또한, 번역된 문제지는 시험장에 가지고 들어올 수 3 級 韓国語 없으므로, 사전 양해 바랍니다. 1 시험시간 필기시험 (40 분) 듣기평가 테스트 (약 26 분) 2 주의사항 p 1. 시험을 개시하기 전에 이 문제지를 개봉해서는 안 됩니다. 2. 해답은 해답용지(마크시트)에 기입해 주십시오. 해답용지 이외에 기입한 해답은 전부 무효입니다. 문제지에 메모를 해도 상관없습니다만, 나중에 해답용지에 해답을 옮겨 적을 시간은 없습니다. 3. 문제 내용에 관한 질문은 일절 받지 않습니다. 4. 부정행위를 한 경우, 답안은 무효 처리됩니다. 5. 다른 수험자에게 방해가 되는 행동을 금합니다. 6. 듣기평가 준비시간 및 듣기평가 테스트 중에 교실 밖으로 나간 경우는, 그 후에 교실로 돌아와 시험을 볼 수 없습니다. 7. 휴대전화 등은 반드시 전원을 끄고 책상 위에 올려 놓으며, 절대 사용하지 마십시오. 8. 전자기기(웨어러블 단말기 포함)의 사용을 금합니다. 9. 휴대전화 등의 착신음, 진동음, 기타 시험에 방해가 되는 소리를 발생시킨 경우는, 실격 처리될 수가 있습니다. 10. 시험 종료 후, 문제지는 가져가시기 바랍니다. 11. 채점결과 등에 대해서는 일절 이의제기를 할 수 없습니다. 12. 이 시험문제의 복제(복사)를 금합니다. 또한 이 시험문제의 일부 또는 전부를 협회의 허가 없이 외부에 유출하거나 누설(인터넷 상에 게재하는 것을 포함)하는 것을 금합니다. 1 2 *본인의 학교나 단체 등(준회장)에서 수험할 경우에만 기입해 주십시오. 3 4 학년 반 성명 개인번호 비밀번호 4 3 개인번호 및 비밀번호에 대하여(준회장 수험자에 한함) 영어검정시험 웹사이트에서 1 차 시험 합격여부의 결과를 열람할 수 있습니다. 6/24(금) 16:00 ~ 7/8(금) 17:00 합격여부 열람서비스를 이용하기 위해서는 개인번호 및 비밀번호가 필요합니다. 잊지 않도록 문제지에 기입해 주십시오. [개인번호] 해답용지에 인쇄되어 있습니다. [비밀번호] 해답용지에 본인이 정한 6 자리 숫자를 표시하여 설정해 주십시오. (6 자리 이외는 무효입니다) ※비밀번호가 설정되어 있지 않거나 기입이 미비한 경우는, 서비스를 이용할 수 없습니다. 추후에 송부 되는 종이성적표가 도착할 때까지 기다려 주십시오. ※협회에서는 개인번호 및 비밀번호에 관한 문의에 대해 일절 답변해 드리지 않으므로, 시험이 끝난 후에도 소중히 보관해 주십시오. 5 5 1 차 시험 결과에 대하여 1) 영어검정시험 웹사이트를 통한 해답속보 (http://www.eiken.or.jp) * 6 월 13 일 13:00 이후 2) 결과통지방법 ◆ 협회가 지정한 공개 회장(본회장)에서 수험한 경우 1 차 개인성적표에 합격여부의 결과를 기재하여 7 월 4 일까지 송부합니다 (합격인 경우는 1 차 개인성적표 우측상단부가 2 차 수험표로 되어 있습니다). 도착하지 않은 경우는 7 월 5 일 이후에 영어검정시험 서비스센터[TEL: 03(3266)8311, 평일 10:00~17:00]로 문의해 주십시오 (문의 시에는 수험번호도 알려 주십시오). ◆ 본인의 학교나 단체 등(준회장)에서 수험한 경우 1 차 개인성적표는 7 월 4 일까지 신청책임자(학교 선생님 또는 단체 담당자) 앞으로 송부합니다 (개인 앞으로는 송부하지 않습니다). 3） 합격 여부 및 점수의 통지에 대하여 합격자에게는 ‘합격’, 불합격자에게는 ‘불합격’으로 합격 여부의 결과를 통지합니다. 또한 영역별 점수, 합격 점수, 해답 상황, 영역별 정답 개수도 표시됩니다. 그리고 각 영역은 아래의 대문제에 따라 측정됩니다. 6 *‘독해’ ― 대문제［1］~［4］ * ‘듣기 평가’ ― 제 1~3 부 6 2 차 시험에 대하여(1 차 시험 합격자에 한함) 1) 시험일 2016 년 7 월 10 일(일) 2) 수험지역(희망하는 수험지역을 선택합니다) 아래의 2 차 시험 수험지역 번호표를 보고, 희망하는 수험지역의 번호를 해답용지(준회장에서 수험한 경우는 지원표) 소정란에 기입·표시해 주십시오. 3) 수험장 및 집합시간 (협회가 지정합니다) 2 차 수험표(1 차 개인성적표의 우측 상단)로 통지합니다. 이를 잘라 내어 지참해 주십시오. 이중 수험(3 급과 준 2 급)으로서 1 차 시험을 어떤 급이라도 합격하신 분은 오전에 준 2 급, 오후에 3 급 시험을 보게 됩니다. 7 6 ■2 차 시험 수험지역 번호표■ ＊요코하마‧도쿄‧오사카는 아래표, 도서지역‧해외는 우측표 참조 홋카이도 삿포로 0101 하코다테 0102 아사히카와 0103 요코테 모리오카 이치노세키 가마이시 1203 1301 1302 1303 쓰쿠바·쓰치우라 조소 가시마 도리데 2104 2105 2106 2107 소사 다테야마 이치카와·후나바시 ·나라시노 2502 2503 2504 가모 가시와자키 미나미우오누마 도야마 4105 4106 4107 4201 가케가와 주변 후지 나고야 도요하시 5104 5105 5201 5202 교토 후쿠치야마 미야즈 우지 주변 6201 6202 6203 6204 쓰야마 구라시키 히로시마 후쿠야마 7302 7303 7401 7402 규슈‧오키나와 후쿠오카 9101 기타큐슈 9102 구루메 9103 노베오카 미야코노조 가고시마 사쓰마센다이 9602 9603 9701 9702 오비히로 0104 하나마키·기타카미 1304 우쓰노미야 2201 마쓰도 2505 다카오카 4202 오카자키 5203 오사카 C ○ 미요시 7403 오무타 9104 가노야 9703 구시로 나요로 무로란 0105 0106 0107 야마가타 쓰루오카 요네자와 1401 1402 1403 아시카가 오야마 마에바시 2202 2203 2301 기사라즈 나리타 가시와·아비코 2506 2507 2509 가나자와 나나오 고마쓰 4301 4302 4303 가마고리 도요타 도카이·지타 5206 5207 5208 나라 와카야마 기이타나베 6401 6501 6502 오아사 구레 야마구치 7404 7405 7501 이즈카 사가 이마리 9105 9201 9202 나제 기리시마 오키노에라부 9704 9705 9706 아바시리 0108 신조 1404 누마타 2302 요코하마 A ○ 후쿠이 4401 가스가이 5209 신구 6503 슈난 7502 가라쓰 9203 이부스키 9707 도마코마이 오타루 기타미 왓카나이 0109 0110 0111 0112 사카타 센다이 이시노마키 주변 오사키 1405 1501 1502 1503 다카사키 기류 오타 사이타마 2303 2304 2305 2401 요코스카 주변 가와사키 후지사와 4402 4501 4502 4503 기후· 가카미가하라 다카야마 6601 6603 2607 2608 오바마 고후 오쓰키 후지요시다 시모노세키 이와쿠니 하기 우베 7503 7504 7505 7506 도스 나가사키 사세보 이사하야 9204 9301 9302 9304 마쿠라자키 나하 혼토 중부 혼토 북부 9708 9801 9802 9803 다키카와 0113 게센누마 1504 가와고에 주변 2402 아쓰기·하다노 2609 나가노 오이타 9401 야에야마 9804 루모이 이와미자와 도호쿠 0114 0116 후쿠시마 고리야마 주변 아이즈와카마쓰 1601 1602 1603 후카야 도코로자와 2404 2405 다케타 히타 나카쓰 9402 9403 9404 9805 9807 아오모리 1101 이와키 1604 2406 2610 2611 2612 미야코 혼토 남부 가스카베 주변 오다와라 히라쓰카 즈시 도쿄 B ○ 하치노헤 고쇼가와라 히로사키 아키타 오다테 1102 1103 1104 1201 1202 소카 주변 한노 시키 주변 혼조 치바 2407 2408 2409 2410 2501 시라카와 간토 미토 류가사키 히타치 1605 2101 2102 2103 2606 고신에쓰·호쿠리쿠 니이가타 4101 나가오카 4102 조에쓰 4103 사도 4104 5301 5302 4601 다지미 주변 5303 마쓰모토 이나 우에다 4602 4603 4604 오가키 쓰 욧카이치 5304 5401 5402 이이다 4605 이세 5403 4606 이가·나바리 긴키 오쓰 주변 오미하치만 히코네 주변 5404 스와 도카이 시즈오카 미시마 하마마쓰 5101 5102 5103 6101 6103 6104 고베 히메지 가코가와 주변 아마가사키· 니시노미야 도요오카 아와지시마 주고쿠 6605 6606 시코쿠 6608 6609 다카마쓰 젠쓰지 도쿠시마 8101 8102 8201 돗토리 7101 마쓰야마 8301 사이키 9405 요나고 마쓰에 하마다 이즈모 오카야마 7102 7201 7202 7203 7301 니이하마 우와지마 고치 시만토 8302 8303 8401 8402 구마모토 야쓰시로 아마쿠사 히토요시 미야자키 9501 9502 9503 9504 9601 6 6 A 요코하마 ○ 도서지역·해외 홋카이도 홋카이도 도서지역 0199 도쿄 2601 2602 2603 2604 B 도쿄 ○ 도쿄도 도서지역 3199 주고쿠 시마네현 도서지역 니시구, 호도가야구, 세야구 및 그 주변 고호쿠구, 쓰루미구 및 그 주변 고난구 및 그 주변 아오바구, 쓰즈키구, 미도리구 및 그 주변 7299 규슈·오키나와 나가사키현 도서지역 가고시마현 도서지역 9399 9799 오키나와현 도서지역 9899 ※낙도지구는 단체신청서에 도서지역 수험지역번호가 인쇄되어 있는 단체로 한정함. 개인은 불가. 지요다구, 주오구, 다이토구, 아다치구, 아라카와구, 고토구 및 그 주변 3101 신주쿠구, 나카노구, 스기나미구 및 그 주변 3102 도시마구, 기타구, 이타바시구 및 그 주변 3103 세타가야구, 시부야구, 메구로구, 오타구, 시나가와구 및 그 주변 3104 무사시노시, 미타카시, 다치카와시, 고쿠분지시 및 그 주변 3105 하치오지시 및 그 주변 3106 마치다시 및 그 주변 3107 C 오사카 ○ 우메다 주변, 한큐 교토선·센리선 및 기타오사카 급행선 연선 덴노지 주변, 긴테쓰 나라선·오사카선 연선 교바시 주변, 게이한 본선 연선 사카이시 주변 6301 6302 6303 6304 해외 해외특별회장 9901 7 주의사항 • 단체신청인 경우의 수험자 개인정보는 단체신청 책임자를 통해 협회가 취득합니다. 그리고 취득한 개인정보는 영어검정 업무의 원활한 실시, 합격자에 대한 ‘합격증명서’ 발행 등의 서비스 실시 및 영어검정 통계작성에 이용됩니다. 또한 업무운영에 있어서 위탁업체에 위탁하는 경우가 있습니다. 그리고 이러한 목적 이외에 이용할 경우는, 여러분의 동의를 얻은 후에 실시합니다. • 단체신청인 경우의 수험자 합격여부 결과는 원칙적으로 단체신청 책임자 앞으로 송부되며, 지원자 정보 및 합격여부 결과에 대해서 단체신청 책임자가 알 수 있으므로, 이 점 사전에 양해해 주시기 바랍니다. • 같은 회에 같은 급을 중복해서 신청하여 시험을 볼 수 없습니다. 수험한 경우는 양쪽 모두 실격 처리됩니다. 韓国語用 つぎ い 次の(1)から(15)までの( なか ひと もっと 3級 韓国語 てきせつ ) に 入 れ る の に 最 も 適切 な も の を えら ばんごう らん 1 ， 2 ， 3 ， 4 の 中 か ら 一 つ 選 び , そ の 番号 の マ ー ク 欄 を ぬ り つ ぶ し な さ い 。 다음 (1)에서 (15)까지 ( )에 들어갈 가장 적절한 것을 1, 2, 3, 4 중에서 하나 선택하여 그 번호의 답란을 까맣게 칠하시오. つぎ か いわ い 次 の ( 1 6 ) か ら ( 2 0 ) ま で の 会話 に つ い て , ( てきせつ なか もっと )に入れるのに 最 も ひと ばんごう 適切 な も の を 1 ， 2 ， 3 ， 4 の 中 か ら 一 つ 選 び , らん そ の 番号 の マ ー ク 欄 を ぬ り 다음 (16)에서 (20)까지 대화에 있어서 ( )에 들어갈 가장 적절한 것을 1, 2, 3, 4 중에서 하나 선택하여 그 번호의 답란을 까맣게 칠하시오. つぶしなさい。 つぎ に ほ ん ぶん い み あらわ なら 次 の ( 2 1 ) か ら ( 2 5 ) ま で の 日本 文 の 意味 を 表 す よ う に ① か ら ⑥ ま で を 並 べ か え て なか い ば んめ ば んめ もっと てきせつ の 中 に 入 れ な さ い 。 そ し て , 2 番目 と 4 番目 に く る も の の 最 も 適切 な くみあわ なか ひと えら ばんごう らん ⑥을 정렬시켜 じ 조합을 1, 2, 3, 4 중에서 하나 선택하여 그 번호의 답란을 까맣게 칠하시오. 組合せを 1，2，3，4 の中から一つ選び, その番号のマーク欄をぬりつぶしなさい。 なか ※ただし, ( ぶん ご こ も 다음 (21)에서 (25)까지 일본어 문장의 의미를 나타낼 수 있도록 ①부터 )の中では, 文のはじめにくる語も小文字になっています。 ※단, ( 안에 넣은 후, 2 번째와 4 번째에 오는 가장 적절한 ) 안에는 문장 첫머리에 오는 단어도 소문자로 표시되어 있습니다. つぎ け いじ ないよう かん しつもん たい こた もっと 次 の 掲示 の 内容 に 関 し て ， ( 2 6 ) と ( 2 7 ) の 質問 に 対 す る 答 え と し て 最 も てきせつ ぶん かん せい もっと てきせつ も 適切 な も の ， ま た は 文 を 完 成 さ せ る の に 最 も 適切 な も の を 1 ， 2 ， なか ひと ばんごう らん 3，4 の中から一つ選び，その番号のマーク欄をぬりつぶしなさい。 つぎ ないよう かん もっと しつもん てきせつ ぶん かん せい たい こた もっと てきせつ え と し て 最 も 適切 な も の ， ま た は 文 を 完 成 さ せ る の に 最 も 適切 な も の なか ひと えら ばんごう 것, 또는 문장을 완성시키기 위해 가장 적절한 것을 1, 2, 3, 4 중에서 하나 선택하여 그 번호의 답란을 까맣게 칠하시오. 次 の Ｅ メ ー ル の 内容 に 関 し て ， ( 2 8 ) か ら ( 3 0 ) ま で の 質問 に 対 す る 答 え 다음 게시한 내용에 관해서 (26)과 (27)의 질문에 대한 답으로 가장 적절한 らん を 1 ， 2 ， 3 ， 4 の 中 か ら 一 つ 選 び ， そ の 番号 の マ ー ク 欄 を ぬ り つ ぶ し 다음 E 메일의 내용에 관해서 (28)에서 (30)까지 질문에 대한 답으로 가장 적절한 것, 또는 문장을 완성시키기 위해 가장 적절한 것을 1, 2, 3, 4 중에서 하나 선택하여 그 번호의 답란을 까맣게 칠하시오. なさい。 つぎ えいぶん ないよう かん しつもん たい こた 次 の 英文 の 内容 に 関 し て ， ( 3 1 ) か ら ( 3 5 ) の 質問 に 対 す る 答 え と し て もっと てきせつ ぶん かん せい もっと てきせつ 最 も 適切 な も の ， ま た は 文 を 完 成 さ せ る の に 最 も 適切 な も の を 1 ， 2 ， なか ひと えら ばんごう らん 3，4 の中から一つ選び，その番号のマーク欄をぬりつぶしなさい。 다음 영어 문장의 내용에 관해서 (31)에서 (35)까지 질문에 대한 답으로 가장 적절한 것, 또는 문장을 완성시키기 위해 가장 적절한 것을 1, 2, 3, 4 중에서 하나 선택하여 그 번호의 답란을 까맣게 칠하시오. 3級 3 급 듣기평가 테스트에 대하여 3 級リスニングテストについて だい ぶ だい ➊ 이 듣기평가 테스트는 제 1 부에서 제 3 부까지로 구성되어 있습니다. ぶ ➊ このテストには, 第１部から第３部まであります。 えいぶん だい ぶ だい ぶ だい ぶ に 韓国語 ど ほうそう 英文は第1部では一度だけ，第2部と第3部では二度，放送されます。 영어 문장은 제 1 부에서는 한 번만, 제 2 부와 제 3 부에서는 두 번 방송됩니다. 방송됩니다. だい ぶ 第１部 さんこう た いわ おうとう き イ ラ ス ト を 参考 に し な が ら 対話 と 応答 を 聞 き , もっと てきせつ おう 最 も 適切 な 応 제1부 일러스트를 참고하면서 대화와 응답을 듣고 가장 적절한 응답을 1, 2, 3 중에서 하나 선택하시오. とう なか ひと えら 答を 1, 2, 3 の中から一つ選びなさい。 だい ぶ 第２部 た いわ しつもん き こた 제2부 もっと ひと 제3부 えら 4 の中から一つ選びなさい。 だい ぶ 第３部 えいぶん しつもん き もっと 英文 と 質問 を 聞 き , そ の 答 え と し て 最 も 適 切 な も の を 1 , 2 , 3 , なか ひと びょう えら し け ん しゅうりょう ➋ No.30 이 나온 후, 10 초가 지나면 시험종료의 신호가 있으므로 필기도구를 내려놓아 주십시오. あ いず ひ っきよ うぐ ➋ No.30 のあと、10 秒 すると試験 終 了 の合図がありますので、筆記用具を 置いてください。 영어 문장과 질문을 듣고 그 답으로 가장 적절한 것을 1, 2, 3, 4 중에서 하나 선택하시오. 4 の中から一つ選びなさい。 お 중에서 하나 선택하시오. てきせつ 対話 と 質問 を 聞 き , そ の 答 え と し て 最 も 適切 な も の を 1 , 2 , 3 , なか 대화와 질문을 듣고 그 답으로 가장 적절한 것을 1, 2, 3, 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
