aus dem toggenburg

02 Neutoggenburg
Wattwil
Lichtensteig
Ricken
Oberhelfenschwil
Mogelsberg
St. Peterzell
Hemberg
AUS DEM TOGGENBURG
Ökumenische Abendgebete mit Gesängen aus Taizé
Freitag, 10. Juni, 20.00 Uhr, evang. Kirche Wattwil
Freitag, 17. Juni, 19.00 Uhr, St. Iddaburg Gähwil.
Sonntagstreff für Seniorinnen und Senioren in Wattwil
Sonntag, 12. und 26. Juni, 14.00–16.30 Uhr, Rickenstrasse 28.
Verbringen Sie gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag.
Flüchtlinge im Toggenburg
Dienstag, 14. Juni, 20.00 Uhr, Aula Schulhaus Grünau, Wattwil
Infoveranstaltung: Wenn Flüchtlinge in die Gemeinde kommen? – Wer macht was?
Matthias Müller, Stadtpräsident Lichtensteig, berichtet über die
Aufgabe der Gemeinde in der Flüchtlingsbetreuung.
B’treff in Bütschwil und Lebensmittelabgabe «Tischlein deck
dich» stellen sich vor. Freiwillige erzählen aus der Praxis.
Wie werden Menschen betreut, die einen Asylantrag in der
Schweiz gestellt haben und den Toggen­burger Gemeinden zugeteilt werden?
Film «Schweizer Helden»
Montag, 20. Juni, 20.15 Uhr, Kino Passerelle, Wattwil
Eintritt frei, Kollekte, anschliessend Apéro.
Sabine, eine seit Kurzem von ihrem Mann getrennte Hausfrau,
findet sich über die Weihnachtszeit plötzlich alleine. Um bei
ihrer Familie und ihren Freundinnen Anerkennung zu gewinnen, entschliesst sie sich, mit einer Gruppe von Asylbewerbern
die Geschichte von Wilhelm Tell aufzuführen; ein Unterfangen,
auf welches sie in vieler Hinsicht nicht vorbereitet ist. Die Asylbewohner haben ihre eigenen Probleme und nicht auf ­Sabine
12 Oberes
Toggenburg
Ebnat-Kappel
Neu St. Johann
Stein
Alt St. Johann
Wildhaus
gewartet. Als die Tell-Aufführung plötzlich ins mediale
Scheinwerferlicht gerät, geht Sabine an ihre Grenzen und darüber hinaus, um das Theaterstück zum Erfolg zu führen. Erst
danach merkt sie: Was wirklich zählt, ist etwas ganz anderes.
Erika Meyer, Hans Jörg Fehle, Remo Schweizer
Austauschgruppe «Interreligiöser Dialog Toggenburg»
Exkursion ins «Haus der Religionen», Bern, Sa, 17. September
2014 wurde das weltweit einzigartige «Haus der Religionen»
mit Tempel, Moschee und Kirche für Hindus, Muslime,
­Aleviten, Christen und Buddhisten eingeweiht. Juden, Bahai
und Sikhs beteiligen sich am «Dialog der Kulturen».
So ist ein Übungsfeld des interreligiösen Dialogs entstanden –
www.haus-der-religionen.ch.
Programm: 7.05 Uhr Abfahrt Wattwil, 7.14 Uhr Bütschwil,
7.19 Uhr Bazenheid, 7.40 Uhr Wil. 10.00 Uhr: Führung im
«Haus der Religionen», anschl. gemeinsames Mittagessen.
Ab 14 Uhr gibt es drei Varianten:
a) mit Willi Stammherr zu einem Aussichtspunkt und Abstieg
zum Bärenpark mit Besichtigung;
b) individueller Aufenthalt in Bern, gemeinsame Heimreise;
c) individuelle Heimreise
Gemeinsame Rückreise: 16.32 Uhr Abfahrt Bern Hb; 18.55 Uhr
Ankunft Wattwil.
Kosten: Zugbillett nach Bern Sache des Teilnehmers, Mittag­
essen von ca. Fr. 20.–. Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen.
Anmeldungen bis 30. Juni an Willi Stammherr, Waisenhaus­
strasse 15, 9630 Wattwil, [email protected].
Bitte angeben: Name, Adresse, Telefon (Festnetz und Handy),
Mailadresse und Zustiegsort.
SEELSORGEEINHEIT
NEUTOGGENBURG
GELEIT
Liebe Leserinnen und Leser
Wie agieren Sie in Ihrem Leben? Geistreich
oder geistlos? Geistvoll oder geistesabwesend? Begeistert oder entgeistert? Und welche Ideen geistern bei Ihnen gerade im Kopf
herum? Hatten Sie etwa gerade einen Geistesblitz?
Die Verwendungsvielfalt des Begriffs
«Geist» in unserer Sprache ist beachtlich,
doch trübt es die Klarheit des Wortes.
­Genauso schwer fassbar ist der Begriff
«Heiliger Geist».
Wenn während des Firmwegs vom «Geist
Gottes» gesprochen wird, vermag so manch
Jugendlicher sich nichts Konkretes darunter
vorstellen, in erster Linie sieht er gar eher
Gespenster. Oft geht es uns gereifteren
Christen ähnlich. Den Heiligen Geist zu
­beschreiben und zu erfassen, ist gar nicht
so einfach.
Ganz anders verhält es sich mit der Wortkombination Jesus Christus. Jesus ist konkret historisch und als Person gedanklich
gut fassbar.
Der Zugang zum Heiligen Geist führt über
menschliche Erfahrung und die ist gebunden an Personen und an die Geschichte. Im
Alten Testament der Bibel kommt der Begriff Geist (hebr. ruach) im Zusammenhang
mit Wind, Bewegung, Atem, Leben(-skraft),
prophetischer und göttlicher Kraft 378-mal
(!) vor. Etwa ein Drittel davon steht direkt
im Zusammenhang mit Gott und seinem
Handeln. Im Neuen Testament steht das
Wort (griech. pneuma) fast gleichvielmal
(379-mal) in ähnlichem Zusammenhang.
Nicht selten ist die göttliche Dynamik in
Wundererzählungen aufzufinden.
Der Heilige Geist ist ständig in Bewegung
und bewegt die Menschen zu sinnvollem
Denken und Tun. Er ist göttliche und
schöpferische Lebenskraft, die Menschen
­lebendig zu machen vermag und sie mit
unserem göttlichen Vater in Beziehung
bringt. Ein geistvoller Mensch handelt in
Liebe, ein geistloser schaut nur auf sich
selbst.
Wenn unsere frische, jugendliche Projektgruppe heute ohne unser Zutun auf die Idee
kommt, ihren nächsten kirchlichen Jugend-
2
event in Erkundung unserer Kathedrale in
St. Gallen zu verbringen, meine ich wieder
ein Werk unseres Heiligen Geistes zu erkennen.
Am 12. Juni lassen sich erneut Jugendliche
in Wattwil firmen und vom Geist Gottes
stärken. In der Beteiligung am Firmweg
setzten sie sich mehrmals mit unserem
christlichen Glaubensgut auseinander.
Und wie sie sind wir alle eingeladen, uns in
regelmässigen Momenten durch den Heiligen Geist in betender Ruhe stärken zu lassen, damit wir in unserem Umfeld nicht
vergeistigt herumgeistern, sondern kraftvoll
und besonnen handeln.
Mathias Ress-Nef
weg mit seiner Spiritualität in den Alltag
vieler Menschen. Frère Roger lebte bis zu
seinem Tod 2005 in Taizé.
Sie sind herzlich eingeladen, sich davon
anstecken zu lassen.
Andrea Lenherr und Vorbereitungsteam
Kirchenkonzert in Lichtensteig
mit Fabienne Früh, Violine, und Max
Heinz, Orgel
Sonntag, 12. Juni, 19.00 Uhr,
kath. Kirche Lichtensteig
AUS DER SEELSORGEEINHEIT
Informationsabend Ministrantenlager
Mittwoch, 8. Juni, 19.30 Uhr,
kath. Pfarreiheim Wattwil
Alle Ministranten, ihre Geschwister und
Kollegen ab der 3. Klasse aus den Pfar­
reien der Seelsorgeeinheit sind herzlich
eingeladen, zusammen ins Lager zu
­fahren. Von Sonntag, 9. Oktober bis Freitag, 14. Oktober 2016 verbringen wir
eine abwechslungsreiche Zeit in Andiast
im Bündner Oberland, in der Surselva.
Am Informationsabend werden Eckdaten
zum Lager mitgeteilt. Ab Mitte Juni sind
sie in schriftlicher Form auf dem Pfarreisekretariat erhältlich. Die Minis erhalten
die Informationen per Post.
Haben Sie Fragen, können aber am Infoabend nicht kommen? Wenden Sie sich
bitte an das Pfarreisekretariat.
Wir freuen uns auf eine tolle Woche!
Renate von Rotz, Lagerleitung
Ökumenisches Taizé-Gebet in Wattwil
Freitag, 10. Juni, 20.00 Uhr,
ev. Kirche Wattwil
Gesänge, Stille und Texte stimmen ein in
das ökumenische und regionale TaizéGebet und verbinden mit der ökumenischen Gemeinschaft von Taizé. Diese
­Gemeinschaft, die über das ganze Jahr
Ju-gendtreffen organisiert, ist vom Roger
Schutz, ev. Pfarrer gegründet worden
und strahlt seit 1949 über Grenzen hin-
Fabienne Früh studierte nach der Matura
an der Kanti Wattwil und an der Zürcher
Hochschule der Künste. Mit dem Jugendorchester «il mosaico» hat sie bereits
zahlreiche Werke als Solistin gespielt.
Die beiden Musiker beginnen ihr Programm mit dem 4. Violinkonzert von
W. A. Mozart. Ein Leckerbissen ist mit
der Orgelfassung von Mozarts «Kleiner
Nachtmusik» angesagt. Im zweiten Teil
erklingen ein Orgelpräludium und der
1. Satz des berühmten Violinkonzertes
von Felix Mendelssohn.
Der Eintritt ist gratis. Kollekte.
Jugendliche besichtigen die Kathedrale
Sonntag, 19. Juni
Neu führt die SE Neutoggenburg jeweils
vier Jugendanlässe pro Jahr für Jugendliche zwischen 15 und 17 Jahren durch.
Als Vorstufe zum Firmweg nennen wir
dies Schnupperphase. Drei Elemente sind
hierbei zentral: Gemeinschaft, Erlebnis
und Glaube. Vor einem Anlass wird eine
Projektgruppe von freiwilligen Jugendlichen gebildet, welche diesen mitplanen
und -gestalten. Fünf Jugendliche trafen
sich im März und kamen von sich aus auf
die Idee, am Sonntag, 19. Juni, die Kathe­
drale St. Gallen zu besichtigen. Die Führung wird vom Domsakristan durchgeführt und beginnt um 15.00 Uhr. Treffpunkt ist an diversen Bahnhöfen zu folgenden Abfahrtszeiten: Wattwil ab 13.59
Uhr, Lichtensteig ab 14.02 Uhr, Brunn­
adern ab 14.06 Uhr und Mogelsberg ab
14.09 Uhr. Ankunft in St. Gallen ist um
14.33 Uhr. Treffpunkt bei der Kathedrale
ist um 14.50 Uhr
Mathias Ress-Nef, Ressort Jugend
Filmabend «Schweizer Helden»
Montag, 20. Juni, 20.15 Uhr
Kino Passerelle, Wattwil
Eintritt frei, anschliessend Apéro
keine Voranmeldung nötig.
Projektteam: Kevin Fässler LI, Eveline Pop
LI, Svenja Bischof NA, Katja Jud OH, Céline Hohl BA
Anlässe zum Flüchtlingssonntag vom
19. Juni 2016: Flüchtlinge im Toggenburg
Regionalanlass Kath. Frauenbund
«Wieso ticke ich so?»
Dienstag, 21. Juni, 14.00–16.00 Uhr
kath. Pfarreiheim Wattwil
Mit der Referentin Silvia Zimmermann,
Coachlogie. Nähere Infos im Mantelteil.
Anmeldung erwünscht bei Emmy MockScherrer, Feldstrasse 9, Oberhelfenschwil,
071 374 20 24, [email protected].
Infoveranstaltung: Wenn Flüchtlinge in
die Gemeinde kommen – wer macht was?
Dienstag, 14. Juni, 20.00 Uhr
Aula Schulhaus Grüenau, Wattwil
Matthias Müller, Stadtpräsident Lichtensteig, berichtet.
B’treff Bütschwil und Lebensmittelabgabe
«Tischlein-deck-dich» stellen sich vor.
Freiwillige erzählen aus der Praxis.
KONTAKTE
Pastoralteam
Andreas Schönenberger
071 988 10 81
Pfarrer
Pfarreiverantwortlicher Lichtensteig /
St. Peterzell / Wattwil
Fridolin Weder
071 988 21 78
Kaplan
Pfarreiverantwortlicher Hemberg / Ricken
Ottmar Hetzel
071 988 12 80
Pastoralassistent
Pfarreiverantwortlicher Mogelsberg
Mathias Ress
078 940 76 48
Katechet im Hauptamt
071 988 21 79
Pfarreiverantwortlicher Oberhelfenschwil
Emmy Mock
071 374 20 24
Notfall-Nummer
ww.neutoggenburg.ch
077 455 67 22
Mitarbeitende im seelsorgerlichen Dienst
Cornel Huber 071 988 72 70
Pfarrer i. R.
Peter Imholz
071 988 41 41
Pfarrer i. R.
Renate von Rotz
071 988 11 34
Sekretariat für Seelsorgeeinheit
und Pfarrämter
Yvonne Kühne
071 988 10 70
Mina Latino
[email protected]
Grüenauweg 8
9630 Wattwil
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–11.30 Uhr
Netzwerk Begleitung
Roland Walther
[email protected]
071 988 21 68
Katechetischer Dienst
Ester Bischof
Laura Deanoz
Irene Franck
Trudi Frick
Adelheid Gähwiler
Jade Höhener
Christine Mäder
Brigitte Ott
Bernadette Piech
Marianna Wyss
071 983 30 42
071 988 34 31
071 983 33 27
071 931 41 87
071 983 38 76
079 442 14 89
071 994 28 34
071 983 39 37
071 377 10 32
071 988 74 36
Mesmer
Otmar Würms, Hemberg
071 377 15 58
Bernd Jäger, Lichtensteig
079 308 78 15
Edith Niklaus, Mogelsberg
079 235 53 16
Patricia Dörig, Oberhelfenschw. 079 762 16 70
Marcel Egger, Ricken
055 284 28 73
Hans Kühne, St. Peterzell
071 377 19 52
Guido Rüegg, Wattwil
079 459 74 91
3
GOTTESDIENSTE
WATTWIL
9. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die Werbeaktion «Berufe in der
Kirche»
So 29.05.10.30 Eucharistiefeier
(CH/OH)
Mo30.05.14.30Rosenkranz
Mi01.06.09.30Rosenkranz
10.00Eucharistiefeier
Do02.06.17.00 Anbetung im Klösterli
18.00 Eucharistiefeier im
Klösterli, mit Msgr. László
Wonerth aus Rumänien
10.00 Eucharistiefeier, Risi
Fr03.06.
14.30 Gebet für Seniorinnen
und Senioren
19.00 Eucharistiefeier zum
Herz-Jesu-Freitag
LICHTENSTEIG
12. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die Flüchtlingshilfe der Caritas
Schweiz
So 19.06.09.15 S. Messa per gli italiani
10.30 Eucharistiefeier (FW),
mitgestaltet vom Kirchenchor
Mo20.06.14.30Rosenkranz
Mi22.06.09.30Rosenkranz
10.00Eucharistiefeier
anschl. Mittwochskaffee im
Pfarreiheim
Do23.06.17.00 Anbetung im Klösterli
18.00Eucharistiefeier
im Klösterli
Fr24.06.18.30 Eucharistiefeier, Spital
Opfer: Für Kirche in Not – Rumänien
So 05.06.09.15 S. Messa per gli italiani
10.30 Eucharistiefeier (AS)
Mo06.06.14.30 Rosenkranz
Mi08.06.09.30Rosenkranz
10.00Eucharistiefeier
Do09.06.17.00 Anbetung im Klösterli
18.00Eucharistiefeier
im Klösterli
18.30 Eucharistiefeier, Spital
Fr10.06.
20.00 Ökum. Taizé-Gebet in
der ev. Kirche Wattwil
11. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die katholischen Gymnasien
des Bistums St. Gallen
So 12.06.10.00!Firmgottesdienst, mit
Generalvikar Guido Scherrer,
(AS & Team), Adhoc-Musik­
ensemble, anschl. Apéro
Mo 13.06. 14.30Rosenkranz
Mi15.06.09.30Rosenkranz
10.00Eucharistiefeier
Do16.06.17.00 Anbetung im Klösterli
18.00 Eucharistiefeier im
Klösterli
10.00 Eucharistiefeier, Risi
Fr17.06.
4
Opfer: Für die Werbeaktion «Berufe in der
Kirche»
So 29.05.10.30 Eucharistiefeier (FW)
17.00 Maiandacht in der
­Loretokapelle, ab 15.00 Uhr
Kaffee und Kuchen
10.00Eucharistiefeier
Di31.05.
Mi01.06.09.30 Rosenkranz, Dreifaltigkeitskapelle
19.00 Eucharistiefeier in der
Fr03.06.
Loretokapelle,
anschliessend Anbetung
10. Sonntag im Jahreskreis
13. Sonntag im Jahreskreis
10. Sonntag im Jahreskreis
9. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für das Papstopfer/«Peterspfennig»
So 26.06.10.30 Eucharistiefeier (AS)
Mo27.06.14.30Rosenkranz
Mi29.06.09.30Rosenkranz
10.00Eucharistiefeier
Do30.06.17.00 Anbetung im Klösterli
18.00Eucharistiefeier
im Klösterli
Fr01.07.10.00 Eucharistiefeier, Risi
14.30 Gebet für Seniorinnen
und Senioren
19.00 Eucharistiefeier zum
Herz-Jesu-Freitag
Opfer: Für Kirche in Not – Rumänien
So 05.06.10.30 Eucharistiefeier (FW)
10.00Eucharistiefeier
Di07.06.
Mi08.06.09.30 Rosenkranz, Drei­
faltigkeitskapelle
15.00 Fiire mit de Chliine,
Fr10.06.
ev. Kirche
19.00 Eucharistiefeier in der
Loretokapelle,
anschliessend Anbetung
11. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die katholischen Gymnasien
des Bistums St. Gallen
Sa 11.06.17.00 Eucharistiefeier (AS)
10.00Eucharistiefeier
Di14.06.
Mi15.06.09.30 Rosenkranz, Drei­
faltigkeitskapelle
19.00 Eucharistiefeier in der
Fr17.06.
Loretokapelle,
anschliessend Anbetung
12. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die Flüchtlingshilfe der Caritas
Schweiz
So 19.06.08.30 Eucharistiefeier (FW)
anschl. Kirchenkaffee
10.00Eucharistiefeier
Di21.06.
Mi22.06.09.30 Rosenkranz, Drei­
faltigkeitskapelle
19.00 Eucharistiefeier in
Fr24.06.
der Loretokapelle,
anschliessend Anbetung
13. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für das Papstopfer/«Peterspfennig»
Sa 25.06.18.30 Eucharistiefeier (FW),
mitgestaltet von der Chor­
gemeinschaft
So26.06. 10.30 Ökum. Grubengottesdienst, Krinau (MR/TG)
10.00Eucharistiefeier
Di28.06.
Mi29.06.09.30 Rosenkranz, Drei­
faltigkeitskapelle
19.00 Eucharistiefeier in der
Fr01.07.
Pfarrkirche,
anschliessend Anbetung
RICKEN
OBERHELFENSCHWIL
9. Sonntag im Jahreskreis
9. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die Werbeaktion «Berufe in der
Kirche»
So 29.05.09.00 Eucharistiefeier
(CH/OH)
Opfer: Für die Werbeaktion «Berufe in der
Kirche»
Sa 28.05.18.30 Eucharistiefeier
(CH/OH)
09.30Rosenkranz
Di31.05.
Mi01.06.10.10 Eucharistiefeier im
Haus am Necker
Do02.06.09.00Eucharistiefeier
14.30 Fiire mit de Chliine,
Fr03.06.
Kirche Brunnadern
10. Sonntag im Jahreskreis
10. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für Kirche in Not – Rumänien
So 05.06.09.00 Eucharistiefeier (AS)
Opfer: Für Kirche in Not – Rumänien
Sa 04.06.18.30 Eucharistiefeier (FW)
09.30Rosenkranz
Di07.06.
Do09.06.09.00Eucharistiefeier
11. Sonntag im Jahreskreis
11. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die katholischen Gymnasien
des Bistums St. Gallen
So 12.06.09.00 Eucharistiefeier (CH)
Opfer: Für die katholischen Gymnasien
des Bistums St. Gallen
So 12.06.08.30 Eucharistiefeier (FW)
09.30Rosenkranz
Di14.06.
Do16.06.09.00Eucharistiefeier
12. Sonntag im Jahreskreis
12. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die Flüchtlingshilfe der Caritas
Schweiz
So 19.06.09.00 Eucharistiefeier (AS),
mitgestaltet vom Kirchenchor
Wattwil
Opfer: Für die Flüchtlingshilfe der Caritas
Schweiz
Sa 18.06.09.30 Fiire mit de Chliine,
Kirche Oberhelfenschwil
17.00 Eucharistiefeier (AS)
09.30Rosenkranz
Di21.06.
Do23.06.09.00Eucharistiefeier
13. Sonntag im Jahreskreis
13. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für das Papstopfer/«Peterspfennig»
So 26.06.09.00 Eucharistiefeier (Pater
aus Uznach)
Opfer: Für das Papstopfer/«Peterspfennig»
So 26.06.10.30 Eucharistiefeier (PI)
09.30Rosenkranz
Di28.06.
Do30.06.09.00Eucharistiefeier
5
GOTTESDIENSTE
MOGELSBERG
ST. P ETERZELL
HEMBERG
9. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die Werbeaktion «Berufe in der
Kirche»
Sa 28.05.17.00 Eucharistiefeier (CH)
09.00Eucharistiefeier
Di31.05.
9. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die Werbeaktion «Berufe in der
Kirche»
So 29.05.08.30 Eucharistiefeier (FW)
09.00Rosenkranz
Di31.05.
Mi01.06.09.00 Eucharistiefeier
9. Sonntag im Jahreskreis
10. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für Kirche in Not – Rumänien
Sa 04.06.17.00 Eucharistiefeier (PI)
09.00Eucharistiefeier
Di07.06.
10. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für Kirche in Not – Rumänien
So 05.06.08.30 Eucharistiefeier (FW),
anschl. Pfarreikaffee
09.00Rosenkranz
Di07.06.
Mi08.06.09.00 Eucharistiefeier
10. Sonntag im Jahreskreis
11. Sonntag im Jahreskreis
11. Sonntag im Jahreskreis
11. Sonntag im Jahreskreis
Sa 11.06.Kein Gottesdienst wegen
Opfer: Für die katholischen Gymnasien
des Bistums St. Gallen
So 12.06.10.30 Eucharistiefeier (FW)
09.00Eucharistiefeier
Di14.06.
Opfer: Für die katholischen Gymnasien
des Bistums St. Gallen
Sa 11.06.18.30 Eucharistiefeier (AS)
09.00Rosenkranz
Di14.06.
Mi15.06.09.00 Eucharistiefeier
12. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für Kirche in Not – Rumänien
Sa 04.06.17.00 Eucharistiefeier (FW)
­Bergrennen Hemberg
Opfer: Für die Flüchtlingshilfe der Caritas
Schweiz
Sa 18.06.18.30 Eucharistiefeier (AS)
09.00Eucharistiefeier
Di21.06.
12. Sonntag im Jahreskreis
Opfer: Für die Flüchtlingshilfe der Caritas
Schweiz
So 19.06.10.30 Eucharistiefeier zum
Kirchenfest St. Peter und Paul
(AS), mitgestaltet vom ökum.
Chor Peterzell, anschl. Apéro
09.00Rosenkranz
Di21.06.
Mi22.06.09.00 Eucharistiefeier
12. Sonntag im Jahreskreis
13. Sonntag im Jahreskreis
13. Sonntag im Jahreskreis
13. Sonntag im Jahreskreis
So 26.06.11.00 Ökum. Waldgottes-
Opfer: Für das Papstopfer/«Peterspfennig»
Sa 25.06.09.30 Fiire mit de Chliine
So 26.06.08.30 Eucharistiefeier zum
Kirchenfest hl. Jakobus (AS/
OH), mitgestaltet von der
Chorgemeinschaft, anschl.
Apéro
09.00Eucharistiefeier
Di28.06.
6
Opfer: Für die Werbeaktion «Berufe in der
Kirche»
Sa 28.05.17.00 Eucharistiefeier (FW)
Opfer: Für das Papstopfer/«Peterspfennig»
Sa 25.06.17.00 Eucharistiefeier (FW)
09.00Rosenkranz
Di28.06.
Mi29.06.09.00 Eucharistiefeier
19.00 Meditativer Gebets
abend, Falkkapelle
Opfer: Für die Flüchtlingshilfe der Caritas
Schweiz
Sa 18.06.17.00 Eucharistiefeier (FW)
dienst auf dem Ampferen­
boden (FW/BD)
siehe Hinweis unter Hemberg
«Haus der Religionen» in Bern
Samstag, 17. September 2016
Die Austauschgruppe «Interreligiöser
­Dialog Toggenburg» lädt zu einer Exkursion der besonderen Art ein.
Programm
06.55 Uhr Treffpunkt Bahnhof Wattwil
10.00 UhrFührung im «Haus der Religionen», anschliessend dort gemeinsames Mittagessen
14.00 Uhr drei Programme zur Auswahl
16.32 Uhr Zugfahrt ab Bern HB
18.55 Uhr Ankunft in Wattwil
Das Zugbillet ist selbst zu besorgen und
zu bezahlen; bei den Gemeinden können
Tageskarten (frühzeitig) zu günstigen
Preisen bezogen werden.
Anmeldung bis 30. Juni bei: ­[email protected] oder per Post an:
Willi Stammherr, Waisenhausstrasse 15,
9630 Wattwil
Gemeinsam unterwegs …
Wallfahrt zum Marienheiligtum Ziteil
Sonntag, 10. Juli 2016
An alle Pfarreimitglieder der Seelsorgeeinheit Neutoggenburg
Wir laden ein, mit zwei unterschiedlichen
Programmen nach Ziteil zu wandern.
(siehe Flyer in den Kirchen)
Programm 1 (mit längerer Wanderung)
02.00 Uhr Abfahrt mit Bus ab
Gemeinde­parkplatz Wattwil
04.00 Uhr Ankunft in Salouf
04.20 Uhr gemeinsamer Abmarsch
weiteres Programm siehe unten
Programm 2 (mit kürzerer Wanderung)
04.00 Uhr Abfahrt mit Bus ab Gemeindeparkplatz Wattwil
06.00 Uhr Ankunft Parkplatz Munter
Gemeinsames Programm beider Gruppen
06.20 Uhr gemeinsamer Abmarsch
08.20 Uhr Ankunft Ziteil, anschliessend
­Frühstück
10.00 Uhr Gottesdienst in der Wallfahrtskirche mit Pfarrer
A. Schönenberger
11.00 Uhr individueller Abstieg,
­Picknick unterwegs
Programm 2
14.30 Uhr Abfahrt Parkplatz Munter
16.30 Uhr Ankunft in Wattwil
Programm 1
15.00 Uhr Abfahrt Salouf
17.00 Uhr Ankunft in Wattwil
Kosten Fr. 40.–, Kinder bis 15 Jahre
­gratis. Für Frühstück zusätzlich Fr. 10.–.
Verpflegung aus dem Rucksack möglich,
für Abstieg nötig.
Für Familien mit kleineren Kindern
­besteht die Möglichkeit, bereits am Vorabend individuell anzureisen und in der
Herberge zu übernachten. Übernachtung
Erwachsene Fr. 15.–/Kinder Fr. 5.–.
Preiswertes Abendessen möglich.
Auskunft und Anmeldung bis Mittwoch,
30. Juni, beim Sekretariat in Wattwil,
­[email protected] oder
071 988 10 70
Für die Organisation Vreni Rüegg und
Pfarrer Andreas Schönenberger
Der Jakobsweg im Jahr 2016
Samstag bis Sonntag, 1.–9. Oktober
Informationsabend
Freitag, 26. August, 20.00 Uhr,
kath. Pfarreiheim Wattwil
Nach der letzten Etappe nach Le Puy en
Velay möchte ich Sie wieder einladen,
mit auf den Jakobsweg zu kommen. Wir
wollen den französischen Jakobsweg weitergehen ins Zentralmassiv. Wenn Sie
­Interesse haben, möchte ich Sie auf den
Informationsabend hinweisen. An dem
Abend erfahren Sie den genauen Ablauf
der Woche. Die Kosten je Erwachsenen
sind 700 Franken. Ich würde mich freuen, wenn wir mit einer aufgestellten
Schar den Weg unter die Füsse nehmen
können. Melden Sie sich auf dem Pfarreisekretariat oder direkt bei mir an.
­Anmeldeschluss ist der 1. September.
Ottmar Hetzel
KOLLEKTEN
Kinderspitex plus
Kirche in Not
Schweizer Berghilfe
Gymnasium St. Klemens
Schulhilfsprojekt Jaribuni
Fr.1898.10
Fr.1177.30
Fr. 526.90
Fr. 1103.60
Fr.1907.60
Kirche in Not – Rumänien
Viele Klöster und Ortskirchen in Rumänien befinden sich in einem desolaten
Zustand. Grosse Summen sind nötig, um
die Bauten zu unterhalten oder zu renovieren. Obwohl Rumänien Teil der EU
ist, arbeiten nach wie vor viele Menschen
in der Landwirtschaft. Sie verdienen wenig und können daher die Kirche kaum
unterstützen. Sie haben selbst kaum genug zum Leben. Das Hilfswerk «Kirche
in Not» unterstützt daher Projekte in
­Rumänien mit jährlich rund einer Mil­
lion Franken. Damit werden vor allem
­Renovationen und Neubauten von Kirchen f­ inanziert, aber auch Ordensgemeinschaften und Priesterseminare unterstützt.
Katholische Gymnasien des Bistums
St. Gallen
Zwei Gymnasien – drei Ziele: Bildung –
Kultur – Werte. Die Kollekte ermöglicht
auch Jugendlichen aus weniger bemittelten Familien ein Studium an einer der
beiden Schulen Friedberg-Gossau oder
Untere Waid-Mörschwil.
Flüchtlingshilfe der Caritas Schweiz
Die Hilfe ist jenen Menschen zugedacht,
die aus Not und Verzweiflung ihre Heimat verlassen haben und Schutz bei uns
in der Schweiz suchen. Kirchen und
Hilfswerke wie Caritas Schweiz setzen
sich dafür ein, ihnen einen menschenwürdigen Aufenthalt zu ermöglichen –
ob er vorübergehend oder von Dauer ist.
Papstopfer – «Peterspfennig»
Die Einnahmen werden für karitative
Werke des Heiligen Stuhles eingesetzt
und nicht für Verwaltungskosten des Vatikans. So ist es ein Zeichen der Solidarität mit den ärmsten Katholiken der Welt,
denen so Hilfeleistungen zukommen.
7
munismus in seinem Heimatland Rumänien.
Firmung 2016
Sonntag, 12. Juni, 10.00 Uhr
GEDÄCHTNISSE
So 05.06.Berta Baumgartner-Epper,
­Fioravanti Bruno Della Casa
So 12.06.2. Gedächtnis Otto EberhardEbnöther, 1. Jahresgedächtnis
Frieda Fettik-Meyer, Maria
Keller-Brändle, Pius JudSchaffhauser, Marta Moser,
Mathilde und Leo KrapfOberholzer
So 19.06.Berta Schumacher-Jsenring,
Anita Good
So 26.06.Walter Dudli-Niedermann,
Spiritual Karl Federer, Hilda
und Franz Bucher-Jäggi,
­Roman Locher-Stoller
CHRONIK
Taufen
Durch die Taufe in die Gemeinschaft der
Kirche aufgenommen wurden am 8. Mai
––Melissa, Tochter von Maya und Rolf
König Früh
––Amanda, Tochter von Selina und
­Claudio Looser-Kuratli
Wir wünschen den Familien alles Gute
und Gottes Segen.
Nach einem intensiven Vorbereitungsweg
werden 22 junge Leute das Sakrament
der Firmung von Generalvikar Guido
Scherrer empfangen.
Franziska Arnold, Suzana Berisha, Tobias
Brägger, Alina Braun, Alessia Ceschiat,
Alessandro De Monaco, Laura Demeuth,
Cindy Egli, Alessia Frei, Raphael Frei,
­Severin Gisler, Simone Grüninger, AnnaLena Horn, Nadja Hüppi, Delia Kaiser,
Adriana Klee, Luana Kuiper, Maria Piccinno, Ramon Rüegg, Nino Schönenberger, Manuel Schumacher und Chiara
Wyss freuen sich, wenn Sie mitfeiern.
Ministrantenaufnahmen/-abschiede
Im Pfingstgottesdienst durften wir neue
Ministrantinnen und Ministranten willkommen heissen. Es sind dies Nils Lüthy,
Robert Regli, Loris Bischof, Fiona Wichser, Nuria Keller sowie Anna und Florian
Bischof. Leider mussten wir auch mehrere langjährige Minis verabschieden, nämlich Simone Grüninger, Johanna Grüninger, Seraina Steinbacher, Nadia Steinbacher, Nadja Hüppi, Olena Kury, Noa Kury,
Silvan Wyrsch, Fabio Wyrsch, Nuria Vasquez und Marco Spano.
Unsere Verstorbenen
Heimgegangen zum Vater sind
––am 10. Mai Otto Eberhard-Ebnöther
––am 11. Mai Sr. Andrea (Gertrud Theresia) Engler
Herr, lass sie ruhen in Frieden.
PFARREILEBEN
Kirche in Not – Besuch von Msgr. László
Wonerth aus Rumänien
Donnerstag, 2. Juni, 17.00 Uhr
Klösterli Wattwil
Der rumänische Geistliche feiert den
Gottesdienst im Klösterli und berichtet
von seinen Erfahrungen mit dem Kom-
8
Wir danken den abtretenden Minis für
die vielen Einsätze und ihr Engagement
während der letzten Jahre und wünschen
den neuen Minis viel Spass und tolle Erfahrungen bei dieser wichtigen Aufgabe.
Wir freuen uns!
Jungwacht und Blauring Wattwil
Bist du zwischen 6 und 15 Jahre alt und
erlebst gerne Abenteuer? Spielst du gerne
in der Natur, bist gerne mit deinen Freunden zusammen oder bastelst gerne? Dann
ist Jungwacht und Blauring Wattwil genau das Richtige für dich! Schnell werden
neue Freunde und Freundinnen, bei uns
kurz «Lebensfreu(n)de», gefunden.
Willst du selber erleben, wie es bei uns
ist? Dann besuche die Gruppenstunden –
jeweils an einem Abend in der Woche –
die genauen Daten findest du auf www.
jwbr-wattwil.ch. Auch unser alljährliches
Sommerlager steht vor der Tür. Vom
9. bis 16. Juli zelten wir im luzernischen
Tannenfels in Nottwil. Komm doch mit!
Bei Fragen darfst du dich gerne via Mail
an [email protected] wenden.
Wir freuen uns auf dich!
Ökumenische Bibelgruppe
Jeweils Mittwoch, 16.30 Uhr
Kath. Pfarreiheim Wattwil
Treff mit Stricken, Häkeln, Reden
Flüchtlingsfrauen, In- und Ausländerinnen
aus dem Toggenburg
Donnerstag, 2./9./16./23./30. Juni
Juli und August Sommerpause
13.30–15.30 Uhr
Sultans Grill, Näppisuelistrasse
Hauptversammlung der Katholischen
Frauengemeinschaft Wattwil
Am 29. April erschienen über 50 Frauen
zu HV. Nach einem Jahr Timeout stand
die Frage im Mittelpunkt, wie es mit dem
Verein weitergehen kann.
Im Gegensatz zu den gefragten Anlässen
der Gruppe «fun for family» gelang es der
KFG in den letzten Jahren nicht mehr,
Publikum anzuziehen.
Unter der Leitung von Sonja Schläpfer,
Coach beim Frauenbund St. Gallen/Appenzell, wurde erforscht, ob die Glut innerhalb des Vereins noch vorhanden ist.
Die Idee, eine Arbeitsgruppe zu schaffen,
die im laufenden Vereinsjahr nach neuen
Ideen und Wegen sucht für den Verein,
konnte mit sechs Frauen umgesetzt werden. Die Arbeitsgruppe wird von Emmy
Mock aus dem Pastoralteam und nach
Bedarf von Sonja Schläpfer begleitet und
wird ihre Ideen an der nächsten HV am
31. März 2017 vorstellen.
Felizitas Hetzel und Ursina Knobel wurden aus ihren Ämtern verabschiedet und
ihr jahrelanges Engagement verdankt. Isa
Dudli wird die Kasse für ein weiteres Jahr
führen.
So sind wir gespannt, was aus dem entfachten Funken wird.
Anmelden bis Samstag, 4. Juni, bei Marlies Bühler
Frauenkreis Lichtensteig
AGENDA
Do 02.06.12.15 ökum. Mittagstisch im
kath. Pfarreiheim
13.30 Treff mit Stricken, Häkeln, Reden, Sultans Grill
Sa 04.06.10.00 ökum. Chinderfiir,
kath. Kirche
Di 07.06.14.00 Seniorentanznachmittag Pro Senectute, kath.
Pfarreiheim
Mi 08.06.19.30 Info-Abend Ministrantenlager, kath. Pfarreiheim
Do 09.06.12.15 ökum. Mittagstisch im
kath. Pfarreiheim
14.00 60plus – La Rosa –
Entwicklungshilfe für Ecuador; Rosa Frei berichtet von
ihrem Hilfswerk, ev. Kirche
WA
19.45 ökum. Bibelgespräch,
kath. Pfarreiheim
So 12.06.14.00 Sonntagstreff für Seniorinnen und Senioren, Pro
Senectute, Rickenstrasse
Mo 13.06.13.30 Lismerinnen für die
Missionen, kath. Pfarreiheim
Di 14.06.20.00 Infoveranstaltung:
Wenn Flüchtlinge in die Gemeinde kommen (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Do 16.06.12.15 ökum. Mittagstisch im
Säli der ev. Kirche
18.45 Network-Beiz in Wattwil, Restaurant Eggberg
Mo 20.06.20.15 Flüchtlinge im
Toggenburg, Filmabend (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Di 21.06.14.00 Regionalanlass Kath.
Frauenbund (siehe Hinweis
Rubrik Seelsorgeeinheit)
Do 23.06.12.15 ökum. Mittagstisch im
kath. Pfarreiheim
So 26.06.14.00 Sonntagstreff für Seniorinnen und Senioren, Pro
Senectute, Rickenstrasse
Do 30.06.12.15 ökum. Mittagstisch im
Säli der ev. Kirche
GEDÄCHTNISSE
Fiire mit de Chliine
Freitag, 10. Juni, 15.00 Uhr
Ev. Kirche Lichtensteig
So 05.06.2. Gedächtnis Hans-Ruedi
Fisch, 1. Jahresgedächtnis Esther Baschung, Theres und
Hans Diethelm-Sennhauser,
Max Lamprecht, Monika und
Alois Imper-Baumann, Georg
Benz, Markus Roos, ehemalige Mitglieder der Marianischen Kongregation
Nächste Gedächtnisse: Sonntag, 3. Juli
Bücherflohmarkt am Frischwarenmarkt
Mittwoch, 22. Juni, 9.00–11.00 Uhr
unter den Arkaden, Hauptgasse, Lichtensteig
CHRONIK
Do 02.06.06.14 Wanderung mit dem
Frauenkreis, siehe Hinweis
Mi 08.06.14.00 Besuch im Solino mit
dem Frauenkreis, siehe Hinweis
19.30 Info-Abend Ministrantenlager, kath. Pfarreiheim
Do 09.06.14.00 60plus – La Rosa –
Entwicklungshilfe in Ecuador,
siehe Hinweis
Fr 10.06.20.00 ökum. Taizé-Gebet in
der ev. Kirche Wattwil
So 12.06.19.00 Kirchenkonzert mit
Fabienne Früh, Max Heinz,
siehe Hinweis
Di 14.06.20.00 Infoveranstaltung:
Wenn Flüchtlinge in die Gemeinde kommen (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Mo 20.06.20.15 Flüchtlinge im
Toggenburg, Filmabend (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Di 21.06.14.00 Regionalanlass Kath.
Frauenbund (siehe Hinweis
Rubrik Seelsorgeeinheit)
Mi 22.06.09.00 Bücherflohmarkt,
Frauenkreis, siehe Hinweis Sa
25.06. 10.00Kolibri – ökum.
Kirche für Kinder, ev. Kirchgemeindesaal LI
Unser Verstorbener
Heimgegangen zum Vater ist am 6. Mai
Hans-Ruedi Fisch
Herr, lass ihn ruhen in Frieden.
PFARREILEBEN
Wandern am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen
Donnerstag, 2. Juni,
­ bfahrt 6.14 Uhr, Haltestelle Steigrüti
A
Morgenwanderung ab Heiterswil nach
Hemberg mit anschliessendem Frühstück
im Café Hörnli
Treffpunkt: BLWE-Bus 06.14 Uhr ab
Steigrüti via Wattwil nach Heiterswil
Kosten Frühstück pro Person: Fr. 11.50
zzgl. Busbillet. Anmeldung bis Freitag,
27. Mai, bei Sindy Vetsch
Frauenkreis Lichtensteig
Nimm dir wieder einmal Zeit...
Mittwoch, 8. Juni, 14.00 Uhr
ev. Kirchplatz Lichtensteig – Mitfahr­
gelegenheit
Wir besuchen die Bewohner im Seniorenzentrum Solino in Bütschwil und
­geniessen ein paar unbeschwerte Plauderstündchen bei Kaffee und Kuchen.
Auf Wunsch können wir Sie auch bei
­Ihnen zu Hause abholen.
Der gesamte Erlös wird für einen guten
Zweck innerhalb der Gemeinde Lichtensteig verwendet.
Frauenkreis Lichtensteig
AGENDA
9
15. Bischofszeller Rosen- und Kultur­
woche – Ausflug der Frauengemeinschaft
Donnerstag, 30. Juni, 13.30 Uhr
Bitte Datumsänderung beachten!
GEDÄCHTNISSE
GEDÄCHTNISSE
So 26.06.1. Jahresgedächtnis Ernst
Kengelbacher
So 12.06.2. Gedächtnis Fritz JudBrühlmann
So 26.06.Klara und Josef Bischof-Hu­
ser, Pietro Zanardini-Fontanive, Emil Graf-Müller, Dominik Lacher-Curiger, Martha
und Thomas Brändle-Rüegg
Nächste Gedächtnisse: Sonntag, 24. Juli
PFARREILEBEN
Geburtstag
Am Donnerstag, 23. Juni, feiert Ambros
Gadient-Grünenfelder, Lindboden, seinen 70. Geburtstag. Wir wünschen ihm
einen schönen Festtag und alles Gute im
neuen Lebensjahr.
Kloster Berg-Sion: Führung
Donnerstag, 9. Juni, 14.00 Uhr
Treffpunkt 13.45 Uhr Kirchenparkplatz
Der Frauenverein Ricken erhält von Sr.
Ulrike eine Privatführung durch die
Klostergebäude. Was uns natürlich sehr
freut. Wir hoffen, dass möglichst viele
­Interessierte daran teilnehmen.
Frauenverein Ricken
Vollmondwanderung
Montag, 20. Juni, 20.00 Uhr
Treffpunkt Kirchenparkplatz
Taufe
Durch die Taufe in die Gemeinschaft der
Kirche aufgenommen wurde am 22. Mai
Salome, Tochter von Anna und Philipp
Menzi-Escalante
Wir wünschen der Familie alles Gute und
Gottes Segen.
Unser Verstorbener
Heimgegangen zum Vater ist am 11. Mai
Fritz Jud-Brühlmann
Herr, lass ihn ruhen in Frieden.
Gemeinsam unternehmen wir eine Wanderung an diesem Vollmondabend. Es
besteht auch die Möglichkeit, mit dem
Auto zum Ziel zu gelangen. Der Anlass
findet bei jeder Witterung statt.
Frauenverein Ricken
PFARREILEBEN
Obighöck mit dem Familientreff Ricken
Samstag, 25. Juni, 17.00 Uhr
Wir freuen uns auf alle Kinder von ca.
3 bis 6 Jahren mit ihrer Begleitung!
Bettina Bachmann und Claudia Scherrer
Grillabend auf der Chäseren bei jeder
Witterung für alle. Für die Verpflegung
und Getränke ist jeder selber verantwortlich.
AGENDA
Fr 10.06.20.00 ökum. Taizé-Gebet in
der ev. Kirche Wattwil
Sa 25.06.17.00 Obighöck, Familientreff Ricken
10
CHRONIK
Fiire mit de Chliine
Brunnadern
Freitag, 3. Juni, 14.30 bis ca. 15.15 Uhr
Kirche Brunnadern
Oberhelfenschwil
Samstag, 18. Juni, 9.30 Uhr
Kirche Oberhelfenschwil
Kegelabend mit der Frauengemeinschaft
Donnerstag, 16. Juni, 19.00 Uhr
im Restaurant Frohwies im Bächli
Abfahrt beim Volg
Die Frauengemeinschaft besammelt sich
beim Volg.
Senioren für Senioren – Wanderung im
Toggenburg
Ulrich-Bräker-Haus–Bienenbelegstation–
Geisskopf. Mehr Infos finden Sie im Mitteilungsblatt der Gemeinde und auf dem
Flyer in Kirche und Volg.
Für interessierte Senioren ist eine Anmeldung erwünscht. Über die wetterbedingte
Durchführung und über Details erhalten
Sie Auskunft bei Elsbeth und Köbi Künzle, 071 374 10 41; Elsi und Hansueli Ammann, 071 374 28 67.
Auf Ihre Teilnahme freut sich
das ökum. Team «Senioren für Senioren»
und Wanderleiter Hansueli Ammann
AGENDA
Di 07.06.14.30 Spielen mit Betagten
im «Dorfplatz»
Fr 10.06.20.00 ökum. Taizé-Gebet in
der ev. Kirche Wattwil
So 12.06.19.00 Kirchenkonzert mit
Fabienne Früh, Max Heinz,
siehe Hinweis
Di 14.06.20.00 Infoveranstaltung:
Wenn Flüchtlinge in die Gemeinde kommen (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Do 16.06.19.00 Kegelabend Frauengemeinschaft, siehe Hinweis
Mo 20.06.20.15 Flüchtlinge im
Toggenburg, Filmabend (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Di 21.06.14.00 Regionalanlass Kath.
Frauenbund (siehe Hinweis
Rubrik Seelsorgeeinheit)
Do 30.06.13.30 Ausflug der Frauengemeinschaft, siehe Hinweis
GEDÄCHTNIS
GEDÄCHTNISSE
GEDÄCHTNISSE
So 12.06.Jakob Hardegger-Höfliger
Keine Gedächtnisse im Juni
Nächste Gedächtnisse: Sonntag, 17. Juli
Sa 18.06.Josefa und Josef Egger-­
Handler
Sa 02.07.Helene Gmür-Cser
Nächste Gedächtnisse: Sonntag, 10. Juli
PFARREILEBEN
PFARREILEBEN
Mitänand Zmittag
Mittwoch, 22. Juni, 11.00 Uhr
Abendwanderung mit den Bäuerinnen
und dem Frauenverein
Freitag, 17. Juni
Kirchenfest hl. Jakobus
Sonntag, 26. Juni, 8.30 Uhr
Ausflug «Bibeltage» nach St. Gallen
Ev. Kirchgemeindesaal
An dem Tag steht der heilige Jakobus, der
Kirchenpatron, im Vordergrund. Musikalisch begleiten wird den Gottesdienst die
Chorgemeinschaft Lichtensteig-Oberhelfenschwil. Anschliessend sind alle zu
einem Apéro eingeladen.
AGENDA
Fr 10.06.20.00 ökum. Taizé-Gebet in
der ev. Kirche Wattwil
Di 14.06.20.00 Infoveranstaltung:
Wenn Flüchtlinge in die Gemeinde kommen (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Mo 20.06.20.15 Flüchtlinge im
Toggenburg, Filmabend (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Di 21.06.14.00 Regionalanlass Kath.
Frauenbund (siehe Hinweis
Rubrik Seelsorgeeinheit)
Genauere Infos im Mitteilungsblatt
Kath. Frauen- und Müttergemeinschaft
Bei strahlendem Wetter durften wir
einen eindrücklichen und abwechslungsreichen Tag in St. Gallen verbringen.
AGENDA
Mo 30.05.14.00 Stricken für einen guten Zweck, im Jugendhaus der
ev. Kirche
Fr 10.06.20.00 ökum. Taizé-Gebet in
der ev. Kirche Wattwil
Di 14.06.20.00 Infoveranstaltung:
Wenn Flüchtlinge in die Gemeinde kommen (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Mo 20.06.20.15 Flüchtlinge im
Toggenburg, Filmabend (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Di 21.06.14.00 Regionalanlass Kath.
Frauenbund (siehe Hinweis
Rubrik Seelsorgeeinheit)
Mo 27.06.14.00 Stricken für einen guten Zweck, im Jugendhaus der
ev. Kirche
PFARREILEBEN
Ökum. Waldgottesdienst AmpferenbodenMistelegg
Sonntag, 26. Juni, 11.00 Uhr
Schönwetter: Ampferenboden
Schlechtwetter: Rest. Alpstöbli, Mistel­
egg
Wir laden Sie wieder herzlich ein zum
ökumenischen Waldgottesdienst im
Ampferenboden mit Pfarrerin Barbara
Damaschke und Kaplan Fridolin Weder.
Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst im Saal des Restaurants Alpstöbli
in der Mistelegg. Anschliessend ist gemeinsames Mittagessen vom Grill.
Der Kirchenbus fährt: Dicken ab 9.30
Uhr; Wald Post ab 9.40 Uhr; St. Peterzell
Kirche ab 9.45 Uhr; Bächli ab 9.50 Uhr;
Hemberg ab 9.55 Uhr; Mistelegg ab 10.05
Uhr; Shuttle ab Mistelegg: 10.40 Uhr. –
Rückfahrt Ampferenboden ab 13.30 Uhr
AGENDA
Fr 10.06.20.00 ökum. Taizé-Gebet in
der ev. Kirche Wattwil
Di 14.06.20.00 Infoveranstaltung:
Wenn Flüchtlinge in die Gemeinde kommen (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Mo 20.06.20.15 Flüchtlinge im
Toggenburg, Filmabend (siehe Hinweis Rubrik Seelsorgeeinheit)
Di 21.06.14.00 Regionalanlass Kath.
Frauenbund (siehe Hinweis
Rubrik Seelsorgeeinheit)
11
sämtliche E-Mail Adressen finden Sie unter:
www.seotog.ch
www.facebook.com/seotog
KONTAKTE
ZUM GELEIT
Pastoralteam
In acht Tagen um die Welt …
Thomas Thalmann
Pfarrer
071 994 10 27
Michael Nolle
Pastoralassistent
071 997 01 24
Pfarreibeauftragter Alt St. Johann / Wildhaus
Andreas Spöcker
Pastoralassistent i. A.
071 993 90 37
Pfarreibeauftragter Ebnat-Kappel
Peter Maier
Kaplan
071 999 11 77
Pfarreibeauftragter a. i. Stein
Ida Näf
Katechetin
071 994 90 40
Pfarreibeauftragte Neu St. Johann
Eva Sutter Religionspädagogin
079 827 43 44
Michaela Bauer
kirchl. Jugendarbeit
079 937 07 17
Katechetischer Dienst
Yvonne Schmuki
Christine Mäder
071 994 27 75
071 994 28 34
Sakristane/-innen
Ebnat-Kappel: Urban Jud
076 370 17 20
Neu St. Johann: Winfried Röder 071 994 28 66
Stein: Heidi Bischof
079 425 26 54
Alt St. Johann: Elisabeth Looser071 999 23 83
Wildhaus: Marlène Looser
071 999 29 86
Reservationen Pfarreiräumlichkeiten
Ebnat-Kappel
Marlis Müller 071 993 31 60
Di 8.30–11.00 Uhr
Oberdorfstrasse 20, Ebnat-Kappel
[email protected]
Pfarreisekretariate
Eveline Tischhauser
071 994 90 28
Di und Do 8.00–11.00 Uhr F 071 994 90 29
Johanneumstrasse 1, 9652 Neu St. Johann [email protected]
Edith Tschirky 071 999 11 77
Di 8.00–12.00 Uhr /13.30–17.30 Uhr
Kirchplatz 1, 9656 Alt St. Johann
[email protected]
12
Auch diesen Herbst fahren wir wieder ins
Herbstlager. Dabei stellen wir uns gerade
in zweifacher Hinsicht dem UnterwegsSein. Einmal mit unserem Motto und einmal mit unserer tatsächlichen Reise.
Man sagt: «Reisen bildet». Stimmt das? Ja,
davon bin ich überzeugt. Eine Reise ermöglicht einem Abstand vom Alltäglichen, vom
gewohnten Trott. Es eröffnet neue Perspektiven und lässt uns zu uns selber finden, so
jedenfalls in meiner Erfahrung.
In einer Reise sind so viele verschiedene
­Aspekte vorhanden. Es beginnt mit dem
Loslassen, dem Abschiednehmen vom Zuhause. Gleichzeitig merkt man, wie es
einem die Vorfreude doch oft recht einfach
macht, alles mal für eine Weile hinter sich
zu lassen.
Man ist gefordert sich auf Neues und evtl.
Ungewohntes einzulassen. Schnell wird
man sich seiner Gewohnheiten bewusst und
stösst manchmal auch an seine Grenzen. Es
ist ja nicht nur so, dass wir einer anderen
Umgebung ausgesetzt sind, sondern unter
Umständen müssen wir uns auch in einer
anderen Kultur und mit deren Eigenheiten
auseinandersetzen. Es fordert uns und hilft,
die eigene «Komfort-Zone» wahrzunehmen.
Auch wenn die Ferien noch so schön waren,
freut man sich doch auch immer wieder auf
zu Hause. Auf all die kleinen und grösseren
Dinge und Menschen, die man vermisst hat.
Ich wünsche uns, dass wir uns immer wieder einlassen auf eine Reise, auch wenn sie
an Ort und Stelle nur auf der Suche nach
uns selbst ist.
Wie jedes Jahr freue ich mich auf intensive
acht Tage voller Spass, Spiel und Gemeinschaft. Diese Woche ist für mich immer
wieder eine «Bildungsreise». Eine Woche
in der wertvolle Begegnungen und persön­
liche Herausforderungen dazugehören.
Vom 1. bis 8. Oktober heisst es also in Stäfa
ZH: «In acht Tagen um die Welt». Das Leitungsteam und ich freuen uns auf eine gros-
se Schar abenteuerlustige Kinder und Jugendliche aus der ganzen Seelsorgeeinheit.
Michaela Bauer
kirchliche Jugendarbeiterin
MITTEILUNGEN
10. Juni – ökumenisches Taizé-Gebet
Das regionale Taizé-Gebet beginnt um
20.00 Uhr in der ev. Kirche Wattwil.
­Taizé-Gebet – das ist besinnlich, international, meditativ und einfach schön.
26. Juni – Chorkonzert in der Klosterkirche Neu St. Johann
Ende der 90er-Jahre entdeckte Andreas
Zwingli in den Stimmbüchern des ehemaligen Klosterarchivs Neu St. Johann
die Komposition «Missa SS. Virginum»
von Johann Valentin Rathgeber (1682–
1750). In aufwendiger Arbeit übertrug
Andreas Zwingli die Originalnoten für
Chor, Soli und Orchester in eine für heutige Musiker lesbare Form. Als Gegenüberstellung dieses frühen Werkes wählte
er eine zweite, reifere Messe aus, die
«Missa Sanctorum Apostolorum» (1738
in Augsburg gedruckt). Diese beiden
Werke wird er mit dem Chor Voce aus
dem Toggenburg, vier Gesangssolisten
und einem kleinen Ad-hoc-Orchester
in der hervorragend geeigneten Klosterkirche Neu St. Johann aufführen, und
zwar am Sonntag, 26. Juni, um 19.00 Uhr.
Chormitglieder, Solisten und Musiker
möchten die beiden wenig bekannten,
heiter-beschwingten Werke dieses deutschen Meisters und Zeitgenossen Bachs
einem interessierten Publikum zu Gehör
bringen und wünschen den Zuhörern
mit den zwei Beispielen barocker Kirchenmusik einen musikalischen Genuss.
Eintritt frei, es wird um eine angemessene Kollekte gebeten.
28. Juni – Bibelgruppe
Sie sind herzlich eingeladen zum Glaubensgespräch auf der Grundlage eines
Schrifttextes und zur gemeinsamen Betrachtung. Der Abend beginnt um 20.00
Uhr im Religionszimmer im Kloster Neu
St. Johann.
Haus der Religionen in Bern
Die Austauschgruppe «Interreligiöser
­Dialog Toggenburg» lädt zur Exkursion
ins «Haus der Religionen» nach Bern ein.
Der Ausflug findet am 17. September
statt. Nähere Informationen finden Sie
auf den Flyern im Schriftenstand oder
auf unserer Homepage.
Verabschiedung
Ende des Schuljahrs verlassen uns Eva
Sutter und Christine Mäder.
Wir danken ihnen für die geleistete ­Arbeit
während der letzten Jahre innerhalb unserer Pfarreien. Eva Sutter, die ­ihre neue Tätigkeit in der Mädchen­sekundarschule in
Wil, und Christine Mäder, die ihr Pensum
in der Seelsorgeeinheit Neutoggenburg erweitert, wünschen wir viel Glück und weiterhin alles Gute.
Priesterjubiläum Karl Elsener
Pater Karl Elsener feiert dieses Jahr sein
goldenes Priesterjubiläum. Die Gottesdienste zum Jubiläum finden am 12. Juni
um 10.00 Uhr in der Pfarrei Heilig Kreuz
in Zürich-Altstetten und am 18. Juni um
10.30 Uhr in der Mariahilfkirche in
­Luzern statt.
Obertoggenburger Ministranten beim
­Hockeyturnier in Mels
Die Ministranten der Seelsorgeeinheit
Oberes Toggenburg haben sich beim
Ostschweizer Ministranten-Hockeyturnier
in Mels gut positioniert. 14 Ministranten
in zwei Mannschaften traten gegen ihresgleichen aus der ganzen Ostschweiz nach
den Regeln des SUHV auf dem Kleinfeld
an. Pro Mädchen, welches sich dauerhaft
auf dem Spielfeld befand, wurde mit einem
Tor Vorsprung gerechnet. Daneben gab es
verschiedene Challenges, bei denen sie ihr
Können in jeglicher Hinsicht unter Beweis
stellen mussten. Die dort erspielten Punkte
zählten zur Gesamtwertung dazu.
Eingerahmt wurde der Tag von einem
Gottesdienst im Kapuzinerkloster und
einem Nachtessen im Pfarreiheim mit
anschliessendem Rangverlesen. Die beiden zum Turnier neu zusammengestellten Teams erspielten sich den 3. bzw. 5.
Platz beim Turnier. Die Ministranten erfreuten sich zahlreicher nützlicher Sachpreise. Des Weiteren trug der Tag wesentlich dazu bei, dass sich die Ministranten
zwischen Ebnat-Kappel und Wildhaus
spielerisch näher kennenlernen konnten.
Andreas Spöcker
Pfarreiwochenende «MitenandÜberLand»
Das Pfarreiwochenende in Lindau am
Bodensee konnte bei schönstem Frühlingswetter durchgeführt werden. Eine
Gruppe von knapp 30 Personen, davon
die Hälfte Kinder, verbrachte fröhliche
Tage im historischen Städtchen Lindau
am Bodensee.
Nach der Anreise mit dem Zug und einer
ersten Begehung der Stadt in Gruppen
konnten wir uns in den schönen Zimmern der Jugendherberge Lindau einrichten. Nach dem Gottesdienst zur JonaGeschichte und einem feinen Nachtessen
liessen wir den Tag beim gemeinsamen
Spiel ausklingen. Am Freitag standen ein
Bastelvormittag für die Kinder sowie
ein spirituelles Angebot für die Erwachsenen zur Auswahl. Gerne wurde natürlich auch die Möglichkeit genutzt, einen
Spaziergang am See zu machen.
im Garten der Jugendherberge und der
Jungfernfahrt der gebastelten Schiffe in
einem grossen Brunnen der Stadt bestieg
die Schar zufrieden den Zug zurück in
die Heimat. Herzlichen Dank an alle, die
zum Gelingen dieses Wochenendes beigetragen haben!
Für das Vorbereitungsteam: Eva Sutter
Auch darum stehe ich zu ihr
Die Informations- und Imagekampagne
im Bistum St. Gallen – auch mit einem
Gesicht aus Ebnat-Kappel
Seit einigen Wochen läuft die Kampagne
unseres Bistums. 16 Personen aus allen
Regionen und allen Altersgruppen
­wurden gesucht und erfreulicherweise
schnell gefunden. Auch Judith RütscheStadler aus Ebnat-Kappel wurde angefragt. Nach eingehender Prüfung der
Kampagne sagte sie zu und engagiert sich
in der Kategorie Spitalseelsorge im Rahmen ihrer Tätigkeit in der Spitalbesuchsgruppe Obertoggenburg.
Die Seelsorgeeinheit Oberes Toggenburg
bedankt sich bei Judith Rütsche-Stadler
für ihren Mut und ihr «Bekenntnis», gerade die meist im Hintergrund wirkende
Spitalseelsorge positiv als einen wichtigen
Bereich der Kirche nach aussen zu vertreten. Weitere Informationen zur Kampagne erhalten Sie laufend auch unter
www.auchdarum.ch bzw. auf unserer Internet- und Facebookseite.
Abgabeschluss
Am Nachmittag stand eine grenzüberschreitende Schifffahrt auf dem Programm. Viele Familien besuchten danach
das tolle Hallenbad direkt gegenüber der
Jugendherberge. Am Abend stand dann
noch eine sehr interessante Führung mit
dem Nachtwächter auf dem Programm.
Die Kinder genossen derweil ein Abendprogramm in der Jugendherberge. Am
Samstag hiess es schon wieder Koffer­
packen. Nach dem grossen Leiterlispiel
Beiträge fürs Pfarreiforum vom Juli
­können bis am Freitag, 10. Juni, gemeldet
werden.
Zum Schmunzeln
Aus dem Kindermund: «Ich möchte nie
in den Himmel kommen. Dort sind die
Dinosaurier, die sind ja auch gestorben.»
13
GOTTESDIENSTE
18./19. Juni – Besuch von Bischof
­Wüstenberg
Wie ihr wisst, habe ich letztes Jahr einen
Bildungsurlaub in Südafrika gemacht. Es
freut mich, dass daraus eine Freundschaft
gewachsen ist. Bischof Michael Wüstenberg wird uns am Wochenende vom
18./19. Juni besuchen. Mit ihm werden
wir in Neu St. Johann, Stein und Wildhaus einen Gottesdienst feiern.
Nach dem Gottesdienst in Neu St. Johann
vom 18.Juni, um 17.30 Uhr, sind alle zu
einer Begegnung mit ihm und zu einem
kleinen Imbiss eingeladen. Es dürfen
wirklich alle kommen, die sich für diese
Persönlichkeit interessieren. Sicher kennen Sie die Radiosendung «Persönlich»,
in der Personen vorgestellt werden. Auf
diese Art möchten wir Bischof Michael
Wüstenberg kennenlernen. Nur so viel
vorweg: Er ist am 19.Juli 1954 in Dortmund geboren und in Hamburg-Harbrug
aufgewachsen. 1992 ging er als Fidei-­
Donum-Priester nach Südafrika. Am
24. Februar 2008 wurde er im Stadion
von Aliwal zum Bischof geweiht.
Bischof Michael Wüstenberg wird uns
­sicher viele spannende Geschichten aus
seinem Leben schildern, aber auch wie er
die Kirche der Zukunft sieht. Ich denke,
wir werden einen spannenden Abend erleben.
Nach dem Ministrantenaufnahmegottesdienst vom 19. Juni, um 10.30 Uhr, in
Wildhaus sind wir alle zu einem Apéro
eingeladen. Da haben wir sicher auch
Gelegenheit, mit ihm ins Gespräch zu
kommen. Wir freuen uns auf sein Kommen und heissen ihn ganz herzlich willkommen!
Thomas Thalmann
14
EBNAT-KAPPEL
NEU ST. JOHANN
Mi 01.06. 15.30 Andacht im AH Wier
Do02.06.19.15Eucharistiefeier
Mi01.06.09.00Eucharistiefeier
19.00 Monatsmesse der
Fr03.06.
FraueNesslau auf der Alp Ell,
anschl. bräteln
10. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas
Sa 04.06.17.30 Eucharistiefeier, Gedächtnisse des Monats Juni
09.30 Eucharistiefeier im
Di07.06.
Wohnheim Speer
Mi 08.06. 15.30 Andacht im AH Wier
Do09.06.19.15Eucharistiefeier
11. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Kath. Gymnasien des Bistums
So 12.06.10.30 Ökum. Gottesdienst
zur Steintalerchilbi
18.00 S. Messa italiana
keineEucharistiefeier
Di14.06.
Mi15.06.09.00 Monatsmesse der
Frauengemeinschaft
15.30 Andacht im AH Wier
Do16.06.19.15 Eucharistiefeier
10. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas
So 05.06.10.30Eucharistiefeier/Kinderkirche, Gedächtnisse des
Monats Juni, anschl. Sunntigskafi im Pfarreisaal
Mo 06.06. 17.00Rosenkranzgebet
Mi08.06.keineEucharistiefeier
19.00Eucharistiefeier
Fr10.06.
11. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Kath. Gymnasien des Bistums
Sa 11.06.17.30Eucharistiefeier
Mo 13.06. 17.00Rosenkranzgebet
Mi15.06.keineEucharistiefeier
19.00Eucharistiefeier
Fr17.06.
12. Sonntag im Jahreskreis
12. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Bischof Wüstenberg, Aliwal
Sa 18.06.keinGottesdienst,
Eucharistiefeier in Neu St. Johann mit Bischof Wüstenberg
09.00Eucharistiefeier
Di21.06.
Mi22.06.15.30 Andacht im AH Wier
Do 23.06. 19.15Eucharistiefeier
Kollekte: Bischof Wüstenberg, Aliwal
Sa 18.06.17.30 Eucharistiefeier mit
Bischof Wüstenberg, anschl.
Begegnung mit Imbiss
Mo20.06.17.00Rosenkranzgebet
Mi22.06.09.45 Eucharistiefeier, Luternsaal
19.00Eucharistiefeier
Fr24.06.
13. Sonntag im Jahreskreis
13. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig
So 26.06.10.30Eucharistiefeier/Familiengottesdienst mit Mini­
strantenaufnahme
09.00Eucharistiefeier
Di28.06.
Mi29.06.15.30 Andacht im AH Wier
Do 30.06. 19.15Eucharistiefeier
Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig
Sa 25.06.17.30 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst mit Mini­
strantenaufnahme, Mitwirkung afrikanischer Chor,
­anschl. Johannesfest
Mo27.06.17.00Rosenkranzgebet
Mi29.06.09.00Eucharistiefeier
19.00Eucharistiefeier
Fr01.07.
STEIN
ALT ST. JOHANN
WILDHAUS
Mi 01.06. 09.00Rosenkranzgebet
Fr 03.06.Herz-Jesu-Freitag
09.00 Eucharistiefeier mit
eucharistischem Segen
Mi01.06.06.00 Ökum. Dorfgebet in
der Johanneskapelle
Do02.06.17.00 Anbetung
Mi01.06.09.00 Eucharistiefeier, Mitgestaltung Frauenband
17.00 Rosenkranzgebet
Fr03.06.
10. Sonntag im Jahreskreis
10. Sonntag im Jahreskreis
10. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas
Sa 04.06.14.30 Trauung von Marina
Bischof und Richard Winkler
So 05.06.09.00Wortgottesfeier
Fr 10.06. keineEucharistiefeier
Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas
Sa 04.06.18.45Rosenkranzgebet
19.30 Eucharistiefeier, Gedächtnisse des Monats Juni
keineEucharistiefeier
Di07.06.
15.00 Fiire mit de Chliine
Mi08.06.06.00 Ökum. Dorfgebet in
der Johanneskapelle
11. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Kath. Gymnasien des Bistums
So 12.06.09.00 Eucharistiefeier, Gedächtnisse des Monats Juni
09.00Eucharistiefeier
Fr17.06.
12. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Bischof Wüstenberg, Aliwal
So 19.06.09.00 Eucharistiefeier mit
Bischof Wüstenberg
09.00Eucharistiefeier
Fr24.06.
13. Sonntag im Jahreskreis
So 26.06.10.30 Ökumenischer Alp-
gottesdienst Risi, Mitwirkung
Musikgemeinschaft Alt St. Johann-Stein
Fr 01.07.Herz-Jesu-Freitag
09.00 Eucharistiefeier mit
eucharistischem Segen
11. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Kath. Gymnasien des Bistums
Sa 11.06.17.00Rosenkranzgebet
So 12.06.10.30 Eucharistiefeier mit
Taufe von Rafael Looser
09.00Eucharistiefeier
Di14.06.
Mi15.06.06.00 Ökum. Dorfgebet in
der Johanneskapelle
Do16.06.16.30 Eucharistiefeier im
Horb
12. Sonntag im Jahreskreis
Sa 18.06.17.00Rosenkranzgebet
So 19.06.kein Gottesdienst
Eucharistiefeier in Wildhaus
und Stein
09.00Eucharistiefeier
Di21.06.
Mi22.06.06.00 Ökum. Dorfgebet in
der Johanneskapelle
Kollekte: Flüchtlingshilfe Caritas
So 05.06.10.30Wortgottesfeier
08.45Rosenkranzgebet
Di07.06.
Mi08.06.09.00Eucharistiefeier
17.00 Rosenkranzgebet
Fr10.06.
11. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Kath. Gymnasien des Bistums
Sa 11.06.19.30 Eucharistiefeier, Gedächtnisse des Monats Juni
08.45Rosenkranzgebet
Di14.06.
Mi15.06.09.00Eucharistiefeier
09.30 Fiire mit de Chliine in
der ev. Kirche
17.00 Rosenkranzgebet
Fr17.06.
12. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Bischof Wüstenberg, Aliwal
So 19.06.10.30 Eucharistiefeier mit
Bischof Wüstenberg, Ministrantenaufnahme
08.45Rosenkranzgebet
Di21.06.
Mi22.06.09.00Eucharistiefeier
Do23.06.16.30 Eucharistiefeier im
Bellevue
17.00 Rosenkranzgebet
Fr24.06.
13. Sonntag im Jahreskreis
13. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig
Sa 25.06.18.45Rosenkranzgebet
19.30 Festgottesdienst zum
Kirchenfest, Mitwirkung Kirchenchor
09.00Eucharistiefeier
Di28.06.
Mi29.06.06.00 Ökum. Dorfgebet in
der Johanneskapelle
Kollekte: Papstopfer/Peterspfennig
So 26.06.keineWortgottesfeier
08.45 Rosenkranzgebet
Di28.06.
Mi29.06.09.00 Eucharistiefeier
17.00 Rosenkranzgebet
Fr01.07.
15
16. Juni – ökum. Kleinkindergottesdienst
Alle kleinen Kinder sind in Begleitung
eines Erwachsenen herzlich zum ökum.
Kleinkindergottesdienst eingeladen um
9.30 Uhr in der ev. Kirche.
GOTTESDIENSTE
4. Juni – ökum. Kindergottesdienst
Zu diesem Gottesdienst sind alle Kindergärtler, Erst-, Zweit- und Drittklässler
­sowie alle Kinder eingeladen, die gerne
schöne Geschichten hören. Auch die
­Eltern, Grosseltern sind willkommen.
­Beginn ist um 10.00 Uhr in der kath.
­Kirche.
7. Juni – Eucharistiefeier im Wohnheim
Speer
Wir feiern um 9.30 Uhr die Eucharistie
mit den Bewohnern des Wohnheims
Speer. Herzliche Einladung an alle, die
gerne mitfeiern möchten.
12. Juni – ökum. Gottesdienst Steintaler
Chilbi
Mit Pfr. Philippe Müller und Pastoralassistent Andreas Spöcker
Der ökumenische Gottesdienst wird von
der Musikgesellschaft Harmonie EbnatKappel sowie vom Männerchor Brandholz mitgestaltet und beginnt um 10.30
Uhr im Steintal (beim Restaurant Speer).
Vom Dorf her fährt ein Kirchenbus: Einsteigen können Sie um 9.30 Uhr bei der
Kirche Kappel («Dömli»), um 9.35 Uhr
am Bahnhof, um 9.40 Uhr bei der ev. Kirche Ebnat, um 9.45 Uhr am Altersheim
und um 9.50 Uhr an der Kronenbrücke.
Der Kirchenbus fährt nach dem Gottesdienst zurück.
Bei Schlechtwetter findet der Gottesdienst um 10.30 Uhr in der katholischen
Kirche Ebnat-Kappel statt. Über die
Durchführung gibt die Tel. 071 993 19 81
ab 7.30 Uhr am Sonntagmorgen Auskunft. Falls der Gottesdienst im Steintal
sicher stattfindet, läuten um 7.30 Uhr die
Glocken beider Kirchen.
15. Juni – Monatsmesse der Frauengemeinschaft
Im Anschluss an die Monatsmesse um
9.00 Uhr sind Sie herzlich zu Kaffee
und Tee im Michaelshaus eingeladen.
16
26. Juni – Ministrantenaufnahme und
­Verabschiedung von Eva Sutter
Es ist schön, dass sich auch dieses Jahr
Kinder entschlossen haben, als Mini­
stranten in der Pfarrei aktiv zu werden.
Die neuen Ministranten Laura Bösch,
­Fabio Gmür, Christian Nef und Thomas
Weber werden wir in diesem Familiengottesdienst feierlich in die Ministrantenschar aufnehmen.
Gleichzeitig nehmen wir in diesem Gottesdienst Abschied von Eva Sutter. Wir
wünschen ihr alles Gute in ihrer neuen
Aufgabe an der Mädchensekundarschule
St. Katharina in Wil.
GEDÄCHTNISSE
4. Juni – Stiftmessen
Im Gottesdienst um 17.30 Uhr gedenken
wir unserer Verstorbenen des Monats
Juni. Es sind dies:
Anna Kauf-Ruf, Richard Jäggi-Cerf, Karl
Helbling, Josef und Margrit Giger-Jud,
Hermann Giger-­Baumann, Frieda Sutter,
Jakob Weiss, Markus Helbling und Agnes
Künzle-Wohlwend.
4. Juni – Jahresgedächtnis
Im Gottesdienst um 17.30 Uhr halten
wir das erste Jahresgedächtnis für Elisabeth Dux-Schlumpf.
26. Juni – Jahresgedächtnis
Im Gottesdienst um 10.30 Uhr halten
wir das erste Jahresgedächtnis für Markus
Bürki.
PFARREILEBEN
1. Juni – Frauengemeinschaft
Märchenlesung für Erwachsene
Elisabeth Aebischer wird eine bezaubernde Märchenlesung für Erwachsene abhalten. Diese findet jeweils am ersten Mittwoch des Monats um 9.00 Uhr am Ackerhusweg 25 statt.
6. und 20. Juni – Montagsrunde
Die älteren Gemeindemitglieder sind
zur Montagsrunde jeweils um 14.00 Uhr
ins Michaelshaus eingeladen.
8. Juni – Frauengemeinschaft
Strickvormittag
Am zweiten Mittwoch des Monats um
9.00 Uhr wird im Michaelshaus fleissig
gestrickt. Die Stricksachen kommen
dem Pfarreiprojekt in Albanien zugute.
21. Juni – Frauengemeinschaft
Wieso ticke ich so?
Regionalanlass im kath. Pfarreiheim
Wattwil um 14.00 Uhr.
Weshalb kann ich nicht anders? Vortrag
von Silvia Zimmermann: Coachlogie
Die Referentin zeigt Zusammenhänge
auf, weshalb der Mensch in bestimmten
Situationen mit Unverständnis, Trotz
oder Rückzug reagiert. Sie spricht über
Lebensphasen, deren knifflige Übergänge
anhand von Beispielen beruflicher oder
privater Natur erläutert werden.
Kosten: Fr. 15.– inkl. Kaffee und Kuchen
Anmeldung erwünscht bis am 7. Juni an
Hildegard Schaedler, 071 993 94 10, oder
[email protected]
24. Juni – Mittagstisch für Ältere
Geniessen und verweilen am gemein­
samen Mittagstisch. Jeweils um
12.30 Uhr im Restaurant Schöntal.
CHRONIK
Todesfall
Aus unserer Pfarrei heimgegangen ist am
5. Mai Norbert Wehrli, wohnhaft gewesen
an der Möslistrasse 8, und am 16. Mai
­Sofia Hugener-Vidi, wohnhaft gewesen
im Alters- und Pflegeheim Wier.
Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe
auf ihn; er wird's wohl machen.
Psalm 37,5
GOTTESDIENSTE
3. Juni – FraueNesslau
Monatsmesse
An diesem Freitag, um 19.00 Uhr, feiern
wir die Monatsmesse auf der Alp Ell. Die
FraueNesslau laden alle Frauen ganz
herzlich dazu ein.
Nach dem Gottesdienst steht ein Feuer
bereit, auf dem man Mitgebrachtes grillieren kann. Getränke sind ­vorhanden.
Treffpunkt: 18.30 Uhr, Klosterplatz, Neu
St. Johann.
Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst wie gewohnt in der Karlskapelle
statt. Auskunft über die Durchführung
ab 14.00 Uhr unter 071 994 90 40.
5. Juni – Kinderkirche
Für alle Kinder bis zur 2. Klasse findet im
Religionszimmer die Kinderkirche statt.
Es wird eine Geschichte erzählt, gespielt
und gebastelt. Zum Vaterunser kommen
die Kinder dann mit ihren Begleiter/-innen
in den Gottesdienst.
18. Juni – Besuch von Bischof Wüstenberg
Siehe unter Gottesdienste Seite 14
22. Juni – Eucharistiefeier im Luternsaal
Gleichzeitig müssen wir uns leider auch
von einigen treuen und langjährigen
­Ministranten und von Christine Mäder
verabschieden. Ihnen wünschen wir alles
Gute und Gottes Segen für die Zukunft.
Am Mittag ab 14.00 Uhr und im Anschlusss an den Gottesdienst lädt der
Pfarreirat zum Pfarreifest ein (siehe
Pfarreileben).
GEDÄCHTNISSE
5. Juni – Stiftmessen
Im Gottesdienst um 10.30 Uhr gedenken
wir unserer Verstorbenen des Monats
­Juni. Es sind dies:
Konrad und Marie Berlinger-Züger, Wil;
Konrad und Frieda Rutz-Dürrmüller,
Nesslau; Ernst Trochsler-Stuber, Nesslau;
Bruno Walter Hässig, Bogotà; Anna
­Moser-Huser, Nesslau; Jakob und Erich
Gmünder, Neu St. Johann; Elisabeth und
Julius Wiederkehr-Burger, Nesslau.
PFARREILEBEN
1. Juni – Seniorennachmittag
Alle Senioren sind herzlich eingeladen
zum gemütlichen Nachmittag im Büelensaal. Luzia Brand, Hebamme aus Libingen,
erzählt von ihrem Leben und von ihren
Erfahrungen als Hebamme. Beginn ist
um 14.00 Uhr.
Wir feiern um 9.45 Uhr die Eucharistie
mit den Bewohnern des Alterszentrums
Churfirsten im Luternsaal. Herzliche
Einladung an alle, die gerne mitfeiern
möchten.
5. Juni – Sunntigskafi
25. Juni – Familiengottesdienst mit Mini­
strantenaufnahme und Verabschiedung
Gemeinsam geniessen und verweilen
beim Pro-Senectute-Mittagstisch jeweils
am Montag um 11.30 Uhr im Landgasthof Ochsen, Neu St. Johann.
Herzliche Einladung zum Pfarreifest. Der
Gottesdienst zum Johannisfest wird
­musikalisch gestaltet vom Chorale de la
Sainte Trinité.
Es ist schön, dass sich jedes Jahr Kinder
entscheiden, als Ministranten in der Pfarrei aktiv zu werden. Die neuen Ministran­
ten Michael Huber, Lemonià Panagiotidis,
Lukas Wick sowie Leonie und Laurina
Zwingli werden wir im Gottesdienst feierlich in die Ministrantenschar aufnehmen.
25. Juni – Johannisfest
Von 14.00 bis 17.00 Uhr laden wir alle
Kinder zu verschiedenen Workshops
«Eine Reise nach Ghana» ein. Spielerisch
erleben die Kinder Situationen aus dem
afrikanischen Alltag durch Märchen,
Trommeln, Singen, Backen, afrikanische
Spiele und vielem mehr. Im Anschluss an
den Gottesdienst sind Gross und Klein
eingeladen, bei schönem Wetter auf dem
Schulhausplatz bei schlechtem Wetter im
Pfarreisaal. Es wird gegrillt und dazu gibt
es feine Salate. Die FraueNesslau sind besorgt für Kuchen und Dessert. Nachdem
der Hunger gestillt ist, geht es für die
ganze Pfarreifamilie weiter mit Spiel und
Spass auf Afrikanisch und Schweizerisch.
Wir freuen uns auf viele Festbesucher!
Maiandacht in der Schlattkapelle
Einmal im Jahr, immer an der Auffahrt,
wird in der Schlattkapelle um 15.00 Uhr
Maiandacht gefeiert. Gemeinsam sangen
wir Marienlieder und hörten Texte zu
«Mut tut gut». Anschliessend wurde Kaffee und Kuchen serviert, vorbereitet
von Bettina Egli. Dabei konnte man mit
­Leuten plaudern, welche man vielleicht
schon eine Weile nicht gesehen hatte,
oder mit alten Bekannten. Es war ein
schöner Nachmittag. Danke und bis zum
nächsten Jahr!
Im Anschluss an den Gottesdienst sind
alle herzlich eingeladen zum Sunntigskafi
im Pfarreisaal.
6. und 20. Juni – Mittagessen für Ältere
15. Juni – Begegnungsnachmittag
Alle Frauen des Dorfes sind eingeladen
zum gemütlichen Beisammensein bei
Kaffee und Kuchen, beim Stricken und
Plaudern, Jassen oder sonstigen Spielen.
­Jeweils ab 13.30 bis ca. 16.30 Uhr im
­Religionszimmer.
17
PFARREILEBEN
Präsenzzeit
Jeweils am Freitag von 8.15 bis 8.45 Uhr
hat Peter Maier Präsenzzeit im Pfarrhaus.
Ausser am 10. Juni.
GOTTESDIENSTE
GOTTESDIENSTE
3. Juni – Mittagessen für Senioren
1. Juni – Rosenkranzgebet
Das Rosenkranzgebet ist jeweils am ersten Mittwoch im Monat um 9.00 Uhr,
­dazu laden wir alle herzlich ein.
26. Juni – ökum. Alpgottesdienst Risi
Sie sind herzlich willkommen beim
ökum. Alpgottesdienst auf der Risi am
Sonntag, 26. Juni, um 10.30 Uhr. Die
­Musikgemeinschaft Alt St. Johann-Stein
gestaltet den Gottesdienst mit. Für die
Verpflegung und die Getränke sorgt die
Jungmannschaft. Für ältere Mitfeiernde
gibt es einige Bänke, die anderen sitzen
in der Wiese. Bei schlechtem Wetter ist
der Gottesdienst zur selben Zeit in der
kath. Kirche. Auskunft gibt Telefon 1600
am Sonntag ab 8.00 Uhr.
GEDÄCHTNISSE
12. Juni – Stiftmessen
Jakob Götti
Rosa Metzger-Bollhalder, Hinterberg
Robert Tschirky, Erlen
Das Mittagessen für Senioren ist am Freitag, 3. Juni, im Restaurant Ochsen. Alle im
Seniorenalter sind herzlich willkommen.
21. Juni – Frauen- und Müttergemeinschaft
Auftanken der Seele, Begegnungsnachmittag in Wattwil zum Thema «Wieso
­ticke ich so?»
Erfahrungen während unseren Entwicklungsphasen bis ca. 21 Jahre beeinflussen
uns später als Erwachsene im privaten
wie im beruflichen Umfeld. Die Referentin zeigt Zusammenhänge auf: Weshalb
der Mensch in bestimmten Situationen
nicht anders kann als mit Unverständnis,
Trotz, Rückzug usw. zu reagieren. Eltern
erhalten Tipps mit den herausfordernden
Entwicklungsphasen des Nachwuchses
gelassen umzugehen.
Anmeldung bis Mittwoch, 8. Juni, an
Edith Tschirky.
Frauen- und Müttergemeinschaft –
­Kirchenfest Stein
Zum Jubiläum «65 Jahre FMG Stein»
durfte sich die FMG beim Kirchenfest im
Gottesdienst einbringen.
KOLLEKTEN
Januar bis März
Mütter- und Väterberatung
Inländische Mission
Sofo
Diak. Aufgaben in der Pfarrei
Schwester Lucy, Bolivien
Fidei Donum
Caritas des Bistums
Schönstatt-Patres, Burundi
Fondo San Giuseppe
Spitex
Bruder-Klaus-Stiftung
Christen im Heiligen Land
18
Fr.127.80
Fr. 22.30
Fr.155.40
Fr. 80.45
Fr.122.45
Fr. 47.70
Fr.148.30
Fr.122.75
Fr. 47.20
Fr. 157.90
Fr.181.95
Fr.153.05
7. Juni – Fiire mit de Chliine
Mit Kleinkindern und deren Eltern feiern
wir am Dienstag, 7. Juni, einen Gottesdienst und essen anschliessend Zvieri.
Beginn um 15.00 Uhr im Propsteikeller.
16. Juni – Eucharistiefeier im Horb
Wir feiern um 16.30 Uhr die Eucharistie
mit den Bewohnern des Altersheims.
Herzliche Einladung an alle, die gerne
mitfeiern wollen.
25. Juni – Kirchenfest
Am Samstagabend, 25. Juni, feiern wir
um 19.30 Uhr einen Festgottesdienst zu
Ehren des Kirchenpatrons, des hl. Johannes des Täufers. Der Gottesdienst wird
vom Kirchenchor mitgestaltet.
Ökumenisches Dorfgebet
Jeweils am Mittwoch um 6.00 Uhr findet
das ökumenische Dorfgebet in der Johan­
neskapelle statt. Alle sind herzlich willkommen.
Rosenkranzgebet
Das Rosenkranzgebet ist jeweils am
Samstag um 17.00 Uhr; dazu laden wir
alle herzlich ein. Wenn der Gottesdienst
am Samstagabend gefeiert wird, beginnt
das Rosenkranzgebet um 18.45 Uhr.
GEDÄCHTNISSE
4. Juni – Stiftmessen
Voranzeige
Ökumenischer Seniorenausflug
Am Mittwoch, 7. September, findet der
alljährliche Seniorenausflug statt. Bitte
beachten Sie die persönliche Einladung,
die Sie per Post erhalten.
Paul Müller
Alice Alpiger-Bühler, Ackeren
Eva Näf-Kühne, Rietli
Jakob Sutter, Rain
Paulina Sutter, Rain
Willy Bollhalder-Alpiger, Älpli
Ida Kleger-Köppel, Holderen
PFARREILEBEN
12. Juni – Jahresgedächtnis
Im Gottesdienst um 10.30 Uhr halten wir
das 1. Jahresgedächtnis für Rita Näf-Götte.
PFARREILEBEN
1. Juni – Elterntreff in Alt St. Johann
GOTTESDIENSTE
2. Juni – Seniorenmittagstisch
Am Donnerstag, 2. Juni, sind alle im Seniorenalter zum gemeinsamen Mittagessen willkommen, diesmal im Hotel Rössli
in Alt St. Johann. Patronat: Pro Senectute.
Gemeinsames Tanzen
Jeweils am Freitag von 8.45 bis 10.15 Uhr
findet im ev. Pfarrhaus das gemeinsame
Tanzen statt. Die nächsten Treffen sind
am 10. und 24. Juni. Informationen bei
Irma Diethelm, 071 994 33 51.
Ausschreibung
Mesmer/-in / Mesmer/-in-Stellvertreter/-in
Wir suchen per 1. November oder nach
Vereinbarung eine/n motivierte/n
Mesmer/-in (ca. 60 %)
und eine/n
Stellvertreter/-in Mesmer/-in (ca. 20 %)
Es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen,
­melden Sie sich schriftlich beim KVRPräsidenten Hermann Alpiger, Ackeren 77,
9656 Alt St. Johann, oder telefonisch
­unter 079 418 51 38.
CHRONIK
Verstorbene
Ins ewige Leben eingegangen ist am
22. April Edwin Riedo.
Herr, schenke ihm die ewige Ruhe!
Der Elterntreff findet am Mittwoch, ­1. Juni, von 9.00 bis 11.00 Uhr im ev. Kirch­
gemeindesaal in Alt St. Johann statt.
9. Juni – Seniorenessen
19. Juni – Ministrantenaufnahme und
­Begegnung mit Bischof Wüstenberg
Es ist schön, dass sich immer wieder
­Kinder entscheiden, als Ministranten in
der Pfarrei aktiv zu werden. Die neuen
Ministranten werden wir im Gottesdienst
am 19. Juni um 10.30 Uhr feierlich in die
Ministrantenschar aufnehmen. Aufgenommen werden: Larissa Batista, Leonie
Hofstetter, Paul Nolle, Damian und Sabrina Wenk. Gleichzeitig müssen wir uns
leider auch von einigen treuen Minis­
tranten verabschieden. Ihnen wünschen
wir alles Gute und Gottes Segen für die
Zukunft.
Wir freuen uns, dass uns in diesem Gottesdienst Bischof Wüstenberg besucht.
Anschliessend sind alle herzlich eingeladen zum Apéro und zur Begegnung mit
Bischof Wüstenberg. Siehe auch S. 14.
Am Donnerstag, 9. Juni, sind alle zum
­gemeinsamen Mittagessen im Restaurant
Schönau herzlich willkommen.
15. Juni – Fiire mit de Chliine
Fiire mit de Chliine feiern wir am Mittwoch, 15. Juni, um 9.30 Uhr in der ev.
Kirche, anschliessend Znüni in der
Zwinglistube.
30. Juni – Ausflug Frauenband
Am Donnerstag, 30. Juni, besuchen wir
die Bischofszeller Rosenwochen. Abfahrt:
8.00 Uhr Post Wildhaus. Anmeldung bei
Andrea Birkhölzer bis 20. Juni.
Rosenkranzgebet
Jeweils am Dienstag um 8.45 Uhr und am
Freitag um 17.00 Uhr laden wir alle zum
Rosenkranzgebet ein.
23. Juni – Eucharistiefeier im Bellevue
Wir feiern um 16.30 Uhr die Eucharistie
mit den Bewohnern des Wohnheims.
Herzliche Einladung an alle, die gerne
mitfeiern möchten.
GEDÄCHTNISSE
CHRONIK
Verstorbene
11. Juni – Stiftmessen
Marie Brander-Egli, Riet
Anton Grob-Grob, Landscheide
Christian und Martina Hofstetter-Wenk,
Leui
Josef Rutz, Letzi
11. Juni – Gedächtnis
Im Gottesdienst um19.30 Uhr halten wir
den Dreissigsten für Walter Jäggi.
Ins ewige Leben eingegangen sind am:
29. April: Rudolf Hörner
2. Mai: Walter Jäggi
Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe!
Taufe
Am Sonntag, 24. April, hat David Wenk,
Sohn von Anja und Dionys Wenk, Rietli,
Wildhaus, das Sakrament der Taufe empfangen.
Wir wünschen dem Getauften und seiner
Familie alles Gute und Gottes Segen.
19
Pfarreien
Sa 04.06.
Bazenheid
18.00 E
So 05.06.
Sa 11.06.
10.30 E
18.00 E
Kirchberg
10.30 E
18.00 E
Lütisburg
09.00 E
Bütschwil
10.30 E
St. Iddaburg
Ganterschwil
18.00 E
Libingen
08.45 E
Wattwil
10.30 E
Lichtensteig
10.30 E
Ricken
09.00 E
10.30 E
18.00 E
10.30 E
18.00 E
10.30 E
19.30 E Di
09.00 E
18.00 E
09.00 E
10.30 E
10.30 E
18.00 E
16.30 E
19.30 E
10.30 E
10.30 E
09.00 E
10.15 E
So 26.06.
09.00 E
18.30 E
18.30 E
19.30 E
Sa 25.06.
10.30 E
09.00 E
10.15 E
So 19.06.
10.30 E
10.30 E
18.30 E
Mosnang
Mühlrüti
Sa 18.06.
09.00 E
09.00 E
Gähwil
So 12.06.
10.15 E
08.45 E
19.30 E
08.45 E
10.15 E
08.45 E
10.00 E
10.30 E
10.30 E
17.00 E
08.30 E
09.00 E
18.30 E
09.00 E
09.00 E
Oberhelfenschwil
18.30 E
08.30 E
17.00 E
10.30 E
Mogelsberg
17.00 E
10.30 E
18.30 E
08.30 E
08.30 E
St. Peterzell
Hemberg
17.00 E
Ebnat-Kappel
17.30 E
10.30 E
17.00 E
17.00 E
11.00 E
10.30 ök
Neu St. Johann
10.30 E
Stein
09.00 W
Alt St. Johann
18.30 E
17.30 E
17.30 E
09.00 E
19.30 E
10.30 E
17.30 E
09.00 E
10.30 E
Wildhaus
10.30 W
Schwägalpkapelle
11.15 E
19.30 E
10.30 ök
19.30 E
10.30 E
11.15 E
11.15 E
11.15 E
Df = Dietfurt, Tf = Tufertschwil, Di = Dietschwil, Mü = Müselbach, AH = Altersheim Horb, ök = ökumenischer Gottesdienst, Or = Oberrindal, W = Wortgottesfeier, E = Eucharistiefeier
AUS DEM TOGGENBURG
Katholischer Frauenbund St. Gallen-Appenzell
Jahresprogramme geschickt planen, gekonnt umsetzen
Mittwoch, 8. Juni, 9.15–16.45 Uhr, Wattwil
Hexen, Heilige und andere Frauengeschichten
Dienstag, 14. Juni, 14.00–16.00 Uhr, St. Gallen, Stadtrundgang
Themenführung.
Infos unter: www.frauenbundsga.ch
«Wieso ticke ich so?» – Vortrag
Dienstag, 21. Juni, 14.00 – ca. 16.00 Uhr
Katholisches Pfarreiheim, Grüenauweg 6, Wattwil
Weshalb kann ich nicht anders? Erfahrungen während unserer
Entwicklungsphasen bis ca. 21 Jahre beeinflussen uns später als
Erwachsene im privaten wie im beruflichen Umfeld.
Die Referentin zeigt Zusammenhänge auf: Weshalb der Mensch
in bestimmten Situationen nicht anders kann, als mit Unverständnis, Trotz, Rückzug usw. zu reagieren.
Eltern erhalten Tipps, mit den herausfordernden Entwicklungsphasen des Nachwuchses gelassen umzugehen.
Leitung: Silvia Zimmermann, Coachlogie
Kosten: Fr. 15.– (inkl. Kaffee/Tee und Kuchen)
Anmeldung bis Freitag, 10. Juni, erwünscht (auch spontane
Teilnahme möglich)
Regionalvertreterin Ober-Neu-Toggenburg des KFB-SGA
Emmy Mock-Scherrer, Feldstrasse 9, 9621 Oberhelfenschwil,
071 374 20 24, Mobile 079 732 99 66, [email protected]
Impressum
Herausgeber: Redaktion Pfarreiforum, Postfach 659, 9004 St. Gallen
Herstellung: Cavelti AG, medien. digital und gedruckt, Gossau
Erscheinungsweise: 12-mal jährlich, Mitgliedschaftspresse
20