Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 11A038820 K / Verlagsort 3830 Waidhofen/Thaya / Auflage Waidhofen/Thaya 13.704 Stück / Niederösterreich 294.555 Stück / Gesamt 1.103.943 Stück Neue Schwerpunkte für das Waldviertel Waidhofen a. d. Thaya Rollstuhltennis Spitzenathleten in Groß Siegharts u Juli/Aug st 2016 Reisefotografen Dorothea Fischer und Dieter Manhart im Porträt Die Welt im Sucher Foto: Dorothea Fischer & Dieter Manhart Regionalentwicklung Land & Leute Waidhofen/T. PORTRÄT Ein Jahr im Flug HEIDENREICHSTEIN. Dorothea Fischer und Dieter Manhart sind ein Jahr gereist. Vom hohen Norden Europas bis zum anderen Ende der Welt nach Neuseeland. Nach Hause mitgebracht haben sie eine Fülle von Erlebnissen und Fotos. Einige davon haben sie in Groß Siegharts bei einer Fotoausstellung gezeigt. Tips bat die beiden reisenden Fotografen um Geschichten. von ERICH SCHACHERL Anfang Juli zeigten die Fotografen Dorothea Fischer und Dieter Manhart in der Fotogalerie im Schloss Groß Siegharts im Rahmen einer Ausstellung des Fotolaborclubs ungefähr 50 Bilder mehrerer Reisen, die sie gemeinsam unternommen hatten, den interessierten Besuchern. Es sind Aufnahmen, „zu denen wir eine Beziehung haben“, wie sie erläutern. Landschafts- und Tierfotografie stehen im Zentrum ihres fotografischen Schaffens. „Ein Jahr im Flug“ war der Titel der Bilderschau, bewusst zweideutig gewählt, wie Dieter erzählt: „Ein Jahr im Flug bedeutet, man fliegt wirklich ein Jahr durch die Gegend und gleichzeitig auch, dass ein Jahr sehr schnell vergeht.“ Zeitlich aufgeteilt war das „Reisejahr“ auf die Kalenderjahre 2014 und 2015, geografisch waren sie im Norden Europas, in Neuseeland und auf den Kanarischen Inseln unterwegs. Da beide berufl ich als Lehrer tätig sind, nutzten sie das Angebot eines Sabbatical-Jahres und fanden so Zeit und Muse für ihr Reiseund Fotografie-Leidenschaft. Ein „Pensionsübungsjahr“ nennt Dieter das mit Augenzwinkern, wohl wissend, wie kostbar Zeit ist. Reich ist, wer Zeit hat, zählt zu seinen Lieblingssprüchen. Eine Weisheit, die er und Dorothea versuchen zu leben. In Neusee- Dieter und Dorothea am Tasman Gletscher, Neuseeland land beispielsweise, jenem Flecken Erde, der es ihnen angetan hat. Sie waren schon mehrmals dort, um das Land zu erkunden und ihre Entdeckungen auf Foto und neuerdings auch auf Film festzuhalten. Jedes Mal waren sie mehrere Monate unterwegs, denn „wer in Neuseeland ist und nicht wirklich Zeit hat, kann das gar nicht richtig genießen“, ist Dieter überzeugt. Dorothea hat die passende Reisegeschichte dazu. Bei einer Vulkanwanderung erlebten sie den Aufstieg in dichtem Nebel, dort wo das prächtigste Panorama zu sehen sein sollte, war ebenfalls nur Nebel. Also warteten sie, anstatt wie andere Teilnehmer der Wandergruppe, die weitergingen, und „plötzlich lichtete sich der Nebel und eine faszinierende Landschaft war zu sehen. Das war so schön“, freut sie sich noch heute. Zweiter großer Höhepunkt in Neuseeland war ein Fotos: Manhart/Fischer Hubschrauberflug mit Landung auf dem Tasman-Glacier, dem längsten Gletscher Neuseelands mit Blick auf den Mount Cook, den höchsten Berg Neuseelands. Autodidakten Das Fotografieren und alles was dazu gehört, hat Dieter sich selbst beigebracht. Seine erste einfache Kamera erhielt er bereits als Kind, das war irgendwann in den 1960er-Jahren. Als Student verdiente er sich schon etwas Taschengeld, indem er beispielsweise bei Ballveranstaltungen fotografierte. „Später dann ist mein Interesse mehr zur Naturfotografie gewechselt“, erinnert er sich. Das ist auch heute noch sein Lieblingsthema. In seiner Funktion als Hauptschullehrer hat er seine Begeisterung für Fotografie den Schülern bei Schwerpunktthemen im Unterricht ebenfalls weitergegeben. Auch als Referent für Fotokurse war und ist er tätig, Die fantastische Landschaft „Raukar“ auf Gotland, Schweden beispielsweise hin und wieder in der GEA-Akademie in Schrems. Dorothea hat das Fotografieren von Dieter gelernt. „Durch Dieter wurde mein Interesse an Fotografie geweckt. Bei einer unserer gemeinsamen Fotowanderungen mit Freunden entdeckten wir einen besonderen Schmetterling im Moor, den Dieter fotografierte. Natürlich wollte auch ich dieses Motiv mit meiner Kamera einfangen. Unser Freund fand es lustig, dass ich Dieter nachahmte und dabei die gleiche Position und Haltung wie Dieter einnahm, um diesen Schmetterling zu fotografieren. Wir stellten dann aber anhand von anderen Gebieten fest, dass man anfangs immer seinem Vorbild nacheifert und dieses nachahmt. Mittlerweile habe ich meinen eigenen Stil und meine Interpretation gefunden. Nun ist es so, dass wir beide beim gleichen Motiv unterschiedliche Sichtweisen und Darstellungsvarianten haben.“ Andere Blickwinkel Wichtig ist den beiden die Freude am Tun, Zeit und Muse bei den Reisen und das gemeinsame Erleben. Unterwegs zu sein, eröffnet ihnen immer wieder neue Sichtweisen auf die Welt, das Leben, die Menschen und auf sich selbst. „So eine Auszeit ist eine gute Möglichkeit, einen anderen Blickwinkel zu kriegen“, meint Dieter. „Ja, es tut gut, immer wieder mal einen Abstand vom Alltag zu nehmen“, ergänzt Dorothea. Die Sommerferien haben begonnen und auch heuer werden Dieter und Dorothea wieder auf Reisen gehen. Wohin? „Wir fahren heuer in den Süden Skandinaviens“, freuen sie sich schon. Und garantiert werden sie wieder eine Fülle von schönen Fotos zurück ins Waldviertel bringen. Weitere Fotos und Infos gibt es unter www.dietermanhart.at 3 Land & Leute 28. WOCHE 2016 VERKEHRSSICHERHEIT Schulunterricht im Radsattel: Volksschüler für Alltag gerüstet GROSS SIEGHARTS. Zum Ende des Schuljahres nahmen die Schüler der Volksschule GroßSiegharts am Radworkshop des Zukunftsraum Thayaland teil. Insgesamt 96 Kinder rüsteten sich, um sattelfest auf dem Rad in die Ferien zu starten. Anhand von Parcours konn- Geübt wurde auf verschiedenen Parcours. Blitz licht ten Geschicklichkeit, Motorik, Gleichgewicht und Koordination trainier t und verbessert werden. Gefahr e n b r e m s u n g, Gleichgewichtstraining durch langsam fahren sowie das Fahren mit einer Hand wurden trainiert. Ebenso wurde spieler isch über die technische AusSpaß. n jede Menge e rn Le rüstung des eigeim e b r hatten n Volksschüle nen Fahrrades und Die radelnde die Bedeutung des an die Kinder, kombiniert Radhelmes inforUrkunde. mit Freude und Spaß an der Bemiert. Alle Kinder Gemeinsam mit den Lehrerin- wegung, vermittelt und vertieft, erhielten zum Abschluss eine nen wurde wertvolles Wissen denn Sicherheit geht vor. Nicht kleinreden. Vorwärts schauen! Volles Programm für das Waldviertel. FENSTER, TÜREN & TORE, WINTERGÄRTEN, SONNENSCHUTZ Die Abwanderung ist gestoppt. Jetzt die Trendwende nutzen. Unser 275-Mio-Euro-Paket für das Waldviertel – ein 9-Punkte-Programm* für die Zukunft. von daheim. für daheim. *Franz-Josefs-Bahn. Landesausstellung 2017. Straßen-Ausbau. Kliniken-Standorte. BreitbandVersorgung. Hochwasserschutz. BildungsEinrichtungen. Kinderbetreuung. Ortskernbelebung. Andere reden. Wir handeln. LH Pröll und sein Team G , H , T , E , Land & Leute Waidhofen/T. 28. WOCHE 2016 4 RÄTSELRALLYE zwölf Betriebe. Die Firmen stellten ihr Unternehmen und die damit verbundenen Berufe vor. Danach war Zeit für die Fragen der Schüler. Folgende Firmen wurden besucht: Massagefachinstitut Siglinde Frank, Bäckerei Trinko, fab4minds und Scharf Automation, Electronic Production Idea, Raiffeisenbank, Tischlerei Schrenk, Fernsehtechnik Ramharter, Whirlpool Koller, Friseur-Kosmetik Elisabeth Wais, Waldviertler Sparkasse Bank AG, Firma Appel und Die Käsemacher. Foto: Wodicka VITIS. Zum fünften Mal in Folge wurde von der Vitiser Wirtschaft die beliebte „Rätselrallye“ durchgeführt. Mit diesem Projekt erhält die Jugend neben dem Wettbewerbsaspekt einen Einblick in die Vitiser Betriebe. Durch diese Aktivität rücken Schule und Wirtschaft eng zusammen. Lehrer, Eltern und Schüler freuen sich sehr, dadurch eine Einsicht in die Berufspraxis zu erhalten. Es nahmen heuer 19 Schüler der 3. Klasse der Neuen Mittelschule teil. In drei Gruppen besuchten sie insgesamt Foto: Wodicka Schüler schnupperten in Vitiser Betrieben AKTIV Ab 6. Juli Thomas Haberreiter Einfach von A nach B: staatlich geprüfter Vermögensberater & Versicherungsmakler Das neue VOR-Tarifsystem Ihr Experte für: finanzieren leasen veranlagen vorsorgen umschulden versichern für Wien, NÖ und BGLD ✓Beste Konditionen ✓ohne Extrakosten durch Abwicklung über meine Kanzlei Angaben ohne Gewähr Einfach. Fair. Umfassend. Alle Infos und Preise auf www.vor.at erhalten Sie Weitere Informationen ter un Berat gsgespräch un in einem persönlichen 6 0676/843 804 20 www.finanz-aktiv.at www.vor.at Rudolf-Süß-Str. 8/OG, 3902 Vitis, Fax: 02841/800 28, [email protected] 5 Land & Leute 28. WOCHE 2016 BETREUTES REISEN Zum Stift Altenburg Die neuen Mitarbeiter für die Ferienzeit FERIEN Praxisluft schnuppern WAIDHOFEN. Die Stadtgemeinde ermöglicht heuer sieben Jugendlichen mit einem Ferialpraktikum Erfahrungen in der Arbeitswelt zu sammeln. Die neuen Ferialpraktikanten Andreas Brait, Katrin Scheidl, Fabian Newald, Laura Hahn, Jessica Bruckner, Lukas Fuchs und Marlene Strohmayer-Dangl wurden vor Praktikumsantritt von Bürgermeister Robert Altschach (ÖVP) und von Vizebürgermeister Gottfried Waldhäusl (FPÖ) begrüßt. WAIDHOFEN. Betreutes Reisen war mit 40 Gästen und acht Betreuern im Waldviertel unterwegs. Als erster Programmpunkt des Ausfluges stand eine Besichtigung des Benediktinerstiftes Altenburg am Programm. Der Rundgang führte durch die schön gepflegten Innenhöfe zur Stiftskirche, Veitskapelle und zur Bibliothek. Der Weg dort hinauf war eine Herausforderung, die das Betreuungsteam gut meisterte. Leiterin Regina Hauer: „Um in die Bibliothek zu gelangen, muss man eine Hürde von drei Stiegen überwinden. Da wir immer einige Teilnehmer mit eingeschränkter Mobilität mit dabei haben und ihnen nichts vorenthalten möchten, kaufte das Rote Kreuz Waidhofen zwei Rollstuhl-Teles- Die Reiseteilnehmer und Betreuer beim Gruppenfoto im Stift Altenburg euni e gr h fer >> erh ern h e en Entdecken Sie die Schätze des Waldviertels euni e gr h fer n ur en Sie en Kräu er, ee , e r e, nig, Kä e, ruch enfe, r-K rnRei , , ig un ic , ur äf e, rän e un i öre, eu n ur Ihr Fachgeschäft für Waldviertler Produkte >> urch ie i herige e chäf f hrerin koprampen zu, welche erstmalig zum Einsatz kamen.“ Ein köstliches Mittagessen im Stiftsrestaurant rundete den Besuch ab. Weiter ging es nach Schönberg am Kamp, wo die Reisegruppe eine Straußenfarm besuchte. Zum Abschluss kehrten die Ausflügler in Langenlois noch ein, wo die Reise bei Jause und Wein einen netten Abschluss fand. euni e gr h fer n ur en öh g e , i h fen www.eunikegrahofer.at h ffnung ei en , i, , r i Ruhe g, S Körperpflege, u ehör, h n e chen ier er ie e ehr ch freue - - Seifen, Räucherge ch e e r i e, rigin r ni ch uc un ich uf hren e uch hr hr - hr Land & Leute Waidhofen/T. DIETMANNS >> TODESFÄLLE: Hermann Messerer, verstorben am 15. Juni; Heinrich Schmid, verstorben am 20. Juni; DOBERSBERG >> TODESFÄLLE: Maria Veith, verstorben am 28. Mai; Rupert Pfabigan, verstorben am 28. Mai; GROSS-SIEGHARTS >> GOLDENE HOCHZEIT: Hilda und Adolf Klinger, Seebs; WAIDHOFEN/THAYA Beim Spatenstich in Thaya >> GEBURTSTAG: Alois Zimmel (90); >> HOCHZEIT: Anita Flicker und Mario Reisinger mit Tochter Saskia, am 11. Juni; >> GEBURTSTAG: Pauline Altschach (90); >> DIAMANTENE HOCHZEIT: Anna und Franz Bühringer, Pfaffenschlag; RAABS/THAYA >> TODESFALL: Ernst Walzer, verstorben am 15. Juni; >>GOLDENE HOCHZEIT: Renate und Robert Strondl, am 28. Mai; >> TODESFALL: Franz Schindler, verstorben am 09. Juni; KARLSTEIN/THAYA >> GEBURTSTAG: Robert Nemeth (80); THAYA >> TODESFÄLLE: Herbert Ehrenhöfer, verstorben am 04. Juni; Berta Kiehtreiber, verstorben am 15. Juni; Emma Bauer, verstorben am 19. Juni; VITIS >> GEBURTEN: David Bauer, Vitis, geboren am 04. Juni; Milena Gastinger, Eschenau, geboren am 08. Juni; >> GEBURTSTAGE: Martha Hahn (80), Vitis; Christine Klinger (85), Vitis; LUDWEIS-AIGEN >> GEBURTSTAG: Margaretha Reiss (80); 6 s Neueen aus dnden ei Gem >> HOCHZEIT: Kerstin Bauer und Martin Trögl, am 11. Juni; >> HOCHZEIT: Andrea Neuditschko und Harald Mölzer, am 11. Juni; 28. WOCHE 2016 >> GNADENHOCHZEIT: Josefa und Gottfried Koller, Waidhofen/Thaya; >> TODESFÄLLE: Karl Datler, verstorben am 29. Mai; Karl Zimmel, verstorben am 08. Juni; Anton Biedermann, verstorben am 08. Juni; Paula Popp, verstorben am 08. Juni; Josef Streicher, verstorben am 12. Juni; Klothilde Vrana, verstorben am 15. Juni; Theresia Bogg, verstorben am 23. Juni; >> HOCHZEITEN: Irina Böhm und Alexander Veith; Carina Ramharter und Rene Scharf; >> TODESFALL: Friedrich Grall, verstorben am 14. Juni. >> GOLDENE HOCHZEIT: Helga und Johann Semper, Heinreichs; Sicherheißt macht Spa ! ss Scchhrreemm terr S ente STRASSE Bauarbeiten fortgesetzt THAYA. Die umfangreichen Bauarbeiten im Ortsgebiet von Thaya gehen weiter. Eine zwölfwöchige Totalsperre der L 8121 ist erforderlich. Die Vorarbeiten wurden bereits im April 2016 abgeschlossen, so wurde etwa der „Haidlkeller“ mit Betonplatten gesichert. Nun beginnt die Marktgemeinde mit der Verlegung der Kanal- und Wasserleitungen. Danach wird die alte Fahrbahn abgetragen und ebenso wie die Nebenanlagen neu errichtet. Die Arbeiten werden in Zusammenarbeit mit Baufirmen der Region durchgeführt, mit der Fertigstellung ist Ende Oktober 2016 zu rechnen. Für die zwölfwöchige Totalsperre, mit zweiwöchiger Unterbrechung, ist eine örtliche Umleitung eingerichtet. . 2016 G U A . 5 0 , FR. 00 UHR . 8 1 0 0 . 10 Josef Widy Str. 17, A-3943 Schrems • 02853 64450 • [email protected] 7 Land & Leute 28. WOCHE 2016 BAUARBEITEN B2 bei Vitis wird erneuert: Totalsperre VITIS. Die Bauarbeiten für die Fahrbahnerneuerung der Landesstraße B2 bei Vitis starteten pünktlich zu Ferienbeginn. Eine siebenwöchige Sperre ab 4. Juli ist notwendig, Umleitungen wurden eingerichtet. Die neuen Rot Kreuz-Notfallsanitäter aus den Waldviertler Bezirksstellen ROTES KREUZ Freiwillige bestanden Abschlussprüfungen GMÜND - WAIDHOFEN. Vor einem Jahr startete in Gmünd ein Notfallsanitäterkurs. Nach dem Ablegen der kommissionellen Abschlussprüfung im Rot-KreuzHaus gibt es nun vier neue, bestens ausgebildete, Notfallhelfer im Bezirk. Von der Bezirksstelle Waidhofen/ Thaya haben Regina Hauer, Florian Liball, Marlene Marchsteiner und Daniel Weixelbraun die Prüfung erfolgreich abgelegt. Die Notfallsanitäterausbildung besteht aus einem Theorieteil im Ausmaß von 160 Stunden und einer 320-stündigen praktischen Ausbildung. Davon müssen 40 Stunden in einem Krankenhaus absolviert werden. Bei der kommissionellen Abschlussprüfung mussten die Teilnehmer ihr umfangreiches Wissen an fünf Prüfungsstationen – Reanimation, Versorgung eines Traumapatienten, Gerätekunde, Rettungs- und Großschadenswesen und ärztliches Fachgespräch – unter Beweis stellen. Die Prüfungskommission unter dem Vorsitz von Claudia Praseta bestand aus Martin Bachmann, Roman Hochgerner, Christoph Holzhacker, Wolfgang Huber, Herbert Huscsava, Mario Schwarzinger und Heimo Strasser. BMW 1er Die Arbeiten werden von der Straßenmeisterei Waidhofen/Thaya mit Bau- und Lieferfirmen der Region durchgeführt. Mit der Verkehrsfreigabe ist je nach dem witterungsbedingten Baufortschritt Mitte bis Ende August zu rechnen. Die Kos- ten belaufen sich auf rund 900.000 Euro, welche zur Gänze vom Land NÖ getragen werden. Für eine rasche und effiziente Durchführung der Bauarbeiten ist ab 4. Juli eine Totalsperre (mit einer groß- und kleinräumigen Umleitung) im Bereich von der Kreuzung B2/L8150 („Molkereikreuzung“) bis zur Firma Koller notwendig. Zeitgleich mit dem Bauvorhaben Vitis Süd wird die Landesstraße B2 im Bereich Schrems Süd ebenfalls erneuert und die Umleitungsstrecke für den überregionalen Verkehr mitverwendet. Für die Dauer der Sperre wurden Umleitungen eingerichtet. AB 3.000 EURO 100 JAHRE-BONUS * bmw-vorfreude.at Freude am Fahren 1.000 EURO FINANZIERUNGSBONUS ** INKLUSIVE Dallamassl BMW SERVICE ** VORFREUDE AUF MORGEN HEUTE ERLEBEN. DER BMW 1er MIT CONCIERGE SERVICE. S mbolfoto Scheibenstraße 30, 3580 Horn-Frauenhofer Tel.: 02982 / 203 01, www.dallamassl.bmw.at Das Angebot ist gültig für BMW 1er 3- ürer und 5- ürer Neuwagen und Vorführwagen mit definierten Ausstattungspaketen. Kaufvertragsabschluss vom 1. April 2016 bis 31. August 2016, Auslieferung bis spätestens 30. September 2016. Ein Angebot der BMW Austria easing mb für oben genannte Neu- und Vorführwagen bei Abschluss eines Finanzierungsvertrages mittels Select- oder Nutzenleasing (Care), beinhaltet kostenloses Service mit dem BMW Paket Care für 4 Jahre oder max. 100.000 km sowie Verlängerung der gesetzlichen Mängelbeseitigungsansprüche auf 4 Jahre oder max. 120.000 km. Antragseinreichung bei BMW Financial Services bis 31. August 2016, Fahrzeugzulassung bis 31. Dezember 2016. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. BMW 1er: von 70 kW (95 PS) bis 240 kW (326 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,4 l/100 km bis 8,0 l/100 km, CO2-Emission von 89 g/km bis 188 g/km. a d Waidhofen/T. e te 28. WO HE 201 8 LINDENHOF Mensch im Zentrum Das Akustik-Pop-Duo „The Shellfish“ Foto: Charlotte Schönthaler KUNSTFABRIK Performance, Pop & Kunst im Sommer GROSS SIEGHARTS. Die Kunstfabrik wartet im heurigen Sommer mit mehreren Highlights auf. Am 30. Juli starten die Ausstellungen von Benjamin Eichhorn und Louis Szapary. Außerdem stehen zwei Termine der neuen Reihe „KunstfabrikX-Tended“ am Programm. Die beiden Ausstellungen sind bis 4. September von Mittwoch bis Sonntag, 13 bis 18 Uhr, zu sehen. Die neue Veranstaltungsreihe „Kunstfabrik-X-Tended“ agiert an den Schnittstellen von experimenteller Musik, Video- und Performancekunst. Kunst wandert von der Leinwand direkt auf die Bühne. Am 30. Juli sind das Akustik-Pop-Duo The Shellfish und die Multimedia-Künstlerin Lisa Kortschak zu Gast. The Shellfish sind zwei launische Gitarren gepaart mit warmen Stimmen, die eine Stimmung erzeugen, die berührt und inspiriert. Lisa Kortschak vereint als transmediale Künstlerin Film, Sound, Musik und Performances. Während ihrer Auftritte kombiniert sie digitale Videos mit selbstkomponierter Live-Musik. Am 13. August wird es bunt und schrill: Mit MC Rhine steht die selbsternannte Kreisch-QuietschHipHop-Maria-Mutter-Gottes des Gangsterraps aus Wien auf der Bühne, gefolgt von der derzeit angesagtesten Elektro-PopBand des Landes: KIDS N CATS laden zum wunderbar schrillen Experiment zwischen Kunst, Pop und Performance ein. MAG. PHARM. BRIGITTE KRANYAK OBERNDORF. Der Mensch steht stets im Mittelpunkt der gestisch-expressiven Arbeiten von Ernst Skricka. Am Samstag, 20. August, um 19 Uhr eröffnet der Kunstraum im Lindenhof in Oberndorf bei Raabs die Ausstellung seiner Werke. Zur Eröffnung spricht Florian Steininger, der neue künstlerische Leiter der Kunsthalle Krems. Die Ausstellung läuft bis 25. September und ist von Mittwoch bis Sonntag, 13 bis 18 Uhr, geöffnet. Ernst Skricka studierte bei Maximilian Melcher an der Akademie der bildenden Künste. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Österreichi- Ernst Skricka Foto: Markus Rössle schen Staatsförderungspreis für bildende Kunst und den Kulturförderungspreis des Landes Niederösterreich. Seit 1979 lebt und arbeitet der gebürtige Wiener in Heinrichs bei Weitra. Schulausflug Die Neue Mittelschule Waidhofen esuchte gegen Ende des Schul ahres das E N Speicher raftwer Ottenstein. Nach eine ortrag er Erneuer are Energie er undeten sie das Kraftwer wo es die gro en Generatoren zu sehen ga und i Anschluss ging es zu den riesigen Tur inen. Ein lein wenig ul iges Gef hl herrschte ei Gang is zu Grund der Stau auer i Bild schlie lich stauen sich dahinter 73 Millionen Ku i eter Wasser. Foto: E N BALKONE & ZÄUNE AUS ALUMINIUM 3830 WAIDHOFEN/THAYA TEL. 02842 / 52574 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 12:30 u. 14:30 - 18:00; Sa 8:00 - 12:00 Uhr Mail: [email protected] www.aposchwarzeradler-wt.at Ihre Apotheke am Hauptplatz Besuchen Sie uns ONLINE: www.leeb.at INE: GRATISHOTL 13 20 20 0800 IHR SCHÖNSTER PLATZ AN DER SONNE Wirtschaft & Politik 9 ARBEITSKLAUSUR Landeshauptmann Pröll stellte Zukunftspläne für das Waldviertel vor HAUGSCHLAG. Im Rahmen einer Pressekonferenz im Golfressort Haugschlag präsentierte die Volkspartei Niederösterreich neun Schwerpunkte für das Waldviertel. In den kommenden Jahren sollen in der Region insgesamt 275 Millionen Euro investiert werden. Man habe in den vergangenen Jahren den „Turnaround“ im Waldviertel geschafft, sagte Landeshauptmann Erwin Pröll eingangs. Die Zukunftsperspektiven der Region seinen gut, weshalb nun auch die weiter notwendigen Impulse beschlossen wurden. Straßenausbau, Gesundheit, Bildung, Breitband, Hochwasserschutz, Tourismus, Wohnqualität, Ortskernbelebung, Öffentlicher Verkehr und Bildung: Das sind die neun Arbeitsschwerpunkte der Volkspartei. Den größten Anteil hat dabei der Ausbau der Verkehrsachsen. Für den Ausbau des Straßennetzes sind bis zum Jahr 2020 rund 140 Millionen Euro vorgesehen, informierte Pröll. Schon in den letzten Jahren habe man in die beiden Achsen Wien – Stockerau – Horn – Gmünd sowie Krems – Zwettl – Vitis rund 160 Millionen Euro investiert. Klinikstandorte bleiben „Wir bekennen uns ganz klar zu allen Kliniken-Standorten des Waldviertels“, stellte der Landeshauptmann zum Thema Gesundheit fest. Investitionen um insgesamt 16 Millionen Euro werden in diesem Bereich vorgezogen, kündigte er an. Das größte Projekt sei dabei die Sanierung der Haustechnik in Gmünd, weitere Investitionen werden in Zwettl, Horn, Gmünd und Waidhofen/Thaya getätigt. Breitbandausbau im Plan Zwei von vier niederösterreichischen Pilotregionen im Zuge des Breitbandmodells befinden sich im Waldviertel: Thayatal (Gemeinden des Bezirks Waidhofen/Thaya) und Waldviertel StadtLand (Ballungsraum Gmünd-Schrems). „Insgesamt investieren wir hier 37 Millionen Euro“, so Pröll, „2016 können wir 6100 Haushalte und 400 Betriebe Die Nieder sterrei his he olkspartei kam im olfressort augs hlag zur z eitägi gen rbeitsklausur zusammen. andeshauptmann r ll stellte die es hlüsse vor. versorgen.“ Bis 2018 sollen auf diesem Wege fast 20.000 Haushalte und 1400 Betriebe mit Glasfaseranschlüssen versorgt werden. Weitere Schwerpunkte Ein weiteres wichtiges Thema ist der Hochwasserschutz, hier werden insgesamt 37 Millionen Euro im Waldviertel investiert (ohne Krems Donauprojekte). Ein besonderer touristischer Schwerpunkt ist die Landesausstellung 2017 in Pöggstall (südliches Waldviertel). Durch die Ausstellung sollen weitere Investitionen in der Region ausgelöst werden. Für die „Weiterentwicklung des Waldviertels als Lebensraum“ sind die Fortsetzung des Erfolgsprojektes „Wohnen im Waldviertel“ sowie der Ausbau der Kinderbetreuung vorgesehen. Ein weiterer Schwerpunkt werde die Ortskernbelebung sein, informierte Pröll weiters. Um dem Aussterben der Ortskerne entgegenzuwirken, werde es eine zusätzliche Förderung für die Eigenheimerrichtung bzw. -sanierung geben. Im Öffentlichen Verkehr werden fünf Millionen Euro für neues Wagenmaterial auf der Franz-Josefs-Bahn zur Verfügung gestellt. Auch wurde der Ausbau der Landesberufsschule Schrems beschlossen (siehe dazu eigenen Bericht). ARBEITERKAMMER 130.000 Euro für Mitglieder BEZIRK. Die Mitglieder der Arbeiterkammer (AK) im Bezirk haben mit Hilfe der AK Niederösterreich ihren Steuerausgleich gemacht. Bei 218 Terminen bei der Steuersparwoche konnte eine Steuergutschrift von insgesamt 128.839 Euro erreicht werden. Ein Mann konnte sich für das letzte Jahr sogar 2892 Euro an zu viel bezahlter Lohnsteuer vom Finanzamt zurückholen. GUTSCHEIN statt 99,- nur 49,- gültig für Neukunden bis 30. September 2016 Die Kältebehandlung zählt zu den modernsten und effektivsten Methoden zur lokalen Fettreduktion. NEU in Kombination mit EMS elektr. Muskelstimulation Friseur- und Wellnesssalon Vitiser Straße 7 | 3830 Waidhofen/Thaya | Tel. : 02842 515 90 Friseursalon Kohlengasse 8 | 3851 Kautzen | Tel.: 02864 27 21 www.friseur-wellness.at | [email protected] rzfreie • Effektive schme Fettreduzierung en • Keine schädlich Nebenwirkungen ealen • An allen Körperar anwendbar • wirkt ab der 1. Behandlung Waidhofen/T. Wirtschaft & Politik 28. WOCHE 2016 10 LANDWIRTSCHAFT AMA-Hoftafel für Familie Engelbrecht OEDT/WILD. Landwirtschaftsminister Andrä Rupprechter (ÖVP) verlieh kürzlich die begehrten AMA-Hoftafeln auf der Wieselburger Messe. Eine davon ging an Familie Engelbrecht, die einen Rindermastbetrieb in Oedt/Wild führt. Geehrt wurden Top-Unternehmen der Schweine- und Rinder- branche, welche die regelmäßigen Kontrollen ohne Beanstandung und ohne eine einzige Abweichung von den Vorgaben absolvieren konnten. Mit der Hoftafel werden nur jene Betriebe ausgezeichnet, die die jeweils letzten beiden Kontrollen fehlerfrei und quasi mit einem „Sehr gut“ bestanden haben. V.l.: AMA-Chef Günter Griesmayr, Minister Andrä Rupprechter, Sigrid und Erwin Engelbrecht mit Sohn Matthias und LK-Präsident Hermann Schultes freuen sich über die Auszeichnung mit der AMA-Hoftafel. Foto: AMA/Lackinger Bei Leyrer+Graf (v.l.): Landesvorsitzender Karl Votava, Georg Köck, Stefan Graf, Bundesvorsitzender Josef Muchitsch, Fachsekretär Andi Hitz und Landesgeschäftsführer Rudolf Silvan GEWERKSCHAFT Muchitsch auf Infotour im Bezirk BEZIRK. Im Zuge einer Sommertour stand für den Gewerkschaft Bau-Holz-Bundesvorsitzenden Josef Muchitsch das Waldviertel auf dem Programm. Muchitsch besuchte zwei Firmen im Bezirk, um sich vor Ort mit Unternehmern, Beschäftigten und Betriebsräten auszutauschen. Start war ein Besuch der ELK Fertighaus GmbH. Schon im Vorfeld wurden die Gewerkschaft über die Pläne des neuen Besitzers (siehe Bericht) informiert. Mit der Geschäftsleitung wurde natürlich auch über regionale Schwerpunkte gesprochen. Ein toller Abschluss war der Besuch der Baufirma Leyrer&Graf. Zu einem wirklich interessanten und offenen Erfahrungsaustausch kam es dabei mit Firmeneigentümer Stefan Graf. EINKAUFSZENTRUM Eines der größten Einkaufszentren HORN. Was trägt man diesen Sommer, wo gibt es die schönsten Bademoden und welche Sandalen machen ihren Look perfekt? Antworten auf diese und ähnliche Fragen erhält man im Shopping Horn. Bei einer Auswahl in über 45 Shops aus den Bereichen Bekleidung, Schuhe, Drogerie, Spiel und Sport, Papierwaren, Optik, Schmuck, Heimtextilien und Tierbedarf hat der Kunde die Qual der Wahl. Ob tolle Jeans, Futter für den Vierbeiner, luftige Kleider für die nächste Grillparty oder eine neue Matratze – bei einem Einkaufsbummel auf 32.000 m2 Verkaufsfläche durchs moderne Center am Rande der Stadt Horn werden alle Wünsche erfüllt. 1000 Gratisparkplätze direkt vor den Shops, ein tolles gastronomisches Angebot und breite überdachte Gehwege machen das Einkaufen zum Vergnügen für die ganze Familie. Seit mehr als 20 Jahren gelingt es, Kunden aus dem ganzen Waldviertel, aber auch aus den Bezirken Hollabrunn und Krems anzusprechen. Um auch zukünftig die Nase vorne zu haben, wird laufend modernisiert und optimiert. Alle Infos zum Shopping Horn finden Sie unter www.shoppinghorn.at Anzeige HORN. Sommer, Sonne, Sonnenschein und jede Menge tolle Gutscheine hat der August zu bieten. Einen Monat lang können die Kunden vom Sommergutscheinheft von Shopping Horn profitieren. Jede Menge Rabattakti- onen im Bereich Schuhe, Mode, Kosmetik, Tiernahrung und Heimtextilien helfen bares Geld zu sparen – so macht Einkaufen Spaß. Aufgepasst: Das Gutscheinheft flattert im Juli direkt bequem per Post ins Haus. Nähere Informationen unter: www. shopping-horn.at/Sommergutscheinheft Anzeige Foto: Shopping Horn SHOPPING HORN Grandiose Gutscheine Der August verspricht Shoppingfreude der Extraklasse im Shopping Horn 11 Wirtschaft & Politik 28. WOCHE 2016 WEISKIRCHER Natur im Wohnraum Die Lehrlinge von Test Fuchs und aus Langenlebarn nahmen wertvolle Erfahrungen mit. AUSBILDUNG Austauschlehrlinge lernen bei Test Fuchs GROSS SIEGHARTS. Die Firma Test Fuchs ist seit Jahrzehnten für seine ausgezeichnete Lehrlingsausbildung bekannt. Im Rahmen eines Lehrlings-Austauschgramms kamen diesen Juli zwei Lehrlinge aus dem Fliegerhorst Brumowski in Langenlebarn ins Waldviertel. Bereits als Lehrling hat man bei Test Fuchs die Gelegenheit Erfahrungen im internationalen Umfeld der Luft- und Raumfahrt zu sammeln. Im Rahmen von Lehrlingsaustauschprogrammen haben die Nachwuchskräfte auch die Möglichkeit in andere Betriebe hineinzuschnuppern. „ Das ist eine Erfahrung, an die man sein Leben lang gerne zurück denkt“, sagt Markus Nagl, Leiter der Lehrlingsausbildung. Auch für die beiden angehenden Luftfahrzeugtechniker war der Arbeitsaustausch ein besonderes Erlebnis, denn in Langenlebarn kommen sehr viele Testgeräte von Test Fuchs zum Einsatz. GOGGITSCH. Hebeschiebetüren von Weiskircher geben der Natur Einzug in die Wohnräume. Großflächige Verglasungen schaffen mehr Lichteinfall und beleben die Innenräume. Geschäftsleiter Bernhard Weiskircher: „Unsere Hebeschiebetüren schaffen nicht nur ein neues Raumgefühl, sondern sind auch besonders bedienungsfreundlich. Sie verfügen über höchsten Hebeschiebe-Komfort bei optimaler Wärmedämmung und barrierefreier Einbruchhemmung bis WK 2 (RC 2).“ Die Verblendung aus Aluminium an der Rahmenaußenseite ist besonders reinigungs- und pflegeleicht und eröffnet eine Fülle an Möglichkeiten in der Farbund Oberflächengestaltung. Alle Schiebetüren werden nach Maß fussl.at gefertigt und sind mit unterschiedlichen Funktionen ausgestattet. Gerne bietet das professionelle Familienunternehmen auch den passenden Sonnenschutz für die neu erworbene Hebeschiebetüre an. Anzeige KONTAKT Tel.: 02912/224 www.weiskircher.at Preis AUF GEKENNZEICHNETE WARE! * vom regulären Preis Alle Schiebetüren sind in Holz und Holz-Alu erhältlich. Foto: Weiskircher Leben Waidhofen/T. FERIENSPIEL Wieder Piraten in Waldkirchen WALDKIRCHEN. Jede Menge Spiel, Spaß und Spannung stehen auch beim diesjährigen Ferienspiel „Käpt‘n Dros“ am Programm. Kinder und Erwachsene sind eingeladen, an den „Piratenspielen“ teilzunehmen. Eine nette Erfolgsgeschichte setzt sich fort. 2014 wurde das vom Dorferneuerungsverein Waldkirchen ins Leben gerufenen Ferienspiel „Käpt‘n Dros auf Schatzsuche“ erstmals ausgezeichnet. Voriges Jahr schaffte die Familienveranstaltung beim Wettbewerb „Niederösterreichische Dorf & Stadterneuerung“ in der Kategorie „Bildung, Kultur und Freizeit“ den ersten Platz. Somit war die neuerliche Durchführung eine logische Konse- Piratenspiele auch heuer wieder in Waldkirchen quenz. Kinder und Erwachsene jeden Alters sollen die Gegend entlang der Thaya „erobern“ und bei mehr als 30 Piratenprüfungen gemeinsam die Herausforderungen bewältigen. Teamwork wird dabei groß geschrieben. Viele Stationen mit unterschiedlichsten Aufgaben stehen bereit, da- LESERAKTION Foto: Johannes Kreuzwieser runter Hobeln, Floß basteln oder eine Feuerwehrspritze bedienen. Neben Geschicklichkeitsspielen wird viel geraten, manchmal gewusst oder mit Glück richtig geschätzt. Sind alle Herausforderungen absolviert, bekommen alle „Jungpiraten“ eine Medaille samt Urkunde. Die Strecken- Richtige Antwort brachte 300-Euro-Gutschein Tips ksGlüc erl eng SCHREMS. Das Tips-Glücksengerl ist wieder auf dem Flug und überrascht treue Tips-Leser mit den begehrten Warengutscheinen von Fussl im Wert von 300 Euro. Das Glücksengerl war diesmal im Einkaufszentrum City Center Schrems auf der Suche nach der richtigen Antwort auf die Gewinnfrage „Wie heißt Ihr regionales Lieblingsmagazin?“. Dabei bekamen auch Susanne Panagl und ihre Enkelin Marie die Gelegenheit die Frage zu beantworten und Erstere tat dies souverän. Die Antwort kam nach etwas Nachdenken: „Tips“. Mit der richtigen Antwort konnte sich Susanne Panagl aus Ech- Susanne Panagl und Enkerl Marie freuten sich über den Gewinn. senbach über den 300-Euro-Gutschein von der Fussl Modestraße freuen. Weitere Gewinner der Glücksengerl-Aktion aus der Vorwoche waren Nicole Aigner aus Waidhofen/Ybbs, Renate Klauser aus Obergrafendorf und Elisabeth Schrabauer aus Merzenstein. Insgesamt werden heuer niederösterreichweit mehr als 9000 Euro in Form von Fussl-Gutscheinen ausgespielt. Daher lohnt es sich, die Augen und Ohren auch weiterhin offen zu halten, um auf die Gewinnfrage zu warten. länge von rund sechs Kilometer führt durch und rund um die Gemeinde Waldkirchen, ist leicht zu bewältigen und dementsprechend für die ganze Familie geeignet. Mehr als 120 Freiwillige garantieren ein unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt. An allen Spielestationen sorgen Helfer für reibungsloses Funktionieren und Vergnügen, die Köche stehen während des ganzen Tages für hungrige Teilnehmer bereit. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung notwendig. TERMIN Samstag, 20. August 2016 3844 Waldkirchen/Thaya Registrierung ab 8.30 Uhr Start: 10 Uhr, Abschluss: 17 Uhr Anmeldung/Infos unter www.waldkirchen-thaya.at CARITAS Pfarrkirtag mit Tanz RAABS/THAYA. Mitte August findet der diesjährige Pfarrkirtag der Caritas statt. Die Veranstaltung startet am Sonntag, 14. August um 20 Uhr mit Tanz im Veranstaltungszentrum Lindenhof, Oberndorf bei Raabs/Thaya Nr. 7. Die Musik dazu kommt von der Band „Focus“, der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 15. August, dem christlichen Feiertag Maria Himmelfahrt, beginnt im 9 Uhr in der Raabser Pfarrkirche eine Festmesse. Im Anschluss wird zum Frühschoppen geladen, den die Musikkapelle Unterdürnbach musikalisch gestaltet. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Freie Spenden sind willkommen und werden für anteilige Eigenmittel der bevorstehenden Außenrenovierung der Pfarrkirche verwendet. Leben 28. WOCHE 2016 S M Biodanza in Kollmitz Zweites Heft ist da M . Die Ruine Kollmitz ist Schauplatz einer Biodanza-Veranstaltung, die am Freitag, 22. Juli stattfindet. Bei Biodanza geht es nicht um Schrittfolgen oder Tanztechniken, das Erleben im Augenblick steht im Mittelpunkt. Tanzend – alleine, paarweise oder in der Gruppe – erforschen die Teilnehmer die Aspekte des menschlichen Miteinanders. Leiterin und Organisatorin Claudia delle Grazie: „Vorkenntnisse sind nicht nötig, jeder ist herzlich willkommen“. Das Ankommen zur Veranstaltung ist ab 18.30 Uhr möglich. Pünktlich um 19 Uhr beginnt der gemeinsame „Tanz des Lebens“ in der Ruine Kollmitz, Kollmitzgraben, 3820 Raabs/Thaya, Dauer bis etwa 21 Uhr. Danach ist Plauderei und leibliche Stärkung im Museum der Ruine beim Buffet ange- M Der Kraftplatz Ruine Kollmitz sagt. Mitzubringen sind Decke oder Isomatte, Speis und Trank fürs gemeinsame Buffet, Taschenlampe, Trinkflasche und warme Kleidung. Die verbindliche Anmeldung ist bis Mittwoch, 20. Juli bei Claudia delle Grazie unter 0676/7933933 oder bei Thomas Ableidinger unter 0664/75082416 nötig. . Noch druckfrisch bringt das eben erst erschienene zweite Heft des Jahrgangs 2016 der Zeitschrift „Das Waldviertel“ wieder einige historisch interessante Fachbeiträge. Der Kunsthistoriker Friedrich Polleroß berichtet über die bürgerliche Alltagsgeschichte von 1800 bis 1860 in Neupölla. Die Lehrerin Ulfhild Krausl beschreibt das „heilige Grab“ in der Martinskirche in Drosendorf. Einer Straßenvermessung zwischen Krems und Langenlois im Jahr 1783 geht Erich Broidl, Direktor der Neuen Mittelschule in Langenlois, nach. Der Horner Urgeschichtsforscher Hermann Maurer und Mineralienspezialist Albert Prayer stellen in ihrem Beitrag verschiedene Einzelfunde aus dem östlichen Waldviertel vor. Über neue Erkenntnisse zu den Militärkommandanten der Heft 2/2016 ist eben erschienen. Roten Armee in Eggenburg berichtet Gerhard Dafert. Über die 25-jährige Geschichte des Museums „Alte Textilfabrik“ in Weitra gibt Albert Hackl Auskunft. Kulturberichte, Buchbesprechungen und Mitteilungen ergänzen das 128 Seiten starke Heft 2/2016. Bestellungen sind über www.daswaldviertel.at möglich. den aktuellen Mondkalender finden Sie auch unter http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at 14. Juli absteigender Mond Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungsorgane Günstig: Heilkräuter sammeln; Pflanzen gießen und düngen; Rasen mähen oder bearbeiten; Umsetzen; Umtopfen; besonders stachelige Pflanzen pflegen; Schnecken bekämpfen; Wasserinstallationsarbeiten; Blattgemüse säen und ernten; Gartenzäune setzen; Massagen; geschäftliche Verhandlungen Ungünstig: Wohnungsputz 15. Juli ab 11:15 Uhr Schütze – absteigender M. Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Geschlechts- und Ausscheidungsorgane Siehe gestern und morgen S 16. Juli Wendepunkt Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln (auch Fellpflege); Klauenpflege bei Haustieren; Geldangelegenheiten Ungünstig: Impfungen, Zahnbehandlungen, chemische Reinigung Günstig: Kräuter sammeln; Früchte ernten, einlagern oder konservieren; Heu machen; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Wohnung lüften; Nagelpflege aufsteigender Mond Ungünstig: Kompostarbeiten Wurzeltag – Kältetag S 17. Juli ab 21:35 Uhr Steinbock – aufst Mond Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Oberschenkel, Muskeln Siehe gestern und morgen M 18. Juli aufsteigender Mond Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut Günstig: Wurzelgemüse ernten; Einfrieren und Konservieren von Gemüse; Komposthaufen an- oder umsetzen; Kräuterjauche ausbringen; Brot backen; heilende Bäder; guter Termin für die Haarpflege 19. Juli Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut – Siehe gestern M 20. Juli um 00:59 Uhr, ab 05:15 Uhr Wassermann – aufsteigender Mond Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel Günstig: Quellen suchen; ernten, was man trocknen will, vor allem Kräuterblüten; Salben herstellen; lüften; abstillen; Geburten; Pläne schmieden; reisen 21. Juli aufsteigender Mond Blütentag – Lichttag Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel Günstig: Früchte und Beeren ernten; Blumen aussäen; Unkraut jäten; Verblühtes entfernen; großer Hausputz; Fenster putzen; Reparaturen im Haushalt; Ordnung machen u. alte Dinge verstauen oder weggeben; lüften; Massagen; Kosmetik; Hühneraugen und Warzen entfernen Ungünstig: Pflanzen gießen 22. Juli ab 10:40 Uhr im Zeichen Fische – aufsteigender Mond Blütentag – Lichttag Nahrungsquailtät: Fett Körperregionen: Venen, Unterschenkel Günstig: Brennnesseln sammeln, Heilpflanzen sammeln; Pflanzen gießen, auch anhaltend wässern; Blattgemüse und Salate ernten; Komposthaufen bearbeiten; Rasen mähen; Wasserbau; Wasserinstallationen; Hausputz; Wäsche waschen; Fenster putzen; Schlachttag; Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; hohe Wirksamkeit von Medikamenten, Fußreflexzonenmassage; Zahnbehandlungen Ungünstig: Nagelpflege; Operationen Siehe auch gestern n Waidhofen/T. 28. WOCHE 2016 MOSTVIERTEL Gute Aussichten im Elsbeerland Blick auf den Hegerberg Stössing Kloster Hochstraß S Knapp 20 Kilometer südöstlich von Böheimkirchen liegt die Ortschaft Stössing. Beim Gemeindeamt beginnt der Wanderweg Stössing – Hegerberg mit der Nummer 19/1. Er führt aus dem Tal des Stössingbaches in einer weit ausladenden Südwestkurve hinauf zum 655 m hohen Hegerberg. Am Weg trifft der Wanderer auf alles, was diese Gegend aus- und einzigartig macht: Wald, Wiesen und Felder, kleine Ortschaften und zahlreiche einzeln liegende Bauernhöfe. Außerdem auch viele mächtige Elsbeerbäume, die der Region in jüngeren Jahren den Namen gegeben haben. Besondere Höhepunkte sind am Weg nicht zu finden, vielmehr ist es die harmonische Gesamtheit an sich, worum es hier geht. Das Land ist wie ein prächtiges Landschaftsgemälde. Und ohne Zweifel ist es etwas Besonderes, sich durch ein Gemälde zu bewegen. er Wands Tip Hegerberg STÖSSING/ST. PÖLTEN-LAND. Wo das Mostviertel in den Wienerwald übergeht, liegt die Region Elsbeere-Wienerwald. Das sanft gewellte Land ist mit Wäldern, Wiesen und Feldern bedeckt, dazwischen verstreut liegen Bauernhöfe und kleine Orte. Mächtige Elsbeerbäume und traumhafte Aussichten sind hier ebenfalls zuhause. n 14 Ein Elsbeerbaum Mayerhofer Der Weg führt vom Gemeindeamt weg Richtung Süden entlang der Straße aus der Ortschaft hinaus, am Ortsende verlässt er rechterhand die Hauptverkehrsader und beginnt leicht anzusteigen. Nach wenigen Minuten biege ich links in den Güterweg Mayerhofer ein, auf Asphalt gewinne ich langsam an Höhe. Aussichtsreicher Anstieg Die Häuser werden weniger, die Felder mehr. Immer wieder genieße ich für einige Augenblicke Aussichten, die mit zunehmender Höhe schöner und weiter werden. Etwa 90 Minuten nach dem Abmarsch erreiche ich das Dorf Stollberg, hier schwenkt meine Route nun nach rechts Richtung Norden. Bald schon kommen die ersten Ausblicke auf den Hegerberg, mein heutiges Ziel. In ähnlicher Manier geht es weiter, vorbei an Höfen und Fotos: Schacherl Feldern. Exakt drei Stund e n u nd dreißig Minuten benöt ige ich für den Anstieg, so wie in der Wegbeschreibung angegeben, dann bin ich ganz oben am Hegerberg. Das Panorama ist weit und fantastisch, ein echter Genuss. Das JohannEnziger Haus hat das ganze Jahr über geöffnet und bietet Speis, Trank und Unterstand an. Mir ist der Trubel etwas zu viel, ich ruhe mich abseits ein wenig aus, bevor ich mich auf den Rückweg mache. Der führt mich die ersten 20 Minuten die gleiche Route zurück, wie beim Hinweg. Dann wende ich mich nach links, folge dem Weitwanderweg 04 beziehungsweise dem regionalen Elsbeerweg. Etwa zehn Minuten später verlasse ich die markierte Route und mache einen Abstecher nach rechts hinunter zum Refugium Kloster Hochstrass, das zu einem modernen Seminarhotel umgebaut wurde. Es ist ein besonders stimmiger Platz, deshalb hat es mich hierher gezogen. Ich mache kurz Rast und genieße die Energie. Beim weiteren Abstieg folge ich nun einfach der asphaltierten Zufahrtsstraße, die mich direkt zurück nach Stössing bringt. Bolsenhöhe 634m Kreuzwirt ANFAHRT Stössing St. Pölten-Böheimkirchen-Stössing Stössing ist mit Bussen erreichbar, Station: Stössing Postamt st s t S S Gemeindeamt Stössing TOUREN-INFO ca. 5 Std. 15 Min. S ca. 300 hm S vorwiegend Asphaltstraßen HINWEIS n ti s n n www.tips.at/tests-tips/wandern arktplatz & Anzeigen H 201 Aktuelles 28. >> Bücher eu ert ge eili e e i , 1 uch ca. 4 r e. e e e n ch r g na erackt. € 520,- 02842-53883 >> Elektrogeräte >> Kosmetik/Beauty ukt von Ein Prod MARKTPLATZ Fernseher 60P 0 mit Stand u zu verkau en, iago>> Aktuelles nale 1 2 cm (60 Zoll), ull , 600 z, zerti iziert, BVerkaufe 2 tk. e el re -C, schwarz, voll unktions hig au un t t ff, ehr gut erha und ohne ratzer (NP € ten un funkt n f h g. € 50,2499,-), Preis € 00,02842-53883 0699-11110030 20 Stk. altschaum Matratzen und attenroste >> Flohmarkt (versch. r.) wegen ehlbestelM unlung g nstig abzugeben. Zustel- Amstetten: ter ach im CC , Sonntag lung m glich. 06 0-3431364 0 .00 -12.00 re e el für a e anne, 0664-1 90 63 ehr guter u tan . ur 2 a www.mega- lohmarkt.in o gebraucht. € 120,lohmarkt Perg, So. 1 . uli, 02842-53883 ( .00-12.00), am urosparparkuche G eli un tere a- platz, In o 0664-3960682 enk tü e a a en ek rat - inosaal Perg, inzer Str. 1 n. 0 50-8 545 4 1 , jeden Samstag von 12.0016.00 hr M bel, lektro, B >> Antiquitäten cher, ntikes, usw. In o 0664-4030469 ACHTUNG! au e Ihre ntiuit ten von A bis Z . >> Garten SC N C 0664M he Ihren asen, schneide 4210222 Kaufe Antik- und Altwa- ecken und Str ucher, Schnittren, Schmuck ( rachten), ab lle entsorgen. 0664M nzen, Prozellan ( iguren, 9388 1 mailschilder), Militaria, agdli>> Gesundheit ches, hren, M bel, ristallluster, usw 0699-1139 400 RÜCKENPROBLEME? Wir haben das passende Schla >> Beratung system r Sie Bettencenter oller, 0 32-660 oder eldsorgen 0930-400 22 06 0-2101349 € 1, min. >> Boote >> Grillen Verkaufe Griller, gebraucht für Boote, anus, Bootsanh nger, 1 Huhn. € 20,- 02842-53883 Zubeh r www. uchs-Boote.at Alle Anzeigen nden ie auch auf marktplatz.tips.at 0664-226 4 0 >> Brautkleid/Hochzeit >> Hausbau/Baustoffe Achtung Häuslbauer! Bodenverlegearbeiten Parkett, liesen, inyl, u.v.m., 06641 8 82 Innen- und Außenputze, Vollwärmeschutz, Estrich vom achmann mit arantie, schnell, sauber, zu airem Preis. 0 242- 38 4 Innenausbau ( igips- achSie eiern doch auch keine ausbau, Malerarb.-usw.) 06 608 1 Party, oder ann sollten Sie auch keinen 40306 PFLASTERUNGEN 08 1 engagieren 0664-3106155 ommy macht Ihre Hochzeit, Betriebsfeier, PFLASTERUNGEN Party usw... zum besonderen aller rt. rlebnis Beratung - andel - erlegung In os unter 0664-3415628 0664-3033129 r Biete Permanent Make up (je Zone inkl. 1 Nachbehandlung innerhalb von 2 Monaten Swiss Color) zum Modellpreis von € 180,-, sowie Waxing (Iycon) und Spray tanning zum Modellpreis. 0664-3903916 Anklick e ell i ufsteig ei Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Utzstraße 1, 3500 Krems, Info-Telefon: 02732 / 74242 Tips en und A ei e Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Fax: 02732 / 74242-1700 möglich. Keine telefonische Annahme! G en e echnung r uge ch ckt für r en un be aufen en nkünften e Ver etung, achh fe, u kgru en etc. re e r u gabe e k . teuern, n cht gü t g für r t k- n e gen pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Impressum ri e r ei e u e e e n a ge Verk ufe f , n erart ke , be . e betrag b tte u ert be egen er bbuchung er anke n ug. b 20 rter r er e te re errechnet. e er euthner tra e 2 1. 3830 a h fen an er ha a e. 02842 51 388 a 02842 51 388-1 80 t - a h fen-tha a t .at - a Woche/n lang b . e e e r che nungen Redaktion: an e ch t, r ch chacher G re Kundenberatung: erhar un r u gabe, r 4 u gaben 2 r che nungen ekretariat: ett na en na che chent che u gaben r a ruck, e a t re € 40,- raunau fer ng r e k. nn re ta t un en rch rf n n - an erg e hrbach ch r ng te r rfahr . V ck abruck e r a ruck Au age Waidhofen/Thaya: 13. 92 e edieninhaber: T Zeitungs GmbH & Co KG, r ena e 23, 4010 n e . 0 32 8 5 Herausgeber: ng. u f n rea utur , , u üg . e tk ten r uf re für rscheinungsweise: nat ch Geschäftsführer und Chefredakteur: ef ruber erkaufsleitung: art n uer, 0 4 535 8 04 Key-Account- eitung: a ar a ch er, 0 4 143 1 33 arketingleitung: r t a cherberger Redaktionsleitung: h Heben tre t eitung roducing: art na auter eitung ekretariate: c e ck ruck: er nan erger hne bH t h ffre- n e ge nabh ng g n er n ah er u gaben r zusätzlich u en e tk ten e ne e n a ge ebühr n € 10 errechnet t g ück un ch r at 4 40 i e rei e e i tetten 14-t g che u gaben re ek che bb bb ta nat che u gaben uck ge e t ün H rn t. ten t. ten- an Waidhofen/Thaya ett G en ta t ü ng enner . atter burg eu e ber u en rf ber art l r be chent chen un 14-t g chen u gaben , r r ei r be nat chen u gaben Gewünschte Rubrik: ......................................................................................... Gewünschten Text b tte n ne Ver ertung er urheberrecht ch ge chüt ten e tung un a er n hr entha tenen e tr ge, bb ungen un n cha tungen, n be n ere urch Ver e f t gung er Verbre tung, t hne rher ge chr ft che u t ung e Ver age un u g un trafbar, e t ch au e rheberrecht ge et n cht an ere erg bt. n be n ere t e ne n e cherung er Verarbe tung er auch n e ektr n cher r ertr ebenen e tung n atenbank te en hne ut ung e Ver age un u g. ie Offenlegung gem ß 25 Mediengesetz ist unter .tips.at/seiten/4-impressum st ndig abrufbar. e a te u age er 34 - u gaben 1.103. 43 H un t n g au fü en a e ............................................................................................................................ tra e ................................................................. e. ............................................................................................................................ - a ............................................................................................................................ rt ............................................. nter chr ft ............................................................................................................................ Geld liegt bei tg e V , ,5 . ge . u age BANKEINZUG i IBAN: ..................................................................................................... Alle Wortanzeigen er che nen u t ch arkt at arkt at .t .at Marktplatz & Anzeigen >> Partnerschaft 39-jähriger Mann, charmant, ehrlich und fleissig, sucht eine nette Frau zwischen 30 und 40 Jahren für gemeinsame Zukunft 066465044 27 Christian, 39 Jahre, bin ein fröhlicher, humorvoller Naturbursche- meine Hobbys: Wandern, Radfahren und Reisen! Amoreagentur- SMS - Kontakt oder Anruf 0676-4130377 Ich, männlich 45 Jahre suche Frau zwischen 40 - 50 Jahren für gemeinsame Freizeitgestaltung. (Wellness, Wandern, Spazieren). Zuschriften an Tips, Kaltenbrunnergasse 3, 4470 Enns unter 001/8674 >> Mercedes Damenauto! Mercedes 290 TD (Diesel) 1999, metallic, viele Extras, generalüberholt, neues ÖAMTC Pickerl, garagengepflegt! 1 A Zustand! 06641614366 Traumzustand! E-Mercedes 270 CDI (Diesel) W211, Avantgarde, BJ 2005, schwarz, viele Extras! Topgepflegtes Damenauto! (nehme ev. C oder E Mercedes ab BJ 1999-2003 in Tausch) mit Wertausgleich! 0664-1614366 >> Motorräder Verkauf Wir suchen ein Haus! Kauf, Miete, Leibrente möglich! Wichtig: ruhige Lage, sonnig, im Grünen, >150m². Umgebung: Amstetten/Ybbs. 06641960596 Wallsee: Wohnung, in zentraler Lage, 55 m², mit separatem Eingang und Gartenbenutzung. Ab sofort zu vermieten! Fr Wiesinger 0676-3547736 t von Tips Ein Produk >> Ertragsobjekte Mehrfamilienhaus/Zinshaus bis € 600.000,- zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Zahlungskräftig.at, 06648984000 Anklicken und Aufste igen Jobbörse Waidhofen/T. VERKAUF >> Häuser >> Schwimmbad/Sauna ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN www.alupol.at Aktionsangebote Laufend 07229-63062 Wir suchen für unseren Hähnchenstand in Enns einen selbstständigen Betreiber. Sie arbeiten gerne mit Menschen, und bereiten gerne einfache Speisen zu. Sie möchten sich selbstständig machen, und scheuen hohe Investitionskosten. Wir bieten einen vollständig eingerichteten Hähnchengrillwagen auf einem fixen Standplatz in Enns ab sofort zur Miete. Keine Investitionskosten. Bewerbungen bitte an [email protected] ukt von Ein Prod Anklick BMW R1200R, EZ 2/14, 3900 km, 110 PS Benzin, schwarz! Neuw. Zustand! 1000 km Service gemacht! ESA Fahrwerk, ABS, Heizgriffe, Orig. Seitenkoffer mit Gleichschließung, 90 Jahre Edition, € 12.300,- 0664-9444439 Immobilien >> Urlaub/Reisen Auto & Zubehör Flachau: Vermiete wochenweise Ferienwohnung, 2 oder 3 Personen. 0664-4700202 >> KFZ-Zubehör Verkaufe Motorboot - Sylvan Barritz 188 - BJ. 1990, 3 LTR, Mercruiser 86 KW, Verdeck, Zubehör, Anhänger, Preis auf Anfrage, 0676-3537436 28. WOCHE 2016 3681 Hofamt Priel (Nähe Ybbs-Persenbeug), Haus generalsaniert, teilmöbliert, Grund 1047 m², Wohnfläche 317 m², Garten und Pool, Garage, Hochwassersicher, Preis auf Anfrage, Provisionsfrei, HWB 149,40 kw 0664-3117726, ab 18.00 >> Garagen EINZEL-GARAGE ab € 3.520,[email protected] www.hgtech-garagen.at 0699-12613255 VERMIETUNG >> Häuser >> Wohnungen Wallsee: Wohnung in zentraler Lage, 64 m², 2 Schlafräume + 1 Wohnküche, zu vermieten Fr. Wiesinger 0676-3547736 PRIVATE Wortanzeige in Ihrer Tips-Bezirksausgabe TISGE GR A I ANZE W ORT er in I h r a be g s u A T i p s- Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „tips30“ Gleich alle Vorteile sichern auf: t von Tips Ein Produk ANKLICKE en und A ufsteig N UND AU FSTEIGEN en >> Teilzeitjobs Volltreffer! den Finden auch Sie Top-Job in Ihrer Region: Täglich neue Stellenangebote! Die besten Jobs in Ihrer Nähe! Personalisierten Jobfinder kostenlos erhalten! Mehr als 2.000 Top-Jobs Online! Jetzt Richtung Karriere stürmen – auf www.regionaljobs.at Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at meine Zukunft Wir suchen für unsere Ausgaben WAIDHOFEN/THAYA und GMÜND eine/n Mitarbeiter/in für den Verkauf Aufgabengebiet: - Kundenberatung und Verkauf von Zeitungswerbung - Tips in der Region repräsentieren - Abwicklung von Aufträgen Tips GUTSCHEIN Für Ihre kostenlose >> Reinigungspersonal Wir suchen eine nette, verlässliche Raumpflegerin mit Deutschkenntnissen, eigenes KFZ für ein Objekt in Waidhofen/Ybbs!! Arbeitszeit: 20 Std./Woche Urlaubsvertretung, Std.Lohn Brutto: € 8,36,Bewerbung unter 06604020025, Fr. Riedlhuber Tips NEWCOMER-BONUS Starte als Dildoberaterin, www.4lover.at, 0664Tankstellen - Shopkassie5090602 rIn für Schichtdienst, Bruttolohn inkl. FG&NZ € 1.500,-, Es>> Diverses Personal sen und Getränke im Wert von € 200,-, Freitag, 3312 OED bei Fam. freundliches Zusatzeinkommen, Fa. Reitbauer Amstetten 0676-5400274 0699-10136366 >> Verkaufspersonal Kleinanzeige aufgeben? KAUFGESUCHE Suchen charmantes Haus, Kleinhof, Kleinlandwirtschaft mit Platz zur Tierhaltung, im Raum Melk und Umgebung 0699-11397719 STELLENANGEBOTE 16 marktplatz.tips.at Aktion gültig bis 31.12.2016 Sie bieten: - Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft - Freude an Beratung, Verkauf und Kundenbindung Tips bietet: - ein allseits beliebtes Produkt - Ihr eigenes Verkaufsgebiet - Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen - Angestelltenverhältnis mit Fixum und Provision - einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen Mindestjahresbruttogehalt (VZ) € 25.000,- zzgl. Provisionen; branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. Bewerbungsunterlagen mit Foto per Mail an: Tips, Michaela Lang, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz E-Mail: [email protected], www.tips.at Sport 17 SPORTAKROBATIK Medaillenregen beim Saisonfinale DOBERSBERG. Bei den 20. Österreichischen Meisterschaften und dem 11. Bundes Kids-Cup in Kärnten, waren die Sportakrobaten vom USV Dobersberg erfolgreich. Sie brachten mehrere Medaillen ins Waldviertel. Die Sportler vom USV Dobersberg reisten mit insgesamt 70 Fans an, die sie tatkräftig anfeuerten und so zum beachtenswerten Erfolg der Sportakrobaten beitrugen. Am ersten Wettkampftag waren die Damenpaare im Bundes Kids-Cup unschlagbar. Platz eins belegten Marion Lindtner und Cassedy Taxpointner, dicht gefolgt von Leonie Metja und Bianca Garschall. Den siebten Platz erreichten Leoni Eggenberger und Lara Mayer. Das einzi- Starke Leistungen der Dobersberger Sportakrobaten vor der Sommerpause ge Trio mit Nicole Knapp, Clara Garschall und Tarja Oberbauer, musste sich nur knapp geschlagen geben und erturnte sich den großartigen zweiten Platz. Auch in der Kategorie Jugend 2 räumten die Dobersberger Sportakrobaten einige Medaillen und gute Platzierungen ab. Theodor Dorfinger und Julian Knapp begeisterten das Publikum und die Jury mit ihrer Kür und landeten auf Platz eins. Daniela Schmid und Christina Datler lieferten eine tolle Performance und wurden mit Platz zwei belohnt. Rang sechs ging an Michaela Nagelmaier und Julia Schober, Rang 14 an Hanna Pfeisinger und Isabell Willinger. Larissa Perzi, Nadine Weber und Lena Amberger erturnten sich den guten sechsten Platz. Knapp am Podest vorbei, also auf Platz vier, landeten Natalie und Sophie Schober mit Raphaela Nagelmaier. Am zweiten Wettkampftag gaben die höheren Klassen ihr Können in der Tempo- und Balancekür zum Besten. Trotz Verletzung erreichten Stefanie Fuger, Valentina Moser und Lena Meinhard den sechsten Platz. Viktoria Datler, Eva Ritter und Pia Wagner erturnten sich mit zwei nahezu perfekten Küren Rang drei und das Mixpaar Nico Richter und Emilia Litschauer sicherten sich mit einer großartigen Leistung erneut den ersten Platz. Nach diesen tollen Erfolgen geht es jetzt in die wohlverdiente Sommerpause. AUSTRIAN OPEN Elite im Rollstuhltennis schlägt wieder in Groß Siegharts auf GROSS SIEGHARTS. TopSportler aus verschiedenen Nationen werden auch heuer wieder die Bandlkramerstadt eine Woche lang zum Rollstuhltennismittelpunkt der Welt machen. Die Austrian Open 2016 gehen von 10. bis 14. August auf der Tennisanlage über die Bühne und sollen dabei auch zeigen, wie selbstverständlich Integration funktionieren kann. rungsängste zu den „Rollis“. An den fünf Turniertagen bekommen die Fans nicht nur spannende Partien zu sehen, es wartet natürlich auch wieder ein Rahmenprogramm – unter anderem am Samstag, 13. August „Zwettl 3 - A Tribute to Austria 3“. Die Tennisspieler kämpfen in den unterschiedlichen Bewerben um ein Preisgeld von insgesamt 21.000 Dollar, aber auch um Weltranglistenpunkte. TURNIER Seit nunmehr 28 Jahren gelingt es, behinderte Spitzensportler zu den Austrian Open nach Groß-Siegharts zu bringen. Der internationale Rollstuhltennisevent ist über die Jahre zu einem Das Interesse an den Austrian Open ist jedes Jahr groß. Zum Auftakt des Turniers 2015 besuchte Justizminister Wolfgang Brandstetter (r., ÖVP) die Bandlkramerstadt und hatte sichtlich seinen Spaß. Foto: Schmidt Erfolgsmodell für soziales Engagement hunderter Waldviertler Bürger geworden. Egal ob Jung oder Alt – es gibt keine Berüh- 10. bis 14. August 2016 Tennisanlage 3812 Groß Siegharts, Mühlgasse 2 Eintritt frei, außer Konzert www.austrian-open.net Sport Waidhofen/T. r e h c ü TipsB ist hung „Erzie Kinder(k)ein and 2“ B spiel. aria von M er-Schmidt rg Neube 0 € 14,9 “ s je stzjte“gtezgten „„TTuueae etstgegen “ if n – M es chiebeenn Masnif b fs da Auufschie das A ael Altenhnohfeor fer e h von Micichael Alt von M490 €1 0 € 14,9 ste „s‘ Be in‘ e aus m rtkastl“ a d n u M ger ucheg nz J. B von Fra 0 € 14,9 eil„Mit H rn & Co kräute Jahr“ s durch l und Ött edwig mpf von H ta Breins Doris 0 € 14,9 usteig „Donaderbuch“ Wan au on Pass nv rtoure Wande inz bis Grein über L 0 € 14,9 erWand „X“ buch Kurt Wasner hael on Mic v 0 € 14,9 erWand „9“ wegeel Kurt Wasner icha von M € 4,95 erWand „8“ buch Kurt Wasner ichael von M € 6,95 Bestellmöglichkeiten: Tips Zeitungs GmbH & Co KG zH Sekretariat Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz Fax: 0732 / 78 95 - 377, [email protected] Infos: 0732 / 78 95 - 290 28. WOCHE 2016 18 RADRENNEN „Race around Austria“: eines der großen Abenteuer ST. GEORGEN/AT TERGAU. Sport ist im Trend, speziell das Rennradfahren erfreut sich wachsender Beliebtheit, weil es Spaß macht und gesund hält. Besonders durch Stars wie Christoph Strasser aber erlebt vor allem auch der Ultraradrennsport einen sehr hohen Zuspruch. Von 9. bis 15. August findet die achte Auflage des Race Around Austria statt. 1988 wurde das Projekt, Österreich auf den grenznahen Straßen zu umfahren, von Manfred Guthardt geboren und umgesetzt. Er brauchte dafür neun Tage, hielt dabei jedoch während der Nacht lange Schlafpausen ein bzw. fuhr die Strecke damals wie bei einem Etappenrennen ab. Im Gegensatz zum heutigen Race Around Austria fuhr Guthardt damals wirklich jede einzelne Grenzstraße ab und legte dabei rund 2600 Kilometer zurück. Härtestes Radrennen Europas Zwei Extremsportler wurden im Jahr 2008 auf diese Idee aufmerksam. Auf den Spuren des Pioniers befuhr im August 2008 der österreichische Nachwuchsstar Christoph Strasser die historische Strecke und benötigte dafür knapp 100 Stunden. Im Oktober 2008 versuchte auch Gerhard Gulewicz die Umrundung. Er brachte dieses Projekt jedoch nicht zu Ende, da er aufgrund der Witterung die Großglockner Hochalpenstraße nicht befahren konnte. Seit 2009 ist es das härteste Radrennen Europas und zählt zu den großen Abenteuern in der Ultraradszene. Von St. Georgen im Attergau mit dem Rad 2200 Kilometer (30.000 Höhenmeter) nonstop entlang der grenznahen Straßen Das Training muss meist in den Abendstunden und am Wochenende absolviert werden. Foto: sportograf.com einmal rund um Österreich und wieder zurück – alleine oder im Team. Dabei tragen nicht nur die Fahrer, sondern oder insbesondere die Betreuer einen wesentlichen Teil zum Erfolg bei. Neben einer perfekten Navigation ist auch ein positiver Teamspirit für eine erfolgreiche Österreichumrundung notwendig. Zeitintensive Vorbereitung Eine hervorragende Fitness ist die Grundvoraussetzung für alle Radfahrer, die an diesem Rennen teilnehmen wollen. Monatelange intensive Vorbereitung durch gezieltes Training, neben Beruf und Familie, ist ein Muss, um nach 2200 Kilometern auch die Ziellinie zu erreichen. Das Training wird dabei sehr häufig in die Abendstunden bzw. auf das Wochenende gelegt. Verständnis müssen dabei vor allem die Familienangehörigen zeigen, denn speziell die Vorbereitung für ein Ultraradrennen ist äußerst zeitintensiv. Vier ambitionierte Radfahrer Hubert Distler, Rudi Hötzinger, Johann Gittermayr und Christof Gstrein des RSC Wolfsegg entschieden sich im vergangenen Jahr am RAA teilzunehmen. Dabei musste ein wenig Überzeu- gungsarbeit bei den Angehörigen geleistet werden, jedoch recht bald überwiegte auch dort die Begeisterung für dieses Abenteuer. Ihr Ziel ist es, rechtzeitig zum Attergauer Marktfest zurück zu sein, um die Stimmung und den Jubel von mehr als 5000 begeisterten Fans aufsaugen zu können. Um das erleben zu können, müssen die 2200 Kilometer jedoch in knapp drei Tagen absolviert werden. Wie so manches im Leben ist auch dieses Abenteuer mit großen Kosten verbunden. So sind Begleitautos, Verpflegung, Kommunikationsmittel, Ersatzmaterial, Maut- und Betreuerkosten nur einige Kostenpunkte, die ein Team zu finanzieren hat. Sponsoren sind daher für alle Teams sehr willkommen. TERMINE Die achte Austragung des Race Around Austria findet von 9. bis 15. August statt. Start- und Zielort des Ultraradrennens ist St. Georgen im Attergau. Am 9. August starten die ersten Soloathleten, die Zweier- und Viererteams nehmen die 2200 Kilometer lange Strecke am 10. August in Angriff. Neu im Programm für 2016 ist die Business Challenge. Das ist los 19 FILM Drittes Jahr Sommerkino WAIDHOFEN. Nach den Erfolgen der vergangenen zwei Jahre geht das Open Air Kino im Stadtzentrum in seine dritte Runde. An vier Sommerabenden wird der Hauptplatz zum größten Kinosaal des Bezirkes. Die Premiere des diesjährigen Open Air Kinos am Waidhofner Hauptplatz fand bereits am Freitag, 8. Juli statt. Nächster Freiluftkinoabend ist Freitag 29. Juli um 21 Uhr. Gezeigt wird das österreichische Kriminaldrama, „Jack“. Regisseurin Elisabeth Scharang zeigt das Psychogramm des in den 1980er und 1990er Jahren zu einer gewissen Berühmtheit gelangten Gefängnisliteraten und möglichen Serienmörders Jack Unterweger. Hauptdarsteller Johannes Krisch wird vor der Vorführung für ein Film- und Publikumsgespräch zur Verfügung stehen. Die Komödie „Das brandneue Testament“ wird am Freitag, 5. August um 20.30 Uhr gezeigt. Zum Inhalt: Gott existiert. Er lebt in Brüssel. Doch der Allmächtige ist kein weiser Weltenlenker, sondern ein Familienvater, der frustriert im Bademantel durch die Wohnung schlurft und Frau und Tochter Éa tyrannisiert. Bis Éa die Nase voll hat, sie Gottes alten Computer hackt und mit einer kurzen Botschaft eine Kettenreaktion auslöst. „Son of Saul“ ist der Titel des vierten Filmes, der heuer gezeigt wird. Der mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film 2016 prämierte Streifen behandelt das Thema Holocaust in einer neuen Perspektive. Freitag, 19. August um 20.30 Uhr ist Beginn. Der Eintritt pro Film beträgt acht Euro, es gilt freie Platzwahl. Kartenreservierungen sind unter 0664/3818196 möglich. Weitere Infos unter www.sommerkinowaidhofen.at HERRENSEETHEATER „Herrinnen“ in Litschau: mit Tips Karten gewinnen LITSCHAU. Das Herrenseetheater im alten Strandbad Litschau geht heuer in die nächste Runde. Mit „Herrinnen“ steht eine wunderbare „Theater-im-Theater“-Komödie, die brisante Themen humorvoll aufgreift und dem Begriff „Frauenrolle“ eine weitere Dimension verleiht, auf dem Programm. Die Besucher erwartet ein herrlich schräges Theaterstück. Neben dem Schrammel.Klang.Festival ist das Herrenseetheater im Sommer Schauplatz der Theaterproduktionen des Theater BRAUHAUS. Die Vorstellungen finden im Innenraum und somit bei jedem Wetter statt. Die Komödie „Herrinnen“ von Theresia Walser ist am 5., 6., 7., 12., 13., 14, 19., 20., 21., 26., 27. Foto: Anna Stöcher und 28. August 2016 im Herrenseetheater zu sehen. Beginn ist immer um 20.15 Uhr. Mehr unter: www.herrenseetheater.at Gewinnspiel Tips Waidhofen verlost dazu unter den Lesern 3 x 2 Karten für die Vorstellung am 7. August. K Jetz t sicharten ern! r Freie RITT EINT s in AD! FREIB FAMILIENFEST . . Ab sc IM WALDVIERTEL Sa, 30. Juli 2016 | 10 Uhr Waidhofen an der Thaya | Volksfestgelände » HUNDESPORTVORFÜHRUNGEN » AEROTRIM (Schwerelosigkeitssimulator) » MODELLFLUGSHOWS UND MODELLAUTOVORFÜHRUNGEN » SCHNUPPERSOMMERBIATHLON ! Nach mehr als zwei Jahrzehnten ist es soweit! DIETLINDE & HANS WERNERLE beenden ihre einzigartige Karriere. Ende 2017 ist SCHLUSS mit LUSTIG. Doch vorher kommen die beiden KIDS noch einmal zu Ihnen! e » OLDTIMER-PRÄSENTATION Verlosung von vielen wertvollen Preisen Eintritt frei! Infos zum großen AK/ÖGB Niederösterreich-Familienfest unter noe.arbeiterkammer.at/veranstaltungen - Letzte Auftrittsorte vor TOURNEE-ENDE / Dez. 2017 » KIDSMANIA SMILEY-TOUR (Spiel- und Spassstationen) » BUNGEE-TRAMPOLIN hie ds Tou r 201 6 Servicenummer: 05 7171-22810 er Waidhofen ha a - Stadt aa Bad Vöslau r a Wr. Neustadt - Stadttheater Beginn / jeweils 19:30 Uhr er erte Ser e a ert e t h - e t at h r er e e d e e te te Info-Ticket- Bestellhotline 05632/34612 / Mo-Fr 9-12 u. 14-18 Uhr • www.koeck-tournee.com e t arte - a e der rrat re ht- a d e d a e Das ist los Waidhofen/T. Waidhofen/Thaya: W4 Volkstanzfest, Hauptplatz, ganztägig, VA: Landjugend Waldviertel Foto: G. Drindorfer Top-Termine DI, 19. Juli Eulenbach: Vollmondwanderung (4 - 6 km) Start/Ziel FF-Haus Ortsmitte, 19.30 MI, 20. Juli STATUS QUO - THE LAST SHOW LINZ. Die britische Kultband Status Quo rockt den Linzer Domplatz, am Samstag, 30. Juli. Noch einmal gibt‘s Hits wie „Whatever You Want“ oder „In The Army Now“ in ihrer vollen Kraft zu hören, bevor sich die Band von der Bühne verabschiedet. Karten: www.tips. at, Ö-Ticket und alle bekannten Kartenbüros Karlstein/Thaya: Mondscheinwanderung, Treffpunkt: Thayabrücke "Ant`nwies" in Karlstein, Ausklang in Goschenreith, 19.00 Raabs/Thaya: Geschichtestammtisch, Stadtkrug Raabs, Hauptstr. 3 - 5, 19.30 Waidhofen/Thaya: Raiffeisen Pool & Games Tour 2016, Freizeitzentrum 11.00 - 17.00, VA: Raiffeisenbank Waidhofen/Thaya DO, 21. Juli Unterpertholz: Ferienspiel - Besuch beim Imker, Fam. Strobl, Unterpertholz 38, 14.00 17.00 (Anmeldung 02846-365-10) DO, 14. Juli SA, 23. Juli Oberndorf/Raabs: Vernissage "Erst der Schatten zeigt das Licht - Lucem de-monstrat umbra", Lindenhof Galerie, 19.00 FR, 15. Juli Aigen: Konzert mit Jürgen SOLO, Seminarhaus Gauguschmühle, Aigen 3, 20.00 Groß-Siegharts: Feierliche Wiedereröffnung der renovierten Bründlkapelle, Groß-Siegharts, ab 10.00 Oberndorf/Raabs: Abschlusskonzert Streichorchester, Lindenhof Schüttkasten, 16.00 Rabesreith: Ferienspiel - Kino "Pettersson und Findus" (ab 3 Jahren) Fam. Pfabigan, Rabesreith 8, 16.00 - 18.30 (Anmeldung 02846-365-10) Waidhofen/Thaya: Balls & Beats 2016, Leichtathletikanlage bei Sporthalle - Stadtsaal, 20.00 SA, 16. Juli Münchreith: Pfarr-Heuriger Pfarrhof, ab 16.00 Münchreith, Raabs/Thaya: Ferienspiel - Schach - das königliche Spiel, GH Raffetseder, Hauptplatz 5, 14.30 - 17.00 (Anmeldung 02846-365-10) Raabs/Thaya: Sommerabendkonzert mit der Stadtkapelle Raabs, Hauptplatz, 20.00 Waidhofen/Thaya: Balls & Beats 2016, Leichtathletikanlage bei Sporthalle - Stadtsaal, 20.00 Waidhofen/Thaya: Familiensporttage bewegt.begeistert.gewinnt. Leichtathletikanlage bei Sporthalle - Stadtsaal, 12.30 - 18.30 Waidhofen/Thaya: "Pantomime & klassische Gitarre mit Nina (Hlvav) & Paul Martin", TAM, 20.00 SO, 17. Juli Fistritz: Mittagessen der FF Fistritz, Festhalle Fa. Matzinger, Fistritz 41, 10.30 Kollmitz: Gewandung und Waffen aus dem 13. Jhdt., Vorführung und Erklärung, Ruine Kollmitz, 14.00 (Info 0664-8632001 oder [email protected]) Ludweis: Beachvolleyballturnier, Badeteich Ludweis, ab 10.00 (Voranmeldung erbeten 0664-2419052 oder 0664-6347671) Raabs/Thaya: Sommerkonzert mit der Jugendkapelle Raabs, Hauptplatz, 20.00 Waidhofen/Thaya: Kräuterwanderung entlang der Heimatsleit`n, Volksfestgelände, 09.00 - 11.30 Waidhofen/Thaya: Ostmeisterschaftslauf für Verbrenner und Elektro-Buggy, M 1:8, Modellautorennstrecke MAV-Waidhofen, 09.00 17.00 Windigsteig: Pfarrheuriger, Pfarrgarten, ab 17.00, VA: Pfarrgemeinderat Windigsteig SO, 24. Juli Waidhofen/Thaya: Ostmeisterschaftslauf für Verbrenner und Elektro-Buggy, M 1:8, Modellautorennstrecke MAV-Waidhofen, 09.00 17.00 Waidhofen/Thaya: Trike- und Quadtreffen mit Stadtrundfahrt, Christa`s Stüberl, 09.00 MI, 27. Juli Aigen: Biodanza mit gemütlichem Ausklang am Lagerfeuer mit Samadhi, Seminarhaus Gauguschmühle, Aigen 3, 19.00 Raabs/Thaya: Ferienspiel - Money-MäuseKnete - Die geheimnisvolle Welt des Geldes, Waldv. Sparkasse, Hauptpl. 2, 14.00 - 16.00 (Anmeldung 02846-365-10) FR, 29. Juli Kleinzwettl: Kirtag FF Kleinzwettl, FF Haus, 20.00 Waidhofen/Thaya: Sommerheuriger mit Live-Tanzmusik, Campingplatz Thayapark, 17.00 - 22.00, VA: Seniorenbund Waidhofen/ThayaStadt SA, 30. Juli Aigen: Trommeln am Lagerfeuer, Seminarhaus Gauguschmühle, Aigen 3, 20.00 (Info 02846-417) Groß-Siegharts: Kunstfabrik-X-Tendet: Konzert und Performance The Shellfish & Lisa Kortschak, Kunstfabrik, 20.00 Karlstein/Thaya: Jubiläums-Fußballturnier, Thayalandstadion Karlstein, ab 15.00 28. WOCHE 2016 Kleinzwettl: Kirtag FF Kleinzwettl, FF Haus, 20.30 Raabs/Thaya: Sommerabendkonzert mit der Stadtkapelle Raabs, Hauptplatz, 20.00 Rappolz: 666 min" Rennen - Langstreckenrennen, 09.00 - 20.06 danach After Race Partty! Waidhofen/Thaya: AK/ÖGB Familienfest, Fußballplatz beim Freizeitzentrum, 10.00 18.00 Waidhofen/Thaya: "Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Notfallort" für Führerscheinwerber, Rotes Kreuz - Bezirksstelle Waidhofen, Lehrsaal, 13.00 - 19.00 SO, 31. Juli Blumau/Wild: Hendlessen, FF Haus Blumau, 11.00 Dobersberg: Naturparkfest, Schilift-Talstation, ab 10.00 Kleinzwettl: Kirtag FF Kleinzwettl, FF Haus, 10.00 20 SA, 13. August Aigen: Trommeln am Lagerfeuer, Seminarhaus Gauguschmühle, Aigen 3, 20.00 (Info 02846-417) Blumau/Wild: Heurigenabend in Blumau, Schotterteich, ab 18.00, VA: Dorferneuerungsverein Blumau Grafenschlag: Mexican Night der FF-Grafenschlag, Festplatz Grafenschlag, 18.00 Groß-Siegharts: Kunsdtfabrik-X-Tended: Konzert und Performance Kids n Cats & MC Rhine, Kunstfabrik, 20.00 Raabs/Thaya: Sommerabendkonzert mit dem Musikverein Dobersberg, Hauptplatz, 20.00 Waidhofen/Thaya: Stadtkirtag der Freiwilligen Feuerwehr Waidhofen/Thaya, FF-Haus, 18.00 Weikertschlag: Fischerfest des Fischervereins, Heinrich-Zach-Halle, 19.00 SO, 14. August Frühwärts: Spanferkelessen VDE Frühwärts, FF-Haus, 11.00 MO, 1. August Raabs/Thaya: Ferienspiel - Badespaß im Thayatal Vitalbad Raabs, Hauptstr. 2a, 14.00 18.00 (Anmeldung 02846-365-10) FR, 5. August Gastern: Gastinger Fest`l - Kirtag FF Gastern, Hochwasserparty mit den Woodquaters Allstar Dj`s, FF-Haus, 20.00 SA, 6. August Gastern: Gastinger Fest`l - Kirtag FF Gastern, Musik: Clarks, Disco: Woodquaters Allstars Dj`s, FF-Haus, 14.00 Raabs/Thaya: Heuriger des Tennisclubs, Tenniscenter, 16.00 Raabs/Thaya: Jungbürgerfeier 2016, Tenniscenter, 20.00 Raabs/Thaya: Sommerabendkonzert mit der Stadkapelle Raabs, Tenniscenter, 20.00 Waidhofen/Thaya: Musikerheuriger, Stadtpark, 17.00, VA: Blasorchester Waidhofen/Thaya SO, 7. August Oberndorf/Raabs: Pfarrkirtag, Tanz unter der Linde mit der Band "Focus", Lindenhof, 20.00 Waidhofen/Thaya: Stadtkirtag der Freiwilligen Feuerwehr Waidhofen/Thaya, FF-Haus, 09.00 - 16.00 MO, 15. August Oberndorf/Raabs: Pfarrkirtag, Festmesse musikalische Gestaltung Musikverein Unterdürnbach, Lindenhof, ab 09.00 So regional. So Tips. Die Zeitung mit Informationen aus Ihrer Region. MI, 17. August Kollmitz: Ferienspiel - Besuch der Ruine Kollmitz (ab 6 Jahren) 14.00 - 16.00 (Anmeldung 02846-365-10) Raabs/Thaya: Geschichtestammtisch, Stadtkrug Raabs, Hauptstr. 3 - 5, 19.30 FR, 19. August Gastern: Gastinger Fest`l - Kirtag FF Gastern, Frühschoppen (Zaubershow ab 14.00) FFHaus, 10.00 Großau: Bacardi-Party-Night, Schüttkasten Großau, 21.00 Gastern: Musikantentreffen, GH Müllner, Brückenstraße 4, 14.00 Matzles: Saugerkuppelwettbewerb, FF-Haus Matzles, 18.00 Raabs/Thaya: Ferienspiel der Feuerwehrjugend Raabs "Der technische Feuerwehreinsatz", FF-Haus Raabs, 14.00 - 16.00 (Anmeldung 02846-365-10) Waidhofen/Thaya: "Tanz mit Muna", Kinderprogramm, Thayapark, 16.00 - 17.00 (Info 0699-14401435) Raabs/Thaya: Platzlkirtag, heim Raabs, 10.00 Landespflege- MI, 10. August Raabs/Thaya: Ferienspiel - Besuch bei der Polizei, Polizeiinspektion Raabs, 14.00 - 16.00 (Anmeldung 02846-365-10) FR, 12. August Merkengersch: Baumschulträume im Lichtermeer, 07.30 - 22.00 (Info 02843-2387) Waidhofen/Thaya: Stadtkirtag der Freiwilligen Feuerwehr Waidhofen/Thaya, FF-Haus, 17.00 SA, 20. August Dobersberg: Dämmerschoppen Musikverein Dobersberg, Schlosspark, ab 18.00 Kleinmotten: Kirtag DEV Kleinmotten, Gemeinschaftshaus, 17.00 Matzles: Dorfgrillfest, FF-Haus Matzles, 19.00 Raabs/Thaya: Sommerabendkonzert mit der Bürgermusikkapelle Gars am Kamp, Hauptplatz, 20.00 Rappolz: österreichische Stockcar Staatsmeisterschaft, Männerspielplatz bei Rappolz, 10.00 - 18.30 Vitis: "Park Beats" der FF-Vitis, Großer Park Vitis, Titus-Appel-Straße, 21.00 21 Das ist los 28. WOCHE 2016 Kino SA, 20. August Waidhofen/Thaya: r uterwanderung entlang der eimatsleit n, ol sfestgel nde, 09.00 - 11.30 Waldkirchen/Thaya: Mit pt n ros u neuen erausforderungen - iratenspiele, ald irchen, ab 10.00 (Anmeldung www.wald irchen-tha a.at) SO, 21. August Großau: euerwehrfest, Schütt asten Gro au, 10.00 Jetzles: Bac hendl irtag, G gig (Info 02841-8214) Kleinmotten: irtag E meinschaftshaus, 10.30 eber, gan t leinmotten, Ge- Schuppertholz: Stel enessen, Schupperthol , ab 10.00, A Schupperthol MI, 24. August Raabs/Thaya: erienspiel - Singen, Spielen und an en im andespflegeheim, Eigangshalle, ha atalplat 1, 14.00 - 17.00 (Anmeldung 02846-36 -10) DO, 25. August Oberndorf/Raabs: ernissage der Ausstellung on ran restan, indenhof Galerie, 19.00 FR, 26. August Aigen: om ich bin um wir sind Gespr che eilendes mit Menschen on Menschen für Menschen, Seminarhaus Gauguschmühle, Aigen 3, ab 17.00 Dobersberg: ennis urs für inder und Jugendliche, ennisanlage des obersberg, 18. - 22. Juli (Anmeldung M. artl 06644 972) Dobersberg: ol sfest, Schlosspar , 08. 10 Juli (Info www. ol sfest.ffdobersberg.at) Großrupprechts: - est der reiwilligen euerwehr Gro rupprechts, 1 . Juli, iscoabend, 16. Juli, Gemeindewett mpfe, 17. Juli, rühschoppen, gan t gig (Info 0284180048) Groß-Siegharts: Internationales ollstuhltennisturnier, ennispl t e Gro -Siegharts, Mühlgasse 1, 10. - 14. August (Info www.aus trian-open.net 02847-2371-11) Karlstein/Thaya: af der Begegnung, reffpun t für inter ulturelle, so iale, reati e und musi alische Begegnungen, im alten ostamt im athaus, jeden MI, 16.00 - 19.00 (Info 02844-279) Raabs/Thaya: Erlebnissportwoche für 7- bis 14-j hrige Buben und M dchen, Betreuung durch und ins eben Sportp dagogen, 01. 0 . August, t gl. 09.00 - 17.00, bis 1 .00 (Anmeldung www. undinsleben.at oder 02846-36 -10) Waldreichs: al nerei- und Greif ogel entrum, Schloss aldreichs r.1, ffnungs eiten 21. April bis 16. O tober, O - SO on 10.00 16.30, Mai bis September, I - SO, lug orführungen 11.00 und 1 .00 (Info 0298820060, www.greif ogel entrum.at) Waidhofen/Thaya: ino in aidhofen haa, auptplat 1 ( 0664-3818196) rogramm-Sommer ino 29. Juli, 21.00, Jac (20.00 ist Jac - auptdarsteller Johannes risch anwesend) 05. August, 21.00, as brandneue estament 19. August, 20.30, Son of Saul (bei Schlechtwetter Ersat termine) Notrufe Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Ärztenotdienst 141 Apothekennotruf 14 Euro-Notruf 112 Telefonseelsorge 142 Gas-Notruf 128 Kinder-Notruf Rat auf Draht 147 Vergiftungsinformationszentrale 01-4064343 Opfernotruf - kostenfreie Beratung für Verbrechensopfer 0800-112112 Bankomat Kartensperre 2048800 AUTOMOBILCLUBS: ÖAMTC Pannenhilfe 120 ARBÖ Pannendienst 123 0800- Ärztedienst Allentsteig, Vitis, Windigsteig, Echsenbach, Schwarzenau, Göpfritz/Wild: 16. + 17. Juli, r. Eduard binger, G pfrit , 0282 -8444 23. + 24. Juli, r. arl aninger, Allentsteig, 02824-2609 30. + 31. Juli, r. alter obernig, Schwar enau, 02849-27227 06. + 07. August, r. Eduard binger, G pfrit , 0282 -8444 13. + 14. August, r. arl istracher, itis, 02841-8202 15. + 20. + 21. August, r. Susanne abad , indigsteig, 028492407 Gmünd, Großdietmanns: T 07.00 - 19.00 und N 19.00 - 07.00 16. Juli, r. Josef iegler, , , Brand- agelberg, 028 9-7320 17. Juli, r. rit Obenaus, , , eidenreichstein, 02862- 2131 23. Juli, r. osr awia, , , oheneich, 028 2- 2300 24. Juli, r. Martin ofmann, , , Schrems, 028 3-77300 30. Juli, r. Michaela Elisabeth M r inger, , , Gmünd, St. Martin, 028 8- 362 31. Juli, r. Astrid isar, , , Amaliendorf-Aalfang, 02862- 8466 06. August, r. Michael atric Müller, , , eingers, 02863-8244 07. August, r. halid Jadalla, , , eitra, 028 6-2670 13. August, r. aroline auchmann, , , eitra, 028 6-78171 14. + 15. August, r. hristoph rei l, , , irchberg alde, 028 4-203 20. August, r. erner lle, , , Gro sch nau, 0281 -6241 21. August, r. Gusta Gregor immermann, , , eidenreichstein, 02862- 3122 Heidenreichstein, Amaliendorf-Aalfang, Eggern: T 07.00 - 19.00 und N 19.00 - 07.00 16. + 17. Juli, r. rit Obenaus, , , eidenreichstein, 02862- 2131 23. + 24. Juli, r. Gusta Gregor immermann, , , eidenreichstein, 02862- 3122 30. + 31. Juli, r. Astrid isar, , , AmaliendorfAalfang, 02862- 8466 06. + 07. August, r. Gusta Gregor immermann, , , eidenreichstein, 02862- 3122 13., 14. + 15. August, r. Ale ander Gabler, , , eidenreichstein, 02862- 2 2 20. + 21. August, r. rit Obenaus, , , eidenreichstein, 02862- 2131 Karlstein/Thaya, Raabs/Thaya, GroßSiegharts, Dietmanns, Ludweis-Aigen: 16. + 17. Juli, r. ans- hristian ang, Gro Siegharts, 02847-2410 23. + 24. Juli, r. Andreas Gradwohl, udweis, 028474200 30. + 31. Juli, r. hristoph ller, arlstein, 02844-276 06. + 07. August, r. elmut c , Gro -Siegharts, 0284724 1 13. - 15. August, r. Michael Stechauner, Gro au, 02846-3 4 20. + 21. August, r. arlhein Schmidt, aabs ha a, 02846-200 Schrems, Hoheneich, Waldeneich, Waldenstein, Kirchberg am Walde, Hirschbach: T 07.00 - 19.00 und N 19.00 - 07.00 16. + 17. Juli, r. Martin Grub , , , Schrems, 028 3-76780 23. + 24. Juli, r. hristoph rei l, , , irchberg alde, 028 4-203 30. + 31. Juli, r. Martin ofmann, , , Schrems, 028 3-77300 06. + 07. August, r. osr awia, , , oheneich, 028 2- 2300 13., 14. + 15. August, r. hristoph rei l, , , irchberg alde, 028 4-203 20. + 21. August, r. Martin ofmann, , , Schrems, 028 377300 Waidhofen/Thaya, Waidhofen/ThayaLand, Pfaffenschlag bei Waidhofen, Dobersberg, Gastern, Kautzen, Thaya: 16. + 17. Juli, r. udolf eugebauer, obersberg, 02843-2224 23. + 24. Juli, r. orbert hurner, aut en, 028642420 30. + 31. Juli, r. Mar us Brunner, aidhofen ha a, 02842- 3418 06. + 07. August, r. olfgang pfl, aidhofen ha a, 02842- 2212 13. + 14. August, r. te aldmann, ha a, 02842- 3360 15. August, r. olfgang pfl, aidhofen ha a, 02842- 2212 20. + 21. August, r. udolf eugebauer, obersberg, 02843-2224 Weitra, Unserfrau-Altweitra, Großschönau, Harbach, Sankt Martin, Bad Großpertholz: T 07.00 - 19.00 und N 19.00 - 07.00 16. + 17. Juli, r. aroline auchmann, , , eitra, 028 6-78171 23. + 24. Juli, r. erner lle, , , Gro sch nau, 0281 -6241 30. + 31. Juli, r. halid Jadalla, , , eitra, 028 6-2670 06. + 07. August, r. Michaela Elisabeth M r inger, , , St. Martin arbach, 028 8- 362 13. + 14. August, r. eter inter, , , arlstift Bad Gro perthol , 028 7-224 15. August, r. aroline auchmann, , , eitra, 028 6-78171 20. + 21. August, r. erner lle, , , Gro sch nau, 0281 -6241 100% zuverlässig. 100% Postverteilung (inkl. Werbeverweigerer) - zuverlässige Verteilung im ganzen Streugebiet. Zahnärzte 16. + 17. Juli, r. Blabensteiner, indhager Stra e 17, Schweiggers, 02829-70033 23. + 24. Juli, r. um a ch awar, rmannser Stra e 1, itschau, 0286 - 1 0 30. + 31. Juli, r. hemiri, Bundesstra e 14, 3900 Schwar enau, 02849-27141 06. + 07. August, r. um a ch awar, rmannser Stra e 1, itschau, 0286 - 1 0 13. 15. + 20. - 21. August, r. hemiri, Budesstra e 14, Schwar enau, 02849-27141 Apothekendienst 16. + 17. Juli, Apothe e um hl. ubertus, Brunnenstra e 43, Waidhofen/Thaya, 02842- 37 7 23. + 24. Juli, reifaltig eitsApothe e, Berggasse 17, Groß Siegharts, 02847-2419 30. + 31. Juli, Apothe e um schwar en Adler , auptplat 2, Waidhofen/Thaya, 02842- 2 74 06. + 07. August, andschafts-Apothe e, auptplat 1 , Raabs/Thaya, 02846-236 13., 14. + 15. August, Apothe e um hl. ubertus , Brunnerstra e 43, Waidhofen/Thaya, 02842- 37 7 20. + 21. August, reifaltig eits-Apothe e, Berggasse 17, GroßSiegharts, 02847-2419 Blutspenden Gastern: Blutspenden, Gemeindeamt, 07. August, 09.00 - 12.00 und 13.00 - 1 .00 Kautzen: Blutspenden, ol s- und auptschule, 30. Juli 2016, 11.00 - 13.00 und 14.00 18.00 Ludweis: Blutspenden, farrstadl 14. August 2016, 08.30 - 12.30 udweis, Pfaffenschlag: Blutspenden, Gemeindesaal, 18. August 2016, 1 .30 - 20.30 Waidhofen/Thaya: Blutspenden, ot reu aus, 23. August 2016, 16.00 - 21.00 Märkte Großrupprechts: leintiermar t, Gro rupprechts, jeden 1. SO im Monat, 09.00 12.00, A amilie win Münchreith: lohmar t, alle Müchreith, 17. Juli, 07.00 - 12.00 heurer Waidhofen/Thaya: lohmar t, bei der haabrüc e, jedes 1 ochenende im Monat, SA SO, jeweils on 09.00 - 1 .00 (Info 066473 908) Waidhofen/Thaya: aidhofner aschmar t, jeden 1. und 3. im Monat, beim Beserlpar neben dem athaus, 1 .00 - 18.00 Tierärzte 16. + 17. Juli, ra is iegler, Sonnensiedlung 1, itis, 0664-2629363 23. + 24. Juli, ra is ait , Schremser Stra e 33, Gmünd, 0664-2629363 30. + 31. Juli, ra is iegler, Sonnensiedlung 1, itis, 06642629363 06., 07. + 13. - 15. August, leintierpra is am Buchberg, Buchbergstra e 1a, ietmanns, 0664-2629363 20. + 21. August, ra is ait , Schremser Stra e 33, Gmünd, 0664-2629363 Waidhofen/ Thaya: ra is für leintiere r. nig Gmb , ienerstra e 63, aidhofen ha a 0284221 9 ierar t r. Siegfried ürst, rchenfeld 12, obersberg 02843-2800 Gmünd: ierar tpra is Mag. Schagginger, aldenstein 24, 0664-1434773 Ordination nach telefonischer oranmeldung ierar t r. Sch t , Bad Gro perthol 2 7, 028 7-2662 r. Gerhard iess, Eichelbergstr. 36, Schrems, 0664-3 66020 oder 028 3-72228 ier lini Mag. ammerer, auptplat 18, Schrems, 028 3-77320 es n eits-Tips Rauchfrei elefon der G Mo. - r. 10.00 - 18.00, gebührenfrei, 0800-810013 Fitness-Tips Aigen: Bewegung und Entspannung für Jungund Junggebliebene, Seminarhaus Gauguschmühle, jeden MO 19.30 - 21.00 (Anmeldung und Info 02846-417) Das ist los Waidhofen/T. Fitness-Tips Aigen: Yoga für Schwangere mit Katrin Kainz, Seminarhaus Gauguschmühle, Aigen 3, ab 16. Februar, jeweils DI, 17.00 (Voranmeldung bei Katrin 0664-4407969, 02846-70036 oder [email protected]) Dobersberg: Damenturnen im Turnsaal der HS, jeden MO und MI, 20.00, Benützung des Hallenbades ist möglich (Info 02843-2332) Dobersberg: Herrenturnen im Turnsaal der HS, jeden DO, 19.30, Benützung des Hallenbades ist möglich (Info 02843-2332) Waidhofen/Thaya: ABC - Fitness, Kindergarten Turnsaal, Kindergartenstraße 1, jeden DO, 19.30 - 20.30, VA: Sport Union - Waidhofen/Thaya Waidhofen/Thaya: Bauch-Bein-Po, mit physiologischen Rückenübungen, Hauptplatzsaal (Hartlauer), jeden DI, 18.30 - 19.30, VA: Holzmann Michaela Vitis: Stillberatung, Gemeindeamt Vitis, EG (Besprechungsraum 1), 27. Juli, 09.00 - 10.00 (Info 02841-8214) Waidhofen/Thaya: Gruppe für Trauernde, Rot-Kreuz-Haus, Moritz-Schadek Gasse 30a, jeden 3. DI im Monat, 19.00 - 20.30 (Info 0664-3153572) Waidhofen/Thaya: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit, Rotes Kreuz - Bezirkststelle Waidhofen, 21. Juli + 18. August, 19.00 Waidhofen/Thaya: Sprechtag des KOBV, Kammer für Arbeiter und Angestellte, 26. Juli, 09. + 23. August, 09.00 - 10.30, VA: Kriegsopfer- und Behindertenverband Kurse & Seminare Aigen: Mama-Baby-Yoga (Baby bis 1 Jahr) Kennenlernen, Seminarhaus Gauguschmühle, Aigen 3, 23. August, 09.30 - 10.30 (Info Katrin Kainz 0664-4407969) Waidhofen/Thaya: Sanftes Yoga für Schwangere, Saal der ehemaligen Molkerei, jeden DI, 09.00 - 10.15, VA: Yogaimpulse Groß-Siegharts: "Jeder kann schreiben", Schreibwerkstattkurs, TBZ, jeden 2. FR von 18.30 - 20.30 (Anmeldung am Stadtamt GroßSiegharts 02847-2371) Waidhofen/Thaya: Tanzen ab der Lebensmitte, Kindergarten Turnsaal, Kindergartenstraße 1, jeden FR, 16.00 - 18.00, VA: Odvody Gabriele Niklasberg: Meditation, Pfarrheim in Niklasberg, jeden ersten FR im Monat, jeweils 19.30 (Anmeldung bei Renate Sailer 0284570000) Waidhofen/Thaya: Yoga für Mama & Baby, Saal der ehemaligen Molkerei, jeden DI, 10.15 - 11.30, VA: Yogaimpulse Waidhofen/Thaya: Yoga für Einsteiger & Mittelstufe, Saal der ehemaligen Molkerei, jeden DI, 17.30 - 19.00, VA: Yogaimpulse Beratungs-Tips Beratungsangebot von "Natur im Garten" in der Region Waldviertel, MO, DI, DO und FR von 08.00 - 15.00, MI von 09.00 - 17.00 02742-74333, www.naturimgarten.at Dobersberg: Mutter-Eltern-Beratung, Ärztehaus, jeden 1. DO im Monat, 09.30 Raabs/Thaya: Mutterberatung, jeden 2. MI im Monat, Stadtgemeinde, Ordination Dr. Karlheinz Schmidt, Hauptstraße 2b, 10.00 (Info 02846-365) Thaya: Mutterberatung, jeden 1. DO im Monat, 08.00, altes Arzthaus (Info 0284252663-2) Vitis: Mutterberatung, Gemeindeamt Vitis, EG (Besprechungsraum 1) 27. Juli, 10.00 - 11.00 (Info 02841-8214) Vitis: Sprechtag Notar Mag. Michael Müllner, Gemeindeamt Vitis, EG, jeden 2. MO im Monat, 14.00 - 16.00 (Info 02841-8214) Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! Erich Schacherl Redaktion 3830 Waidhofen/Thaya Niederleuthnerstr. 2 1. Obergeschoß Tel.: 02842 / 51388-1786 Fax: 02842 / 51388-1780 [email protected] 28. WOCHE 2016 22 KONZERT Dixie, Jazz und Swing WAIDHOFEN. Am 30. Juli findet im Cafe-Restaurant Oswald‘s ein Abend mit Live-Musik und Sparerips-Essen statt. Ab 18 Uhr tritt die „Old Steamboat Jazz Band“ auf, ein Dixie Jazz Quartett, das seit mehr als 20 Jahren in der ganzen Welt unterwegs ist. In der Besetzung Trompete, Klarinette, Saxofon, Banjo und Kontrabass spielen die vier Weltjazzevergreens. Für das kulinarische Wohl der Gäste ist mit Sparerips mit Bratkartoffeln und hausgemachten Saucen bestens gesorgt. TERMIN Samtag, 30. Juli 2016, 18 Uhr Oswald‘s, Raiffeisenpromenade 2, 3830 Waidhofen Eintritt frei Ausstellungen Kautzen: Lebendes Heimat Museum Kautzen, Waidhofnerstraße 9, 10. April bis 26. Oktober, 27. November bis 08. Dezember, jeden Sonn- und Feiertag von 09.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 (Info 02864-2890, www.kau tzen.com) Oberndorf/Raabs: Ausstellung, "Erst der Schatten zeigt das Licht - Lucem demonstrat umbra" von Karl Michael Limberger, Lindenhof, 16. - 31. Juli (Info 02846-365) Oberndorf/Raabs: Ausstellung von Franz Krestan, Lindenhof Galerie, 26. - 28. August, FR 18.00 - 20.00, SA 14.00 - 16.00, SO 10.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Büchereien Waidhofen/Thaya: Infothek-Mediathek, Niederleuthnerstraße 10, 02842-27504, Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 16.00 - 19.00, Freitag: 12.30 - 14.30 Seniorenveranstalt. Oberndorf/Raabs: Pensionstenheuriger, Lindenhof, Cafeteria, 23. Juli, 14.00 Die „Old Steamboat Jazz Band“, zu sehen am 30. Juli im Oswald‘s. KULTURBRÜCKE Mensch und Natur FRATRES. Der dritte Veranstaltungstag im diesjährigen Sommerprogramm der Kulturbrücke fratres widmet sich dem Thema „Mensch-Natur, Wege transzendenten Naturverstehens“. Wer versteht heutzutage die „Sprache der Natur“ und ist in der Lage, „Natur-Wissen“ anzuwenden? Weise Frauen haben diese Sprache, die vor allem in Europa von den herrschenden politischen und theologischen Systemen zerstört wurde, stets verstanden und interpretiert. Heute wird diese verlorene Sprache der Natur nicht nur von kräuterkundigen Menschen, sondern auch von bildenden Künstlern, Schriftstellern und Musikern bewahrt. Zwei Lesungen stehen am Programm. Der Waldviertler Thomas Sautner liest aus seinem Roman „Die Älteste“, in dem eine „Heilerin“ aus dem Volk der Jenischen eine krebskranke Wienerin auf unkonventionellen Weise im Einklang mit der Natur heilt. Katerina Tucková, Star der tschechischen Literaturszene, hat über weisen Frauen und Heilerinnen aus der Gegend der weißen Karpaten ein Buch geschrieben, aus dem sie vorträgt, umrahmt mit historischen Bilddokumenten und autochthoner Musik der Region. Das Abschlusskonzer t des Abends kommt vom Waldviertler Marc Bruckner. Eine Ausstellung von Glasbildern präsentiert Mark Angus. HINWEIS Samstag, 23. Juli 2016 Kulturbrücke Gutshof Fratres Fratres 11, 3844 Waldkirchen Beginn: 15 Uhr, Eintritt frei 23 Das ist los 28. WOCHE 2016 FREIZEIT Garantiert für jeden etwas dabei: Großes AK/ÖGB Familienfest WAIDHOFEN. Spiel, Action und jede Menge Spaß gibt es für alle Besucher beim Waldviertler Familienfest am 30. Juli. Ab 10 Uhr laden am Volksfestgelände in Waidhofen verschiedenste Aktivitäten – darunter Aerotrim (Schwerelosigkeitssimulator), Bungee-Trampolin, Ballonkünstler, Zauberer und Hüpfburgen – zum Ausprobieren und Mitmachen ein. Modellflugshows, Modellautovorführungen, Hundesport-Vorführungen sowie Verlosungen von vielen wertvollen Preisen garantieren zudem Unterhaltung für die ganze Familie. Neben den vielzähligen Attraktionen wartet tionen, freier Eintritt ins Freibad, Aerotrim (Schwerelosigkeitssimulator), Bungee-Trampolin, Modellflugshows und Modellautovorführungen (Modellbauvereine Oberes Waldviertel), Oldtimerpräsentation (Waldviertler Oldtimerclubs), Jugendfußballturniere (SV Sparkasse Waidhofen/Thaya), Hundesport-Vorführungen, Aufschlagsgeschwindigkeitsmessung (Tennisverein Waidhofen/Thaya), Verlosung von vielen wertvollen Preisen, u.v.m. Anzeige „Ausprobieren und Mitmachen“ ist das Motto beim Familienfest am 30. Juli. ein breites Informationsangebot über die Aufgaben der Fachgewerkschaften, der Arbeiterkammer Niederösterreich und ihrer Partner. Der Eintritt ist natürlich frei und für die Verpflegung der Gäste ist bestens gesorgt. Vor Ort gibt es die verschiedensten Aktivitäten: KidsMania mit mehr als 20 Spiel- und Spaßsta- TERMIN Samstag, 30. Juli 2016 Volksfestgelände, Moritz-SchadekGasse 51, 3830 Waidhofen/Thaya freier Eintritt Der Wirtschaftspreis für nachhaltig erfolgreiche Unternehmen Das WirtschaftsBlatt und seine Partner KSV1870 und PwC Österreich suchen zum 18. Mal die erfolgreichsten Unternehmen des Landes. ! n e h c i e r n i e t z t e J ter w w r 2016 un e b m te p e bis 2. S lc w.ksv.at/a Waidhofen/T. Urgenin Blasenkapseln ® Mit Salbei-Extrakt Keep cool. Stay dry. erhalb Wirkt inn nden von 2 Stu Die Kapsel gegen Schwitzen Insbesondere geeignet > In den Wechseljahreen > Bei Übergewicht > Bei Stress oder Nervvosität Noswe eat ® NOS_2016_018 Mit diesem GUTSCHEIN erhalten Sie eine Packung Nosweaat um 2,- Euro günstiger! Bis 30. Septem mber 2016 in Ihrer Apotheke einlösbar r! einlösbar! Wirksam und bewährt bei akuten und wiederkehrenden Harnwegsinfekten Einzigartig: Bärentraubenblätter + Cranberry In Ihrer e Apothek 2.- r! günstige Nahrungsergänzungsmittel. Apotheken-exklusiv. Verzehrempfehlung: eine Kapsel pro Tag. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Hinweis für Apotheker: Abrechnung in Ware durch Ihren Außendienst oder Einsendung an Meda Pharma, Guglgasse 15, 1110 Wien. Jetzt mit 1 Sagella Intim-Waschlotion GRATIS*! ® *50 ml Probefläschchen bei Kauf einer 60 Stk. Packung Urgenin Blasenkapseln. Solange der Vorrat reicht. Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke. URG_2016_006
© Copyright 2024 ExpyDoc
