28
Hockenheimer Woche
P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S
Wochenzeitung für Hockenheim
Mittwoch, 13. Juli 2016
stadtkapelle spielt
seebühnenkonzert
Neues spielgerät
in der a.-einstein-straße
Richtfest
bei der loP-schule
asV 1920 Hockenheim
Badner lied für den Fischerkönig
HsV-Radsenioren
auf großer Tour
Foto: dom
2 | Neues aus Hockenheim
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Vereine aus Hockenheim und Unternehmen aus der Region profitieren vom Hockenheimring
Rennstrecke ist Ausbildungsbetrieb für bis zu 15 Berufsstarter
(tmp). Der Hockenheimring – für Motorsportfans aus
aller Welt hat dieser Name
einen magischen Klang. Auch
das Herz vieler Menschen aus
der Metropolregion RheinNeckar, besonders natürlich
aus Hockenheim selbst, hängt
am Ring.
Für einen großen Teil von ihnen
bedeutet die berühmte Rennstrecke im Südwesten Deutschlands aber noch mehr: Chancen,
Zukunft – und bares Geld. Viele Menschen aus Hockenheim
und der Umgebung profitieren
vom Hockenheimring und spüren den Erfolg der Rennstrecke
monatlich, jährlich in ihrem
eigenen Geldbeutel.
Vereine
An erster Stelle dürften die
Hockenheimer Vereine stehen –
vom Schachclub über den Karnevalsverein bis hin zum Sportverein. Bei vielen taucht der
Hockenheimring in der Jahresbilanz auf der Habenseite auf:
Sie finanzieren mit ServiceLeistungen, die ihre Mitglieder
am und um den Ring erbringen,
einen Teil des Vereinslebens.
Das reicht vom Reinigen der Tribünen und der Parkplätze über
die Bewirtschaftung der Kioske
bis hin zu Kontrolldiensten und
Services rund ums Campen.
Alle an einem Strang
„Wenn man das so hört, klingt
das möglicherweise sehr lokalpatriotisch – nach dem Motto: Wir Hockenheimer ziehen
alle an einem Strang“, erläutert
Hockenheimring-Geschäftsführer Georg Seiler: „Und das ist es
auch, kein Zweifel. Darüber hinaus ist es aber ein ganz professionelles Geschäft.
Unsere Gäste aus aller Welt
erwarten erstklassige Services.
Entsprechend hohe Maßstäbe
werden auch an die Dienstleistungen der Hockenheimer Vereine gelegt – etwa wenn es darum geht, welche Produktpalette
in den Kiosks angeboten werden
darf. Dieser wird ja etwa durch
Sponsoring- und MarketingVerträge ein Rahmen gesetzt.“
Georg Seiler ist voll des Lobes:
„An der Leistungsfähigkeit der
Vereine gibt es keinen Zweifel.
Start der Formel 1 im Jahr 2014
Von deren Professionalität kann
sich so mancher Berufs-Dienstleister eine Scheibe abschneiden.“
Feuerwehr/Rettungsdienst
Die Dienstleistungen von Freiwilliger Feuerwehr und Rettungsdiensten sind, weil praktisch bei jeder noch so kleinen
Veranstaltung notwendig, fast
schon „obligatorisch“. „Für den
Einsatz dieser Dienste – aber
auch der staatlichen Behörden
wie etwa Ordnungsamt und
Polizei – sind wir besonders
dankbar. Keine Frage: Ohne sie
wären Veranstaltungen auf dem
Ring schlicht nicht durchführbar.“
Hockenheimer Einzelhandel
Profit im besten Wortsinn macht
der Hockenheimer Einzelhandel, vor allem bei größeren Veranstaltungen. So waren bei den
Konzerten der „Böhsen Onkelz“
ganze Produktgattungen ausverkauft. Das schlägt sich wiederum positiv in der Stadtkasse Hockenheims nieder, ganz
direkt etwa durch die Gewerbesteuer – aber indirekt natürlich auch durch die allgemeine
Verbesserung und Festigung des
Images der „Rennstadt Hockenheim“.
Aushängeschild Mobilität
Für die Metropolregion RheinNeckar ist der Hockenheimring zudem ein Aushängeschild
Foto: Torsten Karpf - Hockenheim Ring-GmbH
in Sachen „Mobilität“: Als weltbekannte Rennstrecke und als
„Innovator“ etwa mit der emodrom GmbH gehört der Name
in eine Reihe mit der Erfindung
des Automobils, des Traktors
und des Fahrrades bei uns an
Rhein und Neckar.
Arbeitgeber/Ausbildung
Die Veranstaltungen auf dem
Hockenheimring lassen natürlich besonders bei den Tankstellenbetreibern in der näheren Umgebung die Kassen klingeln. Ferner profitieren der Tourismus und das Verkehrswesen
insgesamt in einem Radius von
etwa 50 Kilometern rund um die
berühmte Rennstrecke.
Der Hockenheimring ist aber
nicht nur „berühmte Rennstrecke“, sondern auch ein „ganz
normaler“ Arbeitgeber – und
Ausbildungsstätte. So wird jährlich fünf bis 15 jungen Menschen in der Firmengruppe die
Möglichkeit gegeben, als Auszubildende an der Rennstrecke ihre berufliche Zukunft in
Angriff zu nehmen.
Übrigens: Dieser „normale
Arbeitgeber“ ist zu bestimmten
Zeiten im Jahr auch einer der
größten Arbeitgeber Hockenheims. Seiler: „In Hochzeiten
beschäftigen wir fast 500 Mitarbeiter aus Hockenheim und den
umliegenden Gemeinden.“
Professionelle Dienstleister
Kostenlose Telefonnummer
Apropos Automobil
Für professionelle Dienstleister –
beispielsweise wenn es um Security geht – ist der Hockenheimring ein attraktiver Auftraggeber. Mehrere Unternehmen
aus der Metropolregion RheinNeckar haben ausgeschriebene Aufträge der Rennstrecke
gewonnen. „Wie bei den Vereinen spielt auch hier vor eventuellem Lokal-Patriotismus die
Professionalität die wichtigste
Rolle“, erläutert Georg Seiler.
„Alle Dienstleister müssen ein
hohes Anforderungsprofil erfüllen.“ Gerade die Sicherheit am
Hockenheimring ist dem Rennstreckenbetreiber und den Veranstaltern naturgemäß sehr
wichtig.
Haben Sie Fragen oder Anregungen? Schreiben Sie uns
per E-Mail und nutzen Sie die
Adresse [email protected], die wir speziell für
alle Hockenheimerinnen und
Hockenheimer
eingerichtet
haben. Zudem hat der Hockenheimring für die Bürgerinnen
und Bürger Hockenheims eine
kostenlose
Telefonnummer
geschaltet: Unter 0800 – 222 11
20 können Hockenheimerinnen
und Hockenheimer ihre Anregungen und Ideen direkt an die
Verantwortlichen im Motodrom
weitergeben, aber auch Informationen während der Veranstaltungen auf dem Hockenheimring erhalten.
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Neues aus Hockenheim | 3
Blutspenden auch in der Sommerzeit / Aktion am 19. Juli
Aus dem Inhalt
DRK-Blutspendedienst bittet um Hilfe
(drk). Sommerzeit ist Ferienzeit.
Viele sehnen schon den wohlverdienten Urlaub herbei um
Sonne und neue Energien zu
tanken. Dann bleiben die Spenderliegen leer. Doch der Blutbedarf geht auch im Sommer
weiter. Daher bittet der DRKBlutspendedienst um eine Blutspende am Dienstag, dem 19.
Juli, von 15.00 Uhr bis 19.00
Uhr beim DRK-Ortsverein (Im
Auchtergrund 1).
Frisches Blut wird benötigt,
um bei Unfällen, Operationen und Krankheiten zu helfen. So werden beispielsweise
knapp ein Fünftel (19 Prozent)
aller gewonnenen Blutspenden in der Krebstherapie eingesetzt. Und diese macht keine
Ferien. Ist ein Mensch an Leukämie erkrankt, kann er durch eine
Blutstammzelltransplantation
eventuell geheilt werden. Wenn
ein passender Spender gefunden
wird, muss sich der Patient vor
der Transplantation einer Chemotherapie oder Bestrahlung
unterziehen. Dadurch wird das
blutbildende System komplett
vernichtet. Dann sind Bluttransfusionen lebensrettend.
Jede Spende zählt. Blut spenden
kann jeder Gesunde von 18 bis
zum 72. Lebensjahr, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64
Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt
vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung,
Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine
gute Stunde Zeit einplanen. Eine
Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.
Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Kunstverein
9
Am 27. Juli lädt der Kunstverein
zu seinem großen Kunstprojekt
in die Stadthalle ein. Unter dem
Motto „Trabanten“ stellen Hans
Schüle und Thomas Heger ihre
Werke aus.
Highspeed in Hockenheim
15
Mit 21 Verteilern und rund
5.900 Metern Glasfaser plant
die Deutsche Telekom den
Vectoring-Ausbau für Hockenheim. Den Startschuss gab es
beim Spatenstich.
Boule beim Ski-Club
20
Der letzte Spieltag in Mannheim
brachte die Entscheidung für die
Boule-Abteilung des Ski-Clubs.
Am Ende des Turniertages stand
der Aufstieg in die Landesliga
fest.
Fotowettbewerb: 110 Bilder eingesendet / Die Gewinner stehen fest
Eingereichte Bilder werden im Rathaus ausgestellt
(cs). „Zeig uns Hockenheim
von seiner schönsten Seite“:
Mit diesem Motto forderte die
Stadt Hockenheim in den letzten Wochen Menschen auf, Bilder ihrer Lieblingsorte einzureichen. Der Einsendeschluss
(30. Juni) ist mittlerweile verstrichen.
Die Preis-Jury, die sich aus Vertretern der Stadtverwaltung und
den Gemeinderäten Aline Bender, Marina Nottbohm, Adolf
Härdle, Gabi Horn und Michael
Gelb zusammensetzt, hat ebenfalls getagt und die drei Sieger
des Fotowettbewerbs ermittelt.
Sie wurden informiert, erfuhren aber noch nicht, wer welchen Preis gewonnen hat. Aber
auch alle anderen Teilnehmer
gehen nicht leer aus.
Ausstellung
Der Großteil der eingereichten
Bilder wird in der Woche von
Montag, dem 18. Juli, bis Freitag, dem 22. Juli, in einer Ausstellung vor dem Bürgersaal (1.
OG) im Rathaus präsentiert.
Im Rahmen der Schau werden
dann auch die Preise an die Sieger übergeben. Für den Fotowettbewerb der Stadt Hocken-
(V.l.) Die Preis-Jury des Fotowettbewerbs bei der Arbeit: Adolf Härdle, Elke Schollenberger, Marina Nottbohm, Gabi
Horn, Aline Bender, Michael Gelb und Viola Settegast
Foto: Stadt Hockenheim
heim wurden insgesamt 110
Bilder eingereicht. Es haben 34
Personen aus Hockenheim und
der Umgebung teilgenommen.
Die eingereichten Fotos zeigten
unter anderem Motive wie den
Wasserturm, das Motodrom
und Eindrücke aus dem Gartenschaupark.
Dank an Teilnehmer
„Wir bedanken uns bei allen,
die an dem Wettbewerb teilgenommen haben. Es wurden
viele schöne Bilder eingereicht,
aber leider können am Ende
nur drei Teilnehmer gewinnen“,
sagt Christian Stalf, Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit der Stadt
Hockenheim. „Die Ausstellung
im Rathaus ermöglicht aber
allen Besuchern, die ´schönsten
Seiten Hockenheims` aus der
Perspektive der Teilnehmer zu
erleben“, so Christian Stalf weiter.
Terminhinweis:
Ausstellung Fotowettbewerb
„Zeig uns Hockenheim von seiner schönsten Seite“, 18. bis 22.
Juli 2016, Rathaus, 1. Obergeschoss, vor dem Bürgersaal,
im Rahmen der regulären Öffnungszeiten (montags bis freitags, 8 bis 12 und zusätzlich
mittwochs 14 bis 18 Uhr)
4 | Stadtverwaltung / Politik
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Neues Kinderspielgerät in der Albert-Einstein-Straße eingeweiht
Hockenheim ist für junge Familien eine lebenswerte Stadt
(cs). Kinder und Eltern in
Hockenheim dürfen sich ab
sofort über ein neues Spielgerät freuen. Der Spielplatz
in der Albert-Einstein-Straße
(Höhe Durchgangsweg Heinrich-Böll-Straße) hat nun ein
neues Spielgerät erhalten, mit
dem sich die Kleinen die Zeit
vertreiben können.
Der Zuwachs besteht aus zwei
Türmen, die über Kletternetze,
Treppen und je einem Bogenaufstieg zu erreichen sind. Sie
verfügen auch jeweils über eine
Rutsche. Eine tibetanische Hängebrücke verbindet die beiden
Türme miteinander. Außerdem
verfügt das neue Spielgerät über
zwei Schaukeln. Die Spielanlage der Firma ABC-Team wurde von den Mitarbeitern des
Bauhofs Hockenheim, Michael Bimczok, Peter Schwarz,
Karsten Peekel und Anna-Lisa
Ziegler, montiert und aufgebaut. Anschließend wurde der
Bereich um das Spielgerät mit
Sand ausgestattet, der als Fallschutz für die Kinder dient.
Die Bauhof-Mitarbeiter Michael Bimczok (l.) und Anna-Lisa Ziegler auf dem neuen Spielgerät.
Die Umsetzung der Maßnahme
dauerte von der Lieferung bis
zur Fertigstellung zwei Wochen
und kostete rund 23.000 Euro.
„Das neue Spielgerät ist eine
Bereicherung für den Spielplatz
in der Albert-Einstein-Straße.
Ich bin überzeugt, dass viele
Kinder Spaß damit haben werden“, findet Hans-Peter Hoffmann, Betriebsleiter des Bauhofs Hockenheim. Er ergänzt:
Bolzplatz in der Lußheimer Straße wieder freigegeben
Nachwuchskicker können für die Weltmeisterschaft trainieren
(cs/red). Der Bolzplatz in der
Lußheimer Straße steht wieder
zur Verfügung, nachdem die
Stadtverwaltung Hockenheim
ihn von Ende Juni bis Anfang
Juli saniert hat.
Die insgesamt rund 18.000 Euro
teure Maßnahme wurde von der
Firma Petri Sportanlagenservice
durchgeführt. Sie geht auf eine
Initiative des Jugendgemeinderates der Stadt Hockenheim
zurück. Der Platz wurde zuletzt
im Jahr 2003 komplett erneuert.
Die Stadtverwaltung Hockenheim hat den vorhandenen
Deckschichtbelag auf dem Bolzplatz abgeschoben und mit neuem wassergebundenem Material versehen, damit Unebenheiten beseitigt werden konnten.
Ebenfalls wurden Kiespackungen zur besseren Entwässerung
in den Torraumbereichen eingebaut. Die Unebenheiten führten bislang nach Regenschauern zu Pfützen in den Tor- und
Eckbereichen. Die Folge: Der
Mitarbeiter der Firma Petri nehmen letzte Handgriffe am Bolzplatz Lußheimer
Straße vor.
Foto: cs
Bolzplatz war bis zum Abtrocknen längere Zeit nicht nutzbar.
Neben dem neuen Bodenbelag
erneuerte die Stadtverwaltung
Hockenheim auch die seitlich
am Platz entlanglaufende Drainage. Der Bolzplatz erhielt auch
ein Seitengefälle, um sicherzustellen, dass das Wasser besser abläuft. Außerdem werden
in Kürze neue Tore angebracht.
„Der Bolzplatz Lußheimer Straße ist nach seiner Sanierung
wieder ein attraktiver Ort für
sportliche Aktivitäten. Wir hoffen, dass künftig nicht nur Fußballspieler wieder ihre Freude
an dem Platz haben“, sagt dazu
Matthias Degen vom Fachbereich Bauen und Wohnen der
Stadtverwaltung Hockenheim.
Er ergänzt: „Wir bitten alle Nutzer des Bolzplatzes aber darum, geeignetes Schuhwerk, beispielsweise Turnschuhe, zu verwenden. Sport mit Stollen an
den Schuhen führt zur Beschädigung des Bolzplatzes.“
Foto: cs
„Der neue Spielplatz wertet das
Wohnumfeld auf. Das ist ein
wichtiger Faktor, damit Hockenheim vor allem für junge Familien eine lebenswerte Stadt mit
viel Aufenthaltsqualität bleibt.“
SPD Hockenheim
Sitzungen
(kso). Die nächste öffentliche
Sitzung der SPD- Gemeinderatsfraktion findet am Montag, 18. Juli um 18:30 Uhr
im kleinen Sitzungssaal des
Rathauses statt. Die Fraktion
lädt alle interessierten Bürger dazu ein. Nach der Vorbereitung des öffentlichen
Teils der Gemeinderatssitzung stehen die SPD-Stadträtinnen und - Stadträte für
Fragen gern zur Verfügung.
Im Anschluss an die Fraktionssitzung trifft sich der
Vorstand der Hockenheimer
SPD um 20.00 Uhr im Restaurant Rondeau zu einer
ordentlichen Vorstandssitzung. Neben einem aktualisierten Bericht der Gemeinderatsfraktion wird sich der
SPD-Vorstand an diesem
Abend mit geplanten Aktivitäten während der Sommerpause sowie für den Rest des
laufenden Geschäftsjahres
befassen. Alle SPD-Mitglieder sind herzlich eingeladen.
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Kultur | 5
Sommerkonzert der Stadtkapelle Hockenheim
Tolle Atmosphäre mit stimmige Programm auf der Seebühne
(dom). Die äußeren Rahmenbedingungen hätten für
die Verantwortlichen bei der
Stadtkapelle wohl kaum besser sein können, als diese am
Samstag ihr alljährliches Sommerkonzert auf der Seebühne.
veranstaltete.
An einem lauen Sommerabend
lockte die traditionelle Veranstaltung zahlreiche Besucher
in den Stiegwiesenpark. Den
Anfang machte wie gewohnt das
Jugendorchester unter der Leitung von Alexander Six. Mit den
Stücken „Fanfare for Life“ von
Ivo Kouwenhoven und „Aladdin“ von Michael Sweeney lieferte der Nachwuchs den perfekten
Einstieg in den Abend hin. Das
Publikum würdigte die Darbeitung mit langem Applaus für die
jungen Künstler.
Danach war das Hauptorchester
unter der Leitung von Dominik
Koch an der Reihe. Agnes Fuchs
führte in die einzelnen Werke
ein und erläuterte Hintergründe und Entstehungsgeschichten. Zum Best-of der Band Toto
wären aber wohl gar nicht viele Worte nötig gewesen. Die
Welthits „Africa“ und „Rosanna“ welche das Orchester unter
anderem spielte dürften sowohl
jüngeren als auch älteren Besuchern gleichermaßen bekannt
gewesen sein. Ebenso bekannt
und nicht weniger stimmig
kamen die Melodien aus dem
Film „Robin Hood“ daher, der
1991 in die Kinos kam und mit
einem Soundtrack von Michael Kamen versehen wurde. Dieser wurde ebenso gespielt wie
Das Publikum hatte viel Applaus für die tollen Darbietungen zu spenden.
Fotos: dom
das Titellied aus dem Film von
Bryan Adams, „(Everything
I Do) I Do It for You“. Die
Mischung der Stücke und die
Atmosphäre der Seebühne sorgten für einen kurzweiligen, sehr
unterhaltsamen Abend, der einmal mehr die hohe Qualität der
musikalischen Arbeit der Stadtkapelle auf den Punkt brachte.
Mit dem Sommerkonzert hat
der Verein einen tollen Termin
im Jahreskalender stehen, der zu
Recht auf positive Resonanz und
volle Plätze sorgt.
Beim Tag der offenen Tür der
Feuerwehr am 24. Juli hat die
Stadtkapelle bereits wieder die
Gelegenheit, sich der Öffentlichkeit vorzustellen.
Dominik Koch leitete souverän und mit viel Leidenschaft das Hauptorchester.
Die Saxophonisten des Hauptorchesters
Agnes Fuchs führte in die Werke des
Abends ein.
Beifall für die Stadtkapelle
6 | Aktuelles
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
ASV 1920 Hockenheim hatte für drei Tage zum Fischerfest eingeladen
Fischerköng Michael Golob und Gefolge donnern mit Quads ins Festzelt
(dl). Auch das 57. vom ASV
1920 Hockenheim ausgetragene Fischerfest war drei Tage
lang beliebte Anlaufstelle für
die Bürger aus Hockenheim
und Umgebung. Freitag bis
Sonntag war jede Menge los
auf dem Waldfestplatz und der
Geruch von frischem Backfisch verströmte ebenso wie die
Musik aus dem Festzelt die für
das Fischerfest gewohnte gute
Laune.
Die offizielle Eröffnungsveranstaltung des 57. Fischerfestes
begann der Vertreter der Stadt,
Herr Fritz Rösch, erster Stellvertreter unseres Oberbürgermeisters, am Freitag mit einer
sehr gelungenen Ansprache.
Anschließend ehrten er und der
ASV-Vorstandsvorsitzende Dirk
Langer den diesjährigen Gewinner der Stadtmeisterschaft im
Angeln. Den begehrten Wanderpokal der Stadt Hockenheim,
und natürlich auch den persönlichen Siegerpokal, nahm mit
strahlendem Siegerlächeln Horst
Kletti entgegen.
Richtig was los war beim Fischerfest auf dem Waldfestplatz.
Fassbieranstich
Nun stand nur noch der traditionelle Fassbieranstich aus.
Fritz Rösch holte sich überraschend ASV-Vorstandsmitglied
Sabine Schotter auf die Bühne und mit einem Schmunzeln und dem Hinweis auf die
Frauenquote überreichte er ihr
den Holzhammer für den Fassbieranstich. Auch der zweite Vorsitzende des ASV, Jürgen
Schlampp, wurde mit viel Spaß
auf die Bühne gerufen und vorsorglich, falls beim Anstich des
Bierfasses etwas danebengeht,
zum „Abdrickler“ bestellt. Fritz
Rösch hielt eigens dafür auch
extra das „Abdrickldieschl“
parat.
Aber Sabine Schotter trieb mit
Schwung und ohne Biervergießen den Zapfhahn ins Fass,
so dass Jürgen Schlampp keine
Arbeit hatte. Mit dem gelungenen Fassbieranstich war dann
das Fischerfest 2016 auch offiziell eröffnet, und das erste Freibier an die Festbesucher wurde
ausgeschenkt. Ein unterhaltsamer und langer Abend war eingeläutet und Fassbier, frischer
Backfisch, ein Kuchenbuffet
Der Fisch durfte bei den Anglern natürlich nicht im kulinarischen Angebot fehlen.
nebst Cocktailbar, DJ Frank mit
heißen Rhythmen für Jung und
Junggebliebene, viele Festbesucher und nicht zuletzt viele fleißige Helfer sorgten für ausgelassene Feststimmung.
Samstag
Wie schon am Freitag hatten
sich auch am Samstag um 11
Uhr bereits die ersten Festbesucher an der Backfischtheke eingefunden und so hatte der ASV
von Beginn an gut zu tun. Das
Wetter zeigte sich mit viel Sonnenschein von seiner besten Seite und so schauten viele Besucher auf dem Waldfestplatz beim
Fischerfest vorbei. Am Samstagabend stand dann der Höhepunkt des Tages auf dem Programm. Gegen 20 Uhr erfolgte der Einzug des Fischerkönigs
samt seinem Gefolge. Mit welchem Fahrzeug war bis zu diesem Zeitpunkt ein streng gehütetes Geheimnis. Umso überra-
Die Nachfrage nach Backfischspezialitäten war hoch.
schender war für Festbesucher
und Zuschauer die Einfahrt des
Fischerkönigs nebst Gefolge in
sehenswerten Quads mit laut
dröhnenden Motoren. Dan-
keschön an dieser Stelle an die
Quadfreunde Südpfalz und die
Quad Riders für das Stellen dieser tollen Fahrzeuge. Es war für
alle ein ganz tolles Erlebnis und
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
eine gelungene Überraschung.
Im Festzelt wurde der neue
Fischerkönig Michael Golob
traditionell mit dem Badener Lied empfangen. Die Ehrungen des Fischerkönigs, des ersten Prinzen Thomas Wotawa
sowie des zweiten Prinzen Andreas Schrenk, des Jugendfischerkönigs Simon Langer, des ersten Jugendprinzen Tim Schotter und der Jugendprinzessin
Paula Schäfer nahm ASV-Vorstandsvorsitzender Dirk Langer vor. Zusätzlich wurden auch
noch die Gewinner aus Jugend,
Senioren und Aktiven geehrt,
welche die Pokalangeln gewonnen hatten.
Die von den Hockenheimer
Banken-Sparkasse und Volksbank jährlich gestifteten Pokale
gewannen in diesem Jahr für die
Jugend Florian Schmidt-Rehschuh (Volksbank) und Luca
Dorn (Sparkasse), für die Aktiven Horst Sattelberger (Volksbank) und Bruno Schotter
(Sparkasse) sowie für die Senioren Gerhard Schneider (Volksbank) und Reinhold Kuppinger
(Sparkasse). Unter großem Jubel
wurden nach den Ehrungen die
Geehrten in das Festzelt entlassen, um sich unter das Volk zu
mischen.
Befreundete Vereine
An diesem Abend ließen es sich
befreundete Angelvereine nicht
nehmen, wie in jedem Jahr dem
Fischerkönig und dem Jugendkönig die Ehre zu erweisen
und überreichten einige Präsente und verbrachten mit den
Hockenheimer Anglern gemütliche Stunden im Festzelt.
Für musikalische Unterhaltung
sorgte auch am Samstag sehr
unterhaltsam DJ Frank, der stets
den „Draht zum Publikum“ hatte, entsprechend der Stimmung
die richtigen Rhythmen auflegte
und auch diverse Musikwünsche
erfüllte. Somit war wie auch am
Freitag das Festzelt am Samstagabend mit vielen Besuchern und
guter Stimmung gefüllt.
Aktuelles | 7
Die erfolgreichen Angler um den neuen Fischerkönig (hintere Reihe, mit Kette) wurden für ihre Erfolge ausgezeichnet.
um frischen Backfisch zu genießen. Drei Tage lange waren viele
unermüdliche Helfer des Angelvereins aktiv, um alle Festbesucher mit Speis und Trank zu versorgen.
Erst am Sonntagabend und beim
Abbau des Festzeltes am Montag
zeigten sich dann doch deutliche Ermüdungserscheinungen. Ohne den unermüdlichen
Einsatz der vielen Helfer wäre
solch ein Fest undenkbar und
nur dank aller Helfer war auch
in diesem Jahr wieder alles hervorragend organisiert.
Fische, Kuchen und Bier haben
köstlich geschmeckt und gingen auch erst spät am Sonntag
zur Neige.
Der neue Fischerkönig rollte mit seinem Gefolge stilecht zum Fischerfest an.
Blaue Husaren
Sonntagfrüh sorgte zunächst
die Kapelle „Die blauen Husaren“ für gute Unterhaltung
beim Frühschoppen. Auch
den gesamten Sonntag bis spät
abends war das Fischerfest des
ASV Hockenheim gut besucht,
immer wieder kamen Besucher,
Das Publikum spendete viel Applaus für die erfolgreichen Angler.
Fotos: dom
8 | Ankündigungen
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Termine auf einen Blick
Kleintierzüchterverein Hockenheim
sammlung des Evangelischen
Kirchbau- und Fördervereins
am Alten Schwimmbadparkplatz in der Arndtstraße. Es stehen großen Container bereit.
Gockelfest II
Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock
11.00 Uhr: Die Kleintierzüchter
laden ein zum Gockelfest in die
Vereinshalle im Mörsch.
MGV Liedertafel
Mittwoch, 13. Juli
Diabetes Selbsthilfegruppe
19.00 Uhr: In der Zehntscheune
spricht Dr. Charlotte Schubert:
„ Harnwegsinfekte beim Diabetes und deren Behandlung“.
Eingeladen sind alle Diabetiker
und Interessierte. Informationen
unter Tel. 06205 8140 oder 8500.
Donnerstag, 14. Juli
AfD-Ortsbündnis Kurpfalz
19.30 Uhr: Stammtisch im VflClubhaus
NABU-Stammtisch
19.30 Uhr: Stammtisch im Hotel
„Zur Pfalz“ (Schulstraße 25).
Freitag, 15. Juli
Gockelfest I
17.00 Uhr: Die Kleintierzüchter
laden ein zum Gockelfest.
MGV Liedertafel
20.45 Uhr: Konzert der BEATShow in der Waldfesthalle
Samstag, 16. Juli
Altpapiersammlung
9.00 - 12.00 Uhr: Altpapier-
Traditionelles Waldfest im Alten
Fahrerlager.
(ws). Gelbe Plakate weisen darauf hin, daß von Freitag, dem
15. Juli, bis Sonntag dem 17.
Juli, im Mörsch in der vereinseigenen Halle das Gockelfest
stattfindet.
Die Züchterkollegen tragen einheitlich dunkelgrüne
T-Shirts, damit die Besucher
sofort erkennen, wer zum Verein gehört. Im Angebot sind
wieder die bekannt herzhaften
Grillhähnchen, heiße Wurst,
frischer Wurstsalat sowie als
Neuheit ein Salatteller. Kühles Faßbier, kühle Weine und
alkoholfreie Getränke sind
ebenso im Angebot wie Kaffee
und Kuchen, die am Samstag
und Sonntag gereicht werden.
Der Verkauf findet am Freitag
ab 17.00 Uhr am Samstag und
Sonntag ab 11.00 Uhr statt,
Ausreichend Parkplatz, insbesondere auch für Fahrräder
ist vorhanden. Die Kleintierzüchter freuen sich auf regen
Besuch aus nah und fern.
Tabakmuseum
16.00 Uhr: Beim Museumstreff
erklärt Lena Mauk das Wickelmachen.
Sonntag, 17. Juli
Gockelfest III
11.00 Uhr: Die Kleintierzüchter
laden ein zum Gockelfest in die
Vereinshalle im Mörsch.
MGV Liedertafel
Traditionelles Waldfest im Alten
Fahrerlager.
Montag, 18. Juli
SPD Hockenheim
18.30 Uhr: Öffentliche Sitzung
der SPD-Gemeinderatsfraktion im kleinen Sitzungssaal des
Rathauses. Um 20.00 Uhr Vorstandssitzung im Restaurant
„Rondeau“.
Dienstag, 19. Juli
Blutspende-Aktion
15.00 - 19.00 Uhr: BlutspendeAktion im DRK-Vereinsheim
(Im Auchtergrund 1)
Regionalabo Nationaltheater Mannheim
(rg). Die nächste Vorstellung
mit dem Ballett „Farewell” von
Kevin O’Day und Dominique
Dumais findet am Dienstag, den
26. Juli, statt. Busabfahrt ab St.
Christophorus/Bahnhof ist um
Dreitägiges Gockelfest
18.00 Uhr. Das Ende der Vorstellung ist um ca. 22.20 Uhr.
Die Kartenausgabe erfolgt am
Montag, den 25. Juli von 16.30
bis 18.00 Uhr bei Rosemarie
Günzel, Tel. 06205 5351.
MGV Liedertafel lädt ein
Beat Show-Konzert und Waldfest
(ph). Das kommende Wochenende, Freitag, 15. Juli bis
Sonntag, 17. Juli, bietet auf
dem Waldfestplatz am Alten
Fahrerlager Unterhaltung pur.
Beat-Show
Am Freitag spielt und singt die
Beat-Show-Band, um Bandleader Ron Mummert, und ihre
musikalischen Gäste live die
größten Hits der 60er und 70er
Jahre und laden zu einer Megaparty. Für das leibliche Wohl
sorgt einmal mehr der MGV
Liedertafel in gewohnter Qualität.
Waldfest
Am Samstag und Sonntag findet dann das traditionelle Waldfest der Liedertafel statt. Auch
in diesem Jahr bieten die Sängerinnen und Sänger ihren Besuchern ein vielfältiges Programm
sowohl in kulinarischer als auch
in musikalischer Sicht. Im Laufe
des Samstagnachmittags beginnt
die Veranstaltung mit kulinarischen Genüssen vom Grill sowie
kühlen Getränken vom Fass und
aus der Flasche. Den gesanglichen Rahmen bilden der AGV
Belcanto, der Chor Kreuz &
Quer und das Vocalensemble
CHORios des Gastgebers.
Am Sonntagmorgen geht es
mit dem Frühschoppen wei-
ter, der gesanglich von den Brudervereinen MGV Eintracht,
dem Sängerbund Liederkranz
Hockenheim sowie dem Sängerbund Liederkranz Oftersheim umrahmt wird.
Zwei Menüs
Über die Mittagszeit finden die
Gäste wieder zwei Menüs als
komplettes Mittagessen auf dem
Speiseplan. Zum einen Schnitzel mit Beilagen und zum anderen Pfannengyros mit Tzatziki
und Beilagen. Außerdem stehen natürlich auch die bei einem
Waldfest üblichen Speisen zur
Auswahl. Darüber hinaus ist
an beiden Tagen eine reichhaltig bestückte Kuchenbar präsent.
Musikalische Gäste
Zur musikalischen Unterhaltung
am Nachmittag werden sich ab
15.00 Uhr der Kinder- und Teenychor, der Frauen- und Männerchor der Liedertafel sowie
der MGV Wiesental präsentieren. Ab 17.30 Uhr heißt es dann
„Bühne frei“ für den Fanfarenzug der Rennstadt Hockenheim, der die Besucher aufs Beste unterhalten wird.
Alle Mitglieder, Freunde und
Gönner sowie die gesamte
Bevölkerung sind zum Besuch
des Waldfestes herzlich eingeladen.
Jahrgang 1941/42 fährt nach Bingen
Jahrgang 1949/50 fährt Rad
(red). Der diesjährige Ausflug
des Jahrgangs 1941/42 führt
am 4. Oktober nach Bingen
mit einem Besuch des „Museums am Strom” mit Führung
(red). Der Jahrgang 1949/50
trifft sich am Mittwoch, 13. Juli,
um 10.15 Uhr zur Radtour nach
Oberhausen-Rheinhausen in
den Vogelpark. Der Treffpunkt
statt. Die Abfahrt ist für 8.00
Uhr festgelegt, die Ankunft um
18.00 Uhr. Anmeldung bei Berta (Tel. 06205 6197) oder Gerda
(Tel. 0174 3997709).
ist am Rewe-Markt. Bei schlechtem Wetter trifft sich der Jahrgang um 11.30 Uhr im Vogelpark in Oberhausen-Rheinhausen.
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Kunst | 9
Kunstverein Hockenheim: Großes Kunst- und Kulturprojekt 2016
„Trabanten“: Hans Schüle und Thomas Heger stellen aus
(eh). Wie jedes Jahr im Juli,
so lädt auch dieses Jahr der
Kunstverein wieder zum „Großen Kunst- und Kulturprojekt“
in die Stadthalle. Gewidmet
ist die Ausstellung mit einem
umfangreichen, spartenübergreifendem Begleitprogramm
dem 25-Jahre-Jubiläum des
Gartenschauparks.
Kunst hat eine besondere Verbindung zur Natur, Künstler
wurden und werden von ihr
inspiriert, arbeiten zum Teil mit
Naturmaterialien, formen Neues, machen aufmerksam, bieten
neue Denkansätze und Sichtweisen, und wirken nicht selten
provokativ.
Skulptur von Hans Schüle im Gartenschaupark
Hans Schüle
Seit der „Petite Fleur“ sind zwei
Skulpturen von Hans Schüle,
einem der ausstellenden Künstler, in der Nähe der Lamellenhalle zu sehen. Hans Schüle ist
Maler und Bildhauer, er arbeitet
bevorzugt mit Metall und gibt
dem Material organisch anmutende Formen und zum Teil filigrane Netzstrukturen. Die beiden Werke von ihm werden ab
dem 23. Juli in der Stadthalle
aufgestellt sein.
Thomas Heger
Thomas Heger, der zweite ausstellende Künstler, malt, zeichnet, fotografiert und fertigt aus
Seifenstücken Skulpturen.
Auch er bezieht sich immer wieder auf die Natur, die Umwelt
und den Menschen darin, was
besonders bei seinen Gemälden
zum Tragen kommt.
Trabanten
Beide Künstler haben für die
Ausstellung den Titel „Trabanten“ gewählt. Trabant – Begleiter, aber auch Einflussnehmer,
als Beispiel sei der Erdtrabant
genannt, er nimmt Einfluss auf
das Wetter und die Vegetation,
auf die Weltmeere und deren
Bewegung.
Begleitprogramm
Das Begleitprogramm eröffnet
Sabine Schlüter am Mittwoch,
den 27. Juli um 16.30 Uhr mit
ihren Klavierschülerinnen, die
mit „Kunst und Musik in die
Ferien“ starten.
Familienworkshop
Die Exponate der Ausstellung
können für den Familienworkshop „Jetzt geht`s rund, Acrylmalerei auf rundem Malgrund“,
als Inspiration wirken. Er findet
am Donnerstag, den 28. Juli von
18.00 bis 21.00 Uhr statt, unter
der Leitung der Künstlerin Nina
Kruser.
Kunst und Jazz
Kunst und Jazz treffen am Sonntag, den 31. Juli um 17 Uhr aufeinander. Dr. Martina Wehlte,
Kunsthistorikerin, führt durch
die Ausstellung, anschließend
wird der Musiker Dr. Felix Conrad, einen der erfolgreichsten
Jazzpianisten seiner Zeit, Erroll
Garner (1921-76) vorstellen.
Rivers and Tides
Bei Kaffee und Kuchen, am
Mittwoch, den 3. August, um 15
Uhr, wird der Film „Rivers and
Tides“, mit und über den Landart-Künstler Andy Goldsworthy
zu sehen sein.
Andy Goldsworthy arbeitet in
und mit der Natur, er benutzt
für seine Objekte Blätter, Äste,
Bäume, Eis und Schnee und vieles mehr. Ein zauberhafter, poetischer, berührender Film über
eine besondere Art der Kunst.
Draht und Ton
„Mit Draht und Ton“ wird im
Workshop für Erwachsene, Teil
1 am Samstag, den 6. August,
von 10.00 bis 13.00 Uhr, Teil 2
am Donnerstag, den 11. August,
Foto: kvh
von 19.00 bis 22.00 Uhr, unter
der Anleitung der Künstlerin
Andrea Tewes, gearbeitet.
Leonard Schlüter
Der international bekannte Pianist Leonard Schlüter, konnte
wieder für ein Konzert gewonnen werden, das er am Sonntag,
den 7. August um 17 Uhr geben
wird.
Gisela Späth, 1. Vorsitzende und
künstlerische Leiterin des Kunstvereins Hockenheim eröffnet die
Ausstellung am Samstag, 23. Juli
um 16.00 Uhr in der Stadthalle. Herr Bürgermeister Thomas
Jakob-Lichtenberg überbringt
die Grüße der Stadt, Dr. Martina Wehlte, Kunsthistorikerin
und freie Journalistin wird in
die Werke einführen. Die musikalische Umrahmung gestaltet
das Blockflötenduo der Musikschule Hockenheim.
Die diesjährige Ausstellung
endet am Samstag, den 13.
August um 16.00 Uhr, mit der
Finissage „Kunst, Natur und
Klang“.
Alle Veranstaltungen finden in
den Ausstellungsräumen in der
Stadthalle statt.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis
Sonntag 17.00 bis 19.00 Uhr.
Info‘s und Anmeldungen
Gisela Späth, Tel. 06205/255
68 78, und www.kunstvereinhockenheim.de
10 | Impressum/Notdienste/Jubilare
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Ökumenischer Seniorennachmittag in St. Christophorus
Marokko – Eine Reise in den Orient
(mn). Mit einem Reisebericht
geht der nächste ökumenische
Seniorennachmittag am Dienstag, 19. Juli um 14.30 Uhr im
Gemeindezentrum St. Christophorus in die Sommerpause.
Peter Schmidt, Leiter des Altenwerks Wiesloch, zeigt in Lichtbildern und Filmausschnitten die faszinierende Welt des
Orients, vom pulsierenden
Leben in Marrakesch bis hin
zur Stille in der Wüste, von den
schneebedeckten Gipfeln über
4.000 m Höhe bis zu märchenhaften Palästen.
Marokko
Marokko ist Bindeglied zwischen Europa und Afrika, zwischen christlichem Abendland
und muslimischer Tradition,
ein Land verschiedenster Prägungen. Der Lichtbildervortrag ist Zeugnis einer Rundreise
von Casablanca über die Hauptstadt Rabat zu den Königstätten
Meknes und Fes. Durch den
Mittleren Atlas geht es in die
Wüste Sahara, über den Hohen
Atlas dann in abenteuerlicher
Passfahrt nach Marrakesch, dem
begehrtesten Reiseziel Marokkos.
sen ihre Waren in den Souks auf
äußerst knappem Raum an, Tiere, Motorräder und Bewohner
bewegen sich in engsten Gassen,
man erlebt orientalisches Leben
und Treiben in größter Armut.
Die marokkanische Architektur zeigt sich dagegen in ornamentreicher Pracht in Palästen
(Riads) mit prunkvollen Innenhöfen und Königspalästen.
Medina
Evangelische Kirchengemeinde
Für Europäer faszinierend ist
das Leben der Menschen in der
Medina (Stadt), einem äußerst
dicht bebauten Raum für Leben
und Arbeit mit einem Durcheinander von unzähligen Sträßchen und Verbindungsgassen,
es ist ein wahres Labyrinth. Die
Handwerker und Händler prei-
Ärztlicher Notfalldienst, Apotheken
Für den Bereich:
Schwetzingen, Hockenheim,
Oftersheim, Plankstadt, Altlußheim, Neulußheim, Brühl,
Ketsch, Reilingen
Ärzte
Ärztlicher Notrufdienst
Tel. 116 117
Priv. ärztl. Akut-Dienst
24 h-Telefon 01805 304 505
Giftnotruf: Tel. 06131 19240
Zahnärzte
www.kzvbw.de/site/notdienstsuche
Zahnärztl. Notfalldienst im
Fachzentrum Collinistr. 11, im
EG links, Mannheim, (gegenüber Theresienkrankenhaus,
parallel zur AOK),
Werktage nachts: 19 - 6 Uhr
Wochenende: von Fr. 19 Uhr
bis Mo. 6 Uhr
Feiertage: 6 - 19 Uhr
Eine telefonische Anmeldung
für diese Sprechzeiten ist nicht
erforderlich.
Apotheken-Nachtdienste
Donnerstag, 14.07.2016
Hardtwald-Apotheke
Dreieichenweg 1
68723 Oftersheim
Tel. 06202 52433
Freitag, 15.07.2016
Rochus-Vital-Apotheke
im Globus
Speyerer Str. 1
68766 Hockenheim
Tel. 06205 282800
Samstag, 16.07.2016
Nord-Apotheke
Friedrich-Ebert-Str. 76
68723 Schwetzingen
Tel. 06202 17020
Sonntag, 17.07.2016
Apotheke im real
Mannheimer Landstr. 2
68782 Brühl
Tel. 06202 703434
Sonnen-Apotheke
Kolpingstr. 2
68799 Reilingen
Tel. 06205 4303
Montag, 18.07.2016
Central-Apotheke
Karlsruher Str. 11
68766 Hockenheim
Tel. 06205 292040
Der Lichtbildervortrag macht
einen Streifzug durch Natur
und Landschaft, Kunst und Kultur, vorbei an Oasen und alten
Lehmhäusern und durch mittelalterliche Festungen auf der
Straße der Kasbahs. Es ist eine
Reise durch Gegenwart und Vergangenheit mit einzigartigen
Impressionen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen
Einladung zum Männerkreis
(ch). „Im Land des Schinderhannes“ lautet das Thema
in Wort und Bild im nächsten Männerkreis am heutigen
Mittwoch, 13. Juli, 19.30 Uhr,
im Lutherhaus. Gretchen und
Hans-Dieter Pöbel berichten
von ihrer Wanderung auf dem
„Saar-Hunsrück-Steig“ von Perl
an der luxemburgischen Grenze
bis Idar-Oberstein in Rheinland
Pfalz. Alle Männer und interessierte Frauen sind wieder herzlich eingeladen.
Jubilare
Donnerstag, 14. Juli
Heidemarie Schiffer, Biblisweg 7
75 Jahre
Dienstag, 19. Juli
Roland Söhner, Parkstraße 56
70 Jahre
Mittwoch, 20. Juli
Inge Mechler, Rathausstraße 8
Erhard Müller, Ottostraße 32
Ingetraud Müller, Rathausstraße 26
Heinz Fondermann, Hubertusstraße 17
Maria Bühler, Dr.-Goerdeler-Allee 3
85 Jahre
80 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
Impressum
Herausgeber, Druck und Verlag:
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 873-0
Telefax: 06227 873-190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlich im Sinne
des Presserechts
Klaus Nussbaum
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Redaktion
Dienstag, 19.07.2016
Carl-Theodor-Apotheke
Leipziger Str. 2
68782 Brühl
Tel. 06202 71810
Bernhard Gundt
Telefon: 06227 873-269
Fax: 06227 873-272
[email protected]
Mittwoch, 20.07.2016
Engel-Apotheke
Heidelberger Str. 3
68766 Hockenheim
Tel. 06205 7173
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 5449-0
Telefax: 06227 5449-1190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Anzeigenvertrieb
Vertrieb/Zustellung
G. S. Vertriebs GmbH
Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 3582830
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gsvertrieb.de
Multimedia
Die
Hockenheimer
Woche
er­scheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www.
lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter
www.lokalmatador.de
auf der Start­seite eingegeben werden und führen zu ergänzenden
Informationen.
Die
Hockenheimer
Woche
erscheint wöchentlich und wird
kostenlos an die Haushalte der
Stadt Hockenheim verteilt.
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Gottesdienste | 11
Dienstag, 31. Mai
Gottesdienste
Ev. Kirchengemeinde
Donnerstag, 14. Juli
9.30 Uhr: Krabbelgruppe „Kleine Zwerge“ (Lh.)
19.00 Uhr: Turngruppe (Lh.)
19.30 Uhr: AA-Meeting (Lh.)
19.30 Uhr: Kirchenchor SoliDeo-Gloria (Lh.)
Freitag, 15. Juli
14.45 Uhr: Little Voices/Young
Voices (St. Elisabeth)
20.00 Uhr: Freitagskreis (Lh.)
Samstag, 16. Juli
9.00 Uhr: Altpapiersammlung
(Alter Schwimmbadparkplatz)
10.00 Uhr: Konfi-Brunch (Lh.)
15.00 Uhr: Café Komm (Lh.)
16.00 Uhr: Gottesdienst (Altenheim St. Elisabeth)
Sonntag, 17. Juli
10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Taufen
Dienstag, 19. Juli
14.30 Uhr: Seniorennachmittag
(St. Christophorus)
15.30 Uhr: Krabbelgruppe
„Kleine Racker“ (Lh.)
17.00 Uhr: Café Komm (Lh.)
19.00 Uhr: Quiltoholics (Lh.)
19.30 Uhr: Feminale (JuchliHaus)
19.30 Uhr: Blaues Kreuz-Meeting (Lh.)
19.30 Uhr: Gospel- und Popchor Kreuz & Quer (Lutherhaus)
16.30 Uhr:
Jungschar (4. - 6. Klasse)
Mittwoch, 20. Juli
19.45 Uhr: Jugendausschuss
(Lh.)
Mittwoch, 1. Juni
16.00 Uhr: Kinderstunde (bis
Ende 1. Klasse)
16.00 Uhr: Kindertreff
20.00 Uhr: Gemeindegebet
Evangelisches Pfarramt
Tel. 06205 94550
Fax 06205 945514
www.evangelisch-in-hockenheim.de
Kath. Gemeinde St. Georg
Ev.-methodistische Kirche
Freitag, 15. Juli
Donnerstag, 14. Juli
Samstag, 16. Juli
Sonntag, 17. Juli
19.00 Uhr: Eucharistiefeier
18.00 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 17. Juli
10.30 Uhr: Eucharistiefeier mit
anschließendem Kirchenkaffee
10.30 Uhr: Kinderkirche im
Gemeindezentrum St. Christophorus
Montag, 18. Juli
10.00 Uhr: Eucharistiefeier im
Altenheim St. Elisabeth
16.00 Uhr: Bündnisstunde der
Schönstattfamilie in der Kapelle des Altenheims
Mittwoch, 20. Juli
9.00 Uhr: Eucharistiefeier
Katholisches Pfarrbüro
Tel. 06205 94190
Fax 06205 941933
www.seelsorgeeinheit-hockenheim.de
14.00 Uhr: Café Augenblick
10.00 Uhr: Gottesdienst in
Wiesloch. Kein Gottesdienst in
Hockenheim
Dienstag, 19. Juli
15.00 Uhr: Nähcafé. Gäste sind
herzlich willkommen.
18.30 Uhr: Gebetskreis
Ev.-methodistisches Pastorat
Tel. 06205 4316
www.emk-hockenheim.de
Evangelische Gemeinschaft
Informationen
Thomas Schäfer
Tel. 06205 3097751
www.ev-gemeinschaft-hockenheim.de
Neuapostolische Kirche
Donnerstag, 14. Juli
20.00 Uhr: Gottesdienst mit
Bezirksevangelist Steiger
Sonntag, 17. Juli
9.30 Uhr: Gottesdienst, parallel
Sonntagsschule und Sonntagsschule für Vorschulkinder
Dienstag, 19. Juli
20.00 Uhr: Chorprobe
Neuapostolische Kirche
Weitere Auskünfte erteilt Olaf
Zschocke, Tel. 06205 101243
citychurch Hockenheim
Donnerstag, 28. Mai
19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis
Sonntag, 29. Mai
10.00 Uhr: Gottesdienst mit
dem Thema: „Gemeindegebet
mit Folgen“. Videoübertragung
in Mutter-Kind-Raum, parallel
Kindergottesdienst
Sonntag, 17. Mai
10.00 Uhr: Gottesdienst (MedCenter)
Dienstag, 19. Mai
19.30 Uhr: Themenabend
(Med-Center)
Kontakt: Tel. 0173 8277953
Katholische Kirchengemeinde St. Georg
Kolpingsfamilie Hockenheim
Radtour und Jahresausflug
Kinderkirche in St. Christophorus
(si). Kolpingbruder Karl
Frank fährt mit der Kolpingsfamilie am Montag, 18. Juli,
durch den Wald bei Hockenheim.
(in). In der Kinderkirche am
Sonntag, 17. Juli, 10.30 Uhr, treffen sich Kinder von 3 bis 8 Jahren im Gemeindezentrum St.
Christophorus gemeinsam mit
Treffpunkt ist um 16.00 Uhr an
der DJK-Gaststätte „Zum Altvadderlesboam“. Die Rundfahrt endet auch wieder am
Anfangspunkt mit einem
gemütlichen Beisammensein.
Gäste sind willkommen.
Gemütlicher Abschlus
Kolpingschwestern und -Brüder, die nicht mitradeln, sind
zum gemütlichen Abschluss
herzlich eingeladen.
Jahresausflug
Der Jahresausflug am 17. September führt in die DreiSchlösser-Stadt Ludwigsburg
mit ihren schönen Schlossgärten. Es gibt eine geführte Bustour durch Ludwigsburg. Danach wird das „Blühende Barock” besucht. Auf
dem Rückweg wird ein Stopp
im Weingut „Schönbrunn“ in
Erlenbach zum Abendessen
eingelegt. Ankunft in Hockenheim gegen 21.00 Uhr.
Anmeldungen bei Peter und
Stefanie Simons unter Telefon
06205 101161. Gäste sind willkommen.
ihren Eltern, zu singen, zu beten
und Geschichten zu hören. Dazu
lädt die katholische Kirchengemeinde St. Georg ganz herzlich
ein.
Evangelische Kirchengemeinde
Familiengottesdienst
(ch). Am Sonntag, 17. Juli, um
10.00 Uhr lädt die Ev. Kirchengemeinde zum Familiengottesdienst in die Stadtkirche ein, in
dem sich vier Kinder im Alter
zwischen 10 und 15 Jahren taufen lassen. Der Friedrich-HeunKindergarten wird zum Thema
„Gott du bist wie buntes Licht“
ein Anspiel aufführen und es
werden kindgerechte Lieder mit
Piano- und Gitarrenbegleitung
gesungen.
Gemeindediakon
Reinhold Weber freut sich über
Große und Kleine, die gemeinsam feiern, lachen, singen und
sich zum anschließenden Kirchencafé einladen lassen.
12 | Kirche / Verein
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Kinderfreizeit der evangelischen Kirchengemeinde
36 Bibelentdecker in Ober-Mumbach
(ch). 36 erwartungsfrohe Gesichter der teilnehmenden Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren
freuten sich, als nach einer kurzen Busfahrt der Regen aufhörte und das Freizeithaus in
Ober-Mumbach im Odenwald
zu sehen war.
Schnell waren die Zimmer verteilt und die ersten Erkundigungen des Geländes konnten beginnen. Der unmittelbar
beginnende Wald mit Möglichkeiten zum Hüttebauen, Grillplatz, Spielwiese und die Räumlichkeiten im Haus versprachen Abwechslung und viel
Spaß. Und diesen hatten die
Kinder mit ihren jungen und
junggebliebenen Teamern rund
um Diakon Reinhold Weber.
Der Ideenkoffer war randvoll
gepackt und wurde nach Bedarf
und Wetterlage „ausgepackt“. So
konnte die Geschichte vom Propheten Elia über zwei Tage verteilt gehört und durch eine darstellende Form auch gesehen
werden.
Im Anschluss an die Bibelgeschichten konnten die Kinder
Foto: ek
entweder dazu passende Ölkrüge aus Filz nähen, die Höhle des
Elia am Bach Krit im Wald nachbauen oder ein Freizeitheft mit
passenden Bildern und Rätseln
basteln und ausmalen. Es wurde
außerdem fleißig gesungen und
das Lied „Bibelentdecker“ entwickelte sich derart zum Ohrwurm, dass es von den Kin-
dern und den Teamern schon
morgens nach dem Aufstehen
gesungen wurde.
Die regenfreien Zeiten wurden
zum Spielen im Gelände, zum
Tischtennisspielen und für eine
Abendwaldwanderung genutzt.
Und selbst das Geländespiel,
das Marvin Hesping organisier-
te und das zum Teil im Regen
stattfand, hat begeistert und die
Kinder und Teamer freuten sich
umso mehr, als sie ausgepowert
und zufrieden ins Freizeitheim
zurückkamen, sich trockene
Sachen anziehen konnten und
dann vom tollen Küchenteam
Bärbel und Christine Auer mit
Waffeln erwartet wurden.
Tabakmuseum/Verein für Heimatgeschichte
AGV Belcanto
Wickelmachen beim Museumstreff
Waldfest am 23. und 24. Juli
(hr). Das Tabakmuseum veranstaltet zusammen mit dem Verein für Heimatgeschichte am
Samstag, dem 16. Juli, ab 16.00
Uhr, in der Zehntscheune, den
nächsten Museumstreff.
(ms). Der AGV Belcanto feiert
am 23. und 24. Juli sein 110-jähriges Vereinsjubiläum im Rahmen des traditionellen Waldfests
im alten Fahrerlager. Mitfeiern
können alle Gäste bei Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen und
guter Musik. Das Fest beginnt
samstags um 17 Uhr, sonntags
bereits um 11 Uhr. Der Gesangsverein freut sich anlässlich seines Jubiläums dieses Jahr beson-
Nachdem genau vor einem Jahr
das Tabakeinfädeln demonstriert wurde, steht dieses Jahr das
Wickelmachen auf dem Programm. Eine junge Wiesentalerin, Lena Mauk, ist bereitzu zeigen, was ihr Großvater,
Rolf Mauk, ihr beigebracht hat,
das Herstellen von Wickel, dem
„Inneren“ der Zigarre, mit der
Wickelmaschine. Die Vorführungen finden um ca. 17.00 Uhr
und 18.00 Uhr statt. Museumsleiter Karlheinz Auer ist für die
Speisen, die Getränke und die
Musik verantwortlich. Er bietet
deftige Speisen wie Bratwurst mit
Kartoffelsalat, Gulaschsuppe und
Wurstsalat an, dazu Getränke.
Für die musikalische Unterhaltung werden Hermann Schmeckenbecher aus Ibiza und Volker
Möhlmann aus Mosbach sorgen.
NABU Hockenheim
Stammtisch
(tp). Am Donnerstag, 14. Juli findet wieder der NABU-Stammtisch statt, wie üblich um 19.30
Uhr im Nebenraum des Hotels
„Zur Pfalz“(Schulstraße 25).
Thema des Abends sind u.a. die
Berichte von den Exkursionen
und vom Storchennest. Mitglie-
der und Gäste sind herzlich eingeladen direkt mit den Hockenheimer NABU-Aktiven in Kontakt zu treten um mehr über ihr
Tun zu erfahren, Fragen zu aktuellen Umweltthemen zu stellen
oder aktuelle Naturbeobachtungen miteinander zu teilen.
ders viele befreundete Chöre begrüßen zu dürfen: Neben
der Marinekameradschaft, dem
MGV Eintracht und dem MGV
Liedertafel kündigten der MGV
Reilingen, der AGV Frohsinn
Altlußheim und samstagabends
vocal offspring ihren Auftritt
an. Selbstverständlich wird der
AGV Belcanto an beiden Tagen
auch selbst sein Können unter
Beweis stellen.
Jehovas Zeugen in Schwetzingen
Jehovas Zeugen laden ein zu
ihren biblischen Vorträgen in
Schwetzingen, Robert-BoschStr. 7. Sonntag, 17. Juli: 12.30
Uhr: „You Can Feel Safe in This
Troubled World!” (Englisch);
9.30 Uhr: „Congres in Nürnberg“ (Rumänisch); 18.00 Uhr
„Was das Reich Gottes schon
heute für uns tut“. Dienstag,
19.07., (Rumänisch), Donnerstag, 21.07., Freitag, 22.07.
(Englisch): 19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem
Bibelleseprogramm Psalm 74-78
werden unter anderem die Themen behandelt: „Denke über das
nach, was Jehova getan hat“ und
„Wie erfüllte sich Psalm 78:2 an
Jesus, dem Messias?“ 20.05 Uhr:
Es wird der erste Teil von Kapitel
20 aus dem Buch „Ahmt ihren
Glauben nach“ besprochen.
Info: www.jw.org
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Schule | 13
Richtfest bei der Louise-Otto-Peters-Schule
Berufliche Schulen ein unverzichtbarer Baustein in der Bildungslandschaft
(dom). Der Neubau der LouiseOtto-Peters-Schule ist bereits
sichtbar
vorangeschritten.
Schneller sogar als im Zeitplan
vorgesehen, wie Dipl.-Ing. Jürgen Roth vom Architekturbüro
Roth in seiner Rede zum Richtfest am vergangenen Donnerstag auf der Baustelle betonte.
Der Bauvorgang mache einen
sehr guten Eindruck, so Roth.
Zu einem Richtfest gehört
natürlich auch der obligatorische Richtspruch, den Bernhard Baumgärtner von der Firma Bold vornahm. Assistiert
wurde ihm dabei von Bauleiterin Rebecca Schell, ebenfalls
vom Architekturbüro Roth.
Ganz nach dem Motto „Scherben bringen Glück“, schmiss
Bernhard Baumgärtner nach
Abschluss seiner Rede aus luftiger Höhe sein Glas, mit dem er
zuvor den Schaulustigen zugeprostet hatte, in sicherer Entfernung auf die Erde.
Damit war der offizielle Teil des
Richtfestes beendet, den Landrat Stefan Dallinger zuvor mit
seiner Rede eröffnet hatte. Auch
er freute sich über den schnellen Baufortschritt: „Es ging
schnell – verdammt schnell.“
Der Landkreis bekenne sich mit
dem Neubau der Louise-OttoPeters-Schule zum Schulstandort Hockenheim, sagte Dallinger. Die beruflichen Schulen bezeichnete der Landrat als
einen „unverzichtbaren Baustein in der Bildungslandschaft“.
Die Louise-Otto-Peters-Schule ist derzeit an zwei Standorten vertreten – in Wiesloch und
in Hockenheim. Der steigende
Zum Richfest kamen zahlreiche Schaulustige auf das Gelände der Baustelle.
Bedarf an Raum habe den Neubau in Hockenheim notwendig
gemacht. Anders hätte man in
Zukunft die über 250 Schüler
ansonsten nicht beschulen können, sagte Dallinger.
Er zeigte sich erfreut über die
Entwicklung, welche die Schule
in den vergangenen zehn Jahren
genommen hat. Die Schülerzahlen seien kontinuierlich gestiegen und der Kreis habe durch
neue Schulprofile seine beruflichen Schulen noch attraktiver gemacht. Insbesondere die
Angebote an den hauswirtschaftlich-pflegerischen Schulen, zu denen die Louise-OttoPeters-Schule gehört, haben
dazu geführt, dass das Interesse an Berufen der Pflegekräfte
und Erzieherinnen und Erzieher gestiegen ist. Daher sei die
Entscheidung für den Neubau
im Jahr 2015 richtig gewesen.
Stefan Dallinger nannte einige
Zahlen zum Neubau: Auf dem
Fotos: dom
Landrat Stefan Dallinger bei seiner Rede.
5.000 Quadratmeter großen
Grundstück gegenüber der alten
Schule wird ein modernes Passivhaus mit einer Gesamtfläche
von 3.500 Quadratmetern entstehen. Es bietet zukünftig Platz
für 280 Schülerinnen und Schüler. Auf der Dachfläche wird eine
1.400 Quadratmeter große Photovoltaikanlage installiert.
Der Rhein-Neckar-Kreis finanziert die Louise-Otto-PetersSchule mit einem Betrag von
rund 9,5 Millionen Euro. Ein
Landeszuschuss sei in einer
Höhe von rund 2,2 Millionen
Euro zu erwarten, prog-nostizierte Dallinger. 640.000 € würden aus Klimaschutzmitteln beigesteuert. Damit investiere der
Landkreis über 6,7 Millionen
Euro in den Neubau der Schule.
Bürgermeister Thomas JakobLichtenberg bediente sich eines
Zitates von John F. Kennedy, um die Bedeutung von Bildung hervorzuheben: „Es gibt
nur eins, was auf die Dauer teurer ist als Bildung: keine Bildung.“ In Bezug auf die beruflichen Schulen stellte er klar, dass
„nicht immer die klassischen
Bildungswege zum Erfolg führen müssen“. Dem Kreis drückte er im Namen der Stadt seinen Dank aus für die Standortentscheidung. Die Louise-OttoPeters-Schule sei ein wichtiges
Gebäude in der Stadt, im Schulzentrum und im Kreis.
Odenwaldklub
Dipl.-Ing. Jürgen Roth freute sich über den raschen Baufortschritt.
(he). Am Donnerstag, dem
21. Juli, findet eine HalbtagesRadtour nach Sandhausen, mit
Einkehr in der Gaststätte der
Hundefreunde, statt. Abfahrt
um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.
Gäste sind herzlich willkommen.
Wohlfühl-Kreuzfahrt Nordkap
14 | Traumkreuzfahrt HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Gemeinsam erleben & genießen
2 Bett Balkonkabine
Tag
Route / Hafen
19.06.17
Haustürabholung inkl. Gepäckservice und
Fahrt nach Bremerhaven (Aufpreis )
Abfahrt der Mein Schiff 4 um 19:00 Uhr
20.06.17
Schiffstag - Erholung auf See
21.06.17
Bergen (Norwegen)
22.06.17
Geiranger - Geirangerfjord (Norwegen)
Hellesylt - Sunnylvsfjord (Norwegen)
23.06.17
Schiffstag - Erholung auf See
24.06.17
Tromsø (Norwegen)
25.06.17
Honnigsvag - NORDKAP (Norwegen)
26.06.17
Schiffstag - Erholung auf See
27.06.17
Trondheim (Norwegen)
28.06.17
Alesund (Norwegen)
29.06.17
Schiffstag - Erholung auf See
30.06.17
Bremerhaven - Rückankunft / anschließend
Rückfahrt im Luxus-Reisebus mit Transfer bis
vor Ihre Haustür (Aufpreis )
Wählen Sie Ihre Wunsch-Kabine
2 - Bett Innenkabine
Kat.
B
Es geht nordwärts! Kommen
Sie an Bord der Mein Schiff
4 und entdecken Sie mit uns
atemberaubende Küsten und
Fjorde und landestypische
Hafenstädte. Ihre NordlandKreuzfahrt beginnt in Bremerhaven und führt Sie über
Bergen direkt in die Fjorde,
Geiranger und Sunnylvsfjord.
Über Tromso führt die Reise weiter
nordwärts bis zum Nordkap, hier können Sie sich Ihr persönliches Nordkapdiplom abholen. Während eines
entspannten Seetages können Sie
in bisherigen Erlebnissen schwelgen
und unser Premium Alles InklusiveKonzept in vollen Zügen genießen
– lassen Sie es sich so richtig gut gehen! Bevor die Mein Schiff 4 wieder
den Ausgangshafen in Bremerhaven
erreicht bekommen Sie noch die
Möglichkeit die typisch norwegischen
Küstenstädte Trondheim und Alesund zu entdecken.
Reisepreis*
Kat.
2.548,- €
A
2.736,- €
B
2.838,- €
A
2.870,- €
2 - Bett Balkonkabine
G
2.998,- €
F
3.038,- €
2 - Bett Balkonkabine
E
3.138,- €
D
3.205,- €
2 - Bett Balkonkabine
C
3.273,- €
B
3.340,- €
2 - Bett Balkonkabine
A
3.407,- €
980,- €
Fischmarkt Bergen
Reisepreis*
2 - Bett Außenkabine
Preis ab dem 3. Bett in der Kabine
Faszinierende
Fjordlandschaften
Reisedokument: gültiger
Personalausweis
Bustransfer im 4-Sterne Luxus-Reisebus
ab Mannheim nach Bremerhaven & zurück: 69,- €
Haustürservice inkl. Gepäckservice: 29,- €
* Preise inkl. Frühbucherermäßigung von 150,- €, gültig bei Buchung bis 31.07.2016 • limitiertes Kontingent • Durchführung: ServicePLUS Reisen GmbH Ladenburg, in
Zusammenarbeit mit TUI Cruises GmbH, Hamburg • Weitere Infos zur aufgeführten Reise senden wir gerne zu. Info & Buchung im Web: www.serviceplusreisen.de
Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten:
• Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (11 Übernachtungen)
• Sämtliche Hafengebühren
• Vollpension an Bord - in den
Premium-Inklusiv-Restaurants und
Bistros
• Leckere Snacks rund um die Uhr
• Rund 100 Markengetränke und
Cocktails aus der Barkarte
• Nespresso-Maschine auf jeder
Kabine. Täglich erhalten Sie einen
Kaffee oder Espresso auf der Kabine
kostenlos.
• Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und
zur Saunalandschaft
• Abwechslungsreiches Show- / Unter-
•
•
•
•
•
haltungsprogramm an Bord
Freier Eintritt zu allen Shows
Qualifizierte Kinderbetreuung
Bordsprache Deutsch
Deutsche Bordreiseleitung
Trinkgelder an Bord
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Verschiedenes | 15
Spatenstich für Highspeed in Hockenheim
Deutsche Telekom startet Vectoring-Ausbau
(dom). Mit 21 Verteilern und
rund 5.900 Metern Glasfaser
plant die Deutsche Telekom den
Vectoring-Ausbau für Hockenheim. Dadurch sollen in Zukunft
rund 8.800 Haushalte mehr
Tempo im Internet bekommen. Die Geschwindigkeit beim
Download soll dann 100 MBit/s
betragen, Uploads werden auf
bis zu 40 Mbit/s beschleunigt.
Das schnelle Internet soll laut
Ana Pia Engel von der Telekom
dann so stark sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen
gleichzeitig möglich sein sollen. Den Startschuss für dieses
Vorhaben gab es beim Spatenstich im Wilhelm-Conrad-Rönt-
gen-Weg in der vergangenen
Woche, bei dem auch Bürgermeister Thomas Jakob-Lichtenberg anwesend war. Er betonte
einerseits, dass es gut sei, „dass
die Telekom hier tätig werde“
und fand es auf der anderen Seite begrüßenswert, dass es einen
Wettbewerb mehrere Anbieter
vor Ort gebe, so dass die Kunden die Wahl hätten. Der digitalen Zukunft sehe er mit großer Erwartung entgegen. Ana
Pia Engel sagte, dass die rund
8.800 Haushalte in Hockenheim
ab Ende November auf die neue
Vectoring-Technik zugreifen.
Anmelden können sich interessierte Kunden bereits jetzt dafür.
Von links: Friedrich Fluch vom Handy Drom in Hockenheim, Bürgermeister
Thomas Jakob-Lichtenberg, Klaus Reinemuth und Ana Pia Engel (beide von
der Telekom)
Foto: dom
Angelsportverein 1920 Hockenheim
Evangelischer Kirchbau- und Förderverein
Mitgliederversammlung
Altpapiersammlung
(dl). Für Freitag, den 15. Juli,
lädt der ASV seine Mitglieder
um 20 Uhr ins Angelhäusel zu
einer Mitgliederversammlung
(ah). An jedem 3. Samstag im
Monat ist Altpapier sammeln
am Alten Schwimmbadparkplatz angesagt. Am Samstag, 16.
OGV Hockenheim
ein. Die nächsten Aktivitäten
sind zu besprechen, insbesondere geht es um das Zeitangeln
inklusive der Platzverlosung.
Musikschule Hockenheim
Öhringen
Instrumentenpräsentation in der Realschule
(ska). Der Jahresausflug des
Obst- und Gartenbauvereins geht auch in diesem
Jahr wieder zur Landesgartenschau.
(cp). Der Tag der offenen Tür
an der Musikschule Hockenheim findet dieses Jahr am
Samstag, 23. Juli 2016 in der
Theodor-Heuss-RealschuleHockenheim, Schubert Str.
14, statt und wird sowohl die
Abschlussveranstaltung der
Musikwerkstatt, als auch eine
Instrumentenpräsentation
beinhalten.
Diese findet in Öhringen
statt, wo einerseits eine historische Parkkulisse mit
300-jährigem Baumbestand
den Besucher empfängt und
andererseits in der Cappelaue
ein moderner Landschaftspark entstand. Der Ausflug findet am Dienstag, 30.
August, statt. Anmeldungen
können bei R. Mergenthaler
(Tel. 06205 8267) erfolgen.
Das allseits beliebte Gartenfest des OGV findet auch in
diesem Jahr wieder statt. Am
13. und 14. August empfängt
der Verein seine Gäste im
Vereinsgarten am Stiegwiesenpark.
Beim Sommerschnittkurs in
Theorie und Praxis am 11.
August um 17.00 Uhr im Vereinsgelände wird den Interessenten auch eine praktische
Unterweisung im Schnitt von
Obstgehölzen vorgeführt.
Juli von 9.00 bis 12.00 Uhr versehen wie gewohnt die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
ihren Dienst.
Die offizielle Abschlussveranstaltung der Musikwerkstatt
beginnt um 10.00 Uhr mit einem
kleinen Auftritt, der Verabschiedung der Musikwerkstattkinder
und der Überreichung der Teilnehmerurkunden.
Dieser Teil richtet sich ausschließlich an die Teilnehmer
der Werkstatt.
Der danach folgende (ab 11.00
Uhr) Instrumenten-Vorstellungsteil ist öffentlich und kann
von jedermann besucht werden.
In diesem Teil haben die Kinder
und Erwachsenen die Möglichkeit alle Instrumente, die an der
Musikschule Hockenheim angeboten werden, auszuprobieren.
Unter fachkundiger Anleitung
der Lehrkräfte können sie hier
Antworten auf die Frage finden,
welches Instrument das geeignete für sie wäre.
Der ebenfalls anwesende Leiter
der Musikschule Hockenheim,
Christian Palmer, steht gerne für
weitere organisatorische Fragen
des Unterrichts zur Verfügung.
Für das leibliche Wohl sorgt an
diesem Tag der Freundeskreis
der Musikschule.
Kontakt
Musikschule Hockenheim
Heidelberger Str. 16a
Tel. 06205 922650
E-Mail: [email protected]
Ski-Club Hockenheim
Frühschoppen mit Olli Roth auf dem Vereinsgelände
(rb). Der Ski-Club veranstaltet in diesem Jahr einen Frühschoppen der anstelle des Sommerfestes stattfindet.
Als Highlight konnte der Verein
einen großen Musiker gewinnen:
Olli Roth and friends. Geprägt
von verschiedenen Richtungen
und Stilen ist er in seiner Musik
immer offen für neue Anregungen und sehr experimentierfreudig. Mit dabei ist auch die fabelhafte Miss Coco.
Der Ski-Club Hockenheim freut
sich, diesen Vollblutmusiker im
Rahmen seines Frühschoppens
am Sonntag, 24. Juli, präsentieren zu dürfen. Die Session auf
dem Vereinsgelände im Altwin-
gertweg 16 beginnt um 11.00
Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, diesen musikalischen Leckerbissen akustisch
beim Ski-Club Hockenheim zu
genießen.
Natürlich ist auch für die kulinarische Verpflegung gesorgt. Der
Eintritt zu dieser Veranstaltung
ist frei.
16 | Verschiedenes
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Gustav-Lesemann-Schule Hockenheim im Staatstheater Karlsruhe im Musical „Spamalot“
Schneemänner steppen und Sir Lancelot tanzt Samba
(ms). Fliegende Kühe, irre
Kaninchen,
schimpfende
Franzosen und Gebüsche als
Geschenk. Die Fans der britischen Komikergruppe Monty
Python werden sofort wissen,
dass es sich hierbei nur um den
Kultfilm „Die Ritter der Kokosnuss“ aus dem Jahr 1975 handeln kann. Schülerinnen und
Schüler, Eltern und Lehrkräfte
der Gustav-Lesemann-Schule besuchten im Badischen
Staatstheater Karlsruhe nun
gemeinsam die Musical-Version „Spamalot“ und begaben
sich mit König Arthur und seinen Rittern der Tafelrunde auf
die Suche nach dem Heiligen
Gral. Kein Auge blieb trocken,
als der schwarze Ritter so manche Körperteile verlor, Sir Lancelot zu Sambarhythmen tanzte
oder schon in der Eröffnungs-
Die Hockenheimer sind zufrieden - der Ausflug nach Karlsruhe hat sich gelohnt.
nummer England mit Finnland verwechselt wurde und
Schneemänner auf der Bühne
steppten. „Der Schneemann
sah ja aus wie bei der ‚Eiskönigin‘“, fiel einem Schüler gleich
auf. Auch ganz aktuelle Anspielungen zum „Brexit“ erheiterten die Schüler, nachdem das
Thema kurz zuvor im Unterricht thematisiert worden war.
Bereits zum sechsten Mal
unternahmen
interessierte
Schülerinnen und Schüler der
Hauptstufe mit ihren Eltern
und Lehrkräften eine Musicalfahrt. Nachdem es in den ersten Jahren häufig in die großen Musicalhäuser nach Stuttgart ging, besuchte man zuletzt
aufgrund der steigenden Preise der Long-Run-Produktionen immer mehr die Stadtund Staatstheater, die ihrem
Publikum tolle Shows für
wenig Geld bieten. Entstanden
ist die Idee des gemeinsamen
Musicalbesuchs in der damaligen Musical-AG der GustavLesemann-Schule, um sich für
ihre eigenen Shows inspirieren zu lassen. Auch wenn die
Arbeitsgemeinschaft zurzeit
nicht mehr angeboten wird, hat
sich daraus eine schöne Tradition entwickelt, die Schülern,
Eltern und Lehrkräften einen
schönen gemeinsamen Abend
ermöglicht.
den Vorteilen war Chefsache.
Ein jahrelanges Laufen, Reden,
Überzeugen der Gesprächspartner war dazu notwendig. Walter Saam schaffte es. Er schuf
damit die Voraussetzungen
für fliegerische Aktivitäten wie
die bekannten Hockenheimer
Segelflugwettbewerbe mit regelmäßig fast 100 Teilnehmern.
Auch in vielen anderen Bereichen, unter geschickter Einspannung einsatzbereiter Vereinsmitglieder, ging es steil
bergauf: Bau weiterer Flugzeughallen, Tower, Tankstelle,
Clubhaus und Sanitäranlage.
Der Flugzeugpark erweiterte
sich von vier auf 12 Maschinen.
Durch seine Kontakte schuf er
in den 60er Jahren bereits die
Verbindungen zur Hockenheimring GmbH, Betreibe-
rin des Motodroms und Ausrichterin großer internationaler Motorsportveranstaltungen.
Daraus entstand ein über vier
Jahrzehnte dauerndes Engagement in der Parkorganisation
bei Rennen, ein einmaliger
Glücksfall für einen Flugsportverein.
Walter Saam war aber vor allem
begeisterter Flieger. Seine fliegerische Bilanz weist 6.500 Starts
und 2.200 Flugstunden auf,
darunter große Flüge innerhalb
Europas und bis nach Tunesien.
Über das Fliegerische hinaus
war Walter Saam mehr als 30
Jahre lang im Gemeinde- und
Kreisrat als Kommunalpolitiker
aktiv. Seit 1993 war er Ehrenvorsitzender des Sportfliegerclubs
Hockenheim.
Seine Freunde und Fliegerkameraden vom Sportfliegerclub
Hockenheim werden ihn vermissen und ihn nicht vergessen.
dabei die Zusammenarbeit mit
der Firma John Deere stehen.
Die Besichtigung findet statt
am Montag, 25. Juli, Treffpunkt
ist um 13.45 Uhr in der Zweiten Industriestraße 1. Die Führung beginnt pünktlich um 14
Uhr. Aufgrund der begrenzten
Teilnehmerzahl wird um eine
verbindliche Anmeldung bei
Bärbel Hesping (Telefon 06205
102111 oder baerbel.hesping@
cdu-hockenheim.de) gebeten.
Alle interessierten Hockenheimer sind herzlich dazu eingeladen.
Sportfliegerclub Hockenheim in Trauer
Ehrenvorsitzender Walter Saam verstorben
(ah). Die Fliegerei bestimmte Walter Saams Leben: Als
Dreikäsehoch begann er damit
1944 auf dem SG-38 in Oftersheim. Kurz vor Kriegsende
flog er noch in Pforzheim die
„A“, dann kam das Aus für die
Fliegerei in Deutschland.
Doch Hockenheims Flieger
und Segelflieger verloren sich
auch in der Zwangspause nach
dem Krieg nicht aus dem Augen
und 1951 war es so weit – der
Sportfliegerclub Hockenheim
wurde wiedergegründet. Walter Saam, einer der Jüngsten,
war sofort wieder dabei. In kurzer Zeit folgten die Segelfliegerprüfungen und wenig später die Erlaubnis zum Führen
von Motorflugzeugen. 1955/56,
damals 25 Jahre alt, wurde er
erstmals 2. Vorsitzender. 1965
begann seine Zeit als 1. Vorsitzender: 28 Jahre am Stück, bis
1993. In dieser Zeit hat er viel,
sehr viel bewegt, jahrzehntelang einen unermüdlichen Einsatz an den Tag gelegt:
Erschließung, Vergrößerung
und Ausbau des bis dahin kleinen und nur für Windenbetrieb zugelassenen Segelfluggeländes Auchtweid, nach einem
viele Jahre dauernden Kampf
mit Behörden, Interessenverbänden, Öffentlichkeit und
Nachbarn. Die Durchführung
der gesamten Arbeiten erfolgten alle in eigener Regie – nur
dazu reichte damals das Geld.
Die Zulassung des neuen Platzes
als Sonderlandeplatz – ca. fünfmal so groß wie der vorherigemit allen sich daraus ergeben-
Foto: ms
CDU Hockenheim lädt ein
Firmenbesichtigung bei der LTG im Talhaus
(ska). Das Hockenheimer Industriegebiet Talhaus ist eine Ideenschmiede für viele mittelständische Firmen. Eine davon ist
die Landauer Transportgesellschaft Doll KG (LTG), die allein
mit vier Standorten in Hockenheim vertreten ist. Das Unter-
nehmen, dass vor über 100 Jahren in Landau gegründet wurde,
beschäftigt über 400 Mitarbeiter und ist bereits in der vierten
Inhabergeneration. Auf Anfrage der CDU Hockenheim bietet die LTG eine Firmenbesichtigung an. Im Mittelpunkt wird
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Sport | 17
Leichtathletik: Familien-Dreikampf beim HSV Hockenheim
Gut gelungene und stark frequentierte Veranstaltung
(ks). Zeitweilige Regenschauer
konnten die Teilnehmer beim
traditionellen HSV-FamilienDreikampf nicht davon abhalten, bei den anstehenden Wettkämpfen auf dem HSV-Gelände ihr Bestes zu geben.
An den Start gingen 8 Erwachsene und 13 Kinder, wobei
jeweils ein Elternteil und ein
Kind unter 18 Jahren eine
Mannschaft bildeten. Während der Wettkämpfe konnten sich die Zuschauer im Zelt
mit Erfrischungsgetränken und
selbstgebackenem Kuchen versorgen. Die Kinder absolvierten
den 50-m-Sprint (ab 12 Jahren
einen 75-m-Sprint), Weitsprung
sowie Schlagballwurf, während
die Eltern einen 100-m-Sprint,
Weitsprung und Kugelstoßen
bewältigen mussten. Erfolgreichste Teilnehmer war die
Familie Reinmuth, die damit
wieder einmal mehr ihr sportliches Engagement unter Beweis
stellte. Nicole Reinmuth und
Die Teilnehmer und Gewinner beim Familien-Dreikampf
ihre Tochter Fabienne erkämpften den 1. Platz, während Thomas Reinmuth, mit Sohn Pascal
Rang 2 belegten. Herve Mangonaux eroberte sich mit seiner
Tochter Leila den 3. Platz. Hervorzuheben ist die 100-m-Zeit
von Nicole Reinmuth mit 14,68
sec. Bei den Männern erzielten
Thomas Reinemuth über 100 m
mit 14,13 sec. und Tobias Haak
mit 14,34 sec. respektable Zeiten. Im Kugelstoßen der Männer dominierte – wie im Vorjahr – Tobias Haak mit einer
Weite von 9,56 m, während
im Weitsprung Thomas Reinmuth mit 4,60 m unerreichbar
Foto: ks
die Spitze übernahm. Insgesamt
betrachtet hatten alle ihren Spaß
und konnten auf eine gelungene
Veranstaltung zurückblicken.
Sämtliche Namen der Teilnehmer und deren Zeiten und Weiten können in nächster Zeit auf
der Homepage der HSV-Leichtathleten eingesehen werden
Jahreshauptversammlung beim Keglerverein 1963
Die gesamte Kegelwelt hat Nachwuchssorgen
(bk). Das herrliche Sommerwetter und das zeitgleich stattfindende Fischerfest war wohl
ausschlaggebend für den
schwachen Besuch der Jahreshauptversammlung des Keglerverein 1963. Man könnte es
auch als grenzenloses Vertrauen der Mitglieder bezeichnen,
wenn die Vorstandschaft zu
Neuwahlen und Berichten einlädt, und der Großteil der Mitgliedschaft fernbleibt.
Thomas Schränkler begrüßte die
Anwesenden und legt zunächst
sein Hauptaugenmerk auf sportliche Erfolge und Ereignisse im
vergangenen Sportjahr. Ohne
den Berichten der sportlichen
Ressorts vorzugreifen, nannte
er stellvertretend ein paar Highlights der vergangenen Saison.
Insbesondere sprach er hier seinen Dank und Glückwünsche an
die Jugendabteilung aus. Auch
im Erwachsenenbereich seien
sportliche Erfolge auf höchstem Niveau zu verzeichnen, hier
nannte er stellvertretend Martina Lehr, die vor Wochen als
Seniorin A Deutsche Meisterin
2016 wurde. Weiterhin berichtet
eer über die Frauen der SG, die
als Vizemeister der 2. Bundesliga nur knapp den direkten Wiederaufstieg durch eine unglückliche Relegation verpasste.
Das letztjährige Grillfest mit
Ehrungen im Juli bezeichnete
Schränkler als gelungenes Fest,
ebenso wie das traditionelle Vorbereitungsturnier kurz vor der
Verbandsrunde. Sein Dank galt
hier Peter Körner für das Bereitstellen der Verpflegung. Auch
im September 2016 findet dieses Event statt, verbunden mit
Ehrungen von langjährigen Mitglieder und sportlichen Erfolge,
wie bspw. die Vereinsmeisterschaften.
Mehrere Veranstaltungen, darunter auch überregionale Meisterschaften, habe man im Fortuna Kegelcenter ausgerichtet. Hier nannte Schränkler
die Jugend- und die MännerBezirksmeisterschaften. In diesem Zusammenhang bedankte
er sich bei allen Beteiligten für
die tatkräftige Mithilfe. Auch in
Zukunft müssen diese Veranstaltungen durchgeführt werden, um den Betrieb zu finanzieren. Durch Wegfall von Gesellschaftskeglern seien Einnahmen
empfindlich gesunken.
In sportlichen Berichten der
Frauen-, Männer- und Jugendabteilung wurden die Highlights des Sportjahres genannt.
Jugendwart Rolf Stohner bedauert den Rückgang der jugendlichen Akteure und erhofft sich
Unterstützung aus den Reihen
der Mitglieder. Für die kommende Saison werden eine U18
männlich Mannschaft in Kooperation mit dem KV Walldorf
sowie eine U14 männlich Mannschaft in Kooperation mit KVNeulußheim an den Start gehen.
Zwei U18 weiblich Spielerinnen
starten bei der KV Nußloch.
Thomas Schränkler bekräftigt
die Nachwuchssorgen in der
gesamten Kegelwelt, insbesondere im weiblichen Bereich. Den
Verantwortlichen der Jugend
sei zu wünschen, dass ihre
Arbeit auch dementsprechend
belohnt werde. Im Anschluss
verlas Schränkler den Kassenbericht des entschuldigten Kassenwart Stefan Seiler. Die Kassenprüfer Heide Heckmann
und Dirk Auer bescheinigten
ihm eine einwandfreie Kassenführung und baten um Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft, die die Versammlung einstimmig tätigte.
Bei den anstehenden Wahlen
wurde die bestehende Vorstandschaft einstimmig bestätigt und
zwei neue Frauensportwartinnen gewählt. Als erste Frauenwartin fungiert künftig Rebecca Engelhardt, als Vertretung
wurde Sabine Klein gewählt.
Die weiteren Ämter bleiben in
bewährter Hand. 1. Vorsitzender: Thomas Schränkler, 2. Vorsitzender: Jörg Lößner, Kassenwart: Stefan Seiler, 1. Sportwart
Männer: Peter Körner, 2. Sportwart Männer: Lothar Schränkler, 1. Jugendwart: Rolf Stohner,
2. Jugendwartin: Rebecca Engelhardt, Pressewartin/Schriftführer: Birgit Kaschta, Kassenprüfer: Rolf Elshoff und Alexandra Roth.
18 | Sport
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
ASG-Pyrenäentour der Superlative
Rennradler überqueren 23 Pässe in sieben Tagen
(cry). Die siebentätige Etappenfahrt der Ausdauersportgemeinschaft führte in diesem
Jahr von Biarritz an der französischen Atlantikküste über
die Pyrenäen nach Perpignan
über 900 Kilometer und 20600
Höhenmeter ans Mittelmeer.
Bevor es jedoch so weit war
mussten die insgesamt 24 Radfahrer, darunter auch zehn
Gastfahrer, eine fast 18-stündige, über 1364 Kilometer lange Busfahrt in einem allerdings
sehr komfortablen Reisebus
über sich ergehen lassen. Nach
dem der Tour-Startort Biarritz
am späten Nachmittag erreicht
war ging es erst einmal in den
16 Grad kühlen Atlantik um
sich für die bevorstehende Tortur abzukühlen.
Superlative
Eine Etappenfahrt der Superlative planten und organisierten
die ASG-Tourenplaner Thomas
Claus und Heinz Schwegler in
Zusammenarbeit mit Stephanie und Horst Krayer vom „bike
& fun“-Radshop aus Schwetzingen. Während die beiden erfahrenen Tourguides die Strecken
in den Pyrenäen bis ins kleinste Detail planten und die einzelnen Etappen und die Zielorte festlegten, buchte Horst Krayer die komfortablen Teamhotels
in den jeweiligen Etappenorten
und war vor, während und nach
der Tour für die ausreichende
Verpflegung der Pedaleure verantwortlich.
Mit 23 Pyrenäenpässen der ersten und zweiten Kategorie, mit
einer durchschnittlichen Steigung zwischen sechs und zwölf
Prozent sowie einer Länge zwischen acht und 28 Kilometern
fen. Alle waren noch topfit und
kamen gut über die Berge.
Rentnergang
Auf dem Dach der Pyrenäen: (von links) Gerhard Kneis, Christian Ryll, Tourenplaner Thomas Claus, Regine Dunker, Tourenplaner Heinz Schwegler und
Helmut Zimmermann Fotos: asg
war die Etappenfahrt äußerst
anspruchsvoll.
Nur 1000 Höhenmeter
War der Tour-Start am ersten
Tag mit nur 80 Kilometer und
1000 Höhenmeter noch relativ
gemächlich, ging es bei der zweiten Etappe von St. Jean-Pied-dePort, dem Beginn des eigentlichen Jakobsweges, über 157,7
Kilometer und 2886 Höhenmeter schon wesentlich härter zur
Sache. Von der französischen
Kleinstadt mit nur 1527 Einwohnern pilgern täglich über
400 Wanderer über die Pyrenäen in das 790 Kilometer entfernte Santiago de Compostela.
Auf dem Weg zum Mittelmeer
stand bei der 105 Kilometer langen dritten Etappe über 2423
Höhenmetern noch der Col de
Marie-Blanque und der 1709
Meter hohe Col d´Aubisque im
Weg, der von den Radcracks
bezwungen werden musste.
Support-Team
Als eingespieltes Team zeigten
sich immer wieder Stephanie
und Horst Krayer, die die ausgehungerten Radcracks ausreichend verpflegten und betreuten. Selbst die beiden umsichtigen Busfahrer Theo und Günther vom Busunternehmen
Mayer aus Plankstadt unterstützten die Pedaleure tatkräftig
und brachten immer wieder das
Reisegepäck der Teilnehmer in
das nächste Teamhotel.
Die bis dahin anspruchsvollste vierte Etappe vom weltweit
meistbesuchten
Wallfahrtsort Lourdes über 121,6 Kilometer und 3444 Höhenmeter,
wo die Radgruppe am Abend
zuvor noch die berühmte Grotte besuchte, hatte es ebenfalls
in sich. Auf eine Wunderheilung durch das heilige LourdesQuellwasser mussten die Radcracks, wie Zehntausende Gläubige am Tag, jedoch nicht hof-
Allen voran die „Rentnergang“
mit den 66-jährigen Markus
Lorber und Rainer Hüber von
der ASG sowie die 68-jährigen Gastfahrer Ludger Kempf
und Siggi Baasch, die sich bravourös die Berge hochkämpften. Erstaunlich erst die Leistung des mit 75 Jahren ältesten
Teilnehmers, Jürgen Debrow aus
Lampertheim-Hüttenfeld. „Ich
kann nur den Hut ziehen“, war
auch ASG-Pressewart Christian Ryll von deren unglaublichen Leistungsfähigkeit beeindruckt. Die drei erfahrenen
Gastfahrer durften den Altersbonus in Anspruch nehmen und
immer etwas vor dem offiziellen Start losfahren, so dass sich
das Fahrerfeld in den Bergen
nicht zu sehr auseinanderzog.
Aber auch die ASG-Powerfrauen Regine Dunker und Marion
Gollnick sowie der 61-jährige
Helmut Zimmermann bei seiner
ersten Etappenfahrt zogen sich
mehr als achtbar aus der Affäre.
Col du Tourmalet
Mit dem 28 Kilometer langen Anstieg auf den berühmtberüchtigten Col du Tourmalet mit einer durchschnittlichen
Steigung von 8,2 Prozent war
der höchste Punkt der Pyrenäen in 2115 Meter Höhe über
dem Meeresspiegel erreicht. Der
höchste Pyrenäenpass wie auch
etliche von der ASG gefahrenen
Pyrenäenpässe werden auch in
wenigen Tagen größtenteils von
dem Fahrerfeld der „Tour de
France“ in Angriff genommen.
Nur bei der zwölf Kilometer
langen Abfahrt vom 1489 Meter
hohen Col d`Aspin hatte ein
Großteil der Gruppe Pech, als sie
ein heftiger Regenguss erwischte und ordentlich durchnässte.
Königsstrecke
Die Mannschaft auf dem Col d’Ausbique
Nicht zu toppen war allerdings
die Königsetappe von Bagneres-de-Louchon nach Tarasconsur-Ariege über 162,2 Kilometer und 4000 Höhenmetern am
fünften Tag. Mit dem Abschluss
der sechsten Etappe nach Axles-Thermes mit 116 Kilometern und 3446 Höhenmetern
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Sport | 19
DJK bei badischen Meisterschaften im Vierkampf
Marlene Bormann war Tagesbeste beim Weitsprung
(cry). Mit fünf qualifizierten
Athleten reiste das Trainerteam der DJK zu den Badischen Vierkampfmeisterschaften der Altersklassen U14 nach
Helmsheim.
Marlene Bormann (W12), Nathalie Ryll (W13), Antonia Hoffmann (W12), Nico Kief und
Finn Wollschläger (beide M12)
starteten vielversprechend in
die erste Disziplin und konnten
mit neuen Bestleistungen auftrumpfen. Aber ein Vierkampf
besteht nun einmal aus vier Disziplinen und abgerechnet wird
ganz zum Schluss.
Beste Hockenheimerin war
dabei Marlene Bormann. Mit
ihrem grandiosen Satz beim
Weitsprung über 4,79 Meter war
sie Tagesbeste in ihrer Altersklasse. Auch beim 75-MeterSprint war die Schülerin eines
der schnellsten Mädchen auf der
Bahn. Die Zeit von 10,71 Sekunden und die Weitsprungweite
waren gleichzeitig eine Steigerung ihrer persönlichen Bestleistung. Der Ballwurf liegt der
exzellenten Weit- und Hochspringerin sowie der Sprinterin
Finn Wollschläger und Nico Kief
am wenigsten und so büßte sie
einiges an Punkten ein, die sie
auch beim Hochsprung nicht
mehr wettmachen konnte. „1,36
Meter wären möglich gewesen.
Leider ist die Latte doch noch
von der Stange gerutscht“, sagte
das Hochsprungtalent aber keineswegs enttäuscht. Mit Rang
9 schaffte die Hockenheimer
Schülerin noch eine Top-TenPlatzierung.
Gut unterwegs war auch Nathalie Ryll, die im Ballweitwurf mit
Foto: djk
38,50 Meter eine neue persönliche Bestweite erzielte und wieder eine Zeit unter 11 Sekunden über die 75 Meter lief.
Auch beim Weitsprung mit 4,66
Meter überzeugte die 12-Jährige. Einzig und allein der Hochsprung lief nicht zu ihrer Zufriedenheit. So verlor sie ordentlich Punkte und musste sich am
Ende mit einem Mittelfeldplatz
zufrieden geben.
Antonia Hoffmann steigerte
ihre bisherige Bestweite beim
Weitsprung auf 4,05 Meter und
kam in der Mannschaftswertung mit Nathalie Ryll und Marlene Bormann auf Rang 6. Finn
Wollschläger startete mit einem
fulminanten Hochsprung über
1,40 Meter in den Wettkampf,
blieb aber in den anderen Disziplinen unter seinen Qualifikationsleistungen um sich am
Ende weiter vorne platzieren zu
können.
Nico Kief, guter Weitspringer
und Sprinter der DJK, konnte ebenso nicht ganz an seine
Top-Einzelleistungen anknüpfen, um bei solch einem Mehrkampf ausreichend Punkte zu
erzielen. Der 12-Jährige setzte
sich nach der letzten Punktevergabe noch ganz knapp vor Finn
Wollschläger auf einen Mittelfeldplatz in den allesamt großen Teilnehmerfeldern. „Bei
einer Mehrkampfmeisterschaft
muss halt alles passen um vorne
mit dabei zu sein“, so das Trainerteam der DJK. Bei den Einzelmeisterschaften des RheinNeckar-Kreises in drei Wochen
haben die Mädels und Jungs
jedenfalls wieder neue Chancen auf Podestplätze.
Schachvereinigung 1930 Hockenheim
Finale um den Badischen Mannschaftspokal
(mw). Am kommenden Freitag beginnt das Jugendschach
um 17.30 Uhr in der Zehntscheune. Die Erwachsenen treffen sich am Freitag ab 19.30 Uhr
am gleichen Ort zu einem freien
Spielabend. Im Kampf um den
nalbegegnung treten die Schachfreunde Sasbach als Gastgeber
der zentralen Endrunde gegen
den SK 1962 Ladenburg an.
Am Sonntag wird ab 11.00 Uhr
zwischen den beiden Halbfinalsiegern der Gewinner des Badi-
schen Mannschaftspokals ermittelt.
Die beiden Unterlegenen des
Halbfinales kämpfen zur gleichen Zeit um den 3. Platz.
Zuschauer und Gastspieler sind
wie immer sehr willkommen.
en-Plage entgegenflogen. Auch
die anschließende Abkühlung
im dem nur unwesentlich wärmeren Mittelmeer war genauso
obligatorisch wie der Abschlussabend im Teamhotel.
so mancher Pyrenäenpass im
Nebel oder in den Wolken versank und vom Panorama nur
wenig bis nichts zu sehen war“,
trug es Streckenplaner Heinz
Schwegler mit Fassung.
Keine Stürze
Kein Massentourismus
Pyrenäen begeistert. Ein besonderes Lob hatten die Teilnehmer für Stephanie Krayer parat,
die so viele Radfahrer mit ihren
unterschiedlichen Charakteren
zum ersten Mal betreute und
ihre Sache mehr als gut machte.
Badischen Mannschaftspokal
startet die Schachvereinigung
1930 Hockenheim am Samstag
um 14.00 Uhr im mittelbadischen Sasbach mit dem Halbfinale gegen den SC Emmendingen 1937. In der zweiten Halbfi-
Fortsetzung von Seite 18: Die ASG in den Pyrenäen
war langsam das Ende abzusehen.
Letzte Etappe
Bei der siebten und letzten
Etappe ans Mittelmeer mussten „nur“ noch der 2001 Meter
hohe Port de Pailhéres, der Col
de Garavel und de Col de Jau
bezwungen werden, bevor die
austrainierten Radcracks auf
der 82 Kilometer langen, spektakulären Abfahrt mit Rückenwind und mit einem Schnitt von
über 40 Kilometer in der Stunde
dem Mittelmeer in Saint-Cypri-
„Bis auf wenige Defekte sind wir
gut durchgekommen. Wir hatten auch Riesenglück mit dem
Wetter. Regen an einem Pass
gehört einfach dazu“, freute sich
Tourenplaner Thomas Claus
besonders, dass keine Stürze zu
beklagen waren. „Schade, dass
Vor allem fiel der wenige Autoverkehr in den Pyrenäen auf:
„Anders als in den Alpen, wo
Massentourismus herrscht, fährt
man hier stundenlang einen Pass
hoch, ohne einem einzigen Auto
zu begegnen“, ist der erfahrene
Radreisen-Veranstalter von den
Fußball
Nachdem der Elfmeterkrimi
der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gegen Italien ein
glückliches Ende fand, stand am
nächsten Morgen nur noch die
fast 13-stündige Busfahrt auf
dem Programm.
20 | Sport
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Boule beim Ski-Club Hockenheim
Aufstieg in die Landesliga
(rb). Der letzte Spieltag in
Mannheim brachte die Entscheidung für die Boule-Abteilung des Ski-Clubs.
Nach dem erfolgreichen Aufstieg in die Bezirksliga im letzten Jahr, standen die Bouler am
letzten Spieltag noch auf Platz
4 der Tabelle. Aufgrund einer
geschlossenen Mannschaftsleitung um Coach Stjepan Pasaric,
gewannen die Bouler souveränen das 1. Spiel mit 5:0. Zwischenstand auf der Blitztabelle – Platz 3. Das zweite Spiel war
packend, nach der anfänglichen
2:0-Führung, konnten die Gegner noch ausgleichen, das letzte Match ging dann wieder an
die Hockenheimer Spieler und
brachte den Sieg zum 3:2. Am
Ende des Tages und werten aller
Ergebnisse stand der 2. Platz in
der Tabelle fest und damit der
direkt Aufstieg in die Landesliga.
Ein Erfolg, der so gar nicht eingeplant war, aber Freude strahlend angenommen wurde. Jetzt
heißt es erst mal feiern und dann
geht es im nächsten Jahr in der
Landesliga an den Start.
Die Boule-Mannschaft Foto: sch
Jahresversammlung beim FV 08 Hockenheim
Im Verein herrscht Aufbruchsstimmung
(mr). Im Clubhaus des FV 08
fand die Jahreshauptversammlung statt. Der 1. Vorsitzende
Markus Roth begrüßte um die
anwesenden Mitglieder und
ging auf das zurückliegende
Jahr kurz ein.
Aufgrund der finanziellen
Altlasten hat der Verein nur
begrenzte Mittel und dennoch
konnten Veränderungen am
Gelände wie Erneuerung der
Sprengler-Anlage, Anschaffen
eines Rasentraktors und Fertigstellen der Umrandung des
Rasens vorgenommen werden
ohne im Auge zu behalten, dass
die Verbindlichkeiten weiterhin
abgebaut werden.
In sportlicher Hinsicht berichtete Markus Roth, dass bei den
Aktiven der Klassenerhalt leider nicht geschafft wurde, was
auf mehreren Gründen zurückzuführen war. Für die Jugend
gab der 2. Vorsitzende Matthias Filbert einen Bericht ab und
konnte erfreuliche Ergebnisse der einzelnen Mannschaften
melden.
Bemerkenswert ist die große
Zahl an Jugendlichen die im
Verein Fußball spielen wollen
und eine Verbesserung bei der
Anzahl der ausgebildeten Trainer und Betreuer.
Goldenes Kleeblatt
Hier wird diese positive Entwicklung auch beim Badischen
Fußballverband wahrgenommen, wo der FV 08 aufgrund
seiner Arbeit als einer der Vor-
zeigevereine gilt. Dies zeigt auch
die Verleihung des „Goldenen
Kleeblatts“ das der Verein zum
ersten Mal erreichte. Lediglich
die zur Verfügung stehenden
Plätze können hier nicht mithalten und sind ein großes Problem, um die vielen Kinder optimal trainieren zu können.
Dies geht sogar schon so weit,
dass nicht nur Aktive aufgrund
der Platzsituation sich nicht dem
Verein anschließen, sondern
auch Jugendliche zu Nachbarvereinen wechseln.
Alexandra Schrank gab ihren
Bericht für den Bereich Marketing ab und dankte hier Andreas Geiß, der die Homepage und
den Facebook-Auftritt betreut.
Kasse
Axel Horn hat den Kassenbericht vorgetragen der mit einem
Jahresüberschuss abgeschlossen
werden konnte. Auch er merkte an, dass eine Aufbruchstimmung im Verein herrscht, was
an den Zahlen und Veränderungen im Gelände zu sehen ist.
Danach fanden die Neuwahlen statt. Im geschäftsführenden Vorstand wurde Alexandra
Schrank (Marketing) einstimmig gewählt. Als erweiterten
Vorstand/Beisitzer wurden einstimmig gewählt: Jürgen Schubert (Kassier), Walter Lösch
(Mitgliederverwaltung), Hans
Haas, Dieter Peekel, Andreas
Geiß, Markus Zickermann, Silke
Roth, Herbert Degenhard, Kurt
Neuberger, Sebastian Golob,
und Hasan Dogan.
Markus Roth dankte hier den
langjährigen
Kassenprüfern
Herbert Degenhard und Kurt
Neuberger die für diese Funktion nict mehr zur Verfügung stehen. Neu übernehmen werden
diesen Bereich Markus Zickermann und Thorsten Wagner.
Ehrungen
Anschließend wurden für
Ihre Zugehörigkeit zum FV 08
geehrt:
10 Jahre: Manuel Bieda, Sezgin
Ceylan, Jan Heitmann, Marco
Leiss, Donald Pape, Jürgen
Wassmer, Steffen Wiesemann
40 Jahre: Eric Englert
60 Jahre: Herbert Altenberger,
Franz Berlinghof, Heinz Eichhorn, Bertold Lansche, Klaus
Neuberger, Kurt Neuberger,
Ernst Tober, Siegfried Zahn
65 Jahre: Hans John
70 Jahre: Dietmar Hüttler
Zu Ehrenmitgliedern wurden
ernannt: Georg Aigen, Franz
Peekel, Lothar Schränkler, Manfred Zahn und Günter Zimmermann.
Der 2. Vorsitzende Matthias Filbert ging kurz auf die Aktivitäten Commercy sowie der FSJStelle ein.
Integration
Weiterhin stellt er klar, dass
sich der FV 08 auch im Bereich
„Flüchtlinge“ der sozialen Verantwortung stellt und hier die
Stadt unterstützt, wenn es um
Kinder geht die Fußball spielen
möchten. Aufgrund der Vielzahl
der vertretenen Nationen von
Kindern die im Verein spielen
ist hier die Integration eh schon
seit Jahren kein Thema. Markus
Roth erwähnte nochmals, dass
wir eine Jugendabteilung haben
die das Aushängeschild des Vereins ist.
Dennoch habe man bei steigenden fußballbegeisterten Kindern das Problem der Plätze: So
ist der Hartplatz ein veralteter
Tennen-Hartplatz. Ein Rasenplatz, der aufgrund der intensiven Nutzung von allen auch
stark renovierungsbedürftig ist.
Dies hat zur Folge, dass der Verein kurzfristig ein Kleinspielfeld
für die unteren Jahrgänge anbieten muss, um die Situation auf
dem Rasenplatz etwas zu entspannen.
Neuigkeiten aus Gesprächen
mit der Stadt bezüglich des
Hauptziels für die Zukunft stellte Matthias Filbert vor, so die
Umwandlung des Hartplatzes
in einen zeitgerechten Kunstrasen. Leider konnte der FV 08
von der Stadtverwaltung noch
keine positiven Aussagen erhalten. Aufgrund der ablehnenden Haltung einzelner Parteien
gegenüber der Sache und somit
auch der vielen Kinder ist abzuwarten, ob im Laufe des Jahres
hier doch noch eine positive
Entscheidung fallen wird.
Es ist schade, dass hier von einzelnen Personen anscheinend
mit zweierlei Maß gemessen
wird und man nicht das Wohl
der Kinder im Auge hat, sondern die Interessen anderer Vereine, die kein Fußball spielen.
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Sport | 21
Hockenheimer HSV-Radsenioren wieder acht Tage auf großer Tour
Vom Lahntal bis an den Neckar auf zwei Rädern
(teu.) „In diesem Jahr haben
wir es etwas lockerer angehen lassen“, meinte Edgar
Zahn. Der Cheforganisator
der Hockenheimer HSV-Senioren-Radsportgruppe war mit
seinen Stammkräften Peter
Portune, Karl Brandenburger,
Reinfried Kyburz, Edi Roth,
Wolfgang Tiedtke, Robert
Stadtler, Richard Bienroth,
Heinz Scheuermann und Busfahrer Dietrich Hinterleitner
gerade von der von ihm ausgearbeiteten 17. „Fernfahrt“
zurückgekehrt.
In diesem Jahr führte die Route von Hockenheim über Marburg, Wetzlar, Limburg, Eltville, Seligenstadt und Amorbach
zurück in die Heimat. Für die
einzelnen Tagesetappen zeichnete – wie schon seit zwölf Jahren – Edgar Zahn verantwortlich und die Hotelplanungen
hatte Karl Brandenburger vorgenommen.
544 Kilometer
Die Gesamtstrecke über insgesamt 544 km war dank der großenteils an den Flüssen Lahn,
Rhein, Main, Neckar gelegenen Radwege nicht so schwierig wie in den vergangenen Jahren, doch für die gut trainierten Hockenheimer Senioren
gab es so manches Handicap zu
überwinden. Denn Hochwasser
zwang dazu, an einigen Orten
zu improvisieren. Bei Limburg
musste für eine kurze Strecke
sogar die Bundesbahn „einspringen“, um ans nächste Ziel
zu kommen. „Doch solche Kleinigkeiten haben uns keinesfalls
Die HSV-Rad-Senioren machen Rast auf dem Seligenstadter Marktplatz. belastet und der guten Stimmung keinen Abbruch getan,
zumal das durchweg gute Wetter optimal für unsere Fahrt
war“, berichtet Edgar Zahn.
Gemütlicher erster Tag
Der erste Tag verlief noch
gemütlich. Nach der Bahnanfahrt in Feudingen angekommen, ging’s ins 48 km entfernte Marburg. Bis die Universitätsstadt erreicht war, führte die Route über weitgehend
verkehrsfreie Wege. Nur ein
ums andere Mal mussten kurze
Steigungs- und Gefällstrecken
bewältigt werden.
Wetzlar
Anderntags veränderte sich
die Landschaft. Wetzlar war
das Ziel. Die Hänge sind dort
flacher, das Landschaftsbild
gestaltet sich im weiten Lahntal eher ländlich. Im Kontrast
dazu stellt sich das Endziel der
Etappe dar: Die Fachwerkstadt
Wetzlar mit ihren zahlreichen
Sehenswürdigkeiten. Von Steigungen blieben die Hockenheimer Radsportler auf den nachfolgenden Streckenabschnitten
verschont.
Mit zahlreichen Schlingen
und Windungen bahnt sich
am anderen Tag in der Nähe
Limburgs die Lahn ihren Weg
durch die waldreiche Landschaft des Naturparks Nassau. Von hier aus sind es dann
nur mehr wenige Kilometer
bis zum Zusammentreffen mit
dem Rhein. Braubach, Eltville und Seligenstadt waren die
nächsten Ziele.
Bild: HSV
Amorbach
Danach führte die Route zum
Abschluss ins geschichtsträchtige Amorbach. Dort wurden
die Hockenheimer von Edgar
Zahns Gesangskollegen Peter
Kugler überrascht, der mit seinem Bruder als Zitherspieler
einige Ständchen zum Besten
gab. Unterstützt wurden die
beiden von einer kurzfristig
improvisierten Gesangsgruppe.
„Das war ein toller Abschluss
unserer diesjährigen Fahrt“,
freute sich nicht nur Edgar
Zahn, der am Ende „Verpfleger“
Dietrich Hinterleitner lobte:
„Unser Fahrer hat bestens mit
uns zusammen gearbeitet, fast
auf die Minute genau die Ziele
erreicht.“ Wohin es im nächsten Jahr hingeht, steht noch in
den Sternen.
Hala Sidaoui erfolgreich bei „4 Motoren für Europa“
Junge Hockenheimer Turnerin zeigt in Frankreich gute Leistungen
(ska). In Saint Vallier (FRA)
fand der traditionelle „4 Motoren für Europa“-Wettkampf
statt. Dieser Juniorenwettkampf
wird in den vier Disziplinen
Trampolinturnen, Rhythmische
Sportgymnastik (RSG) sowie
Turnen männlich und weiblich
unter den 4 Regionen BadenWürttemberg, Katalonien (ESP),
Lombardei (ITA) und RhôneAlpes (FRA) ausgetragen. Leider
waren die Spanier in diesem Jahr
nicht vertreten. Für die badenwürttembergische Auswahl war
auch Hala Sidaoui aus dem LZ
Mannheim dabei, die gemeinsam mit Julia Plattenhardt, Kim
Ruoff (beide Stuttgart), Lilien
Sager (Herbolzheim) und Sidney Hayn (Karlsruhe) das Team
bildete.
Hala Sidaoui zeigte durchweg
einen guten Wettkampf, lediglich eine kleine Unsicherheit am
Barren und ein Sturz am Balken
beim Salto rückwärts, bei einer
sonst perfekten Übung, waren zu
sehen. Auch die anderen Teammitglieder konnten überzeugen,
sodass sie am Ende gemeinsam
auf das oberste Siegertreppchen
durften. Mit 152,450 Punkten
ließen sie sowohl die Lombardei
(151,850), als auch Rhône-Alpes
(150,800) Punkten hinter sich.
Das Team der RSG und die
Trampolinturner wurden jeweils 2. Aufgrund der gleich-
zeitig stattfindenden Deutschen Jugendmeisterschaften
der Turner konnte hier leider
keine Mannschaft gestellt werden, wodurch es keine Chance
auf den Gesamtsieg gab. Diesen
holte sich dann die Lombardei.
Die Turnerinnen wurden von
Elena Dolgopolova (Stuttgart)
und Alina Rothardt (Mannheim) betreut und als Kampfrichterin reiste Petra Umminger
(Mannheim) mit.
24 | Kultur regional
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Nussbaum Medien: Die Zwölf Motive für den neue Kunstkalender ArtBW 2017 stehen fest
Rekordbeteiligung von 312 Künstlern aus ganz Baden-Württemberg
(red). „Blauer Stier“ hat Kirsten Dietel ihr beeindruckendes
Kunstwerk (siehe Bild rechts)
genannt. Die Künstlerin aus
Ammerbuch in der Nähe von
Tübingen beteiligte sich an
der Ausschreibung zum neuen Kalenderprojekt 2017 von
Nussbaum Medien und konnte damit die Jury überzeugen. Deshalb ziert ihr „Blauer
Stier“ das Deckblatt des neuen
Kunstkalenders ArtBW 2017.
Das Kalender-Projekt ist eine
Kooperation aller Nussbaum
Medien-Betriebe. Bisher wurde
der Kalender bereits mehrmals
in Form der Kalenderprojekte
Rhein-NeckarART und NeckART hochwertig produziert.
Das Projekt startete im Jahr 2012
und seither möchten die Kunstfreunde in der Metropolregion
Rhein-Neckar und darüber hinaus auf diesen geschmackvollen
Jahresbegleiter nicht mehr verzichten. Für das Jahr 2017 haben
Nussbaum Medien nun die Ausschreibung für Künstlerinnen
und Künstler aus ganz BadenWürttemberg erweitert.
312 Einsendungen mit den verschiedensten Motiven wurden
eingesandt. Das bedeutete eine
Menge Arbeit für die Jury, welche sich aus Mitgliedern des
Württembergischen Kunstvereins Stuttgart zusammensetzte. Nun stehen die zwölf Motive
für den Kalender ArtBW 2017
fest. Jetzt werden die ausgewählten Einsendungen von professionellen Fotografen digitalsiert
und anschließend das Layout
erstellt. Sobald der Kunstkalender ArtBW 2017 zum Verkauf
aussteht, wird auf den OnlinePlattformen von Nussbaum
Medien und in den Mitteilungsblättern mitgeteilt.
Die zwölf Motive sind ab sofort
im Internet unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender zu
sehen. Dort befinden sich auch
kurze Bildbeschreibungen und
die dazugehörigen Künstlerbiographien.
Kirsten Dietel, Blauer Stier
Foto: nm
Mister Slowhand in der Alten Wollfabrik Schwetzingen
Bürgerstiftung Wiesloch
Dem großen Gitarren-Meister Eric Clapton ganz nah
Galaball
(am). Am Freitag, 30. September, 20.30 Uhr, gastiert dei
Band Mister Slowhand in der
Alten Wollfabrik Schwetzingen. Mister Slowhand pflegen
das Oeuvre von Eric Clapton.
Seit über 50 Jahren feiert Eric
Clapton weltweit Erfolge und
begeistert Jahr für Jahr bei ausverkauften Tourneen die Konzertbesucher mit seinem einzigartigen Sound. Mit Mister
Slowhand betritt nunmehr eine
Band die Bühnen der Republik,
welche mit Liebe zum Detail,
musikalischer Perfektion und
verblüffend nahe am Original
ihrem Vorbild huldigt, ohne als
bloße Kopie von Clapton zu wirken.
Acht renommierte Pfälzer Musiker sind Garanten für ein fulminantes, leidenschaftliches Konzerterlebnis. Bei den solistischen
Improvisationen übernehmen
Mister Slowhand
zwei Gitarristen abwechselnd
den Part Claptons, was zusätzlich eine reizvolle Variante der
Show darstellt.
Die Setliste ist prall gefüllt mit
den zahlreichen Hits des mehrfachen Grammy-Gewinners. Ob
blueslastig oder pop-orientiert,
die Protagonisten von Mister
Slowhand sind wie ihr musikalisches Vorbild in allen Genres
Foto: ms
zu Hause. Gefühlvoll filigrane
Gitarrenlinien werden ebenso
authentisch und stilsicher zelebriert wie die eingängigen, krachenden Riffs. Auch der obligatorische unplugged-Teil mit den
Balladen fehlt selbstverständlich
nicht.
Information
www.alte-wollfabrik.de
(red). Am Samstg, 29. Oktober, 20.00 Uhr, findet im Palatin Wiesloch der vierte GalaBall der Bürgerstiftung statt.
Die Veranstaltung wird ausschließlich durch Ehrenamtliche organisiert. Die Künstler verzichten ganz oder teilweise auf ihre Gage und tragen so zum hoffentlich auch
in diesem Jahr hohen Erlös
zugunsten der Projekte der
Bürgerstiftung bei.
Das UniTanzOrchester Karlsruhe kommt wieder sehr gerne, um „vor solch einem tollen Publikum und zur Unterstützung der guten Sache“ zu
spielen. Begeistern werden
die attraktiven Showeinlagen.
Tickets gibt es auf der Palatin-Reservierungsseite www.
palatin.de zum Preis von 28
€, 24 €, 18 € – je nach Lage
des Tisches.
Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“
finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Aus der Region | 25
Sonderveranstaltung im Zoo Heidelberg zum Welt-Elefantentag am 12. August
Besucher dürfen den Dickhäutern ganz nahe kommen
(un). Am 12. August ist WeltElefantentag. Mit diesem Tag
soll auf die akute Gefährdung
dieser sensiblen Riesen aufmerksam gemacht werden,
deren Bestand durch immer
weiter schrumpfende Lebensräume und rücksichtslose Wilderei immer kleiner wird.
Etwa 35.000 Elefanten werden
jedes
Jahr
wegen
ihres
Elfenbeins
getötet.
Um die Zucht Asiatischer Elefanten erfolgreich zu unterstützen, hat sich der Zoo Heidelberg
2010 entschieden, im Rahmen
des Europäischen Erhaltungszuchtprogramms (EEP) Elefanten-Jungbullen, die nach ein
paar Jugendjahren den jeweiligen Familienverband verlassen
müssen, bei sich aufzunehmen.
Hierfür wurde ein spezielles Elefantenhaus mit weitläufiger Freianlage für bis zu vier Jungbullen
errichtet.
Thai kommt
Am 21. Juni 2010 gab es
dann den Startschuss für diese Deutschland-Premiere: Der
damals fünfjährige Thai zog als
erster in die Heidelberger Jungbullen-WG ein.
„Was so selbstverständlich und
unspektakulär klingt, war ein
wichtiger Schritt für die Elefantenzucht in Europa“, erklärt Heidelbergs Zoodirektor Dr. Klaus
Wünnemann. „Vor zwanzig Jahren haben viele noch geglaubt,
dass die Elefanten in den Zoos
mangels Nachwuchs aussterben. Heute beginnen wir spezielle Einrichtungen für Elefantenbullen zu bauen, weil sich die
Zucht so erfolgreich entwickelt
hat. Wir sind stolz darauf, dass
wir als erster deutscher Zoo es
gewagt haben, mit der Haltung
einer Jungbullengruppe neue
Elefantenherz
Wege zu gehen und Erfahrungen zu sammeln, die für die
Zukunft der Elefantenhaltung
bedeutsam sind.“
Elefant Thai ist im August 2014
in den Zoo Zürich umgezogen.
Er hat dort als Zuchtpartner für
die jungen Elefantenkühe zur
Erhaltung der Asiatischen Elefanten bereits tatkräftig beigetragen.
Abendveranstaltung
Wer mehr über Elefanten und
insbesondere über die vier
Bewohner der Heidelberger
Jungbullen-WG erfahren möchte, hat am Welt-Elefantentag die
Möglichkeit, sich im Rahmen
einer exklusiven Abendveranstaltung über diese faszinierenden Tiere zu informieren.
Nach dem Empfang um 18.30
Uhr am Elefantenhaus mit
einem Begrüßungsgetränk stehen die Tierpfleger für alle Fragen rund um die Dickhäuter
Rede und Antwort. Bei einer
Foto: Petra Medan
Führung hinten den Kulissen
erhalten die Teilnehmer Einblick
in für Zoobesucher gesperrte
Bereiche. Auch das ansonsten
strikte Fütterungsverbot wird
unter Aufsicht der Tierpfleger
an diesen Abend aufgehoben:
Das derzeitige Quartett im Zoo
Heidelberg, Tarak, Gandhi, Kin
Yadanar Min und Ludwig, wird
sich mächtig über einen ExtraSnack in Form von Äpfeln freuen, die die Gäste ihm zuwerfen
dürfen.
ihre einzigartigen Gemälde ganz
professionell Leinwände, Pinsel
und Acrylfarbe. Mit rund 40.000
Muskeln im Rüssel ist es für die
Elefanten kein Problem, den
Pinsel sicher zu führen.“ „Mitbieten lohnt sich“, so Geretschläger. „Auf die Teilnehmer der
Auktion wartet ein besonderes
Erlebnis: Der Käufer des Bildes,
das den höchsten Preis erzielt,
bekommt die einmalige Gelegenheit, eine Malstunde bei den
Elefanten zu besuchen!“
Auktion
Ticket-Vorverkauf
Als besonderer Abschluss der
etwa dreistündigen Veranstaltung haben die Besucher die
Möglichkeit, bei einer Versteigerung ein von den Heidelberger Elefanten gemaltes Bild zu
ergattern. Zoodirektor Dr. Klaus
Wünnemann wird als Auktionator einige besondere Kunstwerke anbieten. Revierleiter Stefan Geretschläger informiert:
„Unsere Elefanten benutzen für
Für diese besondere Abendveranstaltung können Interessierte im Vorverkauf ein Veranstaltungsticket für 28 € (Kinder 22
€) an der Zookasse erwerben.
Wer die Zeit vor Veranstaltungsbeginn für einen ausgiebigen
Zoorundgang nutzen möchte,
kann mit dem Ticket am Veranstaltungstag jederzeit früher den
Zoo betreten. Letzte Zutrittsmöglichkeit ist um 18.30 Uhr.
Mannheim: Sommerstimmung mit karibischen Rhythmen
Palito Aché gastiert bei „Haste Töne?“ auf dem Museumsschiff
(mt). Wenn es Sommer wird
in Mannheim, ist es wieder
Zeit für die Konzertreihe „Haste Töne?“ auf dem Museumsschiff des Technoseums: Von
Mitte Juli bis Anfang September gibt es immer mittwochabends ab 20.00 Uhr auf dem
Achterdeck des Schaufelraddampfers ein buntes musikalisches Programm von Jazz über
Irish Folk bis hin zu Swing und
Rock’n’Roll.
Genau die richtige Einstimmung liefert Palito Aché am
Mittwoch, den 20. Juli: Die
Combo sorgt mit karibischen
Rhythmen für passende Untermalung, um in Urlaubsstimmung zu kommen. Die Konzertkarten kann man an der
Kasse des Technoseums zwischen 9.00 und 17.00 Uhr, am
Museumsschiff zwischen 14.00
und 18.00 Uhr sowie an der
Abendkasse kaufen. Eine Eintrittskarte kostet pro Person
12,00 Euro, Einlass ist ab 19.00
Uhr.
Info:
www.technoseum.de
26 | Aus der Region
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Technik Museum Speyer
SWR4 Schlagernacht mit jungen aufstrebenden Stars
(ch). Vor der beeindruckenden
Kulisse des Technik Museums
Speyer lädt SWR4 RheinlandPfalz zu dem Veranstaltungshighlight des Sommers ein: der
„SWR4 Schlagernacht“.
Million verkaufte Singles und
dazu den Echo 2007. Seither
zählt der Künstler zu den erfolgreichsten österreichischen Songschreibern und Interpreten seines Genres. Bis heute schafft es
fast jede Singleauskoppelung auf
Platz eins in den Radio-Charts
in Deutschland und Österreich.
Am Sonntag, 24. Juli, 18.00
Uhr, sorgen Beatrice Egli, Jürgen Drews, Nik P., Vanessa Mai
und Mitch Keller für unvergessliche Stunden und beste deutsche Musik. Einlass ist ab 16.30
Uhr. Feierlicher Anlass ist das
25-jährige Jubiläum des Technik Museums Speyer. Es wurden bereits über 3.000 Tickets
verkauft.
Die Höhepunkte der „SWR4
Schlagernacht“ werden am
Sonntag, 7. August, 15.15 Uhr,
vom SWR Fernsehen gezeigt.
Neben viel Musik steht natürlich
auch das Technikmuseum Speyer im Mittelpunkt der Sendung.
Vanessa
Als Mitglied des Trios „Wolkenfrei“ landete Vanessa Mai ihre
ersten Hits. Mittlerweile feiert sie als Solokünstlerin große Erfolge. Vor knapp einem
Jahr veröffentlichte sie ihr erstes Album, stieg sogleich in die
Top 10 der offiziellen deutschen
Hitlisten ein und kassierte wenig
später Gold in Deutschland und
Österreich.
Mitch Keller
Betrice Egli
Die 27-jährige Schweizer Sängerin Beatrice Egli hat mit ihrem
Platin veredelten Debütalbum
„Glücksgefühle“ vor gerade einmal drei Jahren die deutschsprachigen Charts gesprengt. Inzwischen sorgt sie für ausverkaufte Hallen und sammelt Preise
wie den Echo oder den Swiss
Music Award. Im Oktober geht
sie mit ihrem neuen Album auf
Tour, einen musikalischen Vorgeschmack gibt Beatrice Egli bei
ihrem Auftritt in Speyer.
Beatrice Egli
Jürgen Drews
Wer kennt ihn nicht? Und wer
kann nicht seine Erfolgstitel wie
„Ein Bett im Kornfeld“ mitsingen? Als „König von Mallorca“
bringt Jürgen Drews seit Jahren das Partyvolk nicht nur der
Urlaubsinsel in Stimmung. Bei
Foto: Sandra Ludwig
der „SWR4 Schlagernacht“ präsentiert Jürgen Drews seine Hits
und stellt auch neue Titel vor.
Niki P.
Für den Song „Ein Stern, der
deinen Namen trägt“ erhielt Nik
P. zehnfach Gold für über eine
Mitch Keller hat sich in der
Branche bereits einen Namen
gemacht durch Produktionen
für Andreas Gabalier, Andrea
Berg, Beatrice Egli oder Nik P.
und arbeitet seit über 10 Jahren
in den USA mit verschiedenen
Musikern zusammen.
Tickets
An der Kasse des Technik Museums Speyer sind die Karten im
Vorverkauf noch bis zum 23. Juli
2016 erhältlich.
Weitere Informationen (auch
zu Ermäßigungen) gibt es auf
SWR4.de/rp.
Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil 2016 der Stadt Heidelberg geht an Edgar Hilsenrath
„Der Ort seines Erzählens ist das Lachen, das einem im Hals stecken bleibt“
(sh). Der mit 15.000 Euro
dotierte Hilde-Domin-Preis
für Literatur im Exil 2016 der
Stadt Heidelberg geht an den
1926 geborenen deutsch-jüdischen Schriftsteller Edgar Hilsenrath.
Die Auszeichnung wird alle drei
Jahre an Schriftsteller vergeben, die im Exil in Deutschland
leben oder als Nachkommen mit
diesem Thema in Berührung
kamen, sich literarisch damit
auseinandersetzten und in deutscher Sprache publizieren. In
der Begründung der Jury heißt
es: „Mit Edgar Hilsenrath ehren
wir einen Schriftsteller, dessen
Lebenswerk der Erfahrung von
Exil in literarisch einzigartiger,
kühner Weise Ausdruck verliehen hat. Seine Romane, getrieben von einer düster-schwarzen
Phantasie, sind Versuche, das
Grauen, das Menschen anderen
Menschen antun, in Formen der
Groteske erzählbar zu machen.
Der Ort seines Erzählens ist das
Lachen, das einem im Halse stecken bleibt – zwischen Zynismus, Trauer und Selbstbehauptung.“ Der Preis wird im Herbst
2016 an Edgar Hilsenrath überreicht. Zu seinen Hauptwerken
zählen die Groteske „Der Nazi
& der Friseur“ sowie der Roman
„Nacht“.
Edgar Hilsenrath
Foto: Ken Kubota
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Aus der Region | 27
Kreisforstamt: Förster Philipp Schweigler stellt die Bäume im Forstbezirk Kraichgau vor
Die Elsbeere braucht viel Licht und ihr Holz ist wertvoll
(sh). Seit Sommer 2015 wird
der Forstbezirk Kraichgau
von Philipp Schweigler geleitet. Der neue Forstmann im
Rhein-Neckar-Kreis freut sich
besonders über die vielen wertvollen Laubholzbestände, die
der gesamte Kraichgau zu bieten hat.
„Buche, Eiche und Fichte kennen wahrscheinlich die meisten Waldbesucher“, stellt er fest,
„aber in unseren Wäldern im
Rhein-Neckar-Kreis kommen
häufig mehr als zehn verschiedene Baumarten in unmittelbarer Nähe zueinander vor.“
Elsbeere
In einer losen Serie stellt der
Förster diese Baumarten und
ihre Besonderheiten vor – in
der heutigen Folge geht es um
die Elsbeere.
Schatz der Wälder
Dieser Baum ist aus zweierlei
Sicht ein Schatz unserer Wälder: Zum einen ist die Elsbeere eine echte Rarität, zum anderen liefert sie besonders wertvolles Holz. Elsbeerbäume blühen von Ende Mai bis Anfang
Juli. Die weißen Blüten ziehen
viele Insekten an und sind eine
bedeutende Bienenweide.
Indian Summer
Aus jedem Blütenstand entstehen im Herbst fünf bis zehn birnenähnliche, ein bis zwei Zentimeter große Früchte, die aber
in unserer Region heutzutage
kaum noch verarbeitet werden.
Die gelappten Blätter ähneln
dem Ahorn und verfärben sich
im Herbst leuchtend orangegelb
bis blutrot. So sorgen sie auch
bei uns im Kraichgau und an
der Bergstraße für ein Waldbild
ähnlich dem „Indian Summer“.
Wertvolles Holz
Aber nicht nur Früchte, Blüten
und Herbstlaub sind außergewöhnlich, auch das Holz der Elsbeere ist sehr wertvoll. Seit Jahrhunderten wird es von Drechslern, Schreinern und Instrumentenbauern sehr geschätzt. Das
kostbare Holz wird beispielsweise in der Innenausstattung
hochwertiger Limousinen verarbeitet.
Revierförster Bernd Niederer steht neben einer der dicksten Elsbeeren im Rhein-Neckar-Kreis. Der Baum steht im Distrikt Lückenbusch im Gemeindewald Mühlhausen.
Foto: Landratsamt Rhein-Neckar
Kampf um das Licht
Als selten gilt dieser Baum nicht
zuletzt wegen seiner geringen
Endhöhe von 25 Metern. Zum
Vergleich: Buchen werden bis 45
Meter hoch, Eichen immerhin
noch 40 Meter. Weil die Elsbeere jedoch relativ viel Licht benötigt, ist sie anderen Baumarten
unterlegen, da im Ökosystem
Wald der Kampf ums Licht das
Geschehen beherrscht. Zudem
werden viele Früchte der Elsbeere von Mäusen und Vögeln
gefressen, bevor sie keimen
können. Das Hauptproblem ist
jedoch der Wildverbiss: Die jungen Sämlinge werden besonders
gerne vom Rehwild gefressen.
Schöne Else
Die „schöne Else“, wie der Laubbaum auch genannt wird, baut
als Überlebensstrategie besonders auf ihr tiefes, weitverzweigtes Wurzelsystem. So hat die
Elsbeere einen Standortsvorteil gegenüber wuchskräftigeren
Capitol Mannheim
Laith Al-Deen „wieder unterwegs“
(jw). Am Montag, 3. Oktober,
19.00 Uhr, gastiert Laith AlDeen im Capitol Mannheim
im Rahmen seiner „wieder
unterwegs“-Tour 2016. Support ist Damain Lann.
Geboren in Karlsruhe, ausgewandert in die USA, zurückgekehrt und aufgewachsen
in Mannheim, etablierte sich
Laith Al-Deen zu einem der
erfolgreichsten deutschen Popmusiker. Die über eine Million
verkauften Tonträger, vier gol-
dene Schallplatten, Hits und
Award-Nominierungen stehen
symbolisch für seinen unangefochtenen Platz in der deutschen Musikhistorie. Auch als
Deutsch-Pop-Poet beschrieben, fand Laith Al-Deen schon
früh seinen eigenen Sound aus
kräftigem Pop, Soul und RockElementen. Im Herbt 2016 ist
er dann auf großer Deutschlandtournee unterwegs.
Info
www.capitol-mannheim.de
aber anspruchsvolleren Baumarten und kann so selbst auf
tonigen und trockenen Böden
gut überleben. In der hiesigen
Region ist sie vor allem auf den
schweren Böden im Bereich von
Sinsheim, Angelbachtal und
Mühlhausen aber auch auf den
trockenen Hängen an der Bergstraße sowie an Neckar und
Elsenz heimisch.
Trockenheitstoleranz
Auch in Hinsicht auf den Klimawandel hat die Elsbeere aufgrund ihrer Trockenheitstoleranz einen eindeutigen Vorteil.
Daher fördert das Kreisforstamt
die Elsbeere, wo immer es möglich ist.
„Im Zuge der Waldpflege, bei
den sogenannten Durchforstungen, helfen wir Förster den Elsbeeren beim Kampf um das Sonnenlicht, indem wir die höherwachsenden Nachbarbäume
ganz gezielt umsägen lassen“,
erklärt Revierleiter Bernd Niederer. „Außerdem wird die Elsbeere durch Pflanzung gefördert: Letztes Jahr haben wir in
den Wäldern des Rhein-NeckarKreises mehr als 1000 Stück
gepflanzt!“
28 | Aus der Region
HOCKENHEIMER WOCHE · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Freiwilligentag 2016: Wir schaffen was - auch im Rhein-Neckar-Kreis
Landrat Dallinger packt im Walldorfer Tierpark mit an
(sh). Wenn es am Samstag, 17.
September beim Freiwilligentag in der ganzen Met-ropolregion Rhein-Neckar wieder
„Wir schaffen was!“ heißt, dann
ist auch der Rhein-NeckarKreis mit von der Partie.
Hockenheim
In der Asylunterkunft am Pfälzer Ring in Hockenheim werden
Helfer in drei Teams eingeteilt,
um im Außenbereich verschiedene Treffpunkte zu schaffen:
Eine Überdachung und Holzbänke sollen aufgestellt, eine
Grillstelle gebaut, eine Grube für
einen Sandkasten ausgehoben
und mit Sand befüllt und ein
Pavillon aufgestellt werden. Die
Asylsuchenden, die in Hockenheim eine vorübergehende Heimat finden werden, sollen sich
wohl fühlen und einen Platz
bekommen, an dem sie zusammensitzen können. Die Bewohner freuen sich sehr und haben
ihre tatkräftige Mithilfe schon
zugesagt.
Unterstützt werden die Freiwilligen vom Asylnetzwerk
Hockenheim. Ein Helferkreis, der sich schon seit geraumer Zeit ehrenamtlich für die
Flüchtlinge engagiert und das,
ohne viele Worte zu verlieren.
Der Grill wird natürlich gleich
angeheizt und alle Helfer werden gemeinsam noch eine Weile
Christine Mager und Jeanine Becker, die Ansprechpartnerinnen für den Freiwilligentag 2016 im Landratsamt, „schaffen was“ mit Landrat Stefan Dallinger.
Foto: Landratsamt Rhein-Neckar
zusammensitzen und die neuen
Sitzgelegenheiten ausprobieren.
Sinsheim
In Sinsheim muss der Sportplatz der Steinsbergschule drigend von Moos befreit und die
Wände des Fahrradschuppens
neu gestrichen werden. Lehrer, Eltern und Schüler packen
gemeinsam an und freuen sich
darüber hinaus noch über weitere Freiwillige. „Der Freiwilligentag ist eine hervorragen-
de Sache!“, so Landrat Dallinger, „Nichts verbindet so sehr,
als gemeinsam zu arbeiten und
sich zusammen über das Ergebnis zu freuen! Menschen, die
sich ehrenamtlich engagieren
wollen, können an diesem Tag
mit anpacken, ohne langfristige Verpflichtungen einzugehen.
Wenn die erste Hürde genommen ist, bleiben vielleicht auch
Helfer, die sich weiterhin engagieren, denn ohne ehrenamtliches Engagement könnte der
Historisches Museum der Pfalz Speyer
Kombiangebote für Dom und Domschatz
(hmp). Der Dom und das Historische Museum der Pfalz
gehören zu den bedeutendsten Sehenwürdigkeiten in
Speyer. Ab sofort können beide Häuser mit einem kombinierten Ticket besichtigt werden.
Neben dem Besuch der DomKrypta, des Kaisersaals und
der Aussichtsplattform ist die
Besichtigung des Domschatzes im Historischen Museum
der Pfalz in der Karte enthalten.
Gleichzeitig gibt es ab sofort
eine kombinierte Führung, die
im Dom zu Speyer beginnt und
Hintergrundinformationen zur
historischen, kunstgeschichtlichen und geistlichen Bedeutung des Gotteshauses gibt. Im
Historischen Museum der Pfalz
stehen dann die Funde aus den
Gräbern der salischen Kaiser
im Mittelpunkt sowie kostbare
liturgische Geräte und Gewänder.
„Ich freue mich, dass wir nach
der kombinierten Dom-Stadtführung nun auch ein Kombiprodukt zusammen mit
dem Historischen Museum
der Pfalz anbieten, zumal das
Museum und der Dom sich in
direkter Nachbarschaft befinden,“ erklärte Domkustos Peter
Schappert.
Museumsdirektor Dr. Alexander Schubert ergänzte: „Viele Dom-Besucher wollen ihre
Eindrücke mit der geführten
Besichtigung des Domschatzes
abrunden. In unserem Hause
zählt dieser Bereich, mit Spitzenexponaten wie den Kronen
aus den Kaisergräbern, mit
dem Königsmantel Philipps
von Schwaben oder mit sakralen Goldschmiedearbeiten, zu
den großen Höhepunkten.“
Das Kombiticket und die Kombiführung sind ausschließlich
im Dom-Besucherzentrum am
Domplatz erhältlich. Die Führung dauert etwa eindreiviertel Stunden und kann dienstags bis samstags zwischen 9.00
und 16.00 Uhr sowie sonntags
zwischen 12.00 und 16.00 Uhr
gebucht werden. Teilnehmen
können maximal bis zu 25 Personen.
Weitere Informationen unter
www.dom-zu-speyer.de.
Rhein-Neckar-Kreis viele seiner
Aufgaben nicht bewältigen“. Der
Landrat selbst packt im Walldorfer Tierpark mit an, wird aber
auch bei den Projekten in Sinsheim und Hockenheim vorbeischauen und mit ausreichend
Verpflegung zum Gelingen der
Arbeiten beitragen.
Anmeldung
In den nächsten Wochen sollen noch viele weitere Projekte
in der gesamten Metropolregion dazukommen. Vereine, Schulen, Kindergärten, Seniorenheime und andere Einrichtungen,
die Unterstützung brauchen
und beim Freiwilligentag neue
Mitstreiter für sich gewinnen
möchten, können ihre gemeinnützigen Vorhaben weiterhin
unter www.wir-schaffen-was.de
melden.
Einzelpersonen,
Familien,
Freundeskreise, Vereinsmitglieder aber natürlich auch Firmenteams, die am 17. September bei
diesen Projekten mit anpacken
möchten, können sich schon
jetzt unter www.wir-schaffenwas.de als Helfer registrieren.
Dankeschön
Als kleines Dankeschön erhalten alle Teilnehmer das blaue
„Wir schaffen was“-T-Shirt und
am Freiwilligentag freie Fahrt
mit den Bussen und Bahnen im
Verkehrsverbund Rhein-Neckar.
Hockenheimer Woche · Anzeigen
13. Juli 2016 · Nr. 28
Verlosungen
2x2 Karten für
„Zorro - Das Musical“
Veranstaltungstermin:
05.08.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 21.07.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
3x2 Karten für
„Jekyll & Hyde“
Veranstaltungstermin:
07.08.2016, 20.00 Uhr
Schlossfestpiele Zwingenberg
Teilnahmeschluss:
Sonntag, 24.07.2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Vitadrom GmbH Studio
für Fitness und Gesundheit
3 Monate Gratis Getränkeflat im Wert
von 7,50 €/Monat
(Bei Abschluss einer Mitgliedschaft ab 12 Monaten)
Heidelberger Straße 2, 68766 Hockenheim
SEA LIFE Speyer
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
SISGO IT-Solutions
20 % Nachlass auf die 1-Tages-Karte
Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer
Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für
einen Windows Server vor Ort
Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel
Rhein-Neckar Löwen
WAYER Immobilien
Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten OberrangTicket (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro
erhältlich)
Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau
Kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie,
kostenfreie individuelle Finanzierungsberatung
Vogelsang 15b, 68789 St. Leon-Rot
InternetShop – Faschingsmichel.de
Pfalzmuseum für Naturkunde
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
des Pollichia-Museums
Kaiserslauterer Straße 111, 67098 Bad Dürkheim
Burg Lichtenberg
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Entrümpelungsservice Heger
Kostenloses Angebot und Besichtigung sowie
einen 100 € Tankgutschein bei Auftragserteilung
ab einem Auftragswert von 1000 €
Konrad-Adenauer Straße 20,
68753 Waghäusel-Kirrlach
Rolladen Butz
Golf Club St. Leon-Rot
Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“
Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot
5 % Nachlass auf Terrassendächer aus Aluminium
Akazienweg 19, 68809 Neulußheim
Überdachungswelt Joachim Dommer
Gyro Knapp GmbH
5 % Rabatt auf alle Rundflüge
Plastyweg 50, 68809 Neulußheim
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment sowie auf
die Montage
Schwetzinger Straße 81, 68766 Hockenheim
Blütenzauber
Beautyfarm Bellissima
5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen
sowie Verkaufsprodukte
Hockenheimer Straße 86, 68799 Reilingen
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
WiWa Döner Pizza
Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza
Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
10 % Rabatt auf Balkonbepflanzung ab einem
Einkaufswert von 25 €
Hauptstraße 68, 68799 Reilingen
Verlan - Mediterranes Restaurant
Ein Mittagstisch Komplettmenü zum Preis von
6,80 € statt 9,50 € oder eine Sektbegrüßung bzw.
eine Kaffeespezialität für zwei Personen, dazu 10
% Rabatt auf alle Gerichte der Karte
Odenwaldring 1, 68723 Schwetzingen
Nr. 28 · 13. Juli 2016 · Hockenheimer Woche
Anzeigen
FIT, SCHÖN UND GESUND
DÖRTHE LIEWKE
Lebenswertes Altern mit unserer Unterstützung!
Wir haben uns mit der Vermittlung von Dienstleistungen
im hauswirtschaftlichen Bereich spezialisiert.
mobile Fußpflege
06205 / 10 41 41
Wir unterstützen Sie:
• wenn Sie weiterhin zu Hause
leben möchten
• wenn Sie kurzfristig eine Urlaubsoder Krankheitsvertretung benötigen
• wenn Sie dauerhafte oder flexible
Unterstützung brauchen
Hausbesuche in Hockenheim,
Reilingen Neu
Reilingen,
Neu- und Altlußheim
www.fusspflege-hockenheim.de
Bei uns steht
der Mensch im
Vordergrund!
Ab sofort auch
stundenweise
möglich!
www.lebenswertes-wohnen.eu
Uhlandstraße 5 | D-76709 Kronau | Tel. 07253 880725
Fax 07253 9323585 | [email protected]
Foto: Sigrid rossmann/pixelio.de
Abnehmen und Yoga
(pi/ded). Kann Yoga wirklich
beim Abnehmen helfen? Ein
grundlegender Fakt über Yoga
ist, dass es eine rhythmische
Gymnastik ist, die hilft, in
Form zu kommen, wenn man
sie mit moderater Geschwindigkeit praktiziert. Wenn Sie
sehr viel Gewicht verlieren
wollen, dann sollte das unter
der Aufsicht eines Yoga-Experten und über einen längeren
Zeitraum stattfinden. Der Vorteil von Yoga ist, dass Sie nach
jedem Workout erfrischt und
entspannt sind. Der Grund dafür ist, dass Yoga Körper, Atem
und Geist auf die gleiche Ebene bringt. Dieses Phänomen
macht Yoga – verglichen mit
anderen Workouts – interessanter, leichter und effektiver.
Interessiert, mit Yoga Workouts abzunehmen?
HOCKENHEIM
feiert 3jähriges Bestehen
Deshalb:
der erste Monat
nur 3,- €!
UNSER STUDIO IST KLIMATSIERT.
Foto: djd/Traumeel/thx
Nach Sportlerpech schnell wieder fit
(djd). Ein falscher Tritt, ein
kleiner Sturz und schon ist es
passiert: Das Knie zwickt, man
hat sich das Sprunggelenk verstaucht oder eine Prellung zugezogen. Beim Sport lassen sich
Verletzungen nicht immer vermeiden. Besonders das Knie ist
gefährdet, da die Knochen hier
nur wenig Kontakt haben und
das Gelenk überwiegend von
Bändern und Sehnen gehalten
wird. Das Wichtigste dabei
ist, die Schmerzen nicht zu
ignorieren und nicht einfach
weiterzumachen. Stattdessen
sollte man sofort die Faustregel erfahrener Sportler anwenden: Pause, Eis, Compression
(Druckverband anlegen) und
Hochlagern – kurz: PECH. Das
verkürzt die Heilungsdauer.
Bei starken und anhaltenden
Beschwerden sollte stets der
Arzt eine gründliche Diagnostik durchführen. Daneben
bieten natürliche Arzneimittel
eine gute Alternative. Sie wer-
den wegen ihrer Effektivität
und Verträglichkeit auch im
Profisport eingesetzt. Bewährte Wirkstoffe wie Arnika, Ringelblume und Sonnenhutkraut,
enthält beispielsweise Traumeel. Als Salbenverband oder
in Tablettenform angewendet
kann es Schwellungen und
Blutergüsse eindämmen und
so Schmerzen lindern, Entzündungsprozesse regulieren und
die Wundheilung fördern.
Ist die Verletzung auskuriert,
kann man wieder mit dem
Training beginnen – aber mit
Bedacht. „Die meisten Sportler
starten mit zu hohen Belastungen, also zu intensiv“, erklärt
Prof. Dr. med. Klaus Steinbach,
Ärztlicher Direktor der Hochwald-Kliniken Weiskirchen/
Saar und Chefarzt der Klinik
für Orthopädie und Sportmedizin. „Dabei soll das Training
immer maßvoll aufgebaut sein“.
Dehnen, Aufwärmen und Abkühlen gehören stets dazu.
Hockenheimer Woche · Anzeigen
13. Juli 2016 · Nr. 28
„Das Lied“ findet 2017 in Heidelberg statt
Ausschreibung ab sofort online
Der 2009 von Gesangslegende Thomas Quasthoff ins Leben gerufene Internationale Wettbewerb „Das Lied“ findet vom 28. Februar
bis zum 4. März 2017 erstmals in Heidelberg statt. Er gilt als einer der
wichtigsten internationalen Wettbewerbe für Liedgesang und wurde bislang alle zwei Jahre in Berlin ausgerichtet. Insgesamt werden
Preisgelder in Höhe von 35.000 Euro vergeben. Darüber hinaus erhalten Preisträgerinnen und Preisträger Auftritte bei verschiedenen
renommierten Konzertveranstaltern und Musikfestivals. Die Ausschreibung findet sich unter www.das-lied.com
Sudoku Nr. 28 | 2016 | mittel
3
3
8
9
4
4
1
6
5
1
7
4
3
6
5
2
4
2
4
3
7
8
9
8
7
4
7
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Kammermusik in Speyer
Geistliche Abendmusik zur Sommerzeit
Zum Auftakt der Kammermusikreihe in der gotischen Kapelle im
Adenauerpark in Speyer laden die Speyerer Kantorei und das Kammerorchester an der Gedächtniskirche unter der Leitung ihres Kirchenmusikdirektors Robert Sattelberger am Sonntag, 17. Juli, um
20.00 Uhr ein. Das Konzert unter dem Titel „Geistliche Abendmusik zur Sommerzeit“ besteht aus Chor- und Instrumentalwerken
verschiedener Musikepochen und steht unter dem Motto Lob und
Dank, sowie Vertrauen und Gelassenheit. Es sind besonders schöne und beliebte Chorwerke von Schütz, Bach, Distler, Mendelssohn
u.a., wie sie von vielen Kirchenchören noch heute gesungen werden. Eintrittskarten sind nur an der Abendkasse erhältlich.
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:
apotheke im Med-Center
spiess elektro Markt gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
Grills und Zubehör
in großer Auswahl!
Albert Herzer KG
6
7
Ottostraße 2, 68766 Hockenheim
Tel.: 0 62 05 - 42 85 · Fax 85 27
[email protected] · www.herzer-webshop.de
Schlüsseldienst
Jura W
Wartung Reparatur
HOCHZEIT
Wir freuen uns über die HocHzeit unserer Kinder
Bianca Ella Klee
& Engin Tunc
Eure Eltern
Ursula und Bernhard Klee
Filiz und Ümit Tunc
die trauung findet am 16. Juli 2016 in speyer
in der traukapelle im Adenauerpark statt.
VERSCHIEDENES
Gebrauchte Styroporplatten
Nut + Feder / 246 x 125 x 6 cm
günstig abzugeben, nur solange der Vorrat reicht!
Lagerort: Hockenheim, 1. Industriestraße 18
Handy 0171 3052322
Nr. 28 · 13. Juli 2016 · Hockenheimer Woche
Anzeigen
DIE GUTE TAT
Zu verschenken: ca. 40 m2 Riemchen, zum Verblenden, in
Braun, an Selbstabholer, ab 18:00 Uhr.  06205 5230
Zu verschenken: Schrank, Eiche rustikal, Breite 125 cm,
Tiefe 65 cm, Höhe 88 cm; Liege, klappbar als Bett,
200 cm, Farbe Beige.
Tel. 06202 22655
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
Servicemitarbeiter (m/w)
in Vollzeit als Springer
(PKW erforderlich)
für den Raum Rhein-Neckar. Sie sind
selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann melden
Sie sich bitte bei:
Joker Spielhalle | z. Hd. Frau Wefing | Werkstr. 47 | 73312 Geislingen | oder per E-Mail
an: [email protected]
STELLENANGEBOT
Pflegefachkräfte (m/w) gesucht!
Werde Teil unseres Mannheimer Teams.
Suche Deutsch sprechende Haushaltshilfe
für 2- bis 3-mal die Woche in Neulußheim.
Anstellung auf 450-€-Basis.
In vertrauter Umgebung leben und sicher sein, dass im Falle
eines Falles schnell Hilfe kommt - jeden Tag, rund um die Uhr.
•sicher, robust und kinderleicht zu bedienen
•auf Knopfdruck Sprechverbindung mit unserer Zentrale
•für Hilfe wird umgehend gesorgt
•auf Wunsch mit Schlüsselhinterlegung
•ab € 18,36 im Monat
Jetzt bewerben!
Telefon: 0621 48303-751
[email protected]
www.johanniter.de/fachkraefte-mannheim
Bei Interesse bitte melden unter
Tel. 0151 67305284
Austräger gesucht
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Hockenheimer Woche“
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
im Gebiet Kolpingstraße
Zu einer Bewerbung gehören immer
Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.
Verteilung: mittwochs
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Unser Caritas-Altenzentrum Sancta Maria in Plankstadt
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Koch oder Hauswirtschaftsmeister m/w
in Teilzeit oder Vollzeit
Sie erwartet ein interessantes und abwechslungsreiches
Arbeitsfeld mit verantwortungsvoller Arbeitsgestaltung sowie Vergütung nach AVR Caritas mit Zusatzversorgung und
Sonderzahlungen.
Die ausführliche Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte
unserer Homepage unter www.caritas-rhein-neckar.de
Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an:
Caritas Altenzentrum Sancta Maria
Frau Martha Trautwein, Heimleitung
Schönauer Str. 2 - 4, 68723 Plankstadt
[email protected] · www.caritas-plankstadt.de
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Putzhilfe und Spülhilfe auf 450-€-Basis
für Gaststätte in Hockenheim gesucht.
Tel. 0157 36051065
Hockenheimer Woche · Anzeigen
13. Juli 2016 · Nr. 28
...einen zukunftssicheren Arbeitsplatz?
...vielfältige Aufstiegschancen?
...mit und für Menschen zu arbeiten?
Staatlich anerkannte Ausbildung zum
Altenpfleger oder Altenpflegehelfer (m/w)
Info-
en:
Veranstaltung
19.07., 13.09.
17:00 Uhr
Start: Oktober • Vollzeit oder berufsbegleitend
Spezialseminare: tiergestützte Therapie, Kinästhetik, gerontopsychiatrische
Pflege • mehrtägige Exkursionen • individuelle Begleitung und Förderung
Wir beraten Sie gerne unter Tel. 06221 7050-4115!
F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH, Berufsfachschule für Altenpflege
Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg, [email protected]
Tel. 06221 7050-4115
FSZ_28-06-2016_Änderungen vorbehalten
Wünschen
Sie sich...
www.fachschulzentrum.de
Kaufm. Mitarbeiter/-in
Wir sind ein kleines, aufstrebendes Handelsunternehmen mit
internationalen Kontakten. Unser Geschäft ist der Import von
Guss- und Schmiedeteilen für unsere meist mittelständischen,
deutschen Kunden.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ein AllroundTalent, zu dessen Aufgabengebiet alle anfallenden Arbeiten im
Bereich Angebots-, Auftragsabwicklungs- und Bestellwesen
gehören.
Sie verfügen über eine kaufm. Ausbildung und möglichst
Erfahrungen in den o. g. Bereichen. Englischkenntnisse sind
erforderlich, Branchenerfahrung wäre vorteilhaft.
In absehbarer Zeit verlegen wir unser Büro nach Waghäusel.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
SCHULTE Maschinenteile GmbH
Bitte informieren Sie sich unter www.schulte-mt.de
und www.schulte-ib.de
Ihr Ansprechpartner Herr Schulte: [email protected]
Die Sankt Rochus Kliniken sind ein innovatives, überregionales Rehabilitationszentrum für die Bereiche Orthopädie, Neurologie/Frührehabilitation
(Phasen C und D), Kardiologie, Geriatrie und Kurzzeitpflege mit über 400
Betten. Die Klinik ist modern und interdisziplinär konzipiert. Der Standort
liegt verkehrsgünstig zwischen Heidelberg und Karlsruhe in landschaftlich
reizvoller Gegend.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Bad Schönborn sowie für weitere Klinikstandorte in Baden-Württemberg
einen Controller, m/w (Vollzeit), sowie
einen Bilanzbuchhalter IHK, m/w (50 % in Teilzeit)
Zum Aufgabengebiet des Controllers gehören u. a. das laufende Controlling von Finanz- und Leistungszahlen, Erstellung der monatlichen
Controllingberichte, Personalcontrolling, Controlling von therapeutischen
und medizinischen Leistungszahlen, Mitwirkung bei der Erstellung von
Wirtschaftsplänen sowie Sonderaufgaben im Controllingbereich.
Als Bilanzbuchhalter sind Sie für die Bearbeitung der Geschäfts- und
Anlagebuchhaltung, Faktura, Mitwirkung bei der Erstellung der Jahresabschlüsse sowie für das Finanzreporting zuständig.
Wir wünschen uns von Ihnen
• einen entsprechenden Studienabschluss oder eine vergleichbare
Ausbildung bzw. Weiterbildung
• sehr gute Anwenderkenntnisse im Umgang mit EDV-Programmen
und Office-Produkten
• Engagement, Teamfähigkeit, Begeisterungsfähigkeit
• Mobilität für die Betreuung unserer weiteren Klinikstandorte in
Baden-Württemberg
• dass Sie den caritativen Auftrag unseres Unternehmens aktiv mittragen.
Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach den Richtlinien für
Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes mit
außergewöhnlichen Sozialleistungen (z. B. Zusatzversorgung, Weihnachtszuwendung und Urlaubsgeld), betriebliches Gesundheitsmanagement,
vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und einen sicheren Arbeitsplatz in
einem kooperativen Team.
Für nähere Vorabinformation steht Ihnen unser Prokurist Herr Ullrich
(Tel. 07253 82-4200) gerne zur Verfügung.
Wenn Sie sich für eine dieser anspruchsvollen Tätigkeiten interessieren,
freuen wir uns sehr über Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung.
Diese richten Sie bitte inkl. der vollständigen Zeugnisse an:
Sankt Rochus Kliniken, Personalwesen
Sankt-Rochus-Allee 1 - 11, 76669 Bad Schönborn
Bevorzugt auch via Mail: [email protected]
Weitere Informationen zu unserem Haus finden Sie unter:
http://www.sankt-rochus-kliniken.de
Für das ACHAT Premium Walldorf/Reilingen
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Zimmermädchen (w/m)
in Teilzeit sowie geringfügig beschäftigt
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
ACHAT Comfort Mannheim/Hockenheim | Frau Yvonne Freund
Gleisstraße 8/1 | 68766 Hockenheim I + 49 (0) 6205 282-192
[email protected] I www.achat-hotels.com
Nr. 28 · 13. Juli 2016 · Hockenheimer Woche
Anzeigen
Psychiatrisches Zentrum Nordbaden
Wir sind mit 1200 Betten und 1600 Mitarbeitern eines der größten
Fachkrankenhäuser für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Baden-Württemberg. In fünf spezialisierten Kliniken an
mehreren Standorten behandeln wir Patienten aus dem gesamten
Spektrum der Erwachsenenpsychiatrie und der Psychosomatik.
Für verschiedene Kliniken und Standorte (Wiesloch, Bruchsal,
Mosbach, Schwetzingen und Weinheim) unseres Krankenhauses
suchen wir Verstärkung.
Unsere aktuellen Jobangebote
Pflege
• Gesundheits- und Krankenpfleger/in für alle Klinikbereiche
• Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/innen (Forensische
Psychiatrie)
• Heilerziehungspfleger/in sowie Heilerziehungspflegehelfer/innen
(Forensische Psychiatrie)
• Pflegekräfte (GuK, AP) als Springer/in im Nachtdienst in Teilzeit
(35-50%)
Medizinische Assistenz
• Medizinische/r Fachangestellte/r
Für die Fertigung von Fenstern und
Haustüren suchen wir ab sofort:
Produktionshelfer m/w
in Voll- und Teilzeit
für leichte Tätigkeiten in unserer
Produktion.
Therapie und Sozialdienst
• Ergotherapeuten/innen
• Sozialpädagogen/innen
Bundesfreiwilligendienst
• Bufdis für die verschiedensten Bereiche unseres Krankenhauses
Nähere Informationen zu den Stellen sowie weitere Stellenausschreibungen finden Sie im Karriereportal auf unserer Homepage
www.pzn-wiesloch.de/karriere
Sie haben in unserem Karriere-Portal keine passende Stelle gefunden?
Dann können Sie sich jederzeit initiativ bewerben. Außerdem haben
Sie in unserem Karriereportal die Möglichkeit, ein Job-Newsletter
einzurichten. Der Job-Newsletter leitet Ihnen sofort die von uns
neu veröffentlichten Stellen Ihres Interessengebietes zu.
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung.
Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen
Unterlagen per E-Mail oder auf dem
Postweg an:
WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH
Boschstraße 14-16
68753 Waghäusel-Kirrlach
Telefon 07254 208-0
E-Mail: [email protected]
www.wikka.de
Für die Fertigung von Fenstern und
Haustüren suchen wir ab sofort:
Fachkräfte für die Produktion m/w
in Vollzeit
mit Erfahrung im Bereich Kunststofffenster- und Haustürenproduktion.
Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen
Unterlagen per E-Mail oder auf dem
Postweg an:
PZN 16213
• Fenster
• Haustüren
• Rollladensysteme
WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH
Boschstraße 14-16
68753 Waghäusel-Kirrlach
• Fenster
• Haustüren
• Rollladensysteme
Telefon 07254 208-0
E-Mail: [email protected]
www.wikka.de
Für das ACHAT Premium Walldorf/Reilingen
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
• Servicemitarbeiter (w/m)
in Vollzeit, Teilzeit und auf Aushilfsbasis
• Köche (w/m)
mit Kampfgeist
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
ACHAT Premium Walldorf/Reilingen | Frau Deniz Zschunke
Hockenheimerstraße 86 | 68799 Reilingen I + 49 (0) 6205 959-0
[email protected] I www.reilingen.achat-hotels.com
Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock
Ab sofort
Koch gesucht
Tel. 06202 933014
E-Mail: [email protected]
Wir freu
en
auf Ih uns
Bewerb re
ung!
Hockenheimer Woche · Anzeigen
13. Juli 2016 · Nr. 28
www.rhein-neckar-kreis.de
www.rhein-neckar-kreis.de
Hockenheim
Inh. Jäckle GmbH
Bei uns findest Du vielseitige
Ausbildungsmöglichkeiten in technischen
und Verwaltungsberufen
Komm
in unseren
Kreis!
Komm
Wir beraten Sie und erledigen
sämtliche Formalitäten.
Tag und Nacht dienstbereit,
auch an Sonn- und Feiertagen.
AUSBILDUNG
regional2015
- Verwaltungsfachangestellte/r
- Bachelor of Arts, Public Management
- Forstwirt/in
Continentalstraße 42
 06205 4301
in unseren
„Bewirb Dich
und
komm zu uns“
Kreis!
Auf Wunsch auch
Hausbesuche!
www.bestatter-jaeckle.de
- Vermessungstechniker/in
• Dienstleistungen in 25 Fachbereichen
• Entwicklungsmöglichkeiten
• modern, zukunftsorientiert und familienfreundlich
Beerdigungsinstitut
zukunftssicher
familienorientiert
familienorientiert
Ruhehain Reichartshausen –
Der Naturfriedhof in Reichartshausen – Bestattung in der Natur –
Der im Gemeindewald Reichartshausen im Jahr 2008 angelegte und im
Jahr 2013 erweiterte überregionale Naturfriedhof ist einer der ersten
seiner Art in der Metropolregion. Der Urnengrabplatz in der Natur bietet
eine schlichte Form der letzten Ruhe. Zwischen monumentalen Eichen
gedeihen Buchen, Linden und Sequoien (Mammutbäume), grobe Sandsteinfindlinge und überwuchernde Baumstümpfe runden das Ambiente
der natürlichen Schönheit des Mischwaldes angenehm ab.
Bewirb Dich jetzt beim
Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis
www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung
www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung
www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung
Erleben und erfahren Sie die warme und friedvolle Atmosphäre des Ortes
ganz allein für sich.
CSM Cleaning Service Management sucht für ein Altenheim in Hockenheim-Mitte
Aushilfen als Vertretung bei Urlaub oder Krankheit für den Reinigungsdienst
Wir laden Sie ein, den Ruhehain jederzeit persönlich zu einem Rundgang
zu besuchen. Der Zugang zu den Naturdenkmalen abseits der befestigten Wege ist gestattet.
Die Arbeiten gehen von montags bis samstags in der Zeit von 7:30 Uhr bis
12:00 Uhr. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung.
Der Besucherparkplatz und eine Informationstafel steht den Besuchern
am Eingang zur Verfügung.
Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns an!
Tel. 0172 7741077
Zu einem persönlichen Gespräch oder zur Übersendung von Infomaterial
(Ruhehainprospekt) sind wir jederzeit gerne bereit.
Die nächste öffentliche Führung durch den „Ruhehain unter den
Eichen“ mit seinen Besonderheiten und Naturdenkmalen findet am
Samstag, den 23. Juli 2016 um 11:00 Uhr statt.
Bei Interesse ist eine Voranmeldung bei der Gemeinde Reicharts­
hausen möglich.
TRAUER
Tel. 06262 9240-55 Frau Martinovic oder Tel. 06262 9240-22 Frau Lutz
Hinweis: Eine kurzfristige Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich!
Treffpunkt Ruhehainführung: Parkplatz beim Ruhehain
Einfühlungsvermögen und langjährige Erfahrung finden Sie
in unserem familiär geführten Unternehmen
IMMOBILIEN
Bestattungen
Full Service für Immobilienverkäufer
EINER FÜR ALLES – ALLES AUS EINER HAND
GmbH
GmbH
Trauerbüro, Rathausstr. 8, Hockenheim
Trauerbüro, Rathausstr. 8, Hockenheim
Erhard Münch
Schreinerei
Jahnstr. 62 · 68766 Hockenheim
Martha
BrennerSabine
Sabine
Thessmann
Martha
Brenner
Brenner-Willinger
fachgeprüfteBestatterin
Bestatterin
fachgeprüfte
40 00
Beraten * Begleiten * Hilfe sein
www.brenner-bestattungen.de
Inhaber: Marc Frei
Termine
Termine nach
nachVereinbarung
Vereinbarungauch
auchkurzfristig
kurzfristig
Vereinbaren Sie jetzt ein
Beratungsgespräch.
Tel.: 06202 - 57 59 19
www.frei-immobilien.de
Nr. 28 · 13. Juli 2016 · Hockenheimer Woche
Anzeigen
Wie oft im Leben verkaufen
Sie Ihre Immobilie?
Für uns ist es Routine.
IMMOBILIEN – KAUF
Setzen Sie auf unsere Erfahrung als
Immobilienmakler und vermeiden Sie
teure Fehler – wir erzielen
für Sie den besten Preis.
Gesucht! Bauplatz in Oftersheim, Plankstadt, Brühl, Ketsch,
Hockenheim oder Schwetzingen zum Bau eines Mehrfamilienhauses (Mehrgenerationenhaus).
Dreiköpfige Familie, Bruder und Oma suchen ein neues gemeinsames
Zuhause. Idealerweise ein Baugrundstück, auf dem ein frei stehendes
Haus mit 2 Vollgeschossen errichtet werden kann.
Kontakt: [email protected] oder Telefon 0177 1834327
Verkäuferprovisionsfrei!
Tel. 06205 4011 oder 3640952
[email protected]
Mitglied werden und pr���eren!
Haus & Grund
C
Eigentümerschutz - Gemeinschaft
Region Schwetzingen - Hockenheim e.V.
Haus & Grund VermieterService
Ihre Neuvermietung in sichere Hände!
Werderstr.1 68766 Hockenheim – Scheffelstr.55 68723 Schwetzingen
Informa�onen anfordern-Telefon 06205-17504
Oftersheim: Energiesparsames Einfamilienhaus
Ohne Keller ab 409.000,– € in hochwertiger Massivbauweise (projektiert,
provisionsfrei)! 140 m2 Wohnfl., Preis inkl. Grundst., Architektenleist., Luft-/
Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenheizung u. v. m. Das Haus wird mit Ihnen
gemeinsam individuell ausgestattet.
Infopavillon in Mutterstadt · Medardusring 99
Jeden Samstag von 13 bis 16 Uhr
Tel. 06232 687836 · [email protected]
IMMOBILIEN – MIETEN
Vermietung Hockenheim: 2 ZKB
50 m², EG, nur Tageslichträume, kompl. EBK mit Wasch- und Spülmaschine,
kleine Abstellkammer, Balkon mit Tür zum eigenen Garten, Kellerabstellraum,
Kfz-Stellplatz am Haus, ab 01.08.2016 zu vermieten, Monatsmiete inkl. Stellplatz 450,- €, NK 120,- €, 3 MM Kaution.
Telefon 06205 14886
Foto: iStock/Thinkstock
Ketsch, zu vermieten – helles großzüg. Büro
ca. 60 m² oder 155 m² mit zusätzl. sep. Besprechungsraum, frei sowie Stellplätze direkt am Objekt.
Gewerbegeb. (Pfitzenmeier/Fody`s) mit guter ABAnbindung (2 Min.)
Tel. 0621 438760
6 m² und 11 m² Lagerboxen
für Kartons, Möbel, Sportgeräte oder als Motorradgarage, 24 Std. zugänglich, 2 m Tür, im
Gewerbegebiet Eppelheim, ab 59,- € im Monat.
Tel. 0172 6312983
Von privat: 3½ ZKB
ca. 113 m² im 1. OG in Hockenheim schöner Wintergarten, offene Wohndiele mit Einbauschrank, Einbauküche, Tageslichtbad
und sep. Tageslicht-WC, Kellerraum, ca. 113 m² Wohnfläche
in 2½-Parteien-Haus, keine Haustiere, Kaution 2 MM, zum
01.11.2016, für 850,- € KM und 195,- € NK zu vermieten.
Tel. 0160 5334281
Hockenheim – zu vermieten
Schöne, gemütliche 2-Zimmer-Wohnung
54 m² (1. OG), 2 Zimmer, Küche, TL-Bad, Garagenplatz in zentraler Lage von Hockenheim, Waschküche, Miete 380,- € +
Garagenplatz 40,- € + NK 120,- €, Kaution 880,- €.
Telefon 06202 5849244
Hockenheimer Woche · Anzeigen
13. Juli 2016 · Nr. 28
EFH, Oftersheim-Hardtwaldsiedlung
zum 01.08.2016 zu vermieten
ruhige Lage, Wohnfläche 140 m², Grundstück 470 m²,
6 Zi., großes Wohnzimmer (40 m²) mit offenem Kamin u.
Terrasse, Elternschlafzimmer mit Balkon, Bad, WC/Dusche,
Gäste-WC, Einbauküche wahlweise, Freisitz mit offenem
Kamin, Garten, Hof, Garage, Öl-Zentralheizung, Energiebedarf 258,5 kWh, Energieklassifizierung H, Nutzfläche
Keller 30 m², Miete € 1.200,- + NK, 2 MM Kaution
Rollladenbau - Fenstertechnik - Markisen
Insektenschutz- Beschattungen - Jalousien
Haustüren - Garagentore
68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a
68799 Reilingen - Kirchenstr. 14
Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15
0170 / 406 06 11
Kontakt: Tel. 0152 29272771
UNTERRICHT
In Zukunft bessere Noten!
Aufholen, Auffrischen, Aufbauen!
• 2 kostenlose Unterrichtstunden
Hockenheim • Obere Hauptstr. 18 • 06205/19 4 18
GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr
0800-19 4 18 08
www.schuelerhilfe.de/hockenheim
e
Klimatisiert
ume
ä
sr
g
n
u
Ausstell
Neue Terrassenausstellung
300 m²
Qualifizierte Nachhilfe (u. a. Latein)
sowie maßgerechte Hausaufgabenförderung:
Studentin mit Abiturnote 1,0 und pädagogischer
Erfahrung bietet umfassenden Unterricht.
Tel. 07254 75297
Fliesenhandel Walldorf
Daimlerstraße 57
69190 Walldorf
(Industriegebiet bei SAP)
Tel. 06227 30314
Fax 06227 891751
[email protected]
www.fliesenhandel-walldorf.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr
Foto: Goodshoot/Thinkstock
MITTAGSTISCH
6.90
gültig vo
m1
bis 24.07 8.07.
.2016
Gemüse-Paella, Safran, Mischsalat, Milchreis
Spaghetti Bolognese, Reibekäse, Zucchinisalat, Obst
Jägerbraten in Soße, Eierteigwaren, Gurkensalat, Joghurt
Schweizer Wurstsalat, Käse, Zwiebeln, Butter, Brötchen, Obst
Barbecue-Gemüse, Schafskäse, Körnerbrötchen, Knoblauch-Dip, Gebäck
Gelber Blumenkohl, Rahmmöhrchengemüse, Salzkartoffeln, Pudding
Kalbsgeschnetzeltes in Cognacrahm, Mischgemüse, Salzkartoffeln, Obst
• Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art
• Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune
• Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice
HAUS & GARTEN
Bauunternehmer übernimmt preiswert
l
Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung
l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren
l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren
l Fliesen legen l Gartenbau
 0163 9470432
Meisterbetrieb
trieb
Ausbildungsbe
68775 Ketsch
Tel. 06202 62974 • Fax 63465 • Mobil 0171 3802463
STEILDACH / FLACHDACH
ABDICHTUNGEN
DACHFLÄCHENFENSTER
Sei
für t 2001
Sie
täti
g
DACHDECKEREI OLIVER KRUPP
Neugärtenring 88 · 68766 Hockenheim
Tel.: 0 62 05 - 92 36 44 · Mobil 01 60 / 96 22 99 99
Nr. 28 · 13. Juli 2016 · Hockenheimer Woche
Anzeigen
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
GESCHÄFTSANZEIGEN
Werben Sie auf den farbigen
Sonderseiten zum
Ketscher Backfischfest
5. bis 14. August 2016
Werben im attraktiven Umfeld
Nutzen Sie das Interesse am traditionellen Backfischfest in Ketsch
und zeigen Sie in den Sonderseiten Präsenz!
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
Stefan Grün
Gebietsverkaufsleiter
Für Vertriebsspezialisten reicht
Produktwissen schon lange
nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele
unserer
Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es
notwendig, uns immer wieder
in deren individuelle Situation
hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von
Kundenbedürfnissen werden
und gemeinsam mit unseren
Kunden langfristig erfolgreich
sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen,
haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre
Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter
Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung
gerne zur Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Melanie Schwab
1/8 Seite
1/6 Seite
1/4 Seite
Format:
90 x 65 mm
Format:
90 x 85 mm
Format:
90 x 130 o. 185 x 65 mm
Belegung 1
174,20 €
Belegung 2
257,40 €
Belegung 1
227,80 €
Belegung 2
336,60 €
Belegung 1
361,80 €
Belegung 2
534,60 €
Alle Preise sind Direktschaltungs-Preise und verstehen sich zuzüglich 19 % MwSt.
DETAILS ZU DEN SONDERSEITEN
Erscheinungstermin:
31. Kalenderwoche 2016
Belegung 1: Ketsch, Brühl und Hockenheim
Belegung 2: Ketsch, Brühl, Hockenheim und Schwetzingen
Verbreitete Auflage:
Belegung 1: 25.264 Exemplare
Belegung 2: 39.305 Exemplare
Anzeigenpreis Direktschaltung:
Belegung 1: 1,34 € pro mm und Spalte (45mm)
Belegung 2: 1,98 € pro mm und Spalte (45mm)
WIR BERATEN SIE GERNE!
Melanie Schwab
[email protected]
Tel. 06227 5449-1108
Stefan Grün
[email protected]
Tel. 06227 5449-1108
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • HR
Mannheim • HRA 350669 • USt-IdNr.: DE813075048
Komplementärin: Nussbaum Medien Verwaltungs-GmbH • Opelstraße 29 •
68789 St. Leon-Rot • Geschäftsführer: Klaus Nussbaum • HR Mannheim • HRB 351736
Hockenheimer Woche · 13. Juli 2016 · Nr. 28
Anzeigen
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
• Haustüren • Fenster
AluDoorline 70/90
www.
AluDoorLINE
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
WIKKA
Fenster + Türen Systeme GmbH
Boschstraße 14-16
68753 Waghäusel-Kirrlach
Telefon 07254 208-0
E-Mail: [email protected]
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
.de
Aluminium Haustüren
Sicherheitstür mit
5-fach Verriegelung und
Schwenkriegelbolzen aus Edelstahl
Viele weitere Profillinien und
Produkte finden Sie in unserer
400 m² großen Musterausstellung:
Kaigartenallee 1, Waghäusel
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Perfektion made in Germany
seit über 30 Jahren
Interessierte Verkäufer und Montageunternehmen sind uns jederzeit willkommen!
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
AKTION!
Bodenbeläge
Fragen Sie uns nach Ihrem neuen
Bodenbelag bis 12.08.2016
Waghäuseler Str. 49 • 68794 Oberhausen
Tel. 07254 955264 • www.wolf-dmn.de
Fax 07254 955265 • [email protected]
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
20
%
RABATT
Ab sofort zusätzlich auf alle bereits reduzierten Artikel!
Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Nur bis SA 20. August 2016.
Nr. 28 · 13. Juli 2016 · Hockenheimer Woche
Anzeigen
MOTORWELT
Das Autohaus Ihres Vertrauens.
E.Rohr GmbH
– seit über 50 Jahren in Ketsch –
MEISTERBETRIEB - FREIE WERKSTATT
Unsere Werksta�leistung – für alle Fahrzeugmarken:
Achsvermessung - Anhänger - Anhängerkupplung - Auspuff
Autoglas - Ba�erie-Service - Beleuchtung - Bremsen - Elektrik
Elektronik - Fahrzeugau�ereitung - Hauptuntersuchung - Inspek�on
Karosserie - Klima-Service - Kupplung - Lackierung - Lich�est
Mietwagen - Motorinstandsetzung - Ölwechsel- Räderwechsel
Rußpar�kelfilter - Sommer-Service - Stoßdämpfer - Transporter
Unfallinstandsetzung - Winter-Service - Zahnriemen
E.Rohr GmbH Brühler Straße 20 68775 Ketsch
Tel.: 06202 12729-0 Fax 06202 65137
[email protected] www.rohr-ketsch.de
Sicher durch den Sommer
(djd/pt). Mit Schal und Winterstiefeln bei 30 Grad im Biergarten sitzen: Das klingt ebenso
absurd, wie bei sommerlichen
Temperaturen mit Winterreifen unterwegs zu sein. Und
doch handeln zahlreiche Autofahrer so. Manche versäumen
es einfach, beizeiten auf die
Sommerpneus umzusteigen,
andere wollen das Geld für einen frischen Satz Sommerreifen sparen – in jedem Fall ist
dies eine höchst unvernünftige
und am Ende teure Entscheidung. Wer meint, einfach mit
den Wintergummis „durchfahren“ zu können, kann sich so
manches Problem einhandeln,
warnt Thierry Delesalle von
ReifenDirekt.de:
„Sommerreifen verfügen über eine spezielle Gummimischung und
Profilierung, die sie in der warmen Jahreszeit zur besten Wahl
machen. Frische, neue Reifen
bieten dabei den optimalen
Grip.“ Zudem punkten sie im
Vergleich zu Winterpneus mit
einem niedrigeren Kraftstoffverbrauch, einem geringeren
Reifenverschleiß und nicht
zuletzt einem kürzeren Bremsweg. Eine Alternative zum saisonalen Reifenwechsel können
nach Worten des Experten
durchaus auch Ganzjahres­
modelle sein.
Intelligente Autos serienmäßig
(akz-o). Die überarbeitete
BMW 5er-Reihe feierte vor
Kurzem Markteinführung. Neben Modifikationen und einer
erweiterten Motorenauswahl
ist eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung ebenso verfügbar
wie eine zu Kommunikationszwecken in die Fahrzeugelektronik integrierte SIM-Karte.
Diese bildet eine Grundlage für
die elektronische Notruffunktion des Herstellers, die serienmäßig an Bord ist. Wird etwa
der Airbag oder das Rückhaltesystem ausgelöst, erhält das
Callcenter des Herstellers automatisch und exklusiv einen
Notruf. Die dabei übermittelten Informationen enthalten
neben den exakten Positionsund Fahrtrichtungsangaben
auch den Fahrzeugtyp und
die von den Pkw-Sensoren
gesammelten
unfallrelevanten Daten. In immer mehr
Fahrzeugen gibt es laut Informationen des Gesamtverbands Autoteile-Handel (GVA,
www.gva.de)
elektronische
Systeme, die Informationen
etwa zum Fahr- oder Fahrzeugzustand gewinnen.
Der Markt für Dienstleistungen und Produkte rund um die
Fahrzeugvernetzung wächst
rasant. Experten sehen die EUGesetzgeber gefordert, dafür
zu sorgen, dass die rechtlichen
Grundlagen im Bereich der
Fahrzeugvernetzung so gestaltet werden, dass nicht nur
Datenschutzanforderungen erfüllt werden, sondern auch die
Wahlfreiheit der Verbraucher
gewährleistet ist.
AnkAuf von krAftfAhrzeugen Aller Art
Pkw – Zweiräder – Oldtimer – Transporter etc.
(auch mit Mängeln, ohne TÜV oder Unfallschäden)
!!! Seriöse Barabwicklung !!!
Kfz-Handel M. Seib • Tel. 06202 5772919 od. 0171 6522256
RI
O
Karosseriebau
Autolackiererei
Karosseriebaumeister + Lackmeister FH Schweiz
Karosserie
seit
1989
Lack
Ihr Autohaus E. Rohr GmbH
Foto: Gesamtverband Autoteile-Handel (GVA)/spp-o
Meister
Beratung steht bei uns an erster Stelle!
Unser gut ausgebildetes und mo�viertes Team wie auch die
jahrelange Erfahrung unserer Mitarbeiter gewährleisten in
Verbindung mit modernster Technik einen kompetenten
Service von höchster Qualität.
Fachbetrieb
Karosserie - Unfallinstandsetzung - alle Automarken
Oldtimer-Restaurierung - Blech - Aluminium - Glasfaser
wirtschaftliche Totalschäden - bis 50% Ersparnis möglich
68766 Hockenheim · Altwingertweg 13 · Tel.: 0 62 05 / 1 82 28
Ihre Garantie bleibt erhalten. Alles unter einem Dach.
Hockenheimer Woche · Anzeigen
13. Juli 2016 · Nr. 28
MOTORWELT
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
BMW 1er
BMW 2er Active Tourer
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
www.bmw-krauth.de
Freude am Fahren
UNSERE LAGERWAGENAKTION.
10x BMW 1er Modelle.
10x BMW 2er Active Tourer Modelle.
Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unseren
Aktionsangeboten für BMW 1er und BMW 2er Active
Tourer Modelle. Nur bei uns. Wir freuen uns auf Sie.
BMW 116i 5-Türer:
Neuwagen, 109 PS/80 kW, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, PDC hinten, Freisprecheinrichtung mit USB, Radio BMW Professional, uvm.
Fahrzeugpreis:
Aktionspreis:
Ihr Preisvorteil:
26.040,00 EUR
20.900,00 EUR
5.140,00 EUR
Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 5,4 l/100 km, innerorts: 6,8 l/100 km,
außerorts: 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km,
Energieeffizienzklasse B.
BMW 216d Active Tourer:
Neuwagen, 116 PS/85 kW, Automatik Getriebe, Klimaautomatik, SportLederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Geschwindigkeitsregelung, uvm.
Foto: Bridgestone/spp-o
Motorrad Sicherheits-Check
(akz/red). Wer sein Motorrad
für die aktuelle Saison fit machen oder ein Gefährt aus zweiter Hand erwerben möchte,
sollte es zuvor genauestens unter die Lupe nehmen. Umgebaute Auspuffanlagen und schlecht
greifende Bremsen können
für Fahrer und Sozius schnell
lebensgefährlich werden. Besonders beim Gebrauchtmaschinenkauf empfiehlt es sich
hierbei, auf Nummer sicher
zu gehen. Als Faustregel gilt:
Je verlockender das Angebot
erscheint, desto unerlässlicher
ist laut TÜV-Experten ein ausführlicher Mängel-Check. Bei
der Probefahrt kommt es dar-
auf an, dass der Motor gut rund
läuft. Danach werden die Beleuchtung auf Funktion und die
Bowdenzüge auf Leichtgängigkeit geprüft. Außerdem ist der
Ölstand zu kontrollieren und
zu schauen, ob die gesamte Antriebseinheit trocken ist. Dann
folgt die Tanküberprüfung auf
Korrosion.
Wichtig ist auch der Zustand
der Kette samt Ritzel und Rädern sowie die Überprüfung
der Lenkung und Dämpfung.
Besonders die Bereifung birgt
ein hohes Verschleißrisiko. Die
Weiterentwicklung wird vor allem durch modernere Gummimischungen erreicht.
Fahrzeugpreis:
Aktionspreis:
Ihr Preisvorteil:
33.460,00 EUR
27.690,00 EUR
5.770,00 EUR
Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 3,9 l/100 km, innerorts: 4,6 l/100 km,
außerorts: 3,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km,
Energieeffizienzklasse A.
Stand 07/2016. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt.
Überführung und Zulassung 860,00 EUR gesonderte Berechnung. Abbildungen entsprechen nicht den Angeboten. Gerne errechnen wir Ihnen Ihr
individuelles Finanzierungs-oder Leasingangebot über die BMW Bank.
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG
69123 Heidelberg
In der Gabel 12
Tel. 06221 7366-0
74821 Mosbach
Hohlweg 22
Tel. 06261 9750-0
68766 Hockenheim
Mannheimer Str. 2
Tel. 06205 9788-0
69190 Walldorf
Josef-Reiert-Str. 20
Tel. 06227 609-0
74889 Sinsheim
Neulandstr. 26
Tel. 07261 9251-0
74909 Meckesheim
Zuzenhäuser Str. 1
Tel. 06226 9205-0
www.bmw-krauth.de www.mini-krauth.de
www.bmwM-krauth.de www.bmwi-krauth.de iPhone Apps erhältlich
Unsere Marken: BMW, BMW M, BMW M Performance, BMW i, MINI
Nr. 28 · 13. Juli 2016 · Hockenheimer Woche
Anzeigen
Schreib- und
Spielwaren
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
BOSCH
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
Kundendienstpartner für:
-
-
-
-
-
-
www.bridalfashion.de
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
Wir machen nur eines – Das aber richtig!!
Brautkleider und Anzüge
* neue Kollektionen eingetroffen *
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
Seit über 30 Jahren
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
pc - service krall
zuverlässig - schnell - preisgünstig
dipl. informatiker otto w. krall www.pcservicekrall.de
brühl mobil 0170/8393245 mail: [email protected]
Verkauf, Reparatur, Wartung
PC, Internet, Software
Sudoku Nr. 28 | 2016 | mittel
3
3
8
9
4
4
1
6
5
7
1
2
7
8
9
2
4
5
3
4
7
6
8
9
5
1
9
3
2
7
9
5
1
2
8
4
6
8
3
7
9
1
2
6
5
5
7
6
8
4
9
1
3
9
1
2
5
3
4
7
8
1
2
9
3
7
6
8
4
4
8
1
2
6
7
5
9
9
7
6
8
4
5
3
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
5
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
6
4
2
7
4
8
7
3
3
6
4
2
3
4
7
4
2
1
7
5
8
6
6
2
1
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

stv. AbteilungsleiterIn Bürgerbüro/Standesamt

als PDF - BauNetz

Los geht`s am 10.07.2016 um 8.40 Uhr am Bahnhof Neustadt

Stellenausschreibung Geschäftsführung 2016 ( PDF , 29 KB)

Einladung zur Fortbildungsveranstaltung „unser Mitglied stellt sich

VERKÄUFER / IN

Angebotsbeschreibung für Formel 1 Hockenheim

Unser Rahmenprogramm

Hotels und Pensionen in Hockenheim

Schach-Feriencamps 2016