz gegen rechts“, sie endet heute mit einer Kundgebung auf dem Stühlinger FOTOS: RAS Kirchplatz. „Wir machen ordentlich Dampf“ 4000 Teilnehmer beim CHRISTOPHER STREET DAY Für viele zu spät REHABILITIERUNG für vom Staat verfolgte Schwule in Aussicht JENS KITZLER A nfang Mai war der Freiburger Heinz W. zwei Tage in Berlin. Auf einer großen Pressekonferenz hatte dort die Antidiskriminierungsstelle der Bundesregierung das Ergebnis eines Rechtsgutachtens verkündet: Eine Rehabilitierung der homosexuellen Männer, die in der Bundesrepublik im 20. Jahrhundert nach dem Paragrafen 175 sei nicht nur mit dem Grundgesetz vereinbar – der Gesetzgeber habe aufgrund seiner Schutzpflicht per Verfassung sogar die Pflicht, sie zu rehabilitieren. „Das Gutachten stellt die Bestrafungen nach dem Paragrafen 175 praktisch als Menschenrechtsverletzung fest, sagt Heinz W. Der 73-Jährige, der später mit Christine Lüders, der Leiterin der Antidiskriminierungsstelle auf dem Podium stand, vertrat dort sozusagen die Opfer: In den 60er Jahren hatte ihn die Freiburger Polizei ins Gefängnis gesteckt, „Unzucht mit Männern“ hatte später die Anklage gelautet. Den Paragrafen 175 des deutschen Strafgesetzbuches gab es seit 1872, unter Strafe gestellt wurden damit sexuelle Hand- lungen unter Männern – nicht unter Frauen. Ab dem Dritten Reich standen nicht nur Sexualverkehr, sondern auch „unzüchtige“ Handlungen unter Strafe. Was man gemeinhin eher in Saudi-Arabien oder im Iran zu finden glaubt, hat auch im vermeintlich aufgeschlossenen Deutschland bis ins Jahr 1994 überlebt – erst da war der Paragraf 175 vollends abgeschafft worden. Im Jahr 1969 hatte man ihn wenigstens bereits entschärft. – Warum nicht schon vor 20 Jahren? – Nun hat Justizminister Heiko Maas dieser Tage ein Eckpunktepapier vorgelegt, das auf dem in Berlin präsentierten Rechtsgutachten basiert. Es sieht vor, die durch den Paragrafen 175 ergangenen Strafurteile aufzuheben und die Betroffenen zu entschädigen. Wie genau, ist noch nicht klar. Eine individuelle Entschädigung wäre nur schwer zu leisten – festzustellen, wer wann warum verurteilt wurde, ist schwierig, viele der Opfer leben nicht mehr – oder würden sich vielleicht auch gar nicht melden. „Je nach- Eine späte Wiedergutmachung für Opfer des Paragrafen 175 scheint jetzt möglich. Im Bild: Teilnehmer des Schwulen Senioren-StammtiFOTO: DPA sches „Gay and Gray“ in Stuttgart. dem, was ihnen vom Staat wiederfahren ist“, sagt Mathias Falk von der Beratungsstelle Rosa Hilfe in Freiburg, „sind sie vielleicht auch im hohen Alter noch traumatisiert und würden sich nicht trauen, mit ihrer Geschichte auf ein Amt zu gehen.“ Blöd, sagt Falk, dass sich die Bundesregierung nicht schon vor 20 Jahren zu einer Rehabilitierung durchgerungen hat. „Dann hätte man das gründlicher aufarbeiten können.“ Schwierig wäre auch, den Schaden zu beziffern, der aber fraglos groß sei könnte. „Sie kamen in den Knast“, spielt Matthias Falk den Fall durch, „warenvon da an gesellschaftlich geächtet und bekamen keinen Job mehr.“ Und so könnte ein Rentner heute auf Sozialhilfe angewiesen sein, der sonst vielleicht Karriere gemacht und eine Pension von 5000 Euro bekommen hätte. „Ohne Frage sinnvoll wäre eine kollektive Entschädigung“, sagt Heinz W. Beispielsweise über eine finanzielle Unterstützung der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld, die gegen die gesellschaftliche Diskriminierung Homosexueller anarbeitet. Zwischen 1945 und 1969, sagt der Denzlinger Historiker William Schaefer, wurden rund 60 000 Personen wegen des Paragrafen 175 belangt – und damit mehr als im Dritten Reich. In Südbaden registrierte die Statistik zwischen 1953 und 1970 rund 5 000 Täter, rund 800 hat Schaefer für Freiburg ermittelt. Am Ende muss das Parlament Justizminister Heiko Maas’ Entwurf absegnen. „Sollte das als Gesetz verkündet werden, werde ich wohl wieder nach Berlin eingeladen“, hat man dem Freiburger Zeitzeugen Heinz W. schon zugesichert. Unter dem Motto „Mein Herz schlägt gegen rechts“ demonstrierten gestern 3000 Leute beim Christopher Street Day (CSD) gegen Intoleranz und für Akzeptanz und Vielfalt. Regenbogenfahnen, Seifenblasen und überhaupt alles möglichst bunt: Mit schrillen Farben und lauter Musik zeigten die Teilnehmer der Freiburger Gay-Pride-Parade, dass sie mit der steigenden Rechts-Gesinnung in Deutschland und Europa nicht einverstanden sind. Der Zug startete dieses Jahr pünktlich um 15 Uhr am Freiburger Konzerthaus. Über die Bismarckallee am Hauptbahnhof vorbei und über den Friedrichsring bewegten sich 14 Festwagen und rund 21 Kleingruppen wie Schwusos (SPD), Piratenpartei oder die Studierendenvereinigung Asta zum Siegesdenkmal. Vor dem Erzbischöflichen Ordinariat in der Herrenstraße, das traditionell aus Protest gegen die homofeindliche Haltung der Kirche aufgesucht wird, gab es diesmal kein Protestküssen wie vergangenes Jahr, dafür aber eine Schweigeminute, gefolgt von einer Schreiminute. „Wir machen ordentlich Dampf“, sagte Esther Hauth, die zweite Vorsitzende des CSD-Vereins in Freiburg. „Küssen darf man aber trotzdem immer und überall“, schob sie nach. – Fünf Kilometer Partymeile – Durch das Schwabentor ging es über Wallstraße, Holzmarkt und Kaiser-Josef-Straße zurück zum Siegesdenkmal, den Friedrichring wieder runter, durch die Bahnunterführung in die Eschholzstraße und zum Stühlinger Kirchplatz. Dort fand die insgesamt fünf Kilometer lange PartyMeile wie schon im Vorjahr schließlich ihr Ende. Dass die Strecke gut einen Kilometer kürzer war, sei bewusst gewählt worden, so Hauth. Auch das diesjährige Motto habe sich den Veranstaltern geradezu aufgedrängt: „Einmal wegen dem positiven Wahlergebnis für die AfD bei den Landtagswahlen“, so Hauth, „zum anderen, weil es innerhalb der Homosexuellenund Transgenderszene selbst rechte Tendenzen gibt“, so kurios das auch klinge. Die Veranstaltungen zum diesjährigen Rahmenprogramm rund um die Parade seien bisher nicht so gut besucht gewesen, sagte Hauth: „Vermutlich wegen des Wetters und der Europameisterschaft.“ Das sah gestern dann ganz anders aus: Die Zahl der Besucher näherte sich im Laufe des Nachmittags der Marke von 3000, die auch schon im vergangenen Jahr erreicht worden war. Den Ausklang fand die Veranstaltung gestern im Crash, dem White Rabbit und der Mensabar. Nach einer Kundgebung auf dem Stühlinger Kirchplatz gibt es heute ab 19.45 Uhr eine After Show Party im Café Ruef. RALF STRITTMATTER 4 LOKALES Der Sonntag · 10. Juli 2016 GESICHT DER WOCHE ANDREAS JUNG Ein Mann des Ausgleichs W enn sich die badentiker-Karriere zu. Als Klimawürttembergischen schutzbeauftragter seiner FrakCDU-Bundestagsabtion sowie Vorsitzender des geordneten montags bei defti- Nachhaltigkeitsbeirats des gem Essen und kühlem RotBundestags und Präsident von haus-Bier in ihrer Globe, einer interBerliner Landesnationalen Vereinivertretung treffen, gung für Umweltgeht es meistens politiker, ist er behoch her. 38 Mänreits in vielen Poliner stehen fünf tikfeldern aktiv. Frauen gegenüber, Nun hat der FamiLiberale treffen auf lienvater noch eine Konservative und Aufgabe mehr zu Herz-Jesu-Sozialiserfüllen, und es ten. Noch nie war wird keine einfadie Gruppe mit 43 So mancher in der CDU che werden. Auf traut Andreas Jung eine Streit in der LanAbgeordneten so steile Politiker-Karriere desgruppe muss er groß wie in dieser FOTO: ZVG sich einstellen, Wahlperiode. Die- zu. se heterogene Verdoch Jung bewersammlung zu Kompromissen tet diesen ohnehin positiv. Er zu führen, ist seit dieser Woche ist überzeugt, Streit bringe die die Aufgabe des Konstanzer Ab- Gruppe weiter. Aber die Erwargeordneten Andreas Jung. In ei- tungen an ihn sind hoch. ner Kampfabstimmung um das Für Infrastrukturprojekte, wie Amt des baden-württembergi- den Ausbau der Rheintalbahn schen Landesgruppenchefs oder der B31, die für unsere Resetzte sich der 41-jährige gion wichtig sind, will er sich Rechtsanwalt recht deutlich noch vehementer einsetzen. mit 24 zu 15 Stimmen gegen sei- Aber auch die Anliegen der nen Konkurrenten Thomas Ba- zahlreichen mittelständischen reiß von der Schwäbischen Alb Unternehmen und der Landdurch. Er ersetzt Thomas wirtschaft aus Baden-WürttemStrobl,der seit einigen Wochen berg wollen Jung und seine KolInnenminister in Stuttgart ist. legen in Berlin gut vertreten. Der ehrgeizige Andreas Jung, Sein Interesse für Politik entsüdbadischer Bezirksvorsitzen- deckte Jung als Jugendlicher. der, hat sich so eine weitere Auf- Als in Ostdeutschland 1989 gabe aufgebürdet. Der ehemali- Hunderttausende für Freiheit ge Fußball-Torhüter des VfR demonstrierten, realisierte der Stockach spielte schon in den Schüler den hohen Wert der Debaden-württembergischen Ko- mokratie. Er trat in die Junge alitionsverhandlungen eine Union ein und zog 2005 für die wichtige Rolle, nicht wenige in CDU in den Bundestag. Seitdem der Partei trauen ihm in den pendelt er zwischen Berlin und nächsten Jahren eine steile Poli- der Reichenau hin und her. JA Kaiserstuhl-Charakter erkunden Nimburg ist Zentrum der KAISERSTUHL-TUNIBERG -Tage Ein buntes Straßenfest mit regionalem Wein und Produkten, Brauchtum, Kunst, Musik und Landwirtschaft richtet die Vereinigung „Naturgarten Kaiserstuhl“ in diesem Jahr am Wochenende vom 16. und 17. Juli in Nimburg aus. Wer nicht (nur) mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, sondern unterwegs die Kaiserstühler Natur erkunden will, kann dies von verschiedenen Richtungen aus tun: Kaiserstühler Gästeführer wandern mit Besuchern Teilstrecken auf Nimburg zu. Ab NEUERSHAUSEN über den sanften Marchhügel und Nimberg nach Nimburg (5 km), Start ist am Samstag um 12.30 und 14 Uhr ab dem Rathaus Neuershausen. Wer durch die TENINGER Allmend wandern möchte (7 km), kann am Samstag mit dem Regionalzug um 12.03 Uhr vom Freiburger Hauptbahnhof Richtung Offenburg bis TeningenMundingen fahren. Dort warten Gästeführer um 12.16 Uhr. Vom Glashaus RIESELFELD startet am Samstag um 13 Uhr eine Fahrradtour (15 km) durch die Dreisamniederung. Ab ENDINGEN Bahnhof gibt es am Sonntag Erlebnistouren, Start ist um 11.10 und 12.10 Uhr. Zu Fuß geht es nach Bahlingen (6 km), dann mit dem Traktor-Planwagen nach Nimburg. Wichtig: Anmelden unter Telefon 07642/55 11 oder [email protected]. Die S-Bahn-Verbindung von Freiburg ist an dem Wochenende kostenlos. Mehr Infos unter www.kaiserstuhltage.de. Vom weiten Weg zu Gott Der Bestseller-Autor und Benediktinerpater ANSELM GRÜN spricht morgen in Freiburg Der Benediktinerpater Anselm Grün muss sich eine Menge Beinamen gefallen lassen. Der 71-jährige vielgelesene Autor gilt als „transzendenter Humanist“, Seelenführer oder Guru, so mancher bezeichnet ihn als Phänomen. Der Mönch, der nichts anderes will, als Menschen zu sich selbst zu führen, spricht heute in der Freiburger Ludwigskirche. TONI NACHBAR Gibt es etwas, über das man mit Anselm Grün nicht diskutieren könnte? Der Austritt der Briten aus der Europäischen Union bereite ihm Sorgen und er hege die Hoffnung, dass Deutschland seiner immer größeren Verantwortung auf dem Kontinent gerecht werde, sagt er. Sogar die Ergebnisse der Fußball-Europameisterschaft interessieren ihn, „obwohl ich nicht mehr so mitgehe wie früher. Der Fußball ist zu sehr ein Geschäft geworden“, so der gebürtige Unterfranke diese Woche. Für das verabredete Telefongespräch hat sich der vielbeschäftigte Buchautor und Vortragsredner, Seminar- und Kursleiter viel Zeit genommen, geduldig beantwortet er Fragen. Gerne erzählt er über Menschen, die ihn geprägt haben, wie der aus Freiburg stammende große Theologe des Jesuitenordens, Karl Rahner. Grün, der in der fränkischen Benediktinerabtei Münsterschwarzach lebt, hat zwischen 1965 und 1971 in Deutschland sowie in Rom Philosophie und Theologie studiert, Karl Rahner habe ihm dabei die Brücke zwischen Tradition und Moderne gebaut. Der berühmte evangelische Theologe Paul Tillich habe ihm zu einer bildhaften Sprache im Religiösen verholfen, der Schweizer Psychologe Carl Gustav Jung habe ihm den tieferen Sinn für religiöse Rituale nähergebracht. Ausgehend von diesen Lehrern hat Anselm Grün in jahrelanger Meditation und aus einem sehr intensiven Dialog mit Christen, Andersgläubigen und Ungläubigen seine ureigene Spiritualität entwickelt, die vielen seiner Leser und Zuhörer zu einer Art Lebensstütze geworden sein soll. Wer angeblich mehr Bücher verkauft als der Papst, wer zu unzähligen Vorträgen die Welt bereist und dabei Säle füllt, erfährt auch Widerstand. Unter den Theologen der Universitäten soll Anselm Grün wenig gelten, auch kirchliche Instanzen sollen schon mal kritisch sein Wirken beäugt haben. „Ich lernte aus eigenen Wunden schreiben“: Pater Anselm Grün. Zu einem Seitenhieb auf die Amtskirche lässt sich der Benediktiner nicht provozieren, vielmehr erzählt er lachend, dass der amtierende Papst an seine Priester gerne Anselm-Grün-Bücher verteilt. Der Kirche den Rücken zu kehren, wäre ihm nie in den Sinn gekommen, ohne die Gemeinschaft seiner Brüder vom Benediktinerorden, behauptet Anselm Grün, könne er gar nicht leben: „Wenn ich nur als Anselm Grün käme, ohne den Hintergrund der Mönchsgemeinschaft, würde ich viele Menschen nicht erreichen. Die Zugehörigkeit zur Gemeinschaft gibt mir eine klare Identität.“ Zum Nutzen seiner Abtei will der Mann, der gar nichts besitzt, schon mit Aktien gehandelt haben. Ein derartiges profanes Wagnis erscheine ihm so selbstverständlich wie das Toilettenputzen für seine Brüder. – Psychologie und Mönchstradition – Für den Freiburger Herderverlag ist der religiöse BestsellerSchriftsteller zu einem fast unverzichtbaren Partner geworden: Unter dem Titel „Einfach leben – ein Brief von Anselm Grün“ erscheint hier seit zehn Jahren eine periodische Monatszeitschrift zur christlich inspirierten Spiritualität und Lebenskunst. In den Heften geht es um Bibelauslegung und Mönchstradition, aber auch um Psychologie und Lebensgestaltung. Der Herausgeber im Herder-Verlag, Rudolf Walter, bereichert jedes Heft mit einem Interview, außerdem kommen jährlich zwei Themenhefte mit Texten weiterer Autoren hinzu. – Kein Moralapostel und schon gar kein Asket – „Das einfache Leben“ ist programmatisch für Anselm Grün. Dabei will er sich nicht als Moralapostel verstehen und schon gar nicht als Asket. Über eine lange Strecke versteht er es vielmehr zu beschreiben, wie man einen Sommerabend auf einer Terrasse verbringen und dabei wunderbaren Käse bei Rotwein genießen kann. Seinen Zuhörern erzählt er gerne, dass er es mag, nachts auf der Autobahn an einer Raststätte zu halten und einen Cappuccino zu trinken. Was den Pater möglicherweise am besten beschreibt, ist seine Erfahrung mit Lebenskrisen. Ein wunderschöner Satz aus seinem Munde lautet: „Ich lernte aus eigenen Wunden schreiben, sonst wäre ich ein angepasster Musterschüler geblieben.“ In der Niederlage, im Leid, so Anselm Grün, besitzen die Menschen hervorragende Gelegenheiten, den Aufbruch zu sich selbst zu wagen. Herrlich kann der Pater über den Liebeskummer sprechen: Trotz seiner Entscheidung für ein enthaltsames Leben, das sich größtenteils hinter Klostermauern abspielt, sei er davon auch nicht verschont FOTO: ZVG geblieben. Die tiefe schmerzliche Erfahrung der Einsamkeit, davon ist Anselm Grün überzeugt, könne jedoch die Seele öffnen für eine besondere Selbsterkenntnis und die Beantwortung der Frage, wer bin ich. „Das sollte aber kein permanentes Kreisen um das eigene Ego sein“, sagt der, der von sich behauptet, „ich nehme es als spirituelle Herausforderung, zu meinen Misserfolgen zu stehen.“ Die Selbsterkenntnis in der Krise ist für den Seelenführer Grün jedoch nur der erste Schritt zu einer viel wunderbareren Begegnung: Denn in die Leere des Leidenden drängt ein Reichtum, den es zu entdecken gilt. Gott, so Anselm Grün, gefällt es, so zu den Menschen zu kommen: „Auch wenn es ein weiter Weg sein kann, bis man Gott so erkennt, dass man Du zu ihm sagen kann.“ Es sei jedem überlassen, würde der Pater sagen, sich auf diesen Weg zu wagen – oder auch nicht. Viele Menschen mögen bei ihm Trost finden, ohne das Religiöse zu suchen. Der Weg zum Glück führe aber stets über die Dankbarkeit zur eigenen Existenz. Anselm Grün: „Nur so kann man im Einklang mit sich selbst leben.“ > VERANSTALTUNG MIT ANSELM GRÜN zum zehnjährigen Bestehen der Zeitschrift „einfach leben“, morgen, 11. Juli, 20 Uhr, Ludwigskirche in der Starkenstraße 8, 79104 Freiburg Befristeter Orientteppich - Sonderverkauf - Alle Teppiche ausnahmslos zum 1/2 Preis! &""("$"*%"&/ 0#(6.0*$1+*"-("."*"*0*!%+ %2"-/&$"*",,& %"**!"*"./-'!"*"-(&*"- ((""&*-"&0-$ FREIBURG. Totale Bestandsliquidation in der Breisacher Str. 143. Wie den Medien bereits zu entnehmen war, wurde die Firma „OTC“ als ein führendes Fachgeschäft für erlesenes Wohnambiente mit der '+),-+)&..(+."* 0:6.0*$ "&*". $-+8"* Kontingents an sicherrungsübereigneten Orientteppichen aus der Pfandmasse eines einstmals namhaften Unternehmens beauftragt. Als Verkaufsort wurde das bekannte „Orient-Teppich-Center“ mit Domizil Westarkaden an der Berliner Allee in der Breisacher Str. 143 in Freiburg festgelegt. Bei dem zur Verwertung freigegebenen Bestand handels es sich um hochwertige Orientteppiche aus allen Provenienzen &* (("* 8"* 0./"-* 0*! -"&.'(.."* von rustikalen Arbeiten wie Kazak oder Buchara über aktuelle moderne Designerteppiche und zeitlose Klassiker für jede Wohnsituation (Nain, Moud, Täbris, Isfahan, +-&&"$("-0.2&.302"-/1+(("*-&/5ten aus der Schatzkammer, beispielsweise exquisite Seidenteppiche aus Kaschmir +!"- */&'" -+0$% 0. "&),+-/"* )"&*"16(((&$""-508"-0*$&*'7-3"./"Zeit sicherzustellen, erfolgt die Abgabe mit Abschlägen ausnahmslos bis auf die 1/2 des realen Verkehrswertes und damit sogar unterm einstigen Einkaufspreis. )&/ ((" */"-".."*/"* !&" 6$(& %'"&/ haben die umfangreichen Kollektionen zu "$0/ %/"* &./ !&" 0../"((0*$.:5 %" vom morgigen Montag, 11. Juli bis Donnerstag, 14. Juli von 9.30 bis 20 Uhr zum Verkauf geöffnet sowie an weiteren Tagen von 9.30 bis 20 Uhr. Die umfangreichen Serviceleistungen wie 3 %/%"&/.3"-/&9'/&"#"-0*$-"&0. Zahlung nach Wunsch, Serviceadresse und vieles mehr stehen Ihnen selbstverständlich auch zu Verfügung. Gerne kann der Kunde von dem Kostenlosen und unverbindlichen Abhol- und Fahrservice gebrauch machen. Wenn Sie nicht selbst zu uns fahren )6 %/"* -0#"* &" 0*. "&*# % * 0*/"- Tel.: 0761 1553 1432. Wir holen Sie gern Zuhause ab und bringen Sie wieder zurück. Montag - Donnerstag 11. bis 14 Juli 2016 9.30 - 20 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Kostenlose Kunden-Parkplätze &) Westarkaden Orient-Teppich-Center *!"-"-(&*"- (("" -neben Deichmann / Breisacher Str. 143- &)-"&.$0 Stadtteil Mooswald Tel.: 0761 1553 1432 KW 28 . Gültig vom 11.07. bis 16.07.2016 FEINSTE TRÖPFCHEN FÜR DEN EDLEN GENUSS. Das REWE CENTER Freiburg erhält die Auszeichnung »Beste Weinabteilung im Lebensmittelhandel 2016« DEUTSCHLANDS BESTE GETRÄNKE HÄNDLER 2016 79098 Freiburg 79539 Lörrach Am Alten Markt 4 79183 Waldkirch Aktionspreis 1.29 Deutschland: Kopfsalat Kl. I Stück Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreis Schweineoberschale am Stück oder in Scheiben 100 g 0.59 Baden: Staatsweingut Freiburg Rivaner QbA, (1 l = 6.65) 0,75-l-Fl. Aktionspreis Aktionspreis Aktionspreis Aktionspreis 7.99 Mauermattenstraße 26 Costa-Rica/ Honduras/ Elfenbeinküste: Ananas extra sweet, Kl. I Stück Baden: Weingut Blankenhorn Rosé Gutswein, QbA, (1 l = 10.65) 0,75-l-Fl. 0.49 4.99 Dorade Royal ideal zum Grillen oder Braten 100 g Aktionspreis 2.49 Pastrami 100 g In Kooperation mit: 1.29 Aktionspreis Zander-Filet mit Haut, zart im Geschmack 100 g Aktionspreis Orig. ital. Parmaschinken luftgetrocknet, frisch vom Stück geschnitten 100 g 2.22 2.99 Aktionspreis Provolone Piccante ital. Pasta Filata Käse,.44% Fett i. Tr. 100 g 1.39 Brot des Monats echte schweizer Qualität echte schweizer Qualität echte schweizer Qualität Ovomaltine (1 kg = 6.98) 500-g-Beutel 25% gespart Schümli Crema Bohne versch. Sorten 1000-g-Beutel 10.99 79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 9.30 bis 20 Uhr 30% gespart 3.49 79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr 16% gespart Chäs-Chüechli 4 Stück, tiefgefroren, (1 kg = 5.93) 280-g-Packung 1.66 Pane Mediterrano (1 kg = 5.58) 500-g-Stück 79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr 2.29 € Bei uns erhalten Sie alle Artikel aus dem REWE Handzettel zum Aktionspreis! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Kaiser-Joseph-Str. 165 im UG des Karstadt 6 LOKALES Der Sonntag · 10. Juli 2016 Ein Stausee mit Geschichte WIESE, WASSER, EIS AM STIEL Lauschige Naturbäder und Freibäder der Region: das Naturschwimmbad in Sulzburg (1) Nun ist der Sommer doch angekommen. Abkühlung ist gefragt. Die großen Freibäder und Baggerseen sind erste Wahl für einen Sprung ins kühle Nass. Dabei gibt es Alternativen zu Chlorwasser und Kiesgrube. Und besonders reizvolle dazu. Wir haben uns umgesehen und stellen die schönsten Badestellen der Region in einer kleinen Serie vor. wieder heraus, geregelt durch eine Schleuse, mit der Heinz-Peter Weschenfelder den Zufluss steuert. Alle 30 Stunden ist das gesamte Wasser ausgetauscht. Der kleine Stausee ist einer von ursprünglich drei Seen, die um 1860 für den Silberbergbau angelegt wurden. Sie dienten als Wasserreservoir für Steinzertrümmerungsanlagen, damit diese auch in wasserarmen Zeiten mit dem nötigen Wasserdruck versehen werden konnten. Im Winter wurde Eis gestochen, und selbstverständlich dienten die Seen auch als Löschteiche. Ein geregelter Badebetrieb bis in die 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts ist auf Fotos dokumentiert. Gebadet wurde hier vermutlich schon länger. STEPHAN ELSEMANN Ein wahres Idyll, und ein gut verstecktes dazu, ist das Naturfreibad in Sulzburg. Das findet nur, wer danach sucht. Das kleine Hinweisschild am Ortsausgang wird leicht übersehen, und es ist nur zu wahrscheinlich, dass sich Passanten und Spaziergänger eher für den jüdischen Friedhof interessieren oder auf der Suche nach dem Campingplatz sind, der sich gleich gegenüber dem Bad befindet. So bleiben die wenigen Kenner im Bad unter sich, genießen die Sonne und die Ruhe am Wasser. Das Wasser – ist es ein Becken, ein Bassin, ein Weiher? Welche Bezeichnung ist eigentlich die richtige? Technisch gesehen ist das Sulzburger Bad ein Stausee mit einer kleinen Staumauer. „Die wurde unlängst erneuert“, erklärt Heinz-Peter Weschenfelder, der seit 22 Jahren hier Bademeister ist. Doch halt, der „Bade- FAKTEN Den Stausee sieht man dem Naturbad in Sulzburg nicht auf der ersten Blick an. meister“ wird uns gleich berichtigt, „Schwimmmeister“ sei er, der Bademeister gehöre in die Bäderabteilung einer Kurbades. Ein Schwimmmeister dagegen kann Ertrinkende retten. Mit dieser Qualifikation wurde der Sulzburger Baywatch zum Glück noch nie gefordert. Auch sonst hält sich der Pulsschlag hier in Grenzen und Heinz-Peter Weschenfelder ist bestimmt einer der entspanntesten Schwimmmeister auf der Welt. Leben und leben lassen, heißt die Devise, das gilt für Flora und Fauna, für Mensch und Tier. Ein Schwimmer mit Hütchen zieht seine Bahnen, begleitetvon ein paar Enten, Libellen sirren durch die Luft, und im klaren Uferwasser können die wenigen Kinder den Kaulquappen beim Wachsen zusehen. Gelassen geht es auch auf der weitläufigen Wiese zu, die im hinteren Teil nicht gemäht wird, was es den Sonnenhungrigen möglich macht, sich dort den wärmenden Strahlen auch unverhüllter zu offenbaren als gemeinhin üblich, ohne die anderen Badegäste zu stören. Das sind ja ohnehin nicht viele. Die natürliche Wasserversor- gung durch den SchwimmbadSulzbach bringt Bauboom einsetznatürliche Waste, verlor sich das sertemperatuInteresse am einfaren mit sich, chen Badevergnüund diese sind gen in Sulzburg – nun einmal, wie ein Wunder, dass es sie sind – erfri- Schwimmmeister, nicht Baüberlebt hat und schend und demeister: Heinz-Peter Wenicht geschlossen schenfelder. FOTOS: ELSEMANN wurde oder gar manchmal auch arktisch. umgewandelt in 20 Grad überschreiten sie selten. ein modernes Bad mit WasserHerr Weschenfelder weiß von ei- aufbereitung, Chlor und Ähnlinem, der auch bei zwölf Grad chem. Das Sulzburger Wasser noch seine Bahnen zieht. Als in hält sich von selbst sauber, es den Wirtschaftswunderjahren fließt kontinuierlich oberhalb der 60er und 70er Jahre ein hinein und am anderen Ende Naturschwimmbad Sulzburg Sulzburg, Badstraße Telefon: 07634-6763 Badesaison: Mai-September Öffnungszeiten: 9 bis 20 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 2 Euro, Kinder 1 Euro Kiosk: ist seit dieser Saison geschlossen Sonne und Schatten: natürlicher Schatten durch viele Bäume auf den Wiesen Besonderheiten: ausgedehnte Liegewiesen, viel Ruhe, natürliches, vom Sulzbach gespeistes Badewasser SEL „Sie ziert sich noch“ Kontakt gestellt, Provision kassiert: Urteil wegen Beihilfe zum MENSCHENHANDEL Notfallmedizin Hörsaal der Universitäts-Frauenklinik 19 Uhr EINTRITT FREI 13.|20.|27. Juli | 3. August 13. Juli 2016 UNFALLMEDIZIN: Wie funktioniert Notfallmedizin in einer interdisziplinären Notaufnahme? Wie Unfallchirurgen und Intensivmediziner zusammenwirken 20. Juli 2016 HERZINFARKT: Schnelle Versorgung rettet Leben 27. Juli 2016 SCHLAGANFALL: Welche neuen Behandlungsmethoden gibt es? 3. August 2016 LEBENSBEDROHENDE BAUCHSCHMERZEN: Wann ist eine Operation nötig? Vor dem Freiburger Amtsgericht wurde Marcello G. am Donnerstag wegen Beihilfe zum Menschenhandel zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung zu vier Monaten auf Bewährung verurteilt. Er beteuerte, er habe seiner Bekannten lediglich helfen wollen, als er im April 2015 der damals 18-jährigen arbeitssuchenden jungen Frau die Telefonnummer des Zuhälters Dennis K. gab. „Mach damit, was du willst“, will er zu ihr noch gesagt haben. Das Freiburger Amtsgericht beurteilte die angebliche Gefälligkeit des 26-jährigen gelernten Veranstaltungskaufmanns, der aus Lörrach stammt, anders. Denn als die junge Frau wenig später für Dennis K. anschaffen ging, erhielt er von Dennis K. zehn Prozent des Verdienstes der jungen Frau. Diese leidet laut ihrer Anwältin, die am Donnerstag als Nebenklägerin auftrat, an einer posttraumatischen Belastungsstörung. Die Geschädigte ist nicht das einzige Opfer Dennis Ks: Dieser wurde im Februar vom Landgericht Freiburg wegen Menschenhandels zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung von acht jungen Frauen zu drei Jahren und sieben Monaten Haft verurteilt. Der 35-Jährige bediente sich dafür der sogenannten „Loverboy“-Methode: Er gaukelte den unerfahrenen Frauen die große Liebe vor und ließ sie dann in Hotels und Privatwohnungen in Freiburg, Lörrach, Friedrichshafen, Konstanz, Heidelberg und Minden bis zu zehn Kunden am Tag bedienen. Angeblich eine gemeinsame Zukunft planend, mussten die jungen Frauen ihm die Hälfte ihres Verdienstes überlassen. Die Geschädigte des aktuellen Falles hatte gerade eine Ausbildung abgebrochen. Noch bevor sie sich, kurz nachdem sie von Marcello die Nummer bekommen hatte, bei Dennis K. meldete, kündigte der dies mit den Worten an, sie würde sich noch „zieren.“ Weil Dennis K. zu diesem Zeitpunkt bereits von der Polizei telefonisch überwacht wurde, konnte dessen Entgegnung am Donnerstag wörtlich wiedergegeben werden. Er bekomme das schon hin, so Dennis K. Er müsse nur „eine halbe Stunde mit ihr quatschen“. Die Verlesung der Überwachungsprotokolle zeigten, dass er Recht behielt – eine Woche nach dem ersten Telefonat arbeitete die junge Frau für ihn, bis erverhaftet wurde. Als sie sich bei ihm meldete, schmeichelte er ihr und versprach, ihre zukünftigen Kunden seien alle sehr gepflegt, sogar Spieler des SC-Freiburgs seien darunter. Als strafmildernd bezeichnete der Vorsitzende Richter Nils Klein, dass „das Ganze unter den Augen und den Ohren der Polizei“ geschah und leicht hätte verhindert werden NINA LIPP können. > Der Verein „No Loverboys“ bietet Opfern der Loverboymethode Hilfe an und leistet zum Beispiel an Schulen Präventionsarbeit. Infos unter www.no-loverboys.de LOKALES 7 Der Sonntag · 10. Juli 2016 Aktion zeigte, wie Zivilcourage geht Tipps für das EINGREIFEN in Unrechts-Situationen Die Polizei wirbt für Zivilcourage. Dafür trat sie am Donnerstag und Freitag im Edeka-Markt in Kenzingen und den Marktplätzen in Waldkirch und Emmendingen auf. „Fassen Sie mich nicht an!“ So reagiert eine Frau auf einen Mann, der ihr pöbelnd auf den Leib rückt. Tatort ist der Marktplatz von Emmendingen. Es geschieht mitten im Marktleben. Eine Frau greift lautstark ein und meldet den Vorfall per Handy der Polizei. Die Tat ist ein Schauspiel. Die Dame mit dem Handy ist die Unbekannte in diesem Szenario. Auf diese Unbekannte haben es die Schauspieler abgesehen. Thomas Schlageter von der Bundespolizei macht Christine Bertleff von der Emmendinger Polizei rüde an. Die Menschen drumherum wissen nicht, dass das ganze ein Schauspiel und ein Test für sie ist. Die Unbekannte, die sich lautstark einmischt und den Notruf absetzt, wird zur „Heldin“, weil sie alles richtig macht. Da geben sich die beiden Polizisten zu erkennen und Uniformierte erscheinen auf dem Platz. Die Polizei zeigt Flagge und das Rollenspiel wird zur Demonstration. Schlageter wird zum Moderator. Er hält sein Mikrofon ins Publikum und möchte wissen, was seine beiden Schauspielerinnen richtig gemacht haben und was sich damit die Zuhörer zu Herzen nehmen sollten. Er wolle ihren Handwerkskasten oder ihre Handtasche mit Werkzeugen füllen, wie sie aus solchen Situationen heil herauskommen können. Laut waren die beiden Frauen. Die Täter wollten keine Aufmerksamkeit, erklärt Schlageter. „Das vermeintliche Opfer ist schon nicht mehr alleine“, kommentiert Schlageter das Ergebnis, „wenn die Bedrängte mit lauter Stimme auf sich aufmerksam macht.“ Wenn keine Leute um einem herum sind, die man zu Hilfe rufen kann, dann ist da noch die Aufmerksamkeit, die man mittels 110 über das Handy erzielen kann. Die Schauspielerinnen haben Distanz gehalten. Dazu gehört das „Sie“. Wenn das ganze durch ein „Du“ wie ein Bezie- hungsstreit wirke, würde keiner helfen. Schlageter demonstriert den Vorteil einer anderen Distanz an einem Markthändler, den er auffordert einzugreifen. Der Händler wird handgreiflich. So würde der Held nur eine dicke Lippe riskieren, stoppt Schlageter. Dies sei nicht im Sinne des Helden und der Polizei. Der Gesetzgeber fordert zwar, dass jeder bei einer Straftat im Rahmen seiner Möglichkeiten einschreitet. Aber eine blutige Nase soll sich der Held nicht holen. Schlageter demonstriert jungen Frauen, wie groß der Kreis um sie herum ist, der nur ihnen gehört. Wenn einer ihn verletzt, heißt es laut und deutlich zu werden. Dass einer den Kreis verletzt, merke sie am Bauchgefühl. „Euer Bauch lügt euch niemals an“, versichert Schlageter den möglichen Opfern. Allerdings propagiert die Polizei an anderer Stelle, in solchen Fällen kühlen Kopf zu bewahren. Um Kopf und Bauch unter einen Hut zu bringen braucht es wahrscheinlich mehr als ein Rollenspiel vor Publikum. Eine Zielrichtung des Polizeieinsatzes geht etwas unter. Die Polizei braucht Täterbeschreibungen. Die Uniformierten verteilen dazu Zeugenkarten. Schauspiel und Aufklärung sind Teil einer Aktion, die die Bundes- und Landespolizei mit dem Verein Sicherer Landkreis Emmendingen auf die Beine stellte. Seit etwa vier Jahren inszeniert das Polizei-Team seine unangekündigten Rollenspiele zu sexueller Belästigung, Gewalt- und Diebstahlsdelikten an unterschiedlichen Orten im Land. Die Kampagne könnte man auch in einem Regionalzug zwischen Basel und Offenburg erleben. Immer habe die Öffentlichkeit „sehr sensibel“ auf die täuschend echten Rollenspiele reagiert, berichten Schlageter und Bertleff der Presse. Nach der Auflösung stelle sich Erleichterung ein und die Reaktionen seien durchweg positiv. Das PolizeiTeam nimmt eine rundum positive Resonanz ihrer Mission HAB wahr. Stellt auf seinen Bildern Kulturen gegenüber: Der frühere Fotograf der Zeitschrift Stern Peter Thomann. FOTO: JUTTA JÄGER-SCHENK Zum Nochmal-Hinschauen Die Fotos von PETER THOMANN wirken auf den ersten Blick – und auf den zweiten noch mehr Ein Foto von einem neugeborenen Fohlen machte ihn zu Beginn seiner Karriere weltberühmt. Heute eröffnet Peter Thomann eine Ausstellung mit Bildern aus langen Schaffens-Jahren. JUTTA JÄGER-SCHENK Das Atelier Thomann ist Teil einer schönen Villa von 1908 und sein hohes Glasbausteinfenster blickt hinaus in einen idyllischen Garten. Hier lebte und arbeitete das Künstlerehepaar Ernst Thomann und Margret Thomann-Hegner. Er war Bildhauer, sie Malerin und über viele Jahrzehnte schufen sie Skulpturen und Bilder. Im Atelier wurden die Farbtuben und Paletten, der Lötkolben und das Schweißgerät bewusst so gelassen, dass es aussieht, als seien die Künstler, die 2005 und 2009 verstorben sind, nur eben mal kurz hinaus gegangen. Peter Thomann, Sohn der beiden Künstler und renommierter Fotograf, der 37 Jahre bei der Zeitschrift Stern fest angestellt war, pflegt das Atelier als Museum und präsentiert in ihm seine Fotoausstellung „Bilder zum Schmunzeln und Nachdenken“, die heute er- öffnet wird. Als Bildkompositionen hat er eine Auswahl seiner Bilder thematisch einander gegenübergestellt. Man betrachtet sie so ganz anders als wenn jedes für sich allein stünde: Die schwieligen, lederhautartigen Fußsohlen eines Sherpas im Himalaya stellt er neben den kunstvoll mit Henna bemalten zierlichen Fuß einer jungen Frau aus dem Jemen. Auch deren Gesichter sind zu sehen: wettergegerbt und lebenserfahren das eine, jung und nachdenklich das andere. Kamele sind das Thema einer weiteren Gegenüberstellung. Das eine wandelt mit ei- FAKTEN „Bilder zum Schmunzeln und Nachdenken“ - Fotografie von Peter Thomann. Eröffnung ist am Sonntag, 10. Juli um 11.15 Uhr durch Kulturamtsleiter Hans-Jörg Jenne. Besichtigung: Sonntag, 10. Juli 11.15 bis 14 Uhr und Sonntag 17. Juli 14 bis 17 Uhr. Oder auf Anfrage: Telefon 0171/5452083. Atelier Thomann, Romaneistr. 15, Emmendingen. Mehr Info: www.peterthomann.net nem Beduinen auf dem Rücken vor der Kulisse der Pyramiden von Gizeh, daneben zieht eine ganze Kamelherde durch die fachwerkgesäumte Dorfstraße im Schwarzwald. Skurrile Momentaufnahmen – das ist der Eindruck, der einem beim Betrachten durch den Kopf geht. Tiere und Umwelt – diese Themen sind dem Fotografen ein besonderes Anliegen. So bildet er einen gewaltigen Orang-Utan in einem engen Käfig im Zoo ab und daneben eine Schimpansenauswilderungsstation in Gambia. Gefangenschaft versus Freiheit ist hier Thema. Auch vor der Umweltverschmutzung, wie auf dem Foto von verendeten Seevögeln,verschließt Peter Thomann nicht die Augen, da er in seinem Berufsleben oft mit Krisensituationen konfrontiert wurde. Allerdings hat er seiner Mutter versprochen, nie in Kriegsgebiete zu gehen. Daran hat er sich gehalten. Bei der Ausstellungskonzeption beweist der Fotograf ein gutes Gespür für die Kontraste, die Staunen auslösen. Am interessantesten ist es, wenn er auch gleich die jeweilige Story zum Bild erzählt: Wie er etwa bei einem Straßentheater in BerlinKreuzberg einen Star-Wars-Hel- den mit schwarzem Mantel, Helm und silbernem Schwert inmitten von Passanten ablichtete und dann die ganz unerwartete Szene einfangen konnte, dass eine ältere Dame dem futuristischen Kämpfer einen Tritt versetzte. Frappierend, zum Schmunzeln, manchmal verstörend aber immer zum NochmalHinschauen, so sind die Bilder arrangiert. „Ein Fotograf muss Vorahnungen dafür haben, was sich Interessantes ereignen könnte“, beschreibt Peter Thomann seine Arbeit, die oft mit viel Geduld verbunden ist. Dieser Instinkt verhalf ihm auch zu seinem weltberühmt gewordenen Foto „Stute mit Fohlen“. Frühmorgens harrte er dafür als 23-jähriger Student auf einer westfälischen Pferdekoppel aus. Es glückte ihm das Foto, auf dem ein weißes Fohlen genau vor einer schwarzen Stute durch die Luft springt und sich optisch mit ihr vereinigt. Dafür wurde Peter Thomann mit dem „World Press Foto Award“ ausgezeichnet. Mit vielen Preisen bedacht und viel in der Welt herumgekommen, hat Peter Thomann in Emmendingen mit dem Erhalt des Ateliers dem Werk seiner Eltern, und auch seinem eigenen ein lebendiges Museum geschaffen. Sportliche Angebote zur Tour de France Diese Handtasche ist prominent geworden: Eine Zivilcourage-Aktion an drei Orten im Landkreis nimmt Handtaschen-Diebstahl als AufhänFOTO:MARIUS ALEXANDER ger. Die Aktion kommt bei Bürgern gut an. Rennräder & Bekleidung Emmendingen Freiburg KURZ GEFASST WALDKIRCH Waldkirch Musikschulkonzert im Elztalmuseum Das Jahreshauptkonzert der Musikschule findet am nächsten Sonntag, den 17. Juli um 11 Uhr im Barocksaal des Elztalmuseums statt. Im Rahmen des diesjährigen Jubiläumsprogramms „275 Jahre Städtische Musikschule“ musizieren überwiegend Stipendiaten der Gisela-und-Erwin-Sick-Stiftung, außerdem spielt auch noch das Ensemble „Hornissimo“. Der Eintritt ist frei, die Musikschule freut sich aber natürlich über Spenden am DS Ausgang. Teningen Ihr lokales www.hotbike-shop.de facebook.com/Hot.Bike.Hot.Bike bis zu -20% 8 MENSCHEN UND MÄRKTE Der Sonntag · 10. Juli 2016 Rap in der Küche Mehr als 100 Fälle von Scheinselbstständigkeit Die Gastronomie sucht händeringend nach KÖCHEN – manche werden dabei richtig kreativ BAUUNTERNEHMEN im Raum Emmendingen verurteilt Die Nachricht des Hauptzollamtes Lörrach in dieser Woche hatte es in sich: Ein Unternehmen zu Herstellung und Vertrieb von Betonfertigteilen aus dem Landkreis Emmendingen hat in mehr als 100 Fällen Arbeitnehmer als selbstständige Subunternehmen beschäftigt – und somit nicht der Sozialversicherung gemeldet. Das Unternehmen musste mehr als drei Millionen Euro an den Rentenversicherungsträger und mehr als 500 000 Euro Sozialversicherungsbeiträge nachzahlen. Die eigentliche Strafe allerdings fiel glimpflich aus: Sollte die Geschäftsführerin in den kommenden beiden Jahren rückfällig werden, muss sie 27 000 Euro bezahlen. Vermutlich ist die Nachsicht des Amtsgerichts Emmendingen auf ihre Kooperationsbereitschaft zurückzuführen. Das Hauptzollamt hatte Ende Mai die Firmenzentrale durchsuchen lassen und die Verstöße zwischen 2008 und 2014 dokumentieren können. Die Gewerkschaft IG Bau beobachtet, dass das Problem mit der Scheinselbstständigkeit zunehme. „Da ist eine Grauzone zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern entstanden“, sagt IG-Bau-Regionalleiter Andreas Harnack. Für die Zunahme macht er den früheren Bundeswirtschaftsminister Wolfgang Clement (damals SPD) verantwortlich, der die Regelungen zur Scheinselbstständigkeit gelockert habe. Harnack sagt, dass sich das Problem einfach beseitigen ließe. Zum einen sollten Baufirmen bei der Anmeldung ihres Gewerbes ein Grundkapital von 30 000 Euro nachweisen müssen. Zum anderen sollten sie beweisen, dass sie tatsächlich Ein rappender Wirt auf der Suche nach einem neuen Koch erhält die Anerkennung seiner Kollegen. Innovation sei gefragt in einer Branche mit Nachwuchsproblemen, sagt der Freiburger Dehoga-Chef Alexander Hangleiter: Die Wirte hätten es selbst in der Hand, wie attraktiv sie als Arbeitgeber seien. BORIS BURKHARDT Die Grauzone der Scheinselbst„Köche findet man nicht mehr ständigkeit wächst, kritisiert die in der Zypresse“, rappt Sascha FOTO: DPA Halweg, Wirt der „Blume“ im IG Bau. Freiburger Stadtteil Opfingen. ein Unternehmen sind: mit Ma- Innerhalb weniger Tage wurde schinen und Fuhrpark, statt nur der Gastronom zum InternetArbeitskräfte auszuweisen. „Da- Star. Das knapp fünfminütige Vimit könnte man der Schein- deo, in dem er gemeinsam mit selbstständigkeit die Grundlage seinen Angestellten im Sprechentziehen“, sagt Harnack. Allein gesang auftritt, hatte nach zwei mit einer Anmeldung beim Ge- Tagen 26 000 Klicks auf Facewerbeamt, wie es derzeit Pflicht book. Der Clou an der ganzen Saist, sei es nicht getan. Die Subun- che: Halweg will sich kein zweiternehmer könnten einfach ih- tes Standbein als Musiker aufren Namen ändern oder die bauen – er sucht auf diese Weise Branche wechseln, so dass man einen neuen Koch. Die Resonanz auf Koch-Anihnen nicht auf die Schliche komme. Den konkreten Fall be- noncen sei in der Region Freizeichnet der Gewerkschafts- burg so schlecht, erzählt er. Köfunktionär in seiner Dimension che machten sich heute nicht aber als Ausnahme. Auch sei es einmal mehr die Mühe, auf Stelnicht typisch, dass überwiegend lenanzeigen anzurufen. So groß Südosteuropäer als Schein- sei die Diskrepanz zwischen selbstständige angetroffen wer- Nachfrage und Angebot. Für eiden. Die Arbeitnehmer, die in nen gastronomischen Betrieb solche Arbeitsverhältnisse ge- im ländlichen Stadtteil ohne guzwungen werden, sind für ihn te Bus-Verbindungen sei es zudem Opfer, deren soziale Not- schwierig, Interessierte auf sich situation von Unternehmern aufmerksam zu machen. Im Prinzip kann Alexander ausgenutzt werde. Und Harnack macht klar, dass der Arbeitgeber- Hangleiter, Geschäftsführer des verband und die Mehrzahl der Deutschen Hotel- und GaststätUnternehmen über die Entwick- tenverbands (Dehoga) in Freilung der Scheinselbstständigkeit burg, die Einschätzung Halwegs auch nicht glücklich seien. RIX bestätigen: „Die Branche in Ba- Kreativer Koch: Sascha Halweg (Zweiter von rechts) mit Team.FOTO: BOB den-Württemberg hat Probleme, Mitarbeiter zu finden.“ Er kenne ausgebildete Köche, „die hinter der Ladentheke Fisch verkaufen“. Hauptproblem seien die Arbeitszeiten bis spät am Abend und am Wochenende. Dabei ist sich Hangleiter sicher: „Die Bedingungen in der Gastronomie sind nicht schlechter geworden.“ Im Gegenteil seien beispielsweise heute vielerorts die Mittagstische weggefallen, was den Köchen einen „zerrissenen Tag“ erspare, an dem sie mittags und abends arbeiten müssten. Unter dem Titel „Wir kochen in Frieden“ hat Halweg in den vergangenen Monaten Text und Musik geschrieben und einen Song kreiert, der künstlerisches Niveau hat. Vor allem der gehörige Schuss Selbstironie macht den „Blume-Song“ auf Youtube und Facebook zum Erfolg. „Auf dass der Richtige uns hört,/ und auf schönes Essen schwört“, spricht Halweg Köche direkt an, „und nicht geistesgestört,/ gutes Essen zerstört/, indem er Tüten und Päckchen und Pulver verbaut,/ und so schmackhafte Grundnahrungsmittel versaut.“ Was er sich unter einer frischen und regionalen Küche vorstellt, fasst Halweg so zusammen: „Es gibt sie noch, die wahren Virtuosen;/ die kochen mit Liebe und nicht mit Konservendosen.“ „Sascha Halweg ist ein richtig kreativer Kopf“, sagt Hangleiter anerkennend, „von dieser Sorte gibt’s nicht viele.“ Vorsichtig formuliert der Repräsentant der Gastronomie in der Region: „Es spielt heute eine gewichtige Rolle, wie sich ein Gastronom als Arbeitgeber verhält, wie er umgeht mit seinen Mitarbeitern und wie sein Betrieb in der Öffentlichkeit wahrgenommen wird.“ Immer mehr Jungunternehmer verabschiedeten sich zum Glück von dem Stil ihrer Väter und Großväter: „Der Umgangston in den Betrieben ist viel besser geworden. Aber es gibt immer noch ein paar Wirte, die nicht kapiert ha- ben, dass sie in der Küche ihren Emotionen nicht freien Lauf lassen können.“ „Ich war vom Echo überrascht“, sagt Halweg, der betont, dass er Gastronom sei, kein Künstler. „Ich wusste vorher nicht, ob es funktionieren würde. Das Lied hätte auch zerrissen werden können.“ Beim Spaziergang begrüßten ihn Bekannte bereits mit Rapeinlagen, erzählt er. Die Kommentare auf das Video seien durchweg positiv. Auch andere Wirte nennt Hangleiter als herausragende Beispiele: So ließ der „Adler“ in Lahr-Reichenbach im „AzubiRestaurant“ seine vier Auszubildenden an einem Abend im Mai das ganze Vier-Gänge-Menü alleine planen, kochen und servieren. Dominic Müller vom „Ritter“ in Durbach bei Offenburg initiierte die „Ausbildungssterne“, bei denen Azubis ihre Betriebe bewerten können – „schon ein Risiko aus Unternehmersicht“, sagt Hangleiter: Das Ziel sei es jedoch, die guten Ausbildungsbetriebe in den Vordergrund zu stellen. Und was macht das Hotel Kesslermühle in Hinterzarten richtig? Schon mehrfach stellte es die besten Azubis des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald. Ein frisch renoviertes Mitarbeiter-Wohnhaus, Wlan im Zimmer und eine Chefin, die jeden Morgen frage, wie es den Azubis gehe, hat Hangleiter kürzlich in Erfahrung gebracht: „Oft sind es die kleinen Dinge, die den Unterschied machen.“ Einige Interessierte für die Stelle ab Oktober haben sich bei Halweg schon gemeldet. Viele Facebook-Nutzer fungierten als Multiplikatoren, auch wenn sie selbst nichts mit Gastronomie zu tun hätten. Glücklich, unterwegs zu sein Die Lust am Abenteuer und der Sinn für die Vorzüge der Langsamkeit: Das Freiburger BUSUNTERNEHMEN AVANTI wird 25 Jahre alt …WENN ELTERN KREBS HABEN www.cccf-tigerherz.de Modernes Leben in Teningen 3 Gebäude mit Eigentumswohnungen, 2 bis 4 Zimmer, 56 bis 125 m2 Wfl., Aufzug und Tiefgarage; gute Ausstattung mit Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden, Duravit-Bädern mit bodenebenen Duschen uvm., KfW 55-Energieeffizienzhaus (EnEV 2014). Provisionsfrei vom Bauträger! Besichtigung am Sonntag, 11-13 Uhr Riegelerstraße/Scheffelstraße TREUBAUFREIBURG AG Rehlingstraße 17 | 79100 Freiburg 0761 . 152 28 - 51 | www.treubau-ag.de Ihr Ansprechpartner ist Herr Häfele: Mobil: 0162 . 977 83 31 Email: [email protected] Eigentlich ist Hans-Peter Christoph ein wenig im Stress. Denn er steht in den letzten Zügen zur Vorbereitung einer dreitägigen „Überraschungsfahrt“. Überraschungsfahrt? „Das ist eine Neuheit bei uns, die bei den Mitreisenden enorm gut ankommt“, erzählt der Chef von Avanti Busreisen, dem Freiburger Reiseunternehmen der etwas anderen Art, das jetzt sein 25-jähriges Bestehen feiert. Die Teilnehmer erfahren bei diesen Touren noch nicht einmal bei der Abreise am Konzerthaus, wohin es gehen wird. „Es sind Reisen, bei denen vorher vielleicht nicht alle mitgegangen wären, wenn sie den Streckenverlauf gekannt hätten“, sagt Christoph. „Aber hinterher waren sie hin und weg.“ So sei es zumindest den Teilnehmern einer Tour gegangen, die 2016 über die Balkan-Route nach Griechenland führte. „Natürlich ist da Abenteuerlust vonnöten“, räumt Hans-Peter Christoph ein. Aber das blinde Vertrauen, das die Teilnehmer einer solchen Tour beweisen, zeigt anschaulich, dass es sich hier um ein sehr besonderes Verhältnis zwischen Busreisenden und Unternehmer handelt. Da ist zunächst einmal die Tatsache, dass Christophs Unternehmen alle Ziele mit dem Bus ansteuert und ein Kein Weg zu weit: der rote Bus von Avanti im Iran. Programm vor Ort folgen lässt. Egal, wie weit sie sind. Nach Portugal fliegt Otto Normalverbraucher schließlich eher. „Die Welt ist zu schön, um darüber hinwegzufliegen“, ist auf der Homepage des Unternehmens zu lesen. „Wir machen den Weg zum ve Übernachtung ein.“ Die Langsamkeit ist Programm. Wer dazu beim Reisen bereit ist, kann sich „akklimatisieren“, unterwegs beobachten, wie sich Architektur, Kleidung, Speisekarten, Mentalitäten sukzessive verändern. „Unsere Gäste begreifen auch, was zwischen Start und Ziel liegt.“ Lohnenswerte Ziele für Zwischenstopps gibt es schließ„Unsere Gäste sind die, die lich auf jeder Fahrt. sagen, sie würden normal Berühmt gemacht nie an einer Gruppenreise haben das Busunternehmen seine Langteilnehmen.“ streckenreisen nach IsHans-Peter Christoph, Busfahrer fahan und China. Und eine Weltreise, für die Hans-Peter Christoph Ziel, lassen uns Zeit und legen neun Monate am Stück untereben nach Portugal einen Stopp wegs war. „Wem Gott will rechte in Bordeaux oder Bilbao inklusi- Gunst erweisen, den schickt er in FOTO: ZVG die weite Welt: Mit der Botschaft von Joseph von Eichendorffs Volkslied kann Hans-Peter Christoph sehr gut leben. Und als er nach neun Monaten Weltreise mal wieder in die Heimat Freiburg zurückkam, da wusste er auch, was er nicht will. FernbusLiniestrecken fahren nämlich, was er zwischenzeitlich auch angeboten hat. Das hat sich weder finanziell gelohnt noch Spaß gemacht. „Da habe ich die Reißleine gezogen.“ Daher sind im Jubiläumsjahr 2016 auch „nur“ noch 11 Personen bei Avanti Busreisen fest angestellt, fünf im Büro, sechs auf der Straße. Und Letztere dürfen gerne auch mal selbst eine Tour zusammenstellen und anbieten, wenn sie eine Gegend besonders toll finden. Es gibt noch so manche Regel, die Avanti unterscheidet. Etwa, dass die Maximalzahl von Fahrgästen 25 beträgt. Bei vielen anderen Unternehmen ist das die Mindestzahl. „Wir können uns einer kleinen Gruppe einfach besser widmen“, sagt Christoph. Und wer sind die Kunden? „Es sind viele, die sagen, sie würden nie einen Gruppenreise mitmachen.“ Es dann aber bei Avanti doch wagen. „Ich bin glücklich, wenn ich unterwegs bin“ sagt Hans-Peter Christoph, der sich doch lange Zeit genommen hat, trotz der bald anstehenden „Überraschungsfahrt“. So war das schon, als er als Fernfahrer und später als Fahrer beim Busunternehmen „Trans Chaos“ beschäftigt war. Vor diesem Hintergrund borgte er sich 1991 gemeinsam mit Achim Clauß, den er von „Trans Chaos“ kannte, das Geld für den ersten Bus zusammen und gründete Avanti. Und so soll das für den mittlerweile 58-Jährigen auch mindestens noch ein paar Jahre bleiben. OTTO SCHNEKENBURGER > 25 JAHRE AVANTI BUSREISEN, Avanti-Party am Sonntag, 14. August, ab 16 Uhr, „Schmitz Katze“, Haslacher Straße 43, vis-àvis der Breisgaumilch, mit Live-Musik aus den Reiseländern, ImproTheater und Vorträgen. Eintritt frei, Anmeldung bis nächsten Donnerstag, 14. Juli, über www.avantireisen.de wird erbeten. NACHRICHTEN 9 Der Sonntag · 10. Juli 2016 Resolute Unterstützung KURZ GEFASST RENTENREFORM Nato-Staaten beschließen, AFGHANISTAN weiter mit Truppenpräsenz zur Seite zu stehen Warschau (AFP). Die NatoStaaten stehen Afghanistan auch im kommenden Jahr mit massiver Truppenpräsenz zur Seite. Bei ihrem Gipfel in Warschau beschlossen die Nato-Staats- und Regierungschefs gestern die Fortsetzung der Ausbildungsund Unterstützungsmission „Resolute Support“ (Resolute Unterstützung), wie Generalsekretär Jens Stoltenberg sagte. Die Einsatzstärke soll unverändert bei 12 000 Soldaten liegen. Im Umgang mit Russland setzt das Bündnis auf eine Doppelstrategie aus Abschreckung und Dialogbereitschaft. Zusammen mit dem Rest der internationalen Gemeinschaft werde die Nato dafür sorgen, dass Afghanistan „niemals wieder ein Zufluchtsort für Terroristen wird, die unsere Sicherheit bedrohen können“, erklärte der Gipfel. Dazu wollen die Nato-Partner bis Ende 2020 auch weiter die Finanzierung der afghanischen Sicherheitskräfte maßgeblich übernehmen, für die pro Jahr fünf Milliarden Dollar (4,5 Milliarden Euro) benötigt werden. Rund 3,5 Milliarden Dollar kommen von den USA, die übrigen Alliierten sagten nun zu, rund eine Milliarde Dollar beizusteuern. Den Rest übernimmt die afghanische Regierung selbst. „Die Botschaft ist klar: Afghanistan steht nicht alleine, und wir sind langfristig engagiert“, sagte Stoltenberg. Ein Enddatum CSU legt eigenes Konzept vor Die CSU will in der Debatte über eine Rentenreform vorpreschen. Laut Spiegel will sie ein eigenes Rentenkonzept vorlegen. Der Reformvorschlag sehe unter anderem eine Besserstellung von Eltern vor. Das Rentenniveau solle bis 2030 festgeschrieben werden. Der Vorsitzende der Arbeitnehmergruppe der Unionsfraktion, Peter Weiß, nannte es erstrebenswert, sich im Wahlprogramm „gemeinsam zu positionieren“. Ein Festschreiben DPA des Rentenniveaus bis 2030 nannte Weiß unrealistisch. VÖLKERMORD Berlin verhandelt mit Namibia Die Gespräche zwischen der Bundesregierung und Namibia über die Aufarbeitung der deutschen Kolonialverbrechen im früheren Südwest-Afrika kommen kaum voran. Wie der Spiegel berichtet, verlangen Vertreter des Herero-Volks von Deutschland eine finanzielle Entschädigung. Berlin lehne dies ab. „Deutschland hat auch nach dem Zweiten Weltkrieg nur direkte Opfer entschädigt, bei den Hereros aber reden wir über die Generation der Ururenkel“, sagte demnach der Sonderbeauftragte der Bundesregierung, Ruprecht Polenz (CDU). Berlin wolle stattdessen eine „Zukunftsstiftung“ gründen und „Erinnerungsprojekte“ finanzieren. Außerdem soll es eine gemeinsame Erklärung beider Parlamente geben. „Darin wird das Wort Völkermord AFP auf jeden Fall vorkommen“, sagte Polenz. „Afghanistan steht nicht alleine, und wir sind langfristig engagiert“, sagt der Nato-Generalsekretär Jens FOTO: DPA Stoltenberg auf dem Gipfel in Warschau. für den Militäreinsatz nannte er nicht. Die Nato werde die Lage im kommenden Jahr erneut bewerten und dann entscheiden. Der 2001 nach den Terroranschlägen in den USA begonnene internationale Kampfeinsatz unter Nato-Führung war Ende 2014 beendet worden. Aufgabe der Nachfolgemission „Resolute Support“ ist vor allem Beratung und Ausbildung afghanischer Sicherheitskräfte. Im Fokus steht nun auch der Aufbau einer eigenen afghanischen Luftwaffe. Die Mandatsobergrenze für die Beteiligung der Bundeswehr liegt derzeit bei 980 Soldaten. Ab Mit- tag wurde beim Gipfel über eine stärkere Unterstützung der Nato im Kampf gegen die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) beraten. Die Staats- und Regierungschefs werden dabei die Bereitstellung von Awacs-Aufklärungsflugzeugen der Nato beschließen. Sie sollen vom Luftraum über der Türkei und dem Mittelmeer aus Informationen über die Lage in Syrien und im Irak sammeln und an die internationale Anti-IS-Koalition weitergeben. Zudem will die Nato künftig auch irakische Soldaten im Irak selbst ausbilden, um Bagdad ei- nen effektiveren Kampf gegen IS zu ermöglichen. Bisher hat das Bündnis dies im relativ sicheren Nachbarland Jordanien getan. Zum Abschluss des Gipfels steht ein Treffen der Nato-Ukraine-Kommission auf dem Programm. Im Anschluss ist ein Sechser-Treffen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) zum Ukraine-Konflikt geplant. Daran nehmen neben dem ukrainischen Präsidenten Petro Poroschenko, US-Präsident Barack Obama, Frankreichs François Hollande, Italiens Matteo Renzi und der britische Premier David Cameron teil. Satt ist gut. Saatgut ist besser. AufderSuchenachMotivundKomplizen Nach den tödlichen Schüssen auf fünf Polizisten in DALLAS gibt es verstärkte Sicherheitsmaßnahmen DALLAS (DPA). Nach den Todesschüssen auf fünf Polizisten in der US-Stadt Dallas suchen Ermittler nun nach den Hintergründen der Tat. Der Schütze Micah Johnson hat nach Erkenntnissen der Polizei wohl alleine gefeuert, könne aber Komplizen haben. „Wenn es sie gibt, werden wir sie finden, und sie werden Gerechtigkeit erfahren“, sagte der Gouverneur von Texas, Greg Abbott, in der Nacht auf gestern. Die Polizisten wurden vermutlich aus Hass auf Weiße getötet. Sie starben während eines Protestmarsches gegen Polizeigewalt. Mindestens sieben Polizisten und zwei Zivilisten wurden zudem verletzt. Nach einem mehrstündigen Feuergefecht und erfolglosen Verhandlungen war der Angreifer in Dallas mit Hilfe eines Roboters getötet worden, an dem ein Sprengsatz angebracht war. Der Mann habe zuvor gesagt, er habe alleine gehandelt und sei kein Mitglied einer Organisation, sagte Dallas’ Polizeichef David Brown weiter. Bürgermeister Mike Rawlings bestätigte am Abend den Einsatz von C4Sprengstoff. Johnson (25) habe 2015 einen Einsatz als Soldat in Afghanistan nach Vorwürfen sexueller Belästigung einer weiblichen Soldatin vorzeitig beenden müssen, berichteten mehreren US-Medien. Dies sei ein ungewöhnlich scharfes Vorgehen des Militärs in dem Fall, zitierte die Dallas Morning News einen Militärjuristen. Nach der Schießerei fand die Polizei nach eigenen Angaben in seiner Wohnung jede Menge Waffen und paramilitärisches Material – auch zum Bombenbau – sowie Schutzwesten, Munition und ein Handbuch für den bewaffneten Kampf. Außerdem seien afro-nationalistische Schriften aufgetaucht. Das könnte auf ein Motiv hindeuten. Johnson ist Afroamerikaner. Als Reaktion auf den tödlichsten Tag für die Polizei in den USA seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 verkürzt Präsident Barack Obama seine Europareise um einen Tag. Das Weiße Haus teilte mit, Obama werde zwar wie geplant noch am gestrigen Samstag vom Nato-Gipfel in Warschau nach Madrid weiter- reisen, seinen Aufenthalt in Spanien aber verkürzen und schon heute heimfliegen, um zu Wochenbeginn nach Dallas zu reisen. Es ist auch zu erwarten, dass die Vorfälle dieser Woche eine große Rolle im US-Wahlkampf spielen werden. Aus mehreren US-Städten werden verstärkte Sicherheitsmaßnahmen berichtet, so zum Beispiel aus New York. Landesweit wächst die Sorge, dass die Gewalt eskalieren könne. Es gab viele Aufrufe zur Mäßigung und zum Zusammenrücken, sehr vernehmlich auch vonseiten schwarzer Bürgerrechtler. Ihr Tenor: Die Gewalt gegen Schwarze müsse beendet werden, aber die Lösung könne nicht schwarze Gewalt gegen Polizisten sein. DA S W E T TE R 32° 15° Lahr Ettenheim 32° 6° Rhe in 33° 14° isam Breisach a. Rh. Dre Emmendingen Elzach Elz Waldkirch Freiburg Titisee Lörrach Bad Säckingen morgen 27° 2 Neustadt FELDBERG 1493 m 22° Schluchsee 14° Bonndorf 29° St. Blasien 12° 32° Schopfheim WaldshutWeil a. Rh. 16° Tiengen Rheinfelden Häufig freundlich, besonders im Süden viel Sonne und schwülheiß. Im Norden mehr Wolken und einzelne Schauer. Höchstwerte: 22 bis 33 Grad. Schwacher bis mäßiger Südwind. heute 33° Müllheim Basel DEUTSCHLANDWETTER Heute wird schwüle und heiße Luft nach Südbaden gelenkt. Der Tag startet mit viel Sonnenschein. Im Tagesverlauf kommen einzelne Schleier- und Quellwolken auf, die harmlos bleiben. Die Luft erwärmt sich auf maximal 33 Grad. Dazu weht schwacher Südwestwind. Morgen ist es schwülwarm mit Sonne und dichten Wolken. Dann ziehen Gewitter auf, die örtlich kräftig sind. Zum Dienstag wird es spürbar kälter. Es bleibt unbeständig mit Wolken und Schauern. 29° 12° 33° 14° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER 32° 16° 0 l/m² Niederschlag übermorgen 21° 3 3 12 l/m² g Niederschlag 13 l/m² Niederschlag 30° 25° 20° Kiel 26° 16° Bremen Hannover Dresden Nürnberg 10° 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 05:38/21:29Uhr 12:15/00:35Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 33° 14° Freiburg 22° 16° 29° 17° Berlin Essen 29° 31° 16° 15° Köln Frankfurt 15° 1 Rostock Hamburg 31° 14° 30° 16° München 30° 14° Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/saatgut IBAN DE10100610060500500500 NOTDIENSTE Notdienste aus Freiburg Polizei Notruf: 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (Erwachsene) durchgehend geöffnet, Hugstetter Straße 55 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Sautierstr. 1, 0180/6076111 Krankentransporte: 0761/19222 Faxnotruf für Hörgeschädigte: Freiburg: 0761/201-3399 Informationszentrale für Vergiftungen: Mathildenstraße 1, 0761/1 92 40 Zahnärztlicher Notdienst: Freiburg-Stadt: 01 80/3 222 555 - 42 Freiburg-Land: 01 80/3 222 555 - 41 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Universitäts-Augenklinik, Killianstr. 5 0180/6075311 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Badenova: 0 18 02/767767 Privatärztl. Notdienst: 01 80/3 83 00 00 Privater Orthopädischer Notdienst: 0 18 03/26 36 36 Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt: durchgehend erreichbar; Basler Straße 8, 0761/2 85 85 85 Frauen- und Kinderschutzhaus: 0761/3 10 72 Rechtsanwalt Notdienst: Bereitschaftsdienst täglich von 18 bis 8 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen rund um die Uhr, 01 72/745 19 40 Bundeswehr Standortarzt: Müllheim, 0 76 31/90 17 15 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: 0761/7 22 66 Bereitschaftsdienst der Tierschutzvereine: Tierschutzverein Freiburg, 0761/8 44 44 Tierbestattungen: Tierfriedhof Eschaton Frbg., 0172/7416002 THW Freiburg: erreichbar über Feuerwehrleitstelle Freiburg 112 Pannendienst: ADAC-Service (rund um die Uhr). 01802/22 22 22 Elektro-Innung: 0761/806806 Innung Sanitär-Heizung-Klima: 0761/790921-0 Bergwacht: 0761/493333 Bestattungsinstitute: Stadt Freiburg, Friedhofstraße 8, 273044 K. B. Müller, Tennenbacher Straße 46, 282930 L. Schneider, Tennenbacher Straße 51, 273344 Horizonte, Haierweg 23 a, 4014896 Horizonte Dreisamtal, Kunzenweg 5, 4014898 Telefonseelsorge: 0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22 Vertrauliche Geburt: 0800/4 04 00 20, www.geburt-vertraulich.de Notdienste aus Emmendingen Polizei: 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst:116 117 Notruf-Fax: Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641/460177 THW Emmendingen: 07641/2181 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Tierärzte-Notdienst: 07684/90890 (Großtiere), 07641/54636 (Kleintiere) Kreiskrankenhaus Emmendingen: Gartenstr. 44, 07641/4540 Rettungshundestaffel Breisgau-Ortenau (BRH): 07641/19222 10 NACHRICHTEN Erdogan lässt Merkel abblitzen BESUCHSVERBOT für Abgeordnete bleibt WARSCHAU (DPA). Im Streit um das Besuchsverbot für Bundestagsabgeordnete auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik zeichnet sich weiterhin keine Lösung ab. Ein Treffen zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel und dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan am Rande des Nato-Gipfels in Warschau brachte am Samstag keinen Durchbruch. „Dissense sind ja durch so ein Gespräch nicht weg. Aber ich glaube, es war wichtig, dass wir gesprochen haben“, sagte Merkel. Die Gesprächsatmosphäre beschrieb sie als konstruktiv, sachlich und „in dem Bemühen, bestehende Konflikte auch zu lösen“. Es seien „alle anstehenden Fragen“ besprochen worden. Es war das erste formelle Treffen der beiden seit der Verabschiedung der Armenien-Resolution im Bundestag Anfang Juni, durch die sich die deutsch-türkischen Beziehungen weiter verschlechtert haben. Das Parlament hatte das Vorgehen des damaligen Osmanischen Reiches gegen die Armenier vor mehr als hundert Jahren als Völkermord bezeichnet. Anschließend untersagten die türkischen Behörden einem Parlamentarischen Staatssekretär und mehreren Bundestagsabgeordneten den Besuch der Bundeswehrsoldaten auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik. Eine Reise von Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) nach Incirlik und Ankara Staatspräsident Erdogan ist nach wie vor nicht gut auf die DeutFOTO: AFP schen zu sprechen. in der vergangenen Woche führte nicht zu einer Aufhebung des Besuchsverbots. Erdogan forderte nach Darstellung aus dem türkischen Präsidialamt zwar keine Entschuldigung für die Resolution, aber doch eine „Geste“. Merkel solle öffentlich deutlich machen, dass die Resolution nicht die offizielle deutsche Position wiedergebe. Dann könne man auch das Incirlik-Problem lösen, berichtet die Süddeutsche Zeitung. Dessen ungeachtet beschlossen die Verteidigungsexperten aller Bundestagsfraktionen am Mittwoch, im September gemeinsam zu den Soldaten in der Türkei zu reisen. In Incirlik sind etwa 240 Bundeswehrsoldaten stationiert, die sich mit „Tornado“-Aufklärungsflugzeugen am Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) beteiligen. Begrüßung für russische Urlauber Nach einer monatelangen diplomatischen Krise zwischen Russland und der Türkei ist zum ersten Mal wieder ein Flugzeug mit russischen Touristen im türkischen Badeort Antalya gelandet. Am Flughafen von Antalya gab es Medienberichten zufolge am Samstag eine kleine Begrüßungszeremonie für die 189 AFP Urlauber. Wie rechts darf es sein? Heiße Tage in der LANDES-AFD : Antisemitismus-Streit, Spaltung und Nationalmannschaft Nach der Abstimmung über den Fraktionsausschluss Wolfgang Gedeons ist die AfD im Land tief gespalten. Allerdings ging es bei der Auseinandersetzung weniger um Antisemitismus als um Machtfragen. Nun soll ein Parteitag den Frieden wiederherstellen. KURZ GEFASST ANTALYA Der Sonntag · 10. Juli 2016 Wolfgang Fuhl wählt klare Worte: „Ich kann in keiner Partei sein, in der Wolfgang Gedeon Mitglied ist.“ Fuhl treffen die antisemitischen Äußerungen des Konstanzer Landtagsabgeordneten besonders hart: Er war Landtagskandidat, hat sich vergangene Woche als Sprecher des Lörracher AfD-Kreisverbands bestätigen lassen – und gehört zur knappen Handvoll jüdischer AfD-Funktionäre im Land. Ob es an seiner Person liegt, dass die Lörracher besonders deutlich werden? Am 13. Juni hat der Vorstand des Kreisverbands an Gedeon appelliert: „Bitte legen Sie Ihr Landtagsmandat nieder und verlassen Sie die Fraktion freiwillig.“ Für Wolfgang Frommann, der Waldshuter CoSprecher des Verbands, ist Gedeon nach eigener Aussage „ein rotes Tuch“, seit er vor zwei Jahren mit ihm „wegen seiner antisemitischen Haltung“ aneinandergeriet. „Ich verstehe auch nicht, wie er in Konstanz kandidieren konnte.“ Volker Kempf, AfDKreisrat aus Breisach, beschreibt Gedeon als Eigenbrötler ohne großes Netzwerk. Kempf arbeitet für den Ehinger AfD-Abgeordneten Daniel Rottmann im Landtag. Dieser hatte für Schlagzeilen gesorgt, als er Gedeon dort mit einem „I love Israel“-T-Shirt begrüßte. Rottmann trat mit Meuthen aus der Fraktion aus. Wolfgang Fuhl erwartet nun noch deutlichere Zeichen: Die Einleitung eines Parteiausschlussverfahrens noch in diesem Jahr. Sonst trete er aus. Szenen einer Trennung: In der AfD ist man sich einig, dass die Antisemitismusdebatte um Gedeon benutzt wurde, um den Machtkampf an der Spitze zu befeuern. Parteichefin Frauke Petry traf in Stuttgart beim FOTO: DPA Showdown auf ihren Amtskollegen Meuthen, der die Landtagsfraktion mit 13 anderen verließ. Mit dem inzwischen ausgetretenen Gedeon in der alten Fraktion blieb der Kehler Stefan Räpple. Gegenüber der Badischen Zeitung kritisierte er die Abspaltung. Wenn man eine demokratische Entscheidung nicht akzeptieren könne, solle man sein Demokratieverständnis überdenken, sagte er mit Blick auf die fehlende Zwei-Drittel-Mehrheit in der Fraktion für den Ausschluss Gedeons. Eine Anfrage des Sonntag ließ Räpple unbeantwortet. Zwei weitere der vier südbadischen AfD-Abgeordneten taten es ihm gleich. Der SPD-Kreisverband Freiburg folgert in einer Erklärung: „Die südbadische AfD hält in großen Teilen dem Antisemitismus die Treue.“ Das bestreitet aber selbst Wolfgang Fuhl. In Wirklichkeit, da sind sich die AfD-Funktionäre mit den meisten Berichterstattern einig, gehe es um eine Führungskrise. Einerseits hätten einige Abgeordnete Probleme mit dem autoritären Führungsstil Meuthens, andererseits geht es um den Machtkampf an der Spitze: Hier Frauke Petry, dort das Trio Meuthen, Gauland, Höcke. „Es zeugt von großer politischer Unreife“, ist Fuhl erzürnt, „Fragen zu verknüpfen, die miteinander nichts zu tun haben.“ Von Petrys „machtpolitischer Intrige“ sei er ebenfalls „sehr enttäuscht“. – „Ungeschickter Tonalität“ – Der politische Gegner genießt den Streit in der AfD. Als „Heckmeck“ beschreibt der CDU-Landtagsabgeordnete aus dem Breisgau-Hochschwarzwald, Patrick Rapp, das Gehabe der AfD: „Es ist geprägt von Machtspielchen und nicht an einem politischen Auftrag des Wählers orientiert.“ Die Aufspaltung der Fraktion sei Betrug am Wähler und aus parlamentarischer Sicht eine „Sauerei“: „Wenn das rechtlich durchgeht, wäre es sehr problematisch. Die AfD hätte dann zwei Fraktionen, könnte doppelte Redezeit oder zweifach die Strukturen beanspruchen, die einer Fraktion gewährt sind.“ Wie kann es nun weitergehen? „Das Tischtuch ist ziemlich zerschnitten“, sagt Fuhl. Sein Kollege Frommann aus Waldshut for- dert so schnell wie möglich einen außerordentlichen Landesparteitag. Dieser soll wohl im September stattfinden. Könnte die Auseinandersetzung über Gedeon auch dazu beitragen, dass sich die AfD insgesamt kritischer mit völkischen, rassistischen und nationalistischen Parolen ihrer Führungsfiguren auseinandersetzt? Von Gauland waren ähnliche Töne zu hören, „1000 Jahre Deutschland“-Mann Höcke tanzt mit seinen Marktplatzreden ohnehin auf dem Grat zu rechtem Gedankengut. Fuhl sprach dazu früher von „ungeschickter Tonalität“ – Wolfgang Frommann sagt jetzt, dass sich „die Parteimitglieder ganz klar darauf verständigen“ sollen, „was wir in der Partei dulden wollen. Antisemitismus oder Stimmen vom rechten Rand haben keinen Platz.“ Da hatte Parteivizechefin Beatrix von Storch gerade einen Satz zum deutschen EM-Aus bei Twitter abgesetzt: „Vielleicht sollte nächstes mal dann wieder die deutsche NATIONALMANNSCHAFT spielen?“ Da bleibtviel zu tun.RAZ, RIX, TN Das alles bietet Ihnen unser BZ-Sommer-Hit • 3 Monate BZ-Lektüre zum Aktionspreis • freie Auswahl der Bezugsform: gedruckt oder digital • ein Geschenk Ihrer Wahl • Urlaubsunterbrechungs-Service • tolle Aktionen für Groß und Klein bei B. Zettis Ferienspaß Und so viel können Sie sparen: • bis zu 43,50 A beim BZ-Bezugg • 50 % des Eintrittspreises eises bei allen Partnern von B. Zettis tis Ferienspaß Große BZ Card-Ferienspaß-Aktion vom 28. 7. bis 11. 9. 2011 50 % Rabatt auf viele Eintrittspreise! Wählen Sie Ihr Geschenk Als Dankeschön für Ihre Bestellung erhalten Sie eines dieser Geschenke nach Wahl: •einen 15-B-EDEKA-Gutschein •ein praktisches Gartenset von Gardena •einen Smoothie-Maker Aktionspreis, Geschenk und BZ Card-Rabatte Sichern Sie sich jetzt unseren BZ-Sommer-Hit: 3 Monate BZ und BZ Card ab 15,90 B* pro Monat Dazu erhalten Sie ein Geschenk Ihrer Wahl sowie die BZCard, mit der Sie bei allen Partnern von B. Zettis Ferienspaß in der jeweiligen Aktionswoche 50% des Eintrittspreises sparen! * Preis gültig in den ersten drei Bezugsmonaten, ab dem vierten Monat gilt der reguläre Bezugspreis Bestell-Coupon und weitere Infos auf Seite 2 Jetzt gleich bestellen: badische-zeitung.de/sommerhit Der BZ-Sommer-Hit: Aktionspreis und Geschenk! Bestellen Sie jetzt die Badische Zeitung für mindestens 3 Monate und sichern Sie sich so in den ersten 3 Monaten unseren Aktionspreis! Genießen Sie die BZ dabei … Sea Life, Konstanz Écomusée, Ungersheim My Zorbing, Titisee-Neustadt Sauschwänzlebahn, Blumberg Le Vaisseau, Straßburg Kinder-Galaxie, Freiburg Aquarado, Bad Krozingen Baumkronenweg, Waldkirch Vogelpark Steinen Laguna Badeland, Weil am Rhein … als gedruckte Zeitung für nur 24,90 B pro Monat (statt 35,90 A) … mit BZ Digital Premium für nur 15,90 B pro Monat (statt 23,90 A) … gedruckt und digital in Kombination für nur 27,90 B pro Monat (statt 41,40 A) - ✁ Ja, ich möchte die Badische Zeitung für mindestens drei Monate (und laufend weiter bis auf Widerruf) zum jeweils gültigen Bezugspreis bestellen und wähle als Dankeschön folgendes Geschenk: 15 c-EDEKAGutschein Garten-Starter-Set, Gardena Smoothie-Maker Ich möchte die Badische Zeitung ab (TT.MM) als gedruckte Zeitung (Aktionspreis in den ersten 3 Monaten: 24,90 c pro Monat, danach 35,90 c) in digitaler Form (BZ Digital Premium) (Aktionspreis in den ersten 3 Monaten: 15,90 c pro Monat, danach 23,90 c) in gedruckter und in digitaler Form (Aktionspreis in den ersten 3 Monaten: 27,90 c pro Monat, danach 41,40 c) Eine ordentliche Kündigung ist zum Ablauf der 3 Monate oder danach jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen (nach Eingang beim Verlag) möglich. Sie bedarf der Schriftform. Ich oder im selben Haushalt lebende Personen sind in den letzten 3 Monaten keine regulären Bezieher der Badischen Zeitung (weder gedruckt noch digital) gewesen. Name, Vorname Vom 17. 7. bis zum 26. 7. verlosen wir im BZ Card gratis! großen SWISS-Gewinnspiels täglich zwei SWISS-Fluggutscheine im Wert von jeweils 150 A. SWISS fliegt Sie zu über 80 Reisezielen weltweit, z. B. direkt ab Basel nach Ibiza. Straße, Hausnummer Rahmen unseres Steinwasen-Park, Oberried PLZ, Ort Sparen Sie 50 % bei unseren Ferienspaß-Partnern! Telefon für Rückfragen E-Mail-Adresse (für digitale Produkte zwingend erforderlich) Ich bin im Urlaub und bitte deshalb die Zustellung der gedruckten BZ vom ( TT.MM) bis ( TT.MM) (jeweils inklusive) zu unterbrechen. Die Mindestbezugszeit zugszeit verlängert sich automatisch um den entsprechenden Zeitraum. Ich zahle bequem per Bankeinzug Bitte schicken Sie mir eine Rechnung IBAN 22-stellig inkl. DE SEPA Lastschriftmandat Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich dem Kontoauszug. Ich bezahle: jährlich (mit 5 % Ermäßigung) halbjährlich (mit 3 % Ermäßigung) Freuen Sie sich auf tolle Erlebnisse, z. B. im Steinwasen-Park, im Laguna Badeland, bei der Sauschwänzlebahn oder im Sea Life in Konstanz! quartalsweise Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mir auch telefonisch oder per E-Mail weitere interessante Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG unterbreiten. Datum, Unterschrift (DX)A1661(D)-DSFP Das Angebot ist befristet bis 31. 8. 2016. Jetzt gleich bestellen: Per Post: Badische Zeitung Postfach 5851, 79026 Freiburg Fax: 07 61 / 496-7 43 59 Und das Beste: Als Besteller nehmen Sie automatisch täglich an dernach Verlosung teil! Direkt Bestelleingang erhalten Sie Ihre persönliche BZ Card, mit der Sie bei allen Ferienspaß-Partnern in der jeweiligen Aktionswoche Mit freundlicher Unterstützung von 50 % Rabatt auf die Eintrittspreise erhalten. Per Telefon: 0800 / 22 24 22 0 (gebührenfreie Leser-Servicenummer) Im Internet: badische-zeitung.de/sommerhit Informationen zu allen elf Ferienspaß-Partnern und den jeweiligen Aktionswochen finden Sie auf den BZ Card-Seiten in Ihrer BZ. Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 Der Sonntag Sport Charles Bradley kommt Koch, Vagabund, Freizeitmusiker – und mit 62 plötzlich doch noch im Rampenlicht: Charles Bradley kommt zum Zeltmusikfestival nach SEITE 14 Freiburg. 10.Juli2016 „Jeder hat sein Schicksal“ Von Trainer DIDIER DESCHAMPS erwartet Frankreich heute einen erneuten EM-Triumph Fünf Endspiele für Frankreich - dreimal ist Didier Deschamps maßgeblich beteiligt. Als Spieler hat er noch kein Finale mit der Équipe tricolore verloren. Als Trainer will er das nun auch schaffen. Didier Deschamps weiß, wie man EM-Endspiele gewinnt. Er kennt sogar das Gefühl, im Stade de France als Titelträger bejubelt zu werden. Nur spricht er nicht mit seinen Spielern über dieses Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 in Saint-Denis. „Was zählt, ist ihre Geschichte“, betont Deschamps immer wieder während der EM, die seine Équipe tricolore an der Stätte des einstigen WM-Triumphes mit dem EMGewinn im Finale krönen will. „Das ist natürlich ein wichtiger Moment in meiner Karriere“, sagte Deschamps vor dem Endspiel gegen Portugal. „Ohne ihn stünden wir jetzt nicht hier und würden uns über das Finale unterhalten.“ Dieser Satz fiel nicht bei der EM. Aimé Jacquet formulierte ihn vor dem Endspiel 1998 über Deschamps. Jacquet war damals das, was Deschamps seit Sommer 2012 ist: Cheftrainer der französischen Fußball-Nationalmannschaft. Deschamps war damals der Aufräumer im Mittelfeld, er war aber auch und vor allem der Kapitän. Dass ein fußballerisch begnadeterer Zinedine Zidane mit seinem Können glänzen konnte, war auch ein Verdienst des Arbeiters Deschamps. 103 Länderspiele bestritt der ehemalige Rekordkapitän für Frankreich. „Schicksal ist Schicksal. Man kann es beeinflussen, aber jeder hat sein Schicksal“, meint Deschamps. Seines war ihm offensichtlich gewogen: Fünfmal stand Frankreich im Endspiel einer EM oder WM - dreimal zählte Deschamps zu den Protagonisten. „Ich kann mich nicht beklagen“, sagt Deschamps. Als Trainer erfülle ihn nun genauso Stolz wie seine Spieler. „Dieses Trikot, das ist das Schönste, das mir passiert ist und auch für die Spieler gibt es nichts, was darüber steht.“ Deschamps hat das Bewusstsein der Spieler, zu den wenigen Auserwählten zu gehören, die ei- Europameister als Spieler: Didier Deschamps nach dem Finalsieg 2000 gegen Italien. ne ganze Nation vertreten, wieder geschärft. Auch mit seinen Methoden. Deschamps ist konsequent. Disziplin ist eine der Vorgaben. Er konnte den Erpressungsskandal um Karim Benzema und Mathieu Valbuena nicht verhindern, er handelte aber und schloss beide für die EM aus. Sportlich eine gewagte Entscheidung, weil eine Schwächung des Teams. Gleichwohl fragte am Samstag der Sender Equipe 21 in seinem Programm: „Haben die, ANZEIGE Kundendienst Service-Profi Elektrotechnik Miele-Fachgeschäft Rep. aller Fabrikate Inhaber: H. P. Bührer EM-Lammstraße 14 · Tel. (0 76 41) 91 92 - 0 die fehlen, die Mannschaft früher stärker gemacht?“ Fragezeichen hinter dem Team, das Deschamps auf den Weg ins Finale schickte, gab es von Anfang an. Kritik am Coach ebenfalls. So richtig (be)greifen kann wohl niemand die Spielweise der Franzosen. Deschamps wechselte die Systeme, Deschamps tauschte in den ersten Spielen jedesmal die Startelf. Und doch führte er sein Team, aus dem Einzelspieler wie EM-Top-Torjäger Antoine Griezmann herausragen, ins Endspiel. Womöglich war auch die Entscheidung, Griezmann nach einem enttäuschenden Auftakt im zweiten Spiel zunächst auf der Bank zu lassen, genau die richtige: Danach legte der 25-Jährige richtig los. Es war nicht die einzige mutige Entscheidung. Deschamps setzte im EM-Viertelfinale auf einen Debütanten - und ließ Samuel Umtiti nach dessen starkem Auftritt gegen Island auch gegen Weltmeister Deutschland ran. Mit Erfolg. Deschamps handelt rein pragmatisch. Die Erfahrungen von der WM 1998 im eigenen Land, als ebenfalls ein riesiger Druck auf der Mannschaft lastete, helfen ihm bei allem, was er tut. „Das nützt mir als Trainer“, sagte er. Bei den Spielern nehme er aber keinen Bezug darauf. Sie wissen auch so, dass ihr Trainer weiß, wie man Endspiele gewinnt. Bei den Portugiesen ist Ricardo Carvalho ist in diesen Tagen ein gefragter Gesprächspartner. Als einer von nur zwei Profis im aktuellen portugiesischen EMKader war der 38-Jährige schon bei der Final-Schmach gegen FOTO: DPA Griechenland vor zwölf Jahren dabei. Vor dem zweiten EM-Endspiel Portugalssollen auch die Erfahrungen von Carvalho und Cristiano Ronaldo helfen, ein zweites Scheitern zu verhindern. „Jetzt ist die Zeit, an unsere Fehler von damals zu erinnern und daraus zu lernen“, sagte der Fußball-Profi der spanischen Zeitung AS. Der Innenverteidiger stand beim 0:1 im EM-Endspiel im eigenen Land vor zwölf Jahren in der Startelf, genau wie Superstar Cristiano Ronaldo. Eine „Revanche“ soll die Partie gegen Frankreich im Stade de France aus Sicht Carvalhos aber dennoch nicht sein. „Es ist schön, die Gelegenheit zu haben, einen Wettbewerb zu gewinnen, den wir auf so schmerzhafte Art und Weise verloren haben“, sagte er. „Aber das ist die Vergangenheit, und wir müssen in der Gegenwart leben.“ Beivielen Portugiesen sind die Bilder vom Endspiel 2004 noch sehr präsent, als die als großer Favorit in das Finale gegangenen Gastgeber überraschend gegen Griechenland verloren. „Vielleicht waren wir damals zu selbstbewusst, weil wir zu Hause gespielt und Teams wie Spanien oder die Niederlande ausgeschaltet hatten und der Gegner nur Griechenland war“, urteilt DPA Carvalho. BETTWÄSCHE ZUDECKEN KISSEN ab Alles spricht für Frankreich? Ein bisschen auch für Portugal! N !!! Stark reduziert bei Betten-Jundt !!! 49,95 STANDPUNKT VOR DEM EM-FINALE HANDTÜCHER ab BADEMÄNTETL 39,95 Abb. ähnlich BETTEN-JUNDT · Hebelstraße 27 · Emmendingen · Tel. 0 76 41- 5 22 44 · www.betten-jundt.de ach dem Auch ein portugieHalbfinalsieg sischer Siegwäre keigegen ne Sensation von der Deutschland wirkt Dimension des däalles wie perfekt renischen Triumphes gissiert: Frankreich 1992 oder des daist bereit für den mals nahezu unfassdritten Europameisbaren griechischen TONI NACHBAR terschaftstriumph Titelgewinns im nach 1984 und Jahr 2004. Der reale 2000. Klassenunterschied zwischen „La Grande Nation“ gilt als die Franzosen und Portugiesen hochgewettete Favoritin des ist – wenn überhaupt real – heutigen Endspiels gegen Por- nur minimal. tugal. In Frankreich sowieso, Trotz der zuletzt viel gehörten aber auch hierzulande, hat sich Lästereien, Portugal könne in den vergangenen Wochen sich mit fünf oder sechs Unund vor allem nach dem Halb- entschieden zum EM-Sieg finale eine Lesart durchgesetzt, „mogeln“, seien hier zwei Bewonach es politisch wünhauptungen riskiert. Erstens: schenswert wäre, die DeObwohl Ronaldo und Co. nur schamps-Elf gewinne das Tur- gegen Wales nach regulärer nier. Für das krisengeschütSpielzeit obsiegten, waren sie telte Frankreich sowie den ge- in keinem ihrer bisherigen plagten Kontinent. Aber vor Turnierspiele schwächer als allem für ein neues Wir-Gefühl ihr Gegner. Zweitens: Perspekjenseits des Rheins. tivisch gesehen winkt den PorWürde man es gut finden, den tugiesen eine gute FußballSport derart zu politisieren, zukunft. Die Nachwuchsarbeit könnte man ebensogut mit der Südeuropäer istvon höchsdem Gegenteiligen argumen- ter Qualität: Die U 17 des tieren, Europa würde es wähLandes ist jüngst Europameisrend dieser Tage keineswegs ter geworden, bei der morgen schaden, ein kleines Land wie beginnenden U-19-EM gehöPortugal zöge mit der kontiren die Portugiesen ebenfalls nentale Fußballkrone auf dem zu den Favoriten. Ihre OlypmHaupt aus Paris von dannen. piamannschaft bestreitet in Zum pur Fußballerischen zuwenigen Wochen ein weiteres rückkehrend ist eine Prognose großes Turnier. auf den heutigen Ausgang Viel könnte heute von Crisschwierig: Dass Frankreich auf tiano Ronaldo abhängen. Doch der Woge des Erfolges gegen auf den „Superstar“ sollte man Deutschland zum Titel gespült die Portugiesen nicht reduwird, ist ebenso denkbar wie zieren. Ihre Klasse und ihr ein episches Match auf MesTeamwork könnten Frankreich sers Schneide. sehr weh tun. KURZ GEFASST FORMEL-1 Hamilton startet von Pole Position Auf den letzten Drücker hat Weltmeister Lewis Hamilton seinem Mercedes-Stallrivalen Nico Rosberg noch die Pole Position für den Grand Prix von Großbritannien weggeschnappt. Alles andere als zufrieden war Rosberg nach dem Verpassen der Pole. „In dieser Saison war es aber ein bisschen meine Stärke, den Start zu gewinnen“, sagte Rosberg weiter, deshalb sei er „voller Zuversicht.“ Dritter wurde Red-Bull-Youngster Max Verstappen.Hamilton geriet in der Schlussphase der Qualifikation unter Zugzwang, nachdem sein Wagen in Kurve neun leicht über den Bordstein getragen wurde. Dafür musste er DPA die Annullierung seiner bis dato besten Zeit hinnehmen. ANZEIGE TURNEN Hambüchen in Rio mit dabei Fabian Hambüchen hat sich bei der Olympia-Qualifikation in Frankfurt am Main das Ticket zu seinen vierten Olympischen Spielen gesichert. „An den beiden sehr wichtigen Geräten lief es heute optimal“, sagte Hambüchen. Auch am Boden stellte sich Hambüchen nach dreimonatiger Zwangspause wegen einer Schulterentzündung wieder hundertprozentig fit vor. Nur seinen Jurtschenko-Sprung konnte er nicht stehen.„Ich hatte einfach zu viel Adrenalin beim Anlauf“, schätzte der 28 Jahre alDPA te Sportstudent ein. 12 SPORT Der Sonntag · 10. Juli 2016 „Die Gruppenphase war ein Horror“ Das neue Gruppenformat der EM stößt auf viel KRITIK Das Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union Uefa sieht sich in der Ausweitung der EM auf 24 Teams bestätigt. Das Gremium lobte das Format nach einer gestrigen Sitzung für seine „Wettbewerbsfähigkeit“, wie die Uefa einen Tag vor dem Finale zwischen Frankreich und Portugal in einer kurzen Mitteilung schrieb. Erstmals für dieses Turnier hatte die Uefa das Feld um acht Teilnehmer aufgestockt. Tags zuvor hatte allerdings Turnierdirektor Giorgio Marchetti Verbesserungspotenzial an dem umstrittenen Modus eingeräumt, bei dem vier von sechs Gruppendritten die K.o.Runde erreichen. „Das Problem dieses Formats ist, dass zwischen Gruppenphase und Achtelfinale eine Phase entsteht, in der man die drittplatzierten Teams einfügen muss“, sagte Marchetti. „Aber man weiß vorher nicht, wer diese Teams sind.“ Die Uefa-Exekutive beschloss die Einführung eines sogenannten Kompensationskomitees. Dieses soll alle Belange bezüglich des Gehalts des gehobenen Uefa-Managements – zum Beispiel des Präsidenten, der ExkoMitglieder und des Generalsekretärs – überwachen. Teil des dreiköpfigen Gremiums soll auch ein unabhängiger Experte sein. Ein solches Komitee gibt es auch beim Weltverband Fifa. Ex-Bundesligatrainer Lucien Favre hingegen hat heftige Kritik am Niveau der EM. „Vor allem die Gruppenphase war unfassbar langweilig, ein Horror“, sagte der Schweizer in einem Interview des Nachrichtenmagazins Der Spiegel. Ihn habe die Flut der Spiele gestört, in denen kaum einmal Begeisterung und Spannung erzeugt worden sei. „Die Qualität war einfach zu schlecht“, stellte der frühere Coach von Borussia Mönchengladbach und Hertha BSC fest. Die Schuld daran trägt nach Ansicht von Favre die Uefa, die das Teilnehmerfeld um acht Teams aufgestockt hatte. „Wenn die Uefa 24 Mannschaften spielen lässt, hat das bestimmt wirtschaftliche Vorteile. Aber dem Spiel schadet es“, erklärte Favre. „Die Spieler sind an ihrem Limit. Vor allem mental.“ An eine Abkehr vom neuen Turniermodus glaubt der Schweizer nicht. „Es geht ja seit Jahren nicht mehr um das Spiel, sondern nur noch um Business, Business, Business!“, sagte Favre, der in der kommenden Saison den französischen Erstligisten DPA OGC Nizza betreut. Zeigte sich enttäuscht vom Niveau der EM: Lucien Favre. Dritter Platz für deutsche Spielerinnen Sicher online zahlen ist einfach. Wenn Sie mit paydirekt online mit Ihrem Girokonto bezahlen können. Und dem guten Gefühl, dass Ihre Daten in sicheren Händen sind. Ein Bezahlverfahren made in Germany. Einfach im OnlineBanking registrieren. Jetzt Einkaufsgeld gewinnen unter sparkasse.de/paydirekt Nach dem Halbfinal-Aus will der BUNDESTRAINER ein paar Tage Bedenkzeit Das Final-Erlebnis am TV ruft bei Thomas Müller und Co. keine größere Begeisterung hervor. Statt selbst auf dem Rasen des Stade de France zu stehen, bleibt den deutschen Nationalspielern beim Endspiel nur die leidvolle Zuschauerrolle. Für Bundestrainer Joachim Löw steht der neue Europameister ohnehin schon fest: „Ich denke, dass Frankreich gegen Portugal gewinnt. Die Portugiesen haben bisher noch nicht überzeugt“, sagte der Bundestrainer nach dem bitteren HalbfinalAus in Marseille. Wie lange das 0:2 gegen den Gastgeber bei Löw und seinen Spielern noch nachwirken wird, ist unklar. „Das ist schwierig zu beantworten“, sagte Löw. Seine Zurückhaltung bei den Fragen um seine eigene Zukunft hat Fans, Spieler und auch die DFBSpitze etwas irritiert. Und auch die Aussagen von Verbandspräsident Reinhard Grindel sorgten nicht weiter für Klarheit. „Ich persönlich und wir alle beim DFB sind zuversichtlich, dass das geschehen wird“, sagte der DFBBoss zum erhofften Verbleib. Löw brauche eine gewisse Auszeit, bevor er das Turnier insgesamt und auch seine eigene Situation analysieren werde, meinte Grindel: „Es gibt nichts zu spekulieren und nichts zu interpretieren, sondern nur zu akzeptieren, dass der Bundestrainer bittet, ein paar Tage Ruhe zugebilligt zu bekommen.“ Das Szenario ist nicht neu: Nach dem Halbfinal-K.o. vor vier Jahren, der von einer heftigen Debatte um die Fehler des Bundestrainers begleitet war, brauchte Löw einige Zeit bis zum klaren Bekenntnis. Und auch nach dem WM-Triumph vor zwei Jahren in Brasilien hatte der Freiburger einige Tage verstreichen lassen, bevor er offiziell den Verbleib in seinem Job bestätigte. Insofern ist das Warten auf das aktuelle Signal von Löw keinerlei Hinweis, dass er seinen bis zur Weltmeisterschaft 2018 laufen- Frustriert nach dem verlorenen Halbfinale: Bundestrainer Joachim Löw. den Vertrag entgegen allen Erwartungen nicht erfüllen könnte. Während der langen Frankreich-Tour hatte Verbandsboss Grindel sogar mehrfach betont, dass er Löw auch über die bisherige Vertragslaufzeit hinaus für den am besten geeigneten Mann hält. „Ich erlebe, dass er sich mit seinem Stab intensiv austauscht und immer wieder einzelne Dinge entwickelt. Er arbeitet gerne im Team und ist alles andere als beratungsresistent“, hatte der DFB-Präsident als enger Begleiter des Teams in Frankreich betont. Bis zum Start in die neue Länderspielsaison am 31. August in Mönchengladbach gegen Finnland ist noch Zeit. Die Qualifikation für die WM 2018 in Russland startet für die Weltmeister vier Tage später in Oslo gegen Norwegen. Ein harter Sommer steht Jérôme Boateng bevor, dessen Verletzung aus dem EM-Halbfinale sich als Muskelbündelriss im rechten Oberschenkel herausstellte. Der deutsche Abwehrchef hat nun die Rehabilitation vor sich. Der 27-Jährige solle zum Start in die neue Spielzeit aber wieder zur Verfügung stehen, teilte der FC Bayern am Samstag mit. – Was passiert mit Schweinsteiger? – Erst in den kommenden Wochen wird sich auch entscheiden, ob Kapitän Bastian Schweinsteiger und Lukas Podolski (beide 31) ei- FOTO: DPA nen neuen Titel-Anlauf mit der DFB-Auswahl starten. „Wir haben mit den Spielern über so was noch nicht gesprochen. Es ist immer nach so nach einer intensiven Phase, da braucht jeder erstmal Zeit und Abstand. Dann schauen wir weiter“, erklärte Teammanager Oliver Bierhoff. Mittelfeldspieler Toni Kroos sieht auch nach dem verpassten Finale keine Gründe, an den Möglichkeiten und der Stärke der deutschen Nationalmannschaft zu zweifeln. „Wir haben uns auch in Frankreich als Mannschaft gut gesteigert, aber leider müssen wir nach dem besten Spiel von uns nach Hause fahren. Das ist halt Fußball“, betonte der Champions-LeagueDPA Sieger von Real Madrid. FOTO: DPA BEACHVOLLEYBALL sparkasse-freiburg.de Das Warten auf Löw Die Europameisterinnen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst aus Hamburg haben gestern beim Beachvolleyball-MajorTurnier in Gstaad den dritten Platz belegt. Im kleinen Finale bezwangen die Norddeutschen das niederländische Duo Marleen van Irsel/Madelein Meppelink sicher mit 2:0 (21:13, 21:16). Die Weltranglisten-Dritten, die auch zu den Olympia-Favoriten zählen, waren vor einer Woche im kroatischen Porec ihren Stuttgarter Olympia-Mitsteiterinnen Karla Borger und Britta Büthe im kleinen Finale unterlegen. In Gstaad mussten sich die Seriensiegerinnen am Samstag im Halbfinale dem wieder erstarkten US-Team April Ross/Kerri Walsh Jennings knapp geschlagen geben. Im Viertelfinale hatten die Hamburgerinnen die Porec-Siegerinnen Chantal Laboureur und Julia Sude aus Stuttgart mit 2:0 ausgeschaltet. Die Schwäbinnen beendeten damit das Turnier auf DPA Platz fünf. Die Neuen schnell integrieren Der SC FREIBURG hat mit der Saisonvorbereitung begonnen – Heute Testspiel gegen den SC March Für die Sportclub-Fans aus Freiburg und Umgebung gibt es heute eine gute Gelegenheit zu einem Wiedersehen mit ihren Lieblingen: Im Neuershausener Waldstadion bestreitet der Bundesliga-Aufsteiger ab 16.30 Uhr ein Testspiel gegen den SC March. Für die Streich-Elf ist es allerdings bereits das zweite Vorbereitungs-Match nach dem 4:0 gegen den SV Oberachern vom Donnerstag in Ottersweier. Seit Wochenbeginn haben die SC-Profis die Vorbereitung für die kommende Saison aufgenommen. Zur Erinnerung: Zwischen dem 19. und 22. August wird es für den SC Freiburg ernst, denn an diesem Wochenende steigt die 1. DFB-Pokalrunde mit dem Gastspiel bei dem brandenburgischen Regionalligisten SV Babelsberg 03. Eine Woche später erfolgt der Bundesliga-Start: Die Freiburger müssen erneut im Osten, bei Hertha BSC, antreten. Bis auf Havard Nielsen (Infekt), Lukas Kübler (rekonvales- Zeigte sich gut gelaunt beim Testspiel in Ottersweier: SC-Trainer ChrisFOTO: AKE tian Streich. zent), Sebastian Kerk (Achillessehnenprobleme) und Amir Abrashi (noch im EM-Urlaub) haben alle SC-Spieler diese Woche erste intensive Trainingseinhei- ten absolviert. Obwohl zumeist der Ball dabei nicht fehlt, „ist es sehr intensiv“, wie SC-Co-Trainer Lars Voßler betont. Mit dabei auf dem Sportclub-Trainingsgelän- de sind somit auch alle Neuzugänge: Onur Bulut (VfL Bochum), Janik Haberer (1899 Hoffenheim), Jonas Meffert (Bayer Leverkusen), Manuel Gulde (Karlsruher SC), Aleksandar Ignjovski (Eintracht Frankfurt) und Caglar Söyüncü (Altinordu Izmir). Nicht zuletzt mit langen Video-Sitzungen bemüht sich SCTrainer Christian Streich, die Neuen auf die typischen taktischen Merkmale – wie defensive Organisation, schnelles Umschalten – des Freiburger Spiels einzustimmen. „Wir stehen in der ersten Liga vor größeren Herausforderungen, was Physis oder individuelle Klasse der Gegner betrifft, darauf müssen wir uns in den nächsten sechs Wochen gut vorbereiten“, sagt Voßler. Beim 4:0 gegen Oberachern – Torschützen waren Niederlechner (2), Stanko und Grifo – zeigte der SC eine starke Leistung: „Nur die Effizienz hätte besser sein TN können“, so Voßler. SPORT 13 Der Sonntag · 10. Juli 2016 Froome übernimmt das Gelbe Trikot Überraschungsangriff bei der TOUR DE FRANCE Es solte nicht sein: Angélique Kerber bei der Endspielniederlage in Wimbledon FOTO: DPA Kerber verpasst die Krönung Die Kielerin scheitert im FINALE VON WIMBLEDON an Serena Williams Angélique Kerber hat ein beeindruckendes Wimbledon-Finale gegen Serena Williams gespielt. Die Krönung blieb ihr aber versagt. Die Amerikanerin revanchierte sich für das Melbourne-Endspiel und steht nun auf einer Stufe mit Steffi Graf. Aus der Traum vom ersten deutschen Wimbledon-Sieg seit Steffi Graf! Deutschlands neuer Tennis-Liebling Angélique Kerber hat den Premieren-Titel beim berühmtesten Turnier der Welt trotz einer herausragenden Leistung verpasst. Nach einem furchtlosen Auftritt blieb eine erneute Überraschung gegen Serena Williams knapp aus. Die 28 Jahre alte Kielerin musste sich nach 81 höchst unterhaltsamen und teilweise mitreißenden Minuten mit 5:7, 3:6 geschlagen geben und konnte den Coup von ihrem AustralianOpen-Sieg vor rund fünf Monaten gegen die 34 Jahre alte Amerikanerin nicht wiederholen. Serena Williams fügte ihrer impo- santen Karriere damit ein weiteres schillerndes Kapitel hinzu. Mit ihrem siebten Wimbledon-Triumph verteidigte sie nicht nur ihren Erfolg aus dem Vorjahr, sondern holte auch ihren 22. Grand-Slam-Titel. Damit stellte Williams die Bestmarke von Steffi Graf aus der Profizeit ein, der sie schon seit dem vergangenen Jahr hinterhergerannt ist. In ihrem zweiten Grand-SlamFinale lieferte Kerber ein starkes Match ab, am Ende war die Präzision und Power von Williams einen Tick zu gut. Die 1,73 Meter große Linkshänderin war die erste Deutsche am Finaltag auf dem berühmten Rasen seit Sabine Lisicki 2013. Trotz der bitteren Niederlage hat sie bewiesen, dass ihr Melbourne-Triumph kein Zufall war. Auch wenn es nicht geklappt hat, sich als erste Deutsche seit Graf 1996 in der ruhmreichen Siegerliste zu verewigen. Am Ende blieb einem Turnier, in dem sie sich selbstbewusst und entschlossen präsentierte, indem sie beeindruckend spielte, nur die Krönung im finalen Akt versagt. Auf der anderen Seite des Netzes stand aber auch die Spielerin, die das Frauen-Tennis seit Jahren dominiert. Mit dem letzten Ballwechsel kürte sich die Amerikanerin Williams einmal mehr zum Champion. Gut eineinhalb Stunden bevor sie den Centre Court betrat, hatte sich Kerber noch auf den Trainingsplätzen im angrenzenden Aorangi Park eingeschlagen. Die Zuschauer begrüßten Kerber dann mit höflichem Applaus, als sie um 14.02 Uhr Ortszeit mit einem lilafarbenen Blumenstrauß in der Hand hinter der Titelverteidigerin auf den Platz schritt. Vor drei Jahren stand Sabine Lisicki zuletzt an Kerbers Stelle und hielt der historischen Last gegen die Französin Marion Bartoli nicht stand. Anders als Lisicki trat Kerber nicht als Favoritin an, hatte aber schon gezeigt, dass sie die Weltranglisten-Erste mit ihrem unbändigem Willen und ihrem laufintensiven Stil überrumpeln kann. „Sie war furchtlos“, erinnerte sich Williams an Australien zurück. Vor den Augen von früheren Größen wie Martina Navratilova, Martina Hingis und Billie Jean King gewann Kerber auf dem nicht mehr ganz so grünen Rasen gleich den ersten Punkt, musste dann aber ihrer Rivalin das erste Spiel überlassen. Doch auch die Kielerin kämpfte sich durch ihr Aufschlagspiel und setzte ein erstes Achtungszeichen. „Auf den Anfang wird es ankommen“, sagte Bundestrainerin Barbara Rittner unmittelbar vor dem Spiel bei Sky. Kerber rackerte, ließ das Publikum toben und schaffte es, die jüngere Schwester ihrer Halbfinalgegnerin Venus Williams nicht gleich davonziehen zu lassen. Auch Williams wirkte nervös. Die Amerikanerin kam mit ihrem schnellem Aufschlag aber immer wieder zu einfachen Punkten, gerade dann, wenn sie wie bei 5:5 (15:30) unter Druck geriet. Von der Grundlinie spielte Kerber ebenbürtig. Im ungünstigsten Moment kassierte sie dann ihren ersten Aufschlagverlust und musste den ersten Satz im Turnier abgeben. Kerber agierte am wichtigsten Tag ihres Wimbledon-Wegs auch im zweiten Abschnitt fast fehlerfrei. Beim Stand von 3:3 hatte sie ihre erste Breakchance überhaupt in dem Match, doch Williams konterte mit einem Ass und nutzte ihrerseits die Breakchance zum 5:3 gnadenlos. Bereit fürs Finale die will ich versuchen, morgen rauszuholen.“ Das Finale beginnt um 17.30 Uhr. Das deutsche Quartett ist locker ins Finale gesprintet. Laura Müller (Rehlingen), Friederike Möhlenkamp, Lara Hoffmann (beide Köln) und Ruth Sophia Spelmeyer (Oldenburg) erreichten in 3:28,03 Minuten die viertbeste Zeit. Am schnellsten war das britische Frauen-Quartett (3:26,42 Minuten). Die Titelverteidigerinnen aus Frankreich liefen hinter der DLV-Staffel die fünftbeste Zeit (3:28,38). Die Männer machten es den Frauen nach: In Saisonbestzeit von 3:03,97 Minuten sprinteten Constantin Schmidt (Obertshausen), Patrick Schneider (Fürth), Kamghe Gaba (Frankfurt) und Johannes Trefz (München) in den Endlauf. Auch bei den Männern war das britische Quartett am schnellsten (3:01,63) – und lief damit in die Favoritenrolle. Ohne Fehlversuch und mit nur vier Anläufen buchte der deutsche Hochsprungmeister Eike Onnen das Finalticket. Die geforderten 2,25 Meter waren für den 33-Jährigen aus Hannover kein Problem. Onnen ist mit einer Saison-Bestleistung von 2,31 Metern angereist und damit ei- großen Ausreißergruppe gescheitert war, versuchte er es am Samstag in einer Dreier-Formation. Der polnische Kletterspezialist und frühere „Bergkönig“ Rafal Majka und Thibaut Pinot aus Frankreich hatten früh attackiert, Martin sprang dazu. Vor der Tour hatte der dreimalige Zeitfahrer-Weltmeister einige Kilogramm Körpergewicht verloren, so dass er sich die Tempoverschärfung offensichtlich auch im Hochgebirge zutraute. Auch im Hinblick auf das bergige Olympia-Profil in Rio hatte Martin sein Gewicht reduziert, so dass er jetzt fast eine Skispringer-Figur hat. Aber die drei hatten bei der Tagestour über vier Pyrenäen-Riesen das Pech, dass die Spitzenfahrer um Froome und Quintana auf den letzten 50 Kilometern mächtig aufdrehten. Die Ausreißer wurden 43 Kilometer vor dem Ziel beim Anstieg auf den vorletzten Berg eingeholt. Chris Froome. FOTO: DPA Zum ersten Mal bei dieser Tour hatten die Top-Favoriten auf den Gesamtsieg ernst gemacht. Dem Tempo fiel erneut auch der zum Auftakt zweimal gestürzte Alberto Contador zum Opfer. Der zweifache Toursieger aus Spanien verlor mehr als eineinhalb Minuten auf Froome. Aus dem Rennen um den Gesamtsieg ist er längst raus. Am Samstag – so spät wie selten bei der Tour – gab es die erste Aufgabe. Als erster der 198 Starter stieg der Däne Michael DPA Mørkøv aus. KURZ GEFASST LEICHTATHLETIK Bei der LEICHTATHLETIK-EM hoffen die Deutschen auf Medaillen Der EM-Sonntag kann für die deutschen Medaillenhoffnungen ein erfolgreicher Abschluss werden. Kugelstoß-Weltmeister David Storl hat in der Qualifikation angedeutet, dass er bereit für den EM-Hattrick ist. Auch die deutschen Staffeln über 4 x 400 Meter sind im Finale. Beide Kugelstoß-Männer und die deutschen Staffel-Quartette über 4x400 Meter haben sich am Samstag bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Amsterdam für die Finals qualifiziert. Das schaffte auch Hochspringer Eike Onnen ohne Fehlversuch. Am abschließenden Sonntag fallen noch einmal 15 Entscheidungen. Gleich mit dem ersten Stoß erreichten Titelverteidiger David Storl und Tobias Dahm das Finale. Doppel-Weltmeister Storl (Leipzig) legte in der Qualifikation 20,84 Meter vor und ist bereit für den goldenen EM-Hattrick. Der Sindelfinger Dahm zog mit 20,42 Metern nach. „Nach der holprigen Saison war das nicht unbedingt zu erwarten, dass es gleich so klappt. Es muss einfach wieder Spaß machen“, sagte der 25 Jahre alte Storl. Dahm fehlten nur acht Zentimeter zur Olympia-Norm: „Und Ein Überraschungsangriff hat Titelverteidiger Chris Froome bei der 103. Tour de France das Gelbe Trikot gebracht. Mit einer Attacke kurz vor der gefährlichen Abfahrt vom Peyresourd sicherte sich der Brite den Tagessieg und fuhr an die Spitze des Gesamtklassements. Der Sieger von 2015, der bisher eher als mittelmäßiger Abfahrer galt, fuhr im Ziel der achten Etappe in Bagnères-de-Luchon nach 184 Kilometern den ersten kleinen Vorsprung auf den Vorjahres-Zweiten Nairo Quintana aus Kolumbien heraus. Dabei kreierte er auf der Abfahrt bei Geschwindigkeiten bis 90 Stundenkilometern auf dem Mittelrohr sitzend einen neuen Fahrstil und feierte den fünften Etappensieg eines Briten bei dieser Tour-Auflage. Rolf Aldags Prognose vor dem Start in Pau traf zu. „Van Avermaet geht fliegen“, hatte der sportliche Leiter des im Moment erfolgreichsten Tour-Teams DataDimension erklärt. Der Belgier Greg Van Avermaet, eher Klassiker-Spezialist als Klassementsfahrer bei einer großen Rundfahrt, verlor wie prognostiziert auf der zweiten Pyrenäen-Etappe sein Gelbes Trikot. Im Ziel wies er mehr als 15 Minuten Rückstand auf. Der deutsche Ex-Meister Emanuel Buchmann, bester der zwölf gestarteten deutschen Radprofis im Gesamtklassement, konnte lange mit den „Großen“ mithalten. Der Ravensburger, der im Vorjahr in Cauterets in den Pyrenäen Tagesdritter geworden war, musste dreieinhalb Kilometer vor dem Gipfel des Peyresourde abreißen lassen. Der Profi aus dem deutschen Zweitliga-Team Bora-Argon-18 ist dennoch im Plan. „Mein Ziel sind die Top-20 in Paris“, hatte er in Pau erklärt. Tony Martin tastet sich langsam an seinen ersten Etappensieg bei der 103. Tour heran. Nachdem er am Vortag in einer Schmiergeld von Läuferin gefordert Im Skandal um die Vertuschung von Dopingproben im Leichtathletik-Weltverband IAAF sind in einer ARD-Dokumentation Belege für Schmiergeldforderungen durch Söhne des früheren IAAF-Präsidenten Lamine Diack präsentiert worden. Demnach haben Massata und Halil Diack von der türkischen Läuferin Asli Cakir Alptekin bis zu 650 000 Euro gefordert, um 2012 eine positive Doping-Probe von ihr verschwinden zu lassen. Alptekin war in dem Jahr Olympiasiegerin und Europameisterin über 1 500 Meter geworden. In der ARD-Dokumentation vom Samstag gab sie erstmals zu, gedopt zu haben. „Ich bin selbst sehr traurig darüber, dass das geschah“, erklärte Asli Alptekin. DPA BAHNRAD Becker muss um Olympia-Start bangen Bahnrad-Spezialistin Charlotte Becker muss um ihren Olympia-Start in Rio bangen. Die 33-jährige Berlinerin, die vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) für die FrauenMannschaftsverfolgung auf der Bahn nominiert wurde, muss sich am Montag einer Schulteroperation unterziehen. Charlotte Becker war in der vergangenen Woche beim Etappenrennen „Giro Rosa“ in Italien schwer gestürzt. „Mir ist ein Stück vom Oberarmknochen abgebrochen und die damit verbundenen Sehnen sind gerissen. Außerdem habe ich einen Riss im Schulterblatt, der aber nicht so dramatisch ist“, sagte Charlotte Becker am Samstag. Ihre zweite Olympia-Teilnahme nach DPA 2012 hat sie aber noch nicht abgeschrieben. Bereit für den EM-Hattrick: David Storl ner von nur drei Startern, die in diesem Jahr 2,30 Metern überquerten. Zu den Favoriten zählt der Italiener Gianmarco Tambe- FOTO: DPA ri, der bei der diesjährigen Hallen-WM mit 2,36 Metern Gold gewann. Das Finale beginnt heuDPA te um 17 Uhr. Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 Der Sonntag Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Kultur Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 Eine Stilfrage Im Baselbietwachsen die besten Kirschen der Schweiz und dazu noch so wohlklingendewie Basler Adler und Schauenburger. Die Ernte ist in dieSEITE 20 sem Jahr aber eher mau. 10.Juli2016 Gut gepolt auf Tanztauglichkeit ALLE FARBEN Kummer und Schmerz kommt zum Sea-You-Festival am Tunisee Liegt Kreuzberg am Meer? Man könnte es vermuten, wenn man die neue, zweite Platte „Music Is My Best Friend“ (Sony Music) des Berliner Musikers Frans Zimmer alias „Alle Farben“ hört, der mit seinem Album und Hits wie „Please Tell Rosie“ am kommenden Wochenende zum Freiburger Sea-You-Festival kommt. Locker-flockig geht es zur Sache, die Beats pulsieren, sind astrein auf Tanztauglichkeit getrimmt. Aber der Sound ist nicht grummelig-deep, sondern so sonnig, dass man an Ibiza oder Freiluftpartys in Tropennächten denkt. Frans Zimmer ist 31 Jahre jung und hat es drauf: Er weiß wie man die neuen Medien bespielen muss, „verschenkt“ Musik auf dem Kanal Soundcloud und hat schon gefühlte 1 000 Tracks als Remixer auf Dancefloor gepolt. Innerhalb kürzester Zeit verdreifachte sich sein Facebook-Anhang auf 1 800 000 partysüchtige Follower. Der Berliner hat eine ungewöhnliche Biographie: Er jobbte in Kneipen, verkaufte selbst gemachte Postkarten, war Konditor und lernte Grafikdesigner. Vor dreieinhalb Jahren wurde Musik zum Beruf, seitdem geht es nur bergauf, und das auf sympathische Art und Weise. Zunächst benannte er sich nach dem von ihm verehrten Wiener Maler Friedensreich Hundertwasser in „Hundert Farben“, daraus wurde Alle Farben. Die erste Schallmauer durchbrach er 2012, als er auf dem ehemaligen Flughafen Tempelhof 30 000 Leute zum Ausflippen brachte. „Frans Zimmer bringt mit seinen verspielten Beats selbst Elektromuffel zum Tanzen“, schrieb der Berliner Tagesspiegel. Der knuffige Soundbastler und DJ könnte zwar im Prinzip alles selber machen, aber für seine neuen Songs holte er sich Unterstützung. Wie zum Beispiel einen Gitarristen, der schöne Klangfarben liefert oder auch Sänger. Theoretisch würden die Tracks ohne Gesang funktionieren, aber so klingt es ansprechender, eingängiger. Lässige Ohrwürmer. Einmal gehört, bleibt garantiert etwas hängen. Nun ist er in ganz Europa unterwegs, was sich auf die Musik niederschlägt, wie zum Beispiel im unwiderstehlichen Partysong „Please Tell Rosie“. „Der Song erzählt ein Stück von meinem Leben. Es geht eigentlich um mich und darum, dass ich immer unterwegs bin, weil ich mich täglich für meine Liebe zur Musik entscheide.“ Wenn einer so gut Freund mit der Musik ist, wundert es nicht, dass er damit viele Freunde findet. PASCAL CAMES > DAS SEA-YOU-FESTIVAL findet am Samstag, 16. Juli, und Sonntag, 17. Juli, am Tunisee bei Freiburg statt. Der Samstag ist ausverkauft. Am Sonntag spielen unter anderem Jamie Jones, Joris Voorn, Monika Kruse, Nina Kraviz und Tale Of Us. Alle Farben tritt am Sonntag um 20.30 Uhr auf. Infos zu Programm und Tickets unter www.seayou-festival.de Der Mann, der Alle Farben ist: FOTO: ZVG Frans Zimmer. Sa, 16.07., 23 h IN THE MIX Die 2000er Party Di, 19.07., 22 h B2RUN FREIBURG After Run Party Do, 21.07., 18 h Jazzhaus Freiburg e.V. Fr, 22.07., 23 h CONNECTED Die 90er Party Sa, 23.07., 23 h IN THE MIX Die 2000er Party So, 24.07., 19 h Mo, 25.07., 20 h THE SUBWAYS Rock/Alternative Fr, 29.07., 20 h DAME HipHop Veranstalter: KAROevents GmbH & Co. KG Fr, 29.07., 23 h BAMBULE Deutsche HipHop Party & mehr .......................................................................................... jazzhaus ................................ Tickets & Info reservix.de | jazzhaus.de THE SUBWAYS Vorschau Fr, 05.08., 20 h NILS LANDGREN FUNK UNIT Jazz/Funk 17. - 25.09. Mo, 19.09., 20 h TITO & TARANTULA Rock So, 02.10., 20 h GISELA JOÃO Fado Sa, 29.10., 20 h KING KING Blues Rock Mi, 09.11., 20 h MARTIN KÄLBERER Singer/Songwriter Mo, 14.11., 20 h Neu im VVK! SUNSET SONS Indie So, 18.12., 20 h CÉCILE VERNY QUARTET Das Weihnachtskonzert Koch, Vagabund, Freizeitmusiker – und mit 62 plötzlich doch noch im Rampenlicht: der Soul-Sänger Charles Bradley kommt zum Zeltmusikfestival nach Freiburg 2004 spielte James Brown, der Godfather des Soul, im Zirkuszelt des Zeltmusikfestivals. Am Donnerstag wird nur wenige Meter entfernt mit Charles Bradley, dem „Screaming Eagle of Soul“ der vielleicht beste James-Brown-Epigone im ausverkauften Spiegelzelt auftreten. CARMELO POLICICCHIO Seit er 1962 von seiner Schwester zu einem James-Brown-Konzert im berühmten New Yorker Apollo mitgenommen wurde verspürte Charles Bradley den Wunsch Musiker zu werden. Da war er 14 Jahre alt und lebte in Brooklyn. Auf Dauer hielt er die ärmlichen Verhältnisse, in denen er mit Mutter und Geschwistern wohnte, nicht mehr aus, rannte von Zuhause weg und trieb sich auf den Straßen New Yorks herum. „Mein Zuhause waren die U-Bahn-Züge“, erzählt Bradley in einem Interview. Die Nächte verbrachte er im legendären A-Train, der mit rund 50 Kilometern längsten U-BahnLinie der Stadt, die zwischen der 207. Straße in Manhattan bis in den Süden von Queens führt.Oder er suchte sich Autowracks, in denen er schlief. Schon damals erlebte der Heranwachsende die harte New Yorker Realität, die Jahrzehnte später seine Musik prägen sollte. Er sah eine kaputte Umwelt in der Drogen, Schießereien und Kriminalität regierten. „Fast alle meine Freunde spritzten sich Heroin und sagten: Komm’, nimm’ das Zeug euch. Werde high und du kannst deine Sorgen vergessen,“ erinnert er sich. Doch Bradley beschloss, diesen Weg nicht einzuschlagen und begann eine Lehre als Koch in einem staatlichen Fortbildungsprogramm. Er hatte nicht nur eine frappierende Ähnlichkeit im Äußeren, er hatte auch eine Stimme wie James Brown. Eines kam zum Anderen, eines Abends stand Bradley auf einer Bühne, man bat ihn, ein paar JamesBrown-Songs zu spielen. Der zarte Beginn einer musikalischen Karriere, die so abrupt endete wie sie begann. Der in den Sechziger Jahren allgegenwärtige Vietnamkrieg zerstörte alle Träume, einige seiner Musiker wurden eingezogen, die Band zerschlug sich. Bradleys Reise durch Amerika und die Höhen und Tiefen des Lebens nahm nun richtig Fahrt auf. Neun Jahre lang arbeitete er als Küchenchef in einer psychiatrischen Klinik, dann packte ihn seine Rastlosigkeit und er trampte kreuz und quer durch die Vereinigten Staaten. Bradley trat in irgendwelchen Bars und Spelunken als Freizeitmusiker auf, verlor seine Jobs, erlebte rassistische Diskriminierung, rappelte sich wieder auf und kehrte 1994, vor allem auf Bitten seiner Mutter, nach New York zurück. Dort gründete er Black Velvet, eine James-Brown-Tribute-Show, und zog mit ihr durch die lokalen Clubs der Stadt. Eine dieser Shows sah Gabriel Roth, der Chef von Daptone Records. Das auf Funk und Soul spezialisierte Independent-Label hatte schon Sharon Jones entdeckt und berühmt gemacht. Roth brachte Bradley mit Thomas Brenneck zusammen, dieser verpflichtete ihn sofort für sein Label Dunham Records, ein Ableger von Daptone. Im Januar 2011 erfüllte sich Charley Bradleys Lebenstraum, sein Debütalbum mit dem programmatischen Titel „ No time for dreaming“ wird veröffentlicht, urplötzlich steht der bisher unbekannte Bradley im Rampenlicht. Die New York Post bezeichnete den mittlerweile 62Jährigen als „den großartigsten Soul Sänger, von dem Sie noch nie gehört haben“, die Kritiker überschlagen sich. Sie vergleichen ihn mit Soulgrößen wie Otis Redding, Al Green und natürlich James Brown. Tatsächlich ist „No Time for Dreaming“ voller Emotion und Leidenschaft, mit jedem Ton transportiert Bradley etwas von seiner Seele, seinem Schmerz und seiner Le- FAKTEN DAS ZELTMUSIKFESTIVAL (ZMF) Freiburg beginnt seine 34. Auflage im Jahr 2016 am nächsten Mittwoch, 13. Juli, mit den Auftritten von Calexiko im Zirkuszelt und Brothers of Santa Claus im Spiegelzelt. Es dauert bis zum 31. Juli, unter anderem werden die georgisch-britische Sängerin Katie Melua (Foto), der Rapper Prinz Pi und die öster- reichische Popband Wanda an den Mundenhof kommen. In der nächsten Woche gibt es noch ein Doppelkonzert mit Joris und Boy und der Auftritt von Eisbrecher. Bereits ausverkauft sind neben dem Gastspiel von Charles Bradley die beiden Gastspiele von Dieter Thomas Kuhn und die Konzerte von Niedeckens Bap, Sarah Connor und Seven. Eine Eintrittskarte ermöglicht die kostenfreie Hin- und Rückfahrt im gesamten Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) ab 3 Stunden vor Veranstaltungsbeginn. Alle Informationen zum Festival finden sich unter www.zmf.de, Karteninformationen gibt es auch unter www.bz-ticket.de oder DS unter 0761 496 88 88. benserfahrung. „Dieser Mann hat einiges durchmachen müssen“ ist aus jedem Lied auf dem Album herauszuhören. „Heartache and Pain“, der beeindruckendste Song der Platte, ist eine Verneigung vor seinem von ihm geliebten und verehrten und bei einem Überfall erschossenen großen Bruders: „Charles, you gotta stand tall, because life is full of sorrow, heartache and pain.“ Standhaft bleiben in einem Leben voller Sorgen, Schmerz und Kummer gab der große dem kleinen Bruder mit auf den Weg. Charles Bradley hat sich aus seiner leidvollen Geschichte herausgekämpft, zwei Jahre nach seinem Debüt erschien „Victims of love“. Ein Werk, nicht mehr ganz so dunkel und düster wie der Erstling, das an vielen Stellen mehr an Curtis Mayfield, denn an James Brown erinnert, aber nicht minder großartig ist. Auch das im April dieses Jahres erschienene Album „Changes“, geprägt durch den Verlust von Bradleys Mutter, ist an Emotionalität kaum zu überbieten. Diese „Reinwaschung der Seele“, wie der Soul manchmal bezeichnet wird, findet bei Charles Bradley vielleicht so explizit wie bei keinem anderen Soulsänger statt. Politische Statements spielen auch bei ihm eine Rolle. „Es schmerzt, junge Schwarze heutzutage aufwachsen zu sehen, mit all der Polizeigewalt. Wir müssen als Menschen zusammen kommen und diesen Wahnsinn stoppen“, meinte er neulich in einem Interview im Sender Deutschlandradio Kultur. Eine Aussage, die nach den jüngsten Vorfällen in den USA aktueller als je zuvor ist. Und live liefert Bradley dem Publikum eine emotionale Achterbahn, ein Intensiverlebnis, das selbst den hartgesottensten Hörern Gänsehaut verursacht. > CHARLES BRADLEY, Donnerstag, 14. Juli, 20.30 Uhr, Zeltmusikfestival Freiburg, Spiegelzelt, ausverkauft. KULTUR 15 Der Sonntag · 10. Juli 2016 BESTSELLER DER WOCHE PRÄSENTIERT VON DER BUCHHANDLUNG WALTHARI Belletristik, gebunden 1. Jean-Luc Bannalec: Bretonische Flut. Kommissar Dupins fünfter Fall Kiepenheuer & Witsch, € 14,99 2. Donna Leon: Ewige Jugend. Commissario Brunettis 25. Fall Diogenes, € 24,00 3. Juli Zeh: Unterleuten Luchterhand, € 24,99 4. Wolfgang Herrndorf: Tschick. Neuausgabe mit Illustrationen von Laura Olschock Edition Büchergilde, € 24,95 5. Amy Sackville: Reise nach Orkney Luchterhand, € 19,99 Belletristik, Taschenbuch Ein ungleiches Paar: Peter Simonischek als Winfried/Toni Erdmann, Sandra Hüller als dessen ehrgeizige Tochter. FOTO: ZVG/ KOMPLIZEN FILM 1. Michel Houellebecq: Unterwerfung DuMont, € 10,99 2. Botho Strauß: Herkunft dtv, € 8,90 3. Mercè Rodoreda: Der Garten über dem Meer Berlin Verlag, € 10,00 4. Robert Seethaler: Ein ganzes Leben Goldmann, € 9,99 5. Joachim Meyerhoff: Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war Kiepenheuer & Witsch, € 9,99 Sachbücher, gebunden Wenn der eigene Vater lauert Maren Ades Film TONI ERDMANN begeistert mit einem Füllhorn an Ideen Es war der Coup von Cannes! Die ersten Lacher gab es bei „Toni Erdmann“ schon in der ersten Minuten. Viele weitere folgten in 140 Kinominuten. Am Donnerstag kommt der Film in die Kinos. DIETER OSSWALD Trotz seiner bedenklichen Länge, langweilig wirkt die Geschichte um einen ziemlich humorvollen Vater und seine überaus ehrgeizige Tochter nie. Der Wiener Burgschauspieler Peter Simonischek gibt Winfried, den geschiedenen Musiklehrer, der stets für einen Scherz zu haben ist. Sandra Hüller („Requiem“) spielt Ines, die als eiskalte Unternehmensberaterin eisern an ihrer Karriere bastelt. Aktuell ist sie in Rumänien mit einem Outsourcing-Projekt befasst. Ausgerechnet in der entscheidenden Phase taucht überraschend der Papa zu Besuch in Bukarest auf, und bringt mit seinen Späßen, das Business-Leben der Tochter gehörig durcheinander. Das kann nicht gut gehen, tut es auch nicht. „Bist du wirklich ein Mensch?“ muss sich die Tochter einmal fragen lassen. Als Winfried endlich abreist, ist die schwer genervte Ines erleichtert. Die Freude dauert nicht lange. Beim abendlichen Treffen mit Freundinnen, steht der Vater plötzlich an der Bar. Mit Scherzgebiss und Perücke stellt er sich als Toni Erdmann vor. Für Ines eine peinliche Situation, doch sie spielt das absurde Theater mit, noch ahnt sie nicht, dass sich Toni immer mehr in ihr Berufsleben einmischen wird. Ob beim Chef oder einem wichtigen Kunden, der Vater in Verkleidung lauert an jeder Ecke. Trotzig nimmt die Tochter den Kampf auf, will Winfried mit seinen eigenen Waffen schlagen. Je mehr sich beide bekriegen, desto näher kommen sie sich. Schließ- lich schmilzt das Eis. Das ungleiche Duo findet, nach Jahren des Verdrängens und Flüchtens in banale Rituale, tatsächlich wieder zueinander – und zu sich selbst. „Das versteht man halt erst hinterher“, wird der alleinstehende Musiklehrer die Bilanz der verschenkten Chancen seines Familienlebens ziehen. Geschichten über Generationskonflikte und gefühllose Karrierefrauen wurde schon dutzendfach im Kino erzählt, aber selten so feinfühlig und originell wie hier. Maren Ade umgeht die gefährlichen Kitsch-Klippen. Sie stattet ihre Figuren mit einem psychologisch plausiblen Korsett aus, das das Publikum sofort zur Empathie einlädt. Und sie bietet ein Füllhorn hervorragender Ideen und situationskomischer Momente. Sei es mit einer kleinen Philosophie über die Küchenreibe. Den Vor- und Nachteilen einer spontanen Nacktparty. Oder der wundersamen Wirkung eines Karaoke-Auftritts. Ausgerechnet Whitney Houstons „The Greatest Love of All“ soll Ines singen – und steigert sich dabei so sehr hinein, dass das Publikum der Pressevorstellung begeistert applaudierte. Wie schon im ExorzismusDrama „Requiem“ überzeugt Sandra Hüller mit einer einzigartigen Mischung aus vordergründiger Stärke und innerer Fragilität. Nicht minder grandios fällt die souveräne Clown-Nummer von Peter Simonischek aus, eine gekonnte Balance zwischen Furzkissen-Blödelei und großer Nachdenklichkeit. In Cannes wurde der Toni bejubelt wie lange kein Film – von allen, außer der ignoranten Jury. Das erging „Boyhood“ auf der Berlinale einst ganz ähnlich. Und dann hieß es: Nach dem Festival istvor dem Oscar. > TONI ERDMANN, Bundesstart am Donnerstag KREUZWORTRÄTSEL Ruf; HaremsNachrede wächter Radiowellenbereich (Abk.) Nackenhaare des Pferdes kurzer, heftiger Regenschauer festliches Mahl Ausruf der Bestürzung Auerochse Niederwild 1 böses Treiben frostig 27,5er Mountainbike deutsch: pro KupferZinnLegierung bis jetzt, bislang besitzanzeigendes Fürwort Teil eines Boxkampfes Abk.: Branchentelefonbuch Rock Shox 100mm Poploc Schaltung Shimano XT Weitere Angebote auf www.bikesportworld.de 7 Strom in Westeuropa 5 Badewannenspieltier Abk.: Beispiel Woll-, Garnkugel nicht hoch italienisch: wir 4 5 6 7 8 Liebe: Sie machen sich viel zu viele Gedanken um die Meinung anderer. Beruf: Legen Sie mehr Biss an den Tag, wenn es um Ihre Ziele geht. Allgemein: In Ihrem Leben wird es eine gewisse Veränderung geben. deutsche Vorsilbe 3 Stadt in Belgien 9 LÖWE Liebe: Gerade in dieser Zeit ab und zu einmal Blumen sprechen lassen. Beruf: Beruflichl gesehen steht das Glück zurzeit auf Ihrer Seite. Allgemein: Ein guter Tipp könnte Ihnen zu einem Gewinn verhelfen. Note beim Doktorexamen unterhaltsamer Zeitvertreib Liebe: Gerade, wenn es kritisch wird, sollten Sie Verständnis zeigen. Beruf: Sie haben tolle Ideen. Sorgen Sie auch für deren Umsetzung. Allgemein: Argumentieren Sie ruhig, nur nicht provozieren lassen! KREBS 2 französisch: Insel WIDDER Liebe: Jemand ist sehr um Sie bemüht und möchte Sie glücklich machen. Beruf: Jetzt sollten Sie Ihre Fähigkeiten ins rechte Licht setzen. Allgemein: Zurzeit wächst die Bereitschaft, Neues auszuprobieren. Kfz-Z. Niederlande Nachlassempfänger IHR HOROSKOP VOM 10. BIS 16. JULI ZWILLINGE religiös verehren schnell machen (sich ...) französisches Kartenspiel 3 Ärgernis, Eklat Kochstelle Gewinnung v. Bodenschätzen flücht. Brennstoff 2 Lebensabend Besitz, Vermögen Abk.: Südsüdost Abk.: Chefarzt IN DER AUSSTELLUNGSREIHE „Freundschaftsspiel“ im Museum für Neue Kunst in Freiburg (Marienstraße 10a) treffen derzeit Bestände aus der Sammlung auf internationale Arbeiten von zwei renommierten türkischen Sammlungen (auf dem Foto „Monument for the Artist von Cevdet Erek). Es gibt ein Begleitprogramm, so gibt es am nächsten Donnerstag, 14. Juli, um 18 Uhr eine Führung in englischer und arabischer Sprache. Einen Überblick über alle Führungen, Vorträge und Gespräche gibt es auf www.freiburg.de/museen. Geöffnet ist das Museum für Neue Kunst dienstags bis sonntags von 10 bis 17 FOTO: ZVG;CEVDET EREK & MOR CHARPENTIER Uhr. Liebe: Überraschen Sie Ihren Partner doch einmal mit einer Einladung. Beruf: Diplomatisches Verhalten öffnet Ihnen leichter Tür und Tor. Allgemein: Zusammenarbeit ist jetzt mehr gefragt als Alleingänge. 6 599,- von genannter Zeit an Abk.: unter Umständen Stauwerk . UVP ehem 999,- 1. Tony Judt: Geschichte Europas. Von 1945 bis zur Gegenwart S. Fischer, € 14,95 2. Yanis Varoufakis u.a.: Europa kaputt? Für das Ende der Alternativlosigkeit Matthes & Seitz, € 8,00 3. Alexander von Schönburg: Smalltalk. Die Kunst des stilvollen Mitredens Rowohlt, € 9,99 4. Thomas Grundmann / Achim Stephan (Hg.): Welche und wie viele Flüchtlinge sollen wir aufnehmen. Philosophische Essays Reclam, € 10,00 5. Bastian Obermayer / Frederik Obermaier: Panama Papers. Die Geschichte einer Enthüllung Kiepenheuer & Witsch, € 16,99 Sammlungen treffen aufeinander STIER gespart nur Kurzform von Renate 1 2015 Federgabel 400,- 4 zirpendes Insekt Kf.: Untergeschoss Abk.: Tausend DICE 7.0 XT wiederholt Abk.: außer Dienst span. Stoßdegen 8 Spielmacher beim Basketball (engl.) Figur in „Die Räuber“ Fuß mit Krallen b. Greifvögeln altägypt. Königstitel ElbeZufluss Auswurftaste (engl.) Sachbücher, Taschenbuch WENN STERNE REDEN KÖNNTEN Hauptstadt der Ukraine Geliebte des Romeo früherer Zarenerlass 1. Jorge Bucay: Das Buch der Begegnung. Wege zur Liebe S. Fischer, € 16,99 2. Niklas Luhmann: Der neue Chef Suhrkamp, € 10,00 3. Hartmut Rosa: Resonanz. Eine Soziologie der Weltbeziehung Suhrkamp, € 34,95 4. Patrick Kingsley: Die neue Odyssee. Eine Geschichte der europäischen Flüchtlingskrise C. H. Beck, € 21,95 5. Harald Welzer: Die smarte Diktatur. Der Angriff auf unsere Freiheit S. Fischer, € 19,99 9 ® s1813-867 Lösung vom vergangenen Sonntag: DELEGATION JUNGFRAU Liebe: Lassen Sie Amors Pfeile auf gar keinen Fall ins Leere fliegen. Beruf: Bei Unsicherheit wäre es sinnvoll, andere um Rat zu bitten. Allgemein: Recht erfreuliche Aspekte für Freundschaft und Reisen. WAAGE Liebe: Spielen Sie weder mit dem Feuer noch mit den Gefühlen anderer. Beruf: Einige Ihrer Kontakte erweisen sich als wahrer Glücksgriff. Allgemein: Sie dürfen nun bedenkenlos einen Kompromiss schließen. SKORPION Liebe: Gehen Sie jetzt wieder ein paar Schritte auf Ihren Partner zu. Beruf: Das Gefühl trügt nicht: Zur Zeit läuft einfach alles prima. Allgemein: Es gilt, einige Ungereimtheiten aus dem Weg zu räumen. SCHÜTZE Liebe: Sie bekommen die Gelegenheit, das Glück beim Schopf zu fassen. Beruf: Die neue Aufgabe entwickelt sich zu einem spannenden Thema. Allgemein: Eine Entscheidung lässt sich nicht länger aufschieben. STEINBOCK Liebe: Sie legen viel Wert auf Nähe, Vertrautheit und gute Gespräche. Beruf: Aufgaben lassen sich mit Teamgeist hervorragend bewältigen. Allgemein: Greifen Sie eine fachmännische Anregung unbedingt auf! WASSERMANN Liebe: Jemand erwartet mehr von Ihnen, als Sie zu geben gewillt sind. Beruf: Auf eine Aufgabe sollte sich verstärkt konzentriert werden. Allgemein: Sie sind innerlich stabil und ausgeglichen wie selten. FISCHE Liebe: So mancher sollte sich nach den Wünschen des Partners richten. Beruf: Überstunden, jederzeit verfügbar sein? Deutlich nein sagen. Allgemein: Jetzt dürfen neue Projekte in Angriff genommen werden. 16 DREI GÄNGE Der Sonntag · 10. Juli 2016 Auf den Stiel kommt es an NACHRUF WOLFRAM SIEBECK W Der Levitenleser Im Baselbiet wachsen die besten KIRSCHEN der Schweiz ir haben nie Bratkarfasst, sein erfolgreichstes wurtoffeln gegessen; es de „Die Weinstuben des Elsass“. sei denn sie wurden Siebeck futterte sich durch die von einem erstklassigen Kübesten Restaurants, zuerst in chenchef zubereitet.“ Wer den Frankreich und England, dann am Donnerstag immer mehr in verstorbenen Deutschland, und Gastrokritiker begeisterte mit Wolfram Siebeck Texten, die auf den (1928-2016) aus der Punkt gegart sind, Nähe erleben durfquasi auf der Zunte, fand null Arroge zergehen, sättiganz, stattdessen gen und Appetit Wärme, Klarheit, machen. Wegen kaum mehr EitelFrankreich – und keit und den nur wegen FrankWolfram Siebeck 2015 Schalk in den Aureich – zog er ins gen. Der hatte Witz auf Schloss Mahlberg. badische MahlFOTO: PASCAL CAMES berg, wo er näher und Mut, sogar so viel Mut zuzugedran war an Haeben, dass er als Hausmann auch berlin und Co. „Mich interesmal eine Dose Ravioli aufmach- siert die Kunst“, sagte er, der einte. fache Gasthof war es nicht. Wenn ihm etwas nicht Manchmal wurde er sogar schmeckte – er sagte es. Wenn überdeutlich. „Also wissen Sie, ihm etwas gefiel, auch. Wolfdas Wort ,ehrliche Küche’, das ram Siebeck war so etwas wie kotzt mich an.“ Grillen war auch der Lordsiegelbewahrer der gu- nicht seine Sache. In den verten Küche und der Levitenleser gangenen Jahren wurde es ruhider BRD. Nach dem Krieg war er ger um ihn, aber er bloggte und zuerst Plakatmaler, dann wech- bei der Zeit müsste auch noch selte er in die Redaktion des eine Exkursion von ihm in der Twen, Deutschlands erstem Schublade liegen. Siebeck war Lifestyle-Magazin. Berühmt einmalig; gut, dass er so viele wurde er mit Zeit-Kolumnen. Bücher geschrieben hat. PASCAL CAMES Lammschulter, Innereien oder Kochen mit Wein waren sein Vaterunser. Zig Bücher hat er ver- > http://wo-isst-siebeck.de 100 Prozent Bio DIE EINZIGE BIOGARTENMESSE deutschlandweit ist nach Angaben der Veranstalter die Gartenmesse, die am heutigen Sonntag noch von 10 bis 18 Uhr in Schloss Ebnet im Freiburger Stadtteil Ebnet läuft. Mehr als 50 Anbieter stellen ihre ökologischen Produkte vor. Das Motto des Rahmenprogramms in diesem Jahr lautet „Flora non grata – das Unkraut“. Der Eintritt kostet 6,50 Euro, ermäßigt 5 Euro, Kinder bis 14 Jahren FOTO: ZVG frei. Basler Langstieler, Basler Adler, Schauenburger: Die Namen der klassischen Hochstamm-Kirschsorten Baselbiet sind durchaus kreativ. Allerdings fällt die Ernte im berühmtesten Kirschenparadies der Region dieses Jahr eher dürftig aus. GERALDINE FRIEDRICH Wenn Lucas Rosenblatt an Kirschen denkt, kommt er ins Schwärmen, eine tolle Auswahl gebe es auch in diesem regnerischen Jahr auf dem Wochenmarkt auf dem Berner Bundesplatz. „Dorthin kommen nur regionale Anbieter, es gibt eine unglaubliche Auswahl an Sorten, und man darfvor dem Kauf auch probieren“, erklärt der Koch, Cateringunternehmer und Co-Autor des Buches „Kirschen und Kirsch“. Und er rät: „Schauen Sie auf den Stiel. Ist der noch grün, ist die Kirsche frisch. Ist er braun und trocken, dann liegen die Kirschen schon ein paar Tage.“ Bern mag den schönsten Markt haben, doch die eigentliche Kirschenregion ist der Kanton Baselland, 60 Prozent der Schweizer Kirschen werden dort angebaut. „Die sonnenbeschienenen Hänge des Baselbiets mit ihren kalkigen Böden sind zu steil für den Ackerbau, aber ideal für Kirschbäume“, weiß Pit Schmid vom Museum Baselland in Liestal, in dem jüngst eine Ausstellung über den Kirschanbau im Kanton zu sehen war. Besonders günstig sind laut Schmid die kalten Winter, die die Insekten reduzieren, in Kombination mit warmen Sommern. Auch dass es im Baselland genug regnet, die steilen Kalkböden aber wasserdurchlässig sind, so dass sich die Nässe nicht staut, komme der Kirsche entgegen. Die Kirschblüte beginnt im Baselbiet bereits Mitte April und geht je nach Lage und Sorte bis Mitte Mai. Kirschen werden als erste Obst-Art normalerweise Anfang Juni geerntet. Doch diesmal verzögert sich die Ernte aufgrund des Wetters um zehn bis vierzehn Tage, wie Kirschenbauer Hansruedi Wirz aus Reigoldswil erklärt. Kirschen sind empfindlich, doch hat die Natur mit den unterschiedlichen Blütezeiten ein Sicherheitssystem einge- „Die großen, fleischigen Sorten sehen toll aus, aber enthalten viel mehr Wasser und weniger Aroma. Je kleiFOTO: DPA ner und dunkler die Kirschen, desto aromatischer schmecken sie“, sagt Lucas Rosenblatt. baut: Sollten die Bienen wegen Regens die Blüten nicht bestäuben können, so bleiben immer noch die Kirschen, die vorher oder nachher blühen. Ähnlich ist es, wenn die fast reife Frucht durch Regengüsse platzt. „Wir rechnen dieses Jahr mit einer mittleren Ernte“, sagt Hansruedi Wirz. Der 59-Jährige baut auf eineinhalb Hektar Tafelkirschen an, hauptsächlich Niederstammbäume der Sorten Kordia und Regina. „Bei diesen Kulturen konnten wir sehr viele Bäume abdecken und sovor dem Regen schützen. Bei den Hochstammbäumen der Sorten Basler Adler oder Schauenburger, die auf Streuobstwiesen stehen, sieht es dagegen schlecht aus“, erklärt er. Ursprünglich stammen die Kirschen aus Kleinasien, der römische Feldherr Lucius Lucullus brachte sie nach Rom. Laut Buchautor Rosenblatt waren es Soldaten des Kantons Schwyz, die im Mittelalter an den Kreuzzügen teilnahmen und als Überlebende die Früchte in die Schweiz mitbrachten. Spannend ist auch die Geschichte der Baselbieter Sorte Schauenburger: Emil Benedikt Flury, ehemaliger Wirt des Kurhauses Bad Schauenburg südlich von Pratteln, brachte diese vor über 100 Jahren aus dem Libanon ins Baselbiet. Die Kirschsorte, die nach ihrem Importeur auch Flurianer genannt wird, entwickelte sich bis in die 1980er Jahre dort zur wichtigsten Kirschsorte. Die Hochstammsorte gilt als besonders regenresistent und kann mehrere Tage reif am Baum hängen, ohne zu verderben. Die an sich dunkle Kirsche gibt es mittlerweile auch in einer helleren Variante, auf deren Schale sich eine feine schwarze Linie abzeichnet. Sie ist das Ergebnis einer Mutation. Laut Fructus, einer Vereinigung zur Förderung alter Obstsorten, ent- BUCHTIPP KIRSCHEN UND KIRSCH von Lucas Rosenblatt und Lukas Fassbind enthält 33 Rezepte, von pikanten Gerichten wie Kalbsfilet mit Kirschensenf über süße Rezepte wie Donauwellen bis hin zu Konserven wie Chutney und Herzkirschenkonfitüre. Außerdem erzählt es die Historie der Kirsche, erklärt Unterschiede zwischen den Sorten und enthält ein Kapitel über Kirschwasser. Das Buch ist erschienen im Schweizer Fona-Verlag und kostet 27,90 GEF Franken. deckte der Baumwärter Paul Grieder aus Buus diese Besonderheit 1984 an einem 30 Jahre alten Kirschbaum der Sorte Schauenburger. Von dem Ast mit gestreiften Kirschen pfropfte er zwei Zweige auf zwei Jungbäume. Diese bringen seither jedes Jahr Streifenkirschen hervor. Doch mittlerweile sind die Schauenburger zur Rarität geworden. „Auch das bekannte ,Gälterkinder Chirsi’ gibt es seit dem massiven Niedergang der Hochstammbäume nicht mehr oft“, weiß Schmid. Vermehrt kommen im Baselbiet Kirschen aus Niederstammanlagen mit großen, fleischigen Früchten auf den Tisch. Die kleinen süßen Kirschen aus Hochstamm-Anbau werden zwar von Initiativen wie „Hochstamm läbt“ in Titterten bei Liestal gefördert, aber meist landen sie in der Schnapsbrennerei, wenn sie überhaupt noch geerntet werden. Das Problem: Die Ernte von Hochstammbäumen ist viel aufwendiger und muss per Hand erfolgen. „Die großen fleischigen Sorten sehen zwar toll aus, aber enthalten viel mehr Wasser und weniger Aroma. Je kleiner und dunkler die Kirschen, desto aromatischer schmecken sie“, sagt Lucas Rosenblatt und rät, nach Basler Langstieler, Dolleseppler oder Lauerzer Ausschau zu halten. Nach dem Kirschenessen, sagt der Koch, müssen Mund und Zunge blauschwarz gefärbt sein. Diese Scheune hat es in sich In der ersten NATURPARKSCHEUNE gibt es allerlei Schwarzwälder Produkte zu kaufen Heute* 13 -- 17 Uhr f g, kein Verkau * Keine Beratun Schwarzwald-Genuss, Ausstellungsräume des Handwerk, Kultur und Vereins SchwarzwaldInfos. Mit diesem Angegut, den 2015 erstellten bot eröffnet am komWeißtannenraum sowie menden Wochenende eine Galerie und einen die Rainhofscheune in Buchladen. Mit dem Kirchzarten-Burg-BirScheunenladen und eikenhof ihre Pforten. Als nem integrierten Bistro erste Naturparkscheune kommen nun auf einer im Südschwarzwald will Fläche von 100 Quadratdie 2 000 Quadratmeter metern regionale Legroße Scheune für Gebensmittel hinzu. nuss und Design, Regio- Nächstes Wochenende eröffnet die NaturparkIn der Scheune stehen FOTO: GABRIELE HENNICKE nalität, Authentizität scheune in Kirchzarten. Produkte zum Verkauf, und Innovation stehen. die entweder im „Damit sind wir etwas Einzigarti- kundlich erwähnt wurde, denk- Schwarzwald produziert oder ges in der Region“, freut sich Ro- malgerecht restauriert. Über 150 veredelt werden. Über 60 Produland Schöttle vom Naturpark Jahre ist das heutige Gebäude alt, zenten werden vertreten sein, Südschwarzwald. war Viehstall, Pferdestall, Scheu- beispielsweise mit Hüten, WohnDie Rainhofscheune, ver- ne und Herberge fürs Gesinde in accessoires, Möbeln, Mode und kehrsgünstig nahe der B 3 1 und einem. Heute beherbergt es ei- vielem mehr. Im neuen Scheunicht weit vom Bahnhof Him- nen Veranstaltungssaal und ein nenladen locken Genüsse von melreich gelegen, ist eine der Hotel. Unter dem ausladenden Senfen aus einer Manufaktur in Größten ihrer Art in Südbaden. Scheunendach gibt es eine Gast- St. Georgen über Tapenaden, 2010 wurde das Gebäude, das stätte, außerdem auf einer Flä- Kräuterprodukte der Oberrieder erstmalig im 16. Jahrhundert ur- che von 450 Quadratmetern Kräutermanufaktur bis zur handgerollten Zigarre und Schokolade aus einer Neustädter Chocolaterie. Vieles davon kann man im Bistro verkosten. Betrieben wird es von Dietmar Broscheid von der Gaststätte Rainhofscheune. Übrigens: Leseratten schwärmen schon länger über die inspirierende Atmosphäre in der kleinen Buchhandlung. In die kann man sich abends sogar einschließen lassen und nach Lust und Laune HEG stöbern und schmökern. > RAINHOFSCHEUNE, Höllental- straße 96, Kirchzarten. Täglich von 9.30 bis 18.30 Uhr, sonntags von 11.30 bis 18.30 Uhr geöffnet, das Bistro mittwochs bis sonntags von 11.30 bis 18.30 Uhr. Der Freiburger Fotograf Achim Käflein präsentiert am Freitag, 15. Juli, ab 20 Uhr sein Kunstprojekt „In der Nähe“. Am 16. und 17. Juli von 11 bis 18 Uhr läuft die Eröffnungsfeier. ANZEIGEN 17 Der Sonntag · 10. Juli 2016 STELLENANGEBOTE Wir suchen eine/n flexible/n Bäcker/in oder jemand mit Backstubenkenntnissen, 1x bis 2x pro Woche. Bäckerei - Café WEBER 79215 Elzach · Hauptstraße 121 Telefon 0 76 82 / 2 50 Architekt/in gesucht WWW.ARCHITEK TURBUERO-RUCH.DE Wir sind ein erfolgreiches Pharmaunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von festen Darreichungsformen mit optimierter Wirkstoffperformance für die globale pharmazeutische Industrie spezialisiert hat. Basierend auf unserem spezifischen Know-how und einer Vielzahl patentgeschützter PlattformTechnologien realisieren wir komplexe Produktherausforderungen. Seit unserer Gründung im Jahr 1993 sind wir kontinuierlich und solide gewachsen. Zurzeit tragen mehr als 440 Mitarbeitende mit Herz und Verstand zum Erfolg des Unternehmens bei. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Sie als Laborant Qualitätskontrolle Wareneingang (m/w) Schwerpunkt Koordination Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.losan-pharma.com. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Gehalt und Eintrittstermin an: ARCHITEK TURBÜRO RUCH & PARTNER 79189 BAD KROZINGEN - ✆ 07633/9111-0 Kraftfahrer CE (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Kraftfahrer für Silo-/Kipper-/Plane- und Schubbodenfahrzeug. AUGUST GSCHWANDER Transport GmbH, D-79331 TeningenNimburg, ☎ 07663/9318 -30 [email protected] Älterer Herr möchte sich, seine Gesundheit und seinen Haushalt (möglichst) einer Krankenschwester a. D. anvertrauen. (Minijob 360 €) Gleitende Arbeitszeit möglich. In 79539 Lörrach, Tel. 07621/84369, Reinigungskraft auf 450€ Basis gesucht (3 Tage/ vorm./Woche), Auto von Vorteil, Tel. 07762-521240 o. [email protected] LOSAN Pharma GmbH Claudia Bühler Otto-Hahn-Straße 13, 79395 Neuenburg Tel. 07631-7906-0, [email protected] Wir suchen eine nette, flexible Kollegin We Make APIs Perform für unser Geschäft/Café auf 450-Euro-Basis. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bäckerei - Café WEBER 79215 Elzach · Hauptstraße 121 Telefon 0 76 82 / 2 50 Zuverl. Mitarbeiter/in in Voll- od. Teilzeit, oder auf 450.- e-Basis mit FS. Kl. 3, zur Pflege von Wohnanlagen ges. Telefon 01 70 - 8 35 58 64 ystral gmbh maschinenbau + processtechnik Wettelbrunner Straße 7 · 79282 Ballrechten-Dottingen Telefon 0 76 34 / 56 03 - 0 · www.ystral.com STELLENGESUCHE Präzenskraft (m) bietet Hilfe ystral gmbh maschinenbau + processtechnik ist ein erfolgreiches, mittelständisches und inhabergeführtes Maschinenbauunternehmen mit über 200 Mitarbeitern. Für die strömungsmechanische Verfahrenstechnik projektieren, konstruieren und fertigen wir Misch-, Dispergier- und Pulverbenetzungsmaschinen sowie komplexe Prozessanlagen, die weltweit in der Chemie-, Pharma-, Kosmetik- und Nahrungsmittelindustrie eingesetzt werden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: > Assistent Vertrieb Service (m/w) Bereich Ersatzteilgeschäft > Anwendungsingenieur/-techniker (m/w) im Haushalt, kochen, einkaufen, waschen, bügeln putzen sowie Behördengänge, Feizeitgestaltung. Raum Lörrach, F.S. vorhanden. Mobil: 01520 / 8209023 Online unter: schnapp.de/0228423 2 Std. am Tag v. Mo.-Fr. für 450€/ M. Muntere Rentnerin, 61 sucht Arbeit in FR-Mitte. Berg,T. 0761-51220420 Online unter: schnapp.de/0230256 VERMIETUNGEN gemütl., sonn. 2 Zi.DG-Whg., 66 qm, großzüg. Bad, EBK, Süd/West-Balk., Keller, Fahrradr., Carport, KM 396, Carp. 35 €, NK 120 €, zuz. Kaution Tel. 015236742619, Online unter: schnapp.de/0231539 > Explosionsschutz-Beauftragter (m/w) > Fachinformatiker Systemintegration für Kundensysteme (m/w) Beschreibungen der einzelnen Stellenprofile und weitere Stellenangebote entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.ystral.com/karriere !""# $%&'()*+ ,-.,/,-, 01 567860.-0.,/567860.-0 5 $9 * ,.6 155: ;11133+ Glasreiniger auf 450.– f-Basis gerne abends od. am Wochenende ges. Telefon 01 70 - 8 35 58 64 Rentner übernimmt Rasen-, Hecken-, Sträucherschnitt, etc. Tel. 07628/8008302 Ihre Aufgaben: • Sie sind Servicepartner(in) für unsere nationalen und internationalen Kunden und unsere Vertriebspartner und sichern dabei nachhaltige Geschäfte mit größtmöglicher Kundenzufriedenheit (Auftragsabwicklung, Reklamationsbearbeitung, After-Sales-Service, …) • Sie wirken bei der Neugeschäftsgenerierung aktiv mit (Angebotserstellung, und -verfolgung, Telefonakquise, …) • Sie arbeiten konstruktiv, aufgeschlossen und ergebnisorientiert mit unserem Außendienst und anderen Schnittstellenabteilungen zusammen und finden gemeinsam wettbewerbsfähige Lösungen • Sie übernehmen administrative Vertriebstätigkeiten (Stammdatenpflege, Verwaltung der Verkaufsunterlagen, gegebenenfalls Messetätigkeiten, …) Ihr Profil: • Sie besitzen eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Sie verfügen über gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (ERF Level B2) • Sie bestechen durch eine schnelle Auffassungsgabe und ein gutes technisches Verständnis • Sie überzeugen durch Organisationstalent sowie eine selbstständige und serviceorientierte Arbeitsweise • Sie besitzen die Fähigkeit positive und vertrauensvolle Beziehungen aufzubauen und zu pflegen • Sie beherrschen ERP, CRM und MS Office Programme sicher Unser Angebot: • Eine komplexe Tätigkeit mit einem abwechslungsreichen Verantwortungsbereich in einem dynamischen und internationalen Umfeld • Ein offenes, innovatives Team mit Raum zur Gestaltung • Eine mittelständische Unternehmenskultur mit kurzen Entscheidungswegen • Umfangreiche Sozialleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an nachstehende Adresse: HUMMEL AG Personalabteilung, z.H. Frau Andrea Hauschel Lise-Meitner-Str 2, 79211 Denzlingen [email protected], www.hummel.com # vermietung, Gerüstbau und Entsorgung tätig. Für uns sind schnelle Entscheidungswege, sowie eine gelebte Nachhaltigkeit Grundlage unseres unternehmerischen Erfolgs. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unseren einen 2 Zi. DG- Wo. zu vermieten in Grenzach, 56 m² + EBK + Carport, beste Lage, 620 Euro kalt + NK + Kaution. Tel. 0173 300 46 42 ab 18 Uhr Online unter: schnapp.de/0227361 ("# $!&'2()* %!3!434"!2+ Kundenbetreuer(in) Vertriebsinnendienst Seniorschreiner su. TZ-Job Zell i.W. ab 1.10.2016 > Entwicklungsingenieur (m/w) Als befristete Elternzeitvertretung mit Option auf unbefristete Mitarbeit suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine(n) Kreis Müllh. (Hausm. Fahrer B/C), um der SHilfe zu entkommen. T. 0175-8245575, Online unter: schnapp.de/0231282 > CAD-Administrator (m/w) > CAD-Supporter (m/w) Als mittelständisches Unternehmen ist die HUMMEL AG ein weltweit renommierter Hersteller von elektrotechnischen Komponenten, von kundenspezifischen Systemlösungen und Heizungszubehör. Wir suchen dich! Noch Fr agen? Herr M üller freut si ch auf deinen Anruf: 07123 / 92 31-9 115 Starte deine berufliche Karriere bei eberle-hald, einem der größten Baumaschinen-, Baugeräte- und Werkzeughandelsunternehmen in Süddeutschland. Aufgaben: Technische Verantwortung für unseren Lkw-, Pkw- und Nutzfahrzeugefuhrpark mit ca. 300 Einheiten Fachliche und disziplinare Verantwortung für die fachgerechte Ausführung von Reparatur- , Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten $ ' Investitionsgütern, Ersatzteilen und Materialien, in Abstimmung mit der Bereichsleitung abgeschl. Meisterausbildung oder technisches Studium und vorzugsweise eine mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Nutzfahrzeuge praktische Erfahrung im Bereich Werkstattleitung und Mitarbeiterführung Leistungs- und qualitätsorientierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen einen überdurchschnittlichen Verdienst und die Sicherheit eines Traditionsunternehmens. Freuen Sie sich auf interessante und anspruchsvolle Tätigkeiten mit & Entscheidungswegen und angenehmen Arbeitsklima. Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, gerichtet an: Für unsere Niederlassung in Nimburg stellen wir ein: Kaufmännischer Leiter " Carl-Benz-Str. 1-7 79211 Denzlingen [email protected] · Sachbearbeiter Ersatzteilwesen und Werkstatt (m/w) 3 Zi.-Whg. in Binzen eberle-hald Handel und Dienstleistungen Metzingen GmbH Gutenbergstraße 33 · 72555 Metzingen [email protected] www.eberle-hald.de 2. OG. 102m², EBK, 2x Blk., sep. Gäste WC, Bad, k. Haustiere, KM 950€ + NK 180€ ab sof. T: 0162-6339426 Online unter: schnapp.de/0231551 79664 Wehr, DG 95 m² ,EBK, renoviert, KM 780,- € + NK, per sofort, Tel. 0171 4064582 Online unter: schnapp.de/0231146 18 ANZEIGEN Der Sonntag · 10. Juli 2016 Gutes Klima im Südwesten Deutschlands bei der Stadtverwaltung Weil am Rhein mit über 460 Beschäftigten im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für das Amt für Gebäudemanagement und Umweltschutz eine/n Wir stellen ein ab sofort: Unsere Anforderungen: Ihre Aufgaben sind insbesondere: • Finanzwesen und Controlling (Budgetplanung, Budgetbewirtschaftung, Budgetüberwachung im Rahmen des Mieter-Vermieter Modells mit dem Vertragswesen) • Betreuung und Support des IT-Programmes zur Unterstützung der kaufmännischen, infrastrukturellen und technischen Factilitymanagementprozesse • Vertragswesen (Vertragsabschlüsse zwischen Amt und den Nutzern) • Abschluss von Dienstleistungsverträgen mit Dritten • Infrastrukturelles Gebäudemanagement – Hausmeisterdienste (Koordination, Einsatzplanung und Überwachung des Hausmeisterpools) Wir bieten Ihnen: eine Behördenkultur, in der Mitgestaltung gewünscht ist innovative Themenfelder mit vielfältigen und interessanten Aufgaben, neuen Chancen und Herausforderungen ein motiviertes, engagiertes Team mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten, Talenten und Erfahrungen in einer kreativen und kollegialen Atmosphäre eine Besoldung nach der Besoldungsgruppe A 10 Landesbesoldungsgesetz Baden-Württemberg (LBesG BW) bzw. Eingruppierung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Sie sind hoch motiviert und bringen Eigenständigkeit und Initiative mit. Sie arbeiten gerne im Team und interessieren sich besonders für hochwertige Damenmode im Young Fashion Bereich? Sie haben Berufserfahrung oder eine Ausbildung als Einzelhandelskaufmann/frau. Dann senden Sie uns bitte ausschließlich per E-Mail Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Zusteller/innen gesucht! Für die Zustellung der Badischen Zeitung (4.00 – 6.00 Uhr) und von arriva-Briefen suchen wir zuverlässige feste Mitarbeiter/ Aushilfen auf 450-Euro-Basis/Teilzeit in: Emmendingen, Malterdingen und Sexau Voraussetzung: Mindestalter 18 Jahre. Sind Sie interessiert und mobil? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Herrn Hauser oder rufen uns an: Ch. Lurk Bugstraße 7, 79336 Herbolzheim Tel. 0 76 43 / 9 37 42 25 [email protected] www.bzs-zustellagentur.de Leitung der Abteilung Finanzen us t e ll- S e r vic Familie sucht ETW/Haus in Breisach ab 4 Zi, diesen Sommer ziehen wir mit unserer 2-jährigen Tochter aus Freiburg zurück nach Breisach und suchen ab sofort eine ETW oder ein Haus, gerne mit Balkon, Terrasse, Garten. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. [email protected]/015776815780, Online unter: schnapp.de/0231096 Nähere Angaben finden Sie auf der Homepage der Stadt Waldkirch www.stadt-waldkirch.de unter Stellenangebote. TECHNIK & BÜRO Suche Plattenspieler, Lautsprecher-Boxen/ Verstärker/ CD -Player /Tape oder gesamte Stereo-Anlage ab ca. 1970 / Tel. 01573-8503763 Online unter: schnapp.de/0231128 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis zum 29. Juli 2016. Stadtverwaltung Weil am Rhein Sachgebiet Personal und Repräsentation Rathausplatz 1, 79576 Weil am Rhein Kontakt: Hervé Roséfort, Leiter des Amtes für Gebäudemanagement und Umweltschutz Tel. 0 76 21/7 04 - 650 Christoph Braun, Personalleiter Tel. 0 76 21/7 04 -111 ischer Bad BZS Zustellagentur Die Stadt Waldkirch (ca. 21.000 Einwohner) bietet eine hohe Lebensqualität. Perspektiven sind es, die uns antreiben. Und Perspektiven sind es, die Sie zu uns führen. Willkommen in einer modernen Verwaltung mit rund 400 Beschäftigten. Für das neu strukturierte Dezernat Zentraler Service und Finanzen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als Z Wir erwarten von Ihnen: • ein erfolgreich abgeschlossenes Studium zur/zum Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) oder Bachelor of Arts – Public Management bzw. vergleichbare Ausbildung idealerweise mit Erfahrung im zu erledigenden Aufgabenbereich • gute Kenntnisse im Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen, in SAP, im Miet- und Vertragsrecht, im Verwaltungsrecht( LVwvfG, VwGO) sowie im Vergaberecht (GWB, Vergabeverordnung, VOB, VOL) wären von Vorteil • gute Kenntnisse in moderner Bürotechnik, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit • serviceorientiertes und bürgerfreundliches Auftreten, Flexibilität und selbständiges Arbeiten • MODESSTE BEWU für die junge Damenmode (Teilzeit) Gebäudemanagement • für Modeberater (m/w) Sachbearbeiter/in • • Blum-Jundt ist ein inhabergeführtes Modehaus mit 50 Mitarbeitern mitten in Emmendingen. Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt, sowohl der Kunde als auch der Mitarbeiter. Unser breites und sorgfältig zusammengestelltes Sortiment wird von freundlichen, kompetenten Modeberatern angeboten, die sich Zeit für die Beratung ihrer Kunden nehmen. e STELLENANGEBOTE HAUS & GARTEN www.betten-jundt.de Italien - Ligurien Ferienhaus 120m² mit Terrasse und Grundstück, 18 km zum Meer, VP 150.000€ Tel. 0039-349-4642402 Online unter: schnapp.de/0229768 Partner von: Haushaltsauflösung Samstag, 16.7. 10 bis 16 Uhr Brombach, Hellbergstr. 15a bei Rotzler Online unter: schnapp.de/0231411 Kinderbett gedrechselt Für unseren Standort in Teningen suchen wir ab sofort einen TOI TOI & DIXI Disponent (m/w) SANITÄRSSTEME GmbH *# "( )#"))$###+#.)2 $ $$ )$) .) 4"( $35 )0 %#$,#%$%$$0*#)$ "%.0$%$%)$3 #(#)0 )( $3 6 #$( $$%#0 )% 3%3 $$022 $)+#%, #%)$+ ).))$$##%$"%. (+#%/$)$#,#)$)%#3 "# $% #30#!$)% $)$ 1 TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH, Richard Roth %%&""! '%$'$"&!"'!"" %# #( )%#1,,,2% % -2 !"" # $%&'( )* +, -./01-234-./01- 5,6 32. 788* 9777::, VERMIETUNGEN möbl. Zimmer an Nichtraucher(in) ab August zu vermieten. WM 270,- € 540,- € Kaution. Tel. 07621-2691 Online unter: schnapp.de/0231546 MIETGESUCHE Su. f. nigerian. Flüchtling in Festanstellung, ordentl. und sehr ruhig, 1-Zi.-Whg. im Raum Teningen / EM / Kaiserst., Tel. 0179-2131056 Online unter: schnapp.de/0231280 Garten/Wiesengrundstück Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Heimweg nach Schopfheim! Suche dringend kl. Whg. m. Freis. o. Balk. Bin CH-Rentnerin, NR + Mobil, T. 076738883609 Online unter: schnapp.de/0231384 Nette Sekr. su. 2-Zi-Whg. in FR. 30-45m², soziale Miete! Ruhig, NR/o.H T:0176-78059573/[email protected] Online unter: schnapp.de/0230477 Berufst. Paar (40 +) sucht im Raum Müllheim u. Umgebung Haus o. Whg. mit Garten zur Miete bis 1.000,- € WM, Tel. 0160-8042330, Online unter: schnapp.de/0230793 zu kaufen od. pachten ges.Tel. 07625-1555 od. 01520-2363 468, Online unter: schnapp.de/0229934 auf Rollen, 140x65 cm, Preis VHB sow. Jalousien für Außen in versch. Größen ab 60€ sow. Wurlitzer Orgel Neonbarock, mit Hocker u. 3-manualig, mit orig. Unterlagen, Preis VHB sow. Gesundheitsliege neu, 20€ und 2 klappb. Terrassenstühle, neu, je 25€. Tel. 0173 6537451 Online unter: schnapp.de/0231466 Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. BE ZAH LBAR E R WOH NRAU M I N E M M E N DI NG E N, I M JÄG E RACKE R Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) Liebe Vermieter, Lörrach Stadtmitte IMMOBILIENGESUCHE wir (Paar in Festanstellung,+-50J., mit ruhigem Hund) suchen in FR und Umgeb. eine Wohnung, gerne mit Garten. Wir bezahlen regelmässig und pünktlich unsere Miete und sind handwerkl. begabt. Tel.: 0170-1046361 mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0230718 Liebe Vermieter, wir (Paar in Festanstellung,+-50J., mit ruhigem Hund) suchen in FR und Umgeb. ein Häuschen, gerne mit Garten. Wir bezahlen regelmässig und pünktlich unsere Miete und sind handwerkl. begabt. Tel.: 0170-1046361 mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0230724 Berufstätige Person w sucht dringend möbl. Zi. oder 1 ZW in Weil a. Rh. od. Umg. bis 450,-€ WM T. 015735336734 Online unter: schnapp.de/0230079 Ich (m.) 61 Jahre würde gerne eine WG gründen. Idealer Weise haben sie genügen Platz und denken ebenso. Zum Kennenlernen, Mobil: 01520 / 820023 Online unter: schnapp.de/0228424 IMMOBILIENVERKÄUFE Sehr ruh. schöne neuw. 3-ZW FR-Stühlinger, 85 m², gehob. Ausstatt., 2 Bäd., v. Priv., 4900€/m². T. 0176 66679262 Online unter: schnapp.de/0231489 ETW Rheinfelden-Minseln 2 Zi., 55 qm, 2 Zi., Kü, Bad, EG m. Terrasse u. Garten-Grundstücksanteil, TG-Stellpl., Bj. 1998 sehr gt. Zust., solide Instandhaltungsrücklage, EA-V vom 8. 2. 2008, Gas m. Gasheizung, Energieverbrauchswert m. Warmwas.86 kWh/ (qm.a) VHB 184 000,-€. Von Privat ohne Makler. Offene Besichtigung, Samstag, 16.7.2016 von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Tel. 0175/1811082 Online unter: schnapp.de/0231527 Mais.-Whg. Badenweiler ca. 110m², 4 Zi./Ebk, 2 Bäder, Abstellr., Blk., Lift, TG-Stlpl., gehob. Ausstatt., gepfl. Anlage, Bj 01, v. Priv. an Selbstnutzer od. Anlieger. zu verk. Tel. 0173/9137293, Online unter: schnapp.de/0231444 Älteres, solides EFH in Lörrach, weitgehend modernisiert (z.B. Bad, Heizung, Haustüren), gute Verkehrsanbindung, 170 m² Wfl, 70 m² Nfl, 465 m² Grundstück, 5 Zimmer, Garage, Stellplatz. 425.000 Euro, Tel. 0176/41629371 Online unter: schnapp.de/0231409 Wohn- & Geschäftshaus in Denzlingen mit 773 m² Gesamt-Mietfläche auf 1.386 Grundst., Bj. 1985/86 in sehr gutem Zustand. Mieteinnahme p.a. 62.000.- €. EVA 147,3 kWh/(qm*a). KP 1.100.000.- €. Zuschr. unt. 50104667Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0230111 + Eigentumswohnungen von 54-103 m2 Wfl. , frei konfigurierbar mit 2 bis 4 Zimmern + Komplett barrierefrei + KfW 55-förderfähig (zinsverbilligtes Darlehen: 100.000,- EUR, eff. Jahreszins 0,75%, 10 Jahre fest und 5.000 EUR Tilgungszuschuss) + Garten- und Attikawohnungen + Gute Ausstattung, z.B. Fußbodenheizung und Designbäder, strapazierfähige Vinyl- oder Parkettböden und Fliesenböden Zum Beispiel: € 301.600,4-Zi.-Whg., 103 m2 € 225.000,3-Zi.-Whg., 76 m2 2 € 212.000,2-Zi.-Whg., 71 m 2-Zi.-Attika, 53 m2 € 176.500,- und Gewerbestraße 97, 79194 Gundelfingen, WOHNBAU AG 0761-4 79 59-70 Zimmeranzahl? Designbad? Bodenbeläge? Einbauten? Konfigurieren Sie Ihr zukünftiges Zuhause mit dem AVANTUM®Konfigurator online selbst ... ANZEIGEN 19 Der Sonntag · 10. Juli 2016 IMMOBILIENVERKÄUFE Von Anfang an ein gutes Gefühl . . . Typenhäusern z.B. 140 m2 Wohnfläche 199.800 X als Ausbauhaus Stufe 1 Stufe 4, fast fertig (ohne Maler, Fliesen 275.000 X und Bodenbeläge) Preise jeweils inkl. Vollunterkellerung und Lüftungsanlage ➧ Schliengener Str. 27 79379 Müllheim Tel. 0 76 31 / 74 78-0 www.gerhard-wick.de Beratung durch unsere akademisch geprüften Bausachverständigen zu: ➧ KfW-Effizienzhaus 40 plusHauskonzepten und deren Fördervorteilen Sichern Sie sich die höchste KfWFörderung; natürlich in Massivbauweise HAUS & GARTEN www.blum-jundt.de www.betten-jundt.de Hole kostenlos Möbel Haushalt und andere Sachen, Entrümplung schnell. Tel. 016093488059, Online unter: schnapp.de/0231372 Durch suchen Sie Ihren Haushalt und finden Sie. Kaufe Bilder, Porzellan, Teppiche, Puppen, Figuren, Steiftiere, Möbel, Briefmarken, Münzen , Uhren, Trachten, Musikinstrumente, Schmuck, Pelze und Sonstiges Es kann sich für Sie lohnen. Tel. 07822-7890698, Online unter: schnapp.de/0228614 LANDWIRTSCHAFT Gute Erde für Balkon und Garten. | > Kompostprodukte | Mit HUMERRA Pflanzenerde, Blumenerde und Rindenmulch versorgen Sie Ihre Garten-, Balkon- und Kübelpflanzen ideal mit Nährstoffen. Abgabe wahlweise in Säcken oder lose – wir verladen direkt auf Ihren Anhänger. Einfacher und günstiger geht‘s nicht! Buche-Eiche-KachelofenHolz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0230499 Schmalspur-Traktor gesucht, Holder Goldoni oder anderes Modell, Tel. 07662 / 2549987 Online unter: schnapp.de/0230637 TIERWELT Weitere informationen zu HUMERRA auch im Internet unter www.humerra.de Kl. Terriermixrd. 3J. Ihr Ansprechpartner in der Region: RETERRA Freiburg GmbH, Tullastraße 68 b, 79108 Freiburg, Tel.: 0761 556-1414, Telefax: 0761 556-1416, [email protected] Lagerräumungsverkauf wegen Geschäftsauflösung. Sehr günstig zu verkaufen Kleinmöbel Tische-Bänke-Schränke-etc. Dekoartikel Bilder-Spiegel-Körbe-Lampen-etc. auch für Flohmarkt geeignet T.0172-7773891, [email protected] Online unter: schnapp.de/0231396 Pointerrd. 4J., Schäfer-Labradormixrd. 7J., suchen Anschluß. TSV Schopfheim, Tel. 07629-447 Online unter: schnapp.de/0230514 Katze sxhwarz-weiß, ca. 8 J., sehr verschmust, su. Anschluss. TSV Schopfheim 07629 / 447 Online unter: schnapp.de/0230515 Buntbarsche kostenlos Buntbarsche zu verschenken. 01735247777 Online unter: schnapp.de/0230478 UNTERRICHT Probleme mit Rechnen?! Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0227403 REISE & URLAUB Liebe Italienfreunde! Wir fahren vom 28.08.-11.09.2016 wieder nach Cesenatico/Adria, Hotel SusannaNova. Info/Anmeldung bis 1.8. unt. 07627/2757, B. Möbius (tägl. von 14-20 h) Online unter: schnapp.de/0231174 Korsika- St. Florent Schönes privates Ferienhaus mit zwei Wohnungen ca. 800m bis zum Strand hat noch Termine frei! Hr. Kramer Tel.: 07665/94520 od. [email protected], Online unter: schnapp.de/0231448 10. Kaiserstühler Naturheiltage GESUND & FIT Thai Massage für Frauen Aromatherapie u. mehr, bitte nur seriöse Anrufe. Freiburg. Nähe BZ. Tel. 01604063117 od. 0761-41321 Online unter: schnapp.de/0228342 Hubschrauberflüge nach Ihren Wünschen, z. b. durch den malerischen Schwarzald. Tel. 07633/5127 Online unter: schnapp.de/0226965 Das gönn ich mir Ganzkörpermassagen und Bleib gesundFach-Beratung im Raum Lörrach v. Priv. Tel. 0049(0)1736929430 Online unter: schnapp.de/0228210 FERIENWOHNUNGEN Aus gesundh. Gründen Südl. Schwarzwald 900 m Super E-Mobil von Trendmobil Marke E 450 F, im Februar 2015 gekauft für 5.800,- €, nur 2-mal benutzt, Kapitänssitz, Beleuchtung vorn u. hinten, verstellb. Armlehnen, Lenksäule stufenlos im Winkel einstellbar, Blinkanlage, Signalton, Rückspiegel, Frontkorb, Gesamtgewicht 100 kg, 24 Volt Gleichstrom, 2 x 55 Ah Trockenbatterien wartungsfrei, Gesamtbreite 64 cm, zu 4.800,- € VHB zu verk., Tel. 076311743365, Online unter: schnapp.de/0230620 1,5 Std. von Freiburg, kl. Ferienhaus, max. 4 Pers. ab sofort frei, Tel. 0761-39279 Online unter: schnapp.de/0231481 Südfrankreich Gruissan FeWo direkt am Strand mit Meerblick, mit Terrasse u. Garten, T.: 0241-551848 Online unter: schnapp.de/0230698 Cote d`Azur Saint Raphael Schöne Fewo, 32 qm, 2-3 P., in ruhiger gehob. Villenlage, Juli frei 390€/Wo, 21.8.4.9. frei 420€/Wo., Terrasse, Garten, SATTV, Internet. T: 07762-807182, [email protected] Online unter: schnapp.de/0231206 Französischer Atlantik eine Wohltat für die Seele. Von Mo-Fr, auch am So. den 10.7.16 Mobil: 0160 / 2964059 Online unter: schnapp.de/0230532 Ist Milch Lebenskraft? Côte d’Azur bei St. Tropez FeHs i.Parkanl wegen Storno vom 16.7. - 30.07. kurzfr. frei T. 07651-972152 od. 0175-8455646 Online unter: schnapp.de/0230204 Ist Milch noch Grundnahrungsmittel? Vortrag v. Horst Bulander im FREIraum Lörrach, Chesterplatz 2, 11.7. 19:00 www.naturheilverein-loerrach.de Online unter: schnapp.de/0231415 Frankreich, Atlantik, Golf v. Bizkaya, Mimizan, FeHs mit 2 FeWos: 88 m² + 66 m², frei ab 20.8.-3.9.Tel.: 021731697573 od. 0173-2757175 Online unter: schnapp.de/0231213 alte Menschen - vorlesen, spazieren, einkaufen; in FR. Tel. 0176-77674017 Online unter: schnapp.de/0228578 Toskana, 680 km v. Freiburg HOBBY & FREIZEIT Lago Maggiore, 1a FeHs grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0230202 Dottinger Dorfflohmarkt Su. Sachen aus Omas Zeiten für Flohmarkt. Alles was der Haushalt hergibt! Tel. 0151-10451416 Online unter: schnapp.de/0230670 6. MEGA SOMMER FLOHMARKT Messe Freiburg, am 22. Juli 2016, von 14 bis 20 Uhr und am 23. Juli 2016, von 9 bis 17 Uhr. Eintritt frei. Info: www.suema-maier.de Kaufe Altes: Gemälde, (Wand-)Uhren, alter Schmuck, Figuren, Religiöses uvm, Tel. 0170/4889044 Online unter: schnapp.de/0224823 !Fröhlicher Zauberer! Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0224390 Su. Pelzmantel, Jacke, zahle 200 bis 3000 €; Tafelsilber, Münzen Bernsteinschmuck T. 01638671617 Herr Schulz Erw.Dreirad 24", Kynast 7 Gg., Drehgriff, gepflegt, Beleuchtung, Wanne, umsth. 160,-. T. 0177/9255621 Lö. Online unter: schnapp.de/0230549 ich bin gelernte Köchin, war zuletzt als Krankenschwester tätig, mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich und bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende und Gartenarbeit, habe Auto und bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Bitte um Kontaktaufnahme üb. pv Tel. 0170 – 7950816 && )"! "&2#"& & 0&-',0"%)"!&"&$& /&+)&!%)"++ ) %"+ hoh.Einkommen u. Vermögen; Traum-Villa. Ein liebenswerter u. jung gebliebener Mann der Kunst, Kultur, Alles Schöne, feine Restaurants, Reisen usw. liebt. Ihr Anruf an %...(-)&*+"& Südspanien-Andalusien bei Tel.: 07621-4248630 od. 0177-2743551, Online unter: schnapp.de/0222851 m. schöner, schlanker, weibl. Figur, bin fürsorglich u. liebevoll, sehr hübsch u. natürlich, mag die Natur, wandern, alte Schlager, gemütliche Fernsehabende. Habe ein Auto u. wäre auf Wunsch umzugsbereit. Für mich ist die Einsamkeit nur schwer zu ertragen. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0228193 Briefmarken kauft: Marbella, FeHs 100m z. Meer, SAT-TV, Garten, gut eingerichtet. T. 0172 8576008 www.ferienhaus-privat.de/moehrle Online unter: schnapp.de/0231491 EVENTS Hof-Flohmarkt Sa.16. Juli Insel Thassos, FeWo direkt in Eimeldingen Hauptstr. 9 neben Kompass Sport 10 bis 20 Uhr Online unter: schnapp.de/0230293 am Meer, im Olivenhain, von Privat. Tel.: 0030-2593071931 oder 0170-2350671 oder www.thassos-martha.com Online unter: schnapp.de/0230109 $) # " '!( # #$ ! $ ! " " ! !) " + $ $! , ! , " # ! " #) ! !$! Er sucht schlanke Frau 25 ag die Woche ohne Sonntag? 26 Montag 24 23 Samstag Freitag Markt 8 8 9 9 10 Meeting Chef 9 7 7 7 8 10 ufe Einkä Essen ex mit Al 10 8 9 1 7 8 9 Bank Hr Müller 27 Dienstag 7 22 Lagerräumungsverkauf wegen Geschäftsauflösung. Sehr günstig zu verkaufen Kleinmöbel Tische-Bänke-Schränke-etc. Dekoartikel Bilder-Spiegel-Körbe-Lampen-etc. auch für Flohmarkt geeignet T.0172-7773891, [email protected] Online unter: schnapp.de/0231398 (20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen ! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS Online unter: schnapp.de/0231510 25 Besprechung Schon gewußt? In Ihrem Haushalt verbergen sich viele Schätze! Durchsuchen Sie Ihren Hausrat, es lohnt sich immer! Selbst Kleinigkeiten können Ihren Geldbeutel deutlich auffrischen. Suche und kaufe Trachten, Musikinstrumente, Handtaschen, Möbel, Bilder, Kunstwerke Teppiche, Steiftiere, Eisenbahnen Märklin Porzellan, Pelze, Uhren, Münzen, Bleckreklameschilder Tafelsilber, Schmuck, Bernsteinketten und Sonstiges. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0781/20 55 07 63 Online unter: schnapp.de/0226929 Fund-Fahrräder Große Versteigerung am So. 10.07, 17h Dorfscheune Wyhl Online unter: schnapp.de/0230240 10 Wer schenkt mir Bücher? Suche für Flohmarkt alle Art von Bücher ab Jg. 2000 + CD's. Hole auch größere Mengen ab (nur Raum FR) T. 0761-64237 Online unter: schnapp.de/0228672 am 24.07.2016 in Dottingen 9-16Uhr, Standgebühr 10 €. Anmeld. unter: 07634592357 od. [email protected], Online unter: schnapp.de/0230174 Münzen kauft: Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. 9 Flohmarkt, Bad Krozingen Tel.: 07621-4248630 od. 0177-2743551, Online unter: schnapp.de/0222872 Traumferien auf Mallorca 9 Art, Pelze,Näh-/Schreibma., Zinn, Silberbest., Taschen, Uhren, Münzen, Puppen, Porzellan, Teppiche, Bernstein, Krüge, Krückstocke, LP's, Kamera, Schmuck, Kristall, Militär bis 1945, 01520 / 7644757 Flohmarkt FR-St. Georgen TREFFPUNKT Was wäre DER SONNTAG IM NÖRDLICHEN BREISGAU: Wissenswertes in der Region auf den Punkt gebracht! Privat kauft Bekleidung aller ESV Gelände, Sa. 16. 7., 9- 16 Uhr. Keine Anm. A. Hempel, Tel. 07631-749542 Annemarie 75 J, verwitwet, 159 groß, in der Villa Murada, priv. Vermieter, 5 Min. z. Strand, nähere Info unter Tel. +49 (0)7631 935 7878 (evtl. AB), www.villa-murada.de Online unter: schnapp.de/0230080 8 Ohne Anm., S. Münzer, 콯 01 52 - 07 70 57 43 Privat kauft von Privat Ital. Riviera Andora Benny abholen FUNDGRUBE Sa. 16. 07. 2016, 9 – 17 Uhr Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0228994 560 KM ab Basel, Sandstrand, 2 Whg. in Villa m. Garten, ideal f. Kinder, Sfr. 600./Wo., frei. Tel. 004161/3318000 od. 004176/3738811, www.rofega.ch, Online unter: schnapp.de/0231104 8 suchen Erotiktreffs 01525-4027237 Waldkirch, Schlettstadtallee Konzertgitarre Hanika Clubfrei Golfen !? Lago Maggiore, Italien nnerstag Mittwoch Do KONTAKTE FRAUEN 30-55 FLOHMARKT Kirschbaum, mit viel Zubehör 800,-€ Tel. 07621 / 168 5218 Online unter: schnapp.de/0230624 An Golfen interessiert ? Das geht auch clubfrei ! " Schlatt Golf " eben... www.golfcampus.de Online unter: schnapp.de/0230480 über Cannobio/St. Agata, herrl. Seeblick, bis 5 Pers., Termine frei, Parkplatz vorh. Tel. 07623/909796, Mobil: 015252730644, www.sagata.de Online unter: schnapp.de/0231461 Arzt Flohmarkt Denzlingen 23. Juli v. 8.00 - 16.00 h auf dem Schulgelände Bildungszentrum, Stuttgarterstr. Laufmeter € 5,- Auto am Stand. Tel. 0157-34319991 Online unter: schnapp.de/0231169 Betreue stundenweise Noch ein schönes Angebot Last Minute Nähe Pisa/Lucca/Florenz, 10 km v. Meer. www.toskana-privatferienhaus.de Online unter: schnapp.de/0228640 7 www.schachclubs.info Online unter: schnapp.de/0215483 zum Lichterfest, So. 17. 7., 11-18 Uhr. Anm. Super Last Minute 7 Wandervögel, wo seid ihr? Suche fröhliche, fitte Wanderbegleiter/innen, die mit mir Berg + Tal unsicher machen wollen. Bin w, 55 J. aus dem Raum LÖ., Zuschr. unt. 170107723A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0230518 Hier wird Schach gespielt! Zärtliche Hände berühen dich + Vork. erf., A. Hempel, T. 07631-749542 Nähe Insel Oleron: FeHaus, Studio noch frei, 200 m z. Meer, Info: T. 0761-4309626 Online unter: schnapp.de/0231020 21 DiGA Gartenmesse Schloss Beuggen bei Rheinfelden (Baden). Fr. 15.7. - So. 17.7. mit 150 Aussteller, alles rund um den Garten. www.suemamaier.de, ., Eine gesunde Prostata schenkt natürliche Potenz. Beratung u. sinnliche Prostata-Massage unterstützen dabei, in Freiburg.Tel: 0162-8970605 , Online unter: schnapp.de/0222854 Sympathischer Mann, 45 J. aus Lörrach, berufstätig, steht mit beiden Beinen im Leben u. sucht eine sympathische und sportl. Frau aus der Umgebung zw. 30-40 J. Ich bin humorvoll, treu, zuverlässig, unternehmungslustig. Gehe gerne in Konzerte, Restaurant, Kino, Fitnessstudio, spazieren u.shoppen. Tel.0152 - 57 39 09 18 Online unter: schnapp.de/0230327 7. - 9. Oktober | Informationen: www.naturheiltage.com, Online unter: schnapp.de/0230795 7 8 9 28 Mittwoch Do nnerstag 7 Anwalt 8 9 Gabi 20 ANZEIGEN FUNDGRUBE Zu verkaufen Nerzjacke, Gr.40; Waschbärjacke lang, Gr.44; Popeline Mantel mit Nerzfutter, Gr.40. Tel. 07633/982333 Online unter: schnapp.de/0230255 Der Sonntag · 10. Juli 2016 Kaufe Schallplatten ! SCHAUFENSTER Pop-, Rock- und Jazz-LPs nur in gutem Zustand. Tel. 0761/701253 Online unter: schnapp.de/0229754 NEUERÖFFNUNG AUTO & MOBILES Das Reisebüro Stiefvater aus Weil am Rhein hat in Freiburg-Herdern, an der Burgunder Straße 11, die „Circle of Discovery“ Lounge eröffnet. Fünf Reisespezialisten und zwei Flugexperten kümmern sich dort in der 140 Quadratmeter großen Lounge um die Urlaubsträume der Kundschaft. „Individuelle Erlebnisse, die der Kunde nie vergisst“, verspricht Aron Stiefvater, der das Familienunternehmen führt. Das Team kümmert sich auch um Visa, Reservierungen oder Transfers und ist in Notfällen 24 Stunden erreichbar. Geöffnet ist Montag bis Freitag DS von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 16 Uhr. MTB mit Licht, Korb und 9Jähr. franz. Mädchen aus Mulhouse Gep.träger, 21 Gänge Shimano, VHB 150€ (NP über 300€) sow. franz. Da.-Sportrad, 12-Gg., 60€. Tel. 0173 6537451 Online unter: schnapp.de/0231465 sucht deutsche (Brief-)Freundin zum gegenseitigen Erlernen der Sprache (Briefe, Treffen, Spielen, Eis essen, Ausflüge). Zuschr. unt. 40153393Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0231365 von 14-28 " ab 30,- €, Tel. 07622 / 64502, Mobil: 0174 / 3423839 Online unter: schnapp.de/0231436 Fahrräder zu verk. Schweizer Velo 18-Gang Kaufe Sachen aus Oma`s Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0223409 Space Star 1,0 l Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,2 | innerorts 5,0 | außerorts 3,6 | CO2-Emissionen kombiniert 96 g/km „Circle of Discovery“ Lounge 130 € u. MTB Alu, beide wie neu. Tel. 0163 2574239 Online unter: schnapp.de/0231351 Kaufe Audi, BMW, Ford, Opel, Seat, Skoda, Mercedes, VW, alle Japaner, alle Typen, auch mit SPIELZEUG vielen km und Unfallschaden. Kinderflohmarkt im ZO Im Zentrum Oberwiehre-ZO, an der Schwarzwaldstraße 78 in Freiburg findet am Samstag, 16. Juli, von 10 bis 14 Uhr ein Kinderflohmarkt statt. Im Angebot ist Spielzeug, das nicht mehr benötigt wird, aber noch gut erhalten ist. An den Verkaufsständen im Erd-und Obergeschoss gibt es Spielzeug-Traktoren, -Bagger, -Eisenbahnen, Puppen, Bälle, DVDs, DS CD und vieles mehr. Tel. 07 61 / 28 82 51 Polo Goal 1,2 l, 64 PS schwarz/perlef., EZ 7/2006, 87 Tkm, TÜV 7/2017, Klimatr., ZV, 4 WR a. Felgen, SR neu, VHB 4200,-€. Mobil: 0152 / 22102092 Online unter: schnapp.de/0230987 Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner auch mit vielen km oder Unfallschäden. Gute Barzahlung. bauers-truckcenter.de IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion: Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014 Otto Schnekenburger (osc), Telefon: 0761/496-8016 Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Bertoldstraße 7, 79098 Freiburg Telefon Sekretariat: 0761/496-8000, Fax: 496-8008 e-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Tel. 07 61/1 67 34 ASX Basis 1,6 l Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,7 | innerorts 6,9 | außerorts 4,9 | CO2-Emissionen kombiniert 131 g/km bauers-truckcenter.de Suche alle Audi-Modelle Zündapp, Kreidler, Honda, Yamaha, Hercules, KTM, Puch, Suzuki. 0172 7675246 Online unter: schnapp.de/0231238 GESUNDHEIT UND GEBORGENHEIT IM CARITAS BABY HOSPITAL. TAG FÜR TAG. JEDE SPENDE HILFT! Suche alle BMW-Modelle auch mit Unfall- o. Motorschaden, mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140 Online unter: schnapp.de/0228398 IBAN DE32 6601 0075 0007 9267 55 www.kinderhilfe-bethlehem.de Würde sollte kein Konjunktiv sein. Suche alle Ford-Modelle auch mit Unfall- o. Motorschaden, mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140 Online unter: schnapp.de/0228408 bauers-truckcenter.de Suche Auto Suche alle Opel-Modelle auch mit Unfall- o. Motorschaden, mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140 Online unter: schnapp.de/0228404 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] D-MAX auch mit Unfall- o. Motorschaden, mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140 Online unter: schnapp.de/0228392 auch mit Unfall- o. Motorschaden, mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140 Online unter: schnapp.de/0228396 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 EZ 7/2014, Top Zustand, 11900 km, 3400,-€ Tel. 0173 3160 393 Online unter: schnapp.de/0230588 Suche 50/80 er Mopeds Suche Mercedes Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 KTM Duke 125 ccm, ABS Su. Geländewagen / Pick Up z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi, Honda, Nissan, Landrover, BMW auch ohne TÜV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std. erreichbar unter 0152 / 37708367 Online unter: schnapp.de/0226386 auch mit Unfall- o. Motorschaden, mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140 Online unter: schnapp.de/0228410 Suche Bau-oder Forstwagen, gerne alt u. renov.bedürftig, mögl. noch transportabel. Tel.:07622-9014897 o. mobil: 0176-23820361, Online unter: schnapp.de/0230123 Suche Toyota Industriestraße 1 79194 Gundelfingen 0761 58298-42 auch mit Unfall- o. Motorschaden, mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140 Online unter: schnapp.de/0228401 Suche alle VW-Modelle auch mit Unfall- o. Motorschaden, mit/ohne TÜV, Tel. 0152-36859140 Online unter: schnapp.de/0228394 Jeder Mensch hat das Recht auf ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/wuerde Suzuki GS 500, EZ 04/03 Topzustand, blau, TÜV 08/16, € 2.000,VHB. Tel. 0152-58159800, Online unter: schnapp.de/0231400 Ihr Kleinanzeigen-Coupon Die ersten 98 Anschläge (3 Zeitungszeilen, 1. Zeile wird immer fett) kosten 5 Euro Name Vorname Pro weitere 37 Anschläge (1 Zeile) 2,80 Euro Straße PLZ/Ort Telefon Bitte tragen Sie bei Vermietungs- und Immobilienanzeigen die Postleitzahl des Objektes hier ein: Diese private Kleinanzeige soll in der nächsten Ausgabe von „Der Sonntag“ unter folgender Rubrik erscheinen: Gewerbliche Dienstleistungen werden nach Millimetern berechnet! ■ Stellenangebote ■ Stellengesuche ■ Vermietungen ■ Mietgesuche ■ Immobilienverkäufe ■ Immobiliengesuche ■ Technik & Büro ■ Haus & Garten ■ Landwirtschaft ■ Tierwelt * nur mit Chiffre ■ Chiffregebühr für Zusendung: 9 Euro ■ Für’s Kind ■ Auto & Mobiles ■ Hobby & Freizeit ■ Unterricht ■ Reise & Urlaub ■ Gesund & Fit ■ Events ■ Treffpunkt* ■ Fundgrube / Dies & Das Bitte buchen Sie die Insertionskosten von meinem Konto ab: Nutzen Sie Ihre Vorteile! Ihre private Kleinanzeige im gesamten Erscheinungsgebiet: von Herbolzheim bis Bad Säckingen in einer Gesamtauflage von rund 373 000 Exemplaren ... ... und das zu einem günstigen Preis. IBAN/Konto-Nr. BIC/BLZ Es gelten die AGB’s der Badischer Verlag GmbH & Co. KG in ihrer jeweils gültigen Fassung. Anzeigenschluss jeweils Donnerstag bis 16.30 Uhr So erreichen Sie uns: Der Sonntag Verlags GmbH, Kleinanzeigen, c/o Badische Zeitung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Telefon 0800/22 24 22 40 1, Fax 0800/22 24 22 9, Internet: www.der-sonntag.de Datum Unterschrift Zugleich weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Sonntag
© Copyright 2024 ExpyDoc
