『日中（陝西省）高齢者産業交流会
日中（陝西省）高齢者産業交流会』
）高齢者産業交流会』
参加企業募集のご案内
日本貿易振興機構（ジェトロ）北京事務所
ジェトロの事業運営につきましては、平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、ジェトロでは、陝西省・西安市にて「日中（陝西省）高齢者産業交流会」を開催いたします（
「2016
第五回中国（西安）老齢産業・中医薬健康養生博覧会」と同時開催）
。
陝西省では 2015 年に 65 歳以上の高齢者人口は初めて 10％を突破し（10.11％）
、383.4 万人に達しまし
た。今後、急速な高齢化が見込まれ、同省では、近年、施設の民間委託、
「医養結合」
（養老と介護の連携促進）
など様々な政策を打ち出しています。
陝西省では、初の「日中高齢者産業交流会」の開催となりますので、同省でのビジネスパートナーの発掘に向
けて是非ともご参加頂きますよう宜しくお願い申し上げます。
参加企業 ※ 参加費無料
■ （日本側）
：介護サービス、福祉機器・用品、その他高齢化関連企業
■ （中国側）
：介護サービス、福祉機器・用品メーカー、代理店、その他関連企業
開催日時 ※予定（変更の可能性があります）
＜施設視察＞ 2016 年 9 月 9 日（金）午後
＜商談会＞
2016 年 9 月 10 日（土）13：30～16：30
※ 商談会当日の午前は各自自由行動になります（各自、後述の展示会等を視察）
主催・後援
主催： 日本貿易振興機構（JETRO）
西安市老齢産業協会（予定）
中国国際貿易促進委員会（CCPIT）陝西省分会 （予定）
後援： 陝西省、西安市民政部門（調整中）
開催場所
西安緑地筆克国際会展中心 ２階会議室 205，206（予定）
所在地：西安市高新区唐延南路 4 号
詳細：http://www.gpcec.com/index.aspx
開催内容（案） ※変更の可能性があります。いずれも参加費は無料
変更の可能性があります。いずれも参加費は無料
【施設視察】
施設視察】2016 年 9 月 9 日（金）午後
西安市の高齢者施設 2～3 カ所を視察予定
【注意事項】※視察のみの参加はお断りしています。
※視察先のキャパシティーの都合、原則 1 社 2 名までとさせていただきます。
【商談会】2016 年 9 月 10 日（土）13：30～16：30
中国企業との一対一での個別商談となります。
【注意事項】※商談通訳各社にてご手配下さい（必要に応じてジェトロから紹介）
※商談用のパンフレットなど適宜必要数をご持参下さい。
※原則、先着順と致します。なお、ジェトロが適当でないと認めた場合、参加をお断りする場
合がございます。
※お申し込み後のキャンセルは、プログラム全体に影響が生じますので、何卒ご遠慮いただき
ますようお願い致します。
お申込み
【お申し込み期限】
：2016 年 7 月 27 日（水）必着
【募集企業数】
：20 社（原則、先着順）
【参加費用】
：無料
【提出書類】
：
① 参加申込書
添付の Excel からお申し込みください。
② 製品カタログ、パンフレット等 日本語・中国語 １部
※ 以下の E-MAIL まで送付願います（製品カタログ等はスキャナーなどで送付願います）
お問い合わせ
日本貿易振興機構（ジェトロ）北京事務所 対外業務部
TEL:+86-(0)10-6513-7077
藤本（内線 116）
、鄭英姫（内線 118）
E-MAIL：[email protected]
参考：
「2016
「2016 第五回中国（西安）老齢産業・中医薬健康養生博覧会」開催概要
【展示会名】
：
「2016 第五回中国（西安）老齢産業・中医薬健康養生博覧会」
【開催期間】
：2016 年 9 月 9 日（金）～11 日（日）
【開催場所】
：西安緑地筆克国際会展中心（ジェトロの交流会と同じ展示会場）
【主
催】
：西安市老齢工作委員会弁公室等
【実施機構】
：西安市老齢産業協会
【出品対象】
：高齢者サービス、施設設計、リハビリ用品、高齢者用品、健康食品、高齢者関連システム等
※ 上記博覧会のご出展に関心のある方は、個別にご連絡下さい。
※ 出品料は有料（標準ブース 6,800 元/小間（3×3 ㎡）
）
※ 申込み手続き等は主催者に直接行って頂きます。

3位 3位