九州ふっこう割

2016 2016
鹿児島県「九州ふっこう割」で
7 9
20,000
1旅行につきお一人様
最大
JRで行く
個人・グループ旅行
3660794 （フリープラン）
円を助成
九州おうえん！鹿児島
■設定期間：2016年7月13日∼2016年9月29日（30日帰着）コースコード
20,000
最大
いぶ
すき
はく
すい
指宿白水館
■宿泊日カレンダー
月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日
素 001 B券★9725-102○
手1
○
7月
販売素材
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
8月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
9月
002
※申込み時、事前予約項目有
50,000円以上
霧島いわさきホテル
大浴場
003
加水露天加水
風呂
トイレ
300台
かん
鹿児島市の中心標高108ｍの高台城山に建つホテル。展望露天風呂
からは、錦江湾・桜島が一望できます。
■宿泊日カレンダー
こう
城山観光ホテル
素 001
○
販売素材
食事なし
朝食付
月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7月
8月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
手0
B券★9745-301○
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
シングルツイン・トリプル 9月
005
007
■基本代金/お一人様・1泊2日食事なし
(単位:円)
006
008
1,000台
こども
サウナ駐車場
（鹿児島中央駅西口発7：00∼23：00）
幼児 3才∼小学生未満540円
おとな
2,000円/50分
現地予約
追加宿泊プラン
17㎡
こども
1名
送迎無料シャトルバス30分に1便運行
JRセット
シングル（禁煙・喫煙）
交通 JR鹿児島中央駅よりお車にて約10分
おとな
お部屋タイプの指定可（ツイン・シングル
のみ、桜島ビュートリプルは禁煙。
◆1973年築・2000年全面改装
喫煙希望は要事前予約（T）＆（MS））
室数 365室 14
OUT
IN
：00 11
：00
循環
大浴場
朝食食事処
（和洋バイキング）
加温
バス･トイレ付
客室洋室、
露天循環
部屋タイプ
利用人員部屋の広さ風呂加温
27㎡
桜島ビュートリプル（禁煙） 3名
貸切かけ
風呂流し
ツイン（禁煙・喫煙）
2名
25㎡
宿泊日
桜島ビュートリプル
ツイン
シングル
桜島ビュートリプル
ツイン
桜島ビュートリプル
ツイン
シングル
桜島ビュートリプル
ツイン
3名1室
2名1室
1名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
1名1室
3名1室
2名1室
35,900 36,500 37,000 37,500 38,100 39,100 39,700
36,500 37,500 38,100 39,700 40,200 41,300 42,300
38,100 38,600 39,100 40,700 41,300 42,300 43,400
21,500 22,000 22,500 23,100 23,600 24,700 25,200
22,000 23,100 23,600 25,200 25,700 26,800 27,800
7,300 7,900 8,400 8,900 9,500 10,500 11,100
7,900 8,900 9,500 11,100 11,600 12,700 13,700
9,500 10,000 10,500 12,100 12,700 13,700 14,800
7,200 7,700 8,200 8,800 9,300 10,400 10,900
7,700 8,800 9,300 10,900 11,400 12,500 13,500
洗浄機付ＪＲセットプラン基本区間：新大阪⇔鹿児島中央（限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線利用）
※JRセットプランは2名以上（1名1室利用の場合は2室以上）でお申し込みください。
トイレ
朝食付プラン追加代金
旅行代金には諸税・サービス料等が含まれております。
おとな1,500円増、こども1,050円増
駐車場
70台
洗浄機付
トイレ
（2∼5名）
交通 JR指宿駅よりお車にて約5分
幼児 2才∼小学生未満1,080円、
寝具：2,160円、
夕食：3,240円
霧島温泉
きり
しま
こく
さい
霧島国際ホテル
販売素材
004
大浴場
※7/21∼8/28泊の夕食は
バイキングとなります。
朝食レストラン
（バイキング）
38,900
39,900
42,100
22,000
9,500
10,500
12,700
7,300
郷土色豊かなバラエティに富んだ会席料理。乳白色の温泉と女性限定
岩盤風呂オープン。
■宿泊日カレンダー
7月
素 001 B券★9708-102○
手3
○
◆1971年築・2004年一部改装
室数 164室
IN 15：00 10
OUT
：00
夕食レストラン
（みやま会席）
(単位:円)
38,300
39,400
40,500
21,600
8,900
10,000
11,100
6,900
ＪＲセットプラン基本区間：新大阪⇔指宿（限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線＋普通列車利用）
露天入替制
風呂
かけ流しかけ流し
加水
加水
貸切 1,620円/50分
風呂要予約（T）
かけ流し
加水
サウナ駐車場
客室和室、
バス･トイレ付、12畳（2∼4名）又は
和洋室、バス･トイレ付（4畳＋ツイン/2名）又は
洋室、バス･トイレ付（24㎡/2名）
交通 JR霧島神宮駅よりお車にて約20分
幼児 3才∼小学生未満1,080円、
ゆかた：540円、
寝具：2,160円、
夕食：2,160円朝食：1,080円
120台
月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
8月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
9月
■基本客室基本代金/お一人様・1泊2日夕・朝食付
宿泊日
4名1室
3名1室
2名1室
こどもⒶ代金
4名1室
3名1室
2名1室
こどもⒶ代金
おとな
やま
,700 42,200 42,700 43,300 44,300
40,600 41
42,700 43,300 43,800 44,300 45,400
20,400 20,900 21,200 21,400 21,700 22,200
11,300 11,800 12,300 12,900 13,900
10,200 12
,300 12,900 13,400 13,900 15,000
,
5 200 5,700 6,000 6,200 6,500 7,000
ＪＲセットプラン基本区間：新大阪⇔霧島神宮（限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線＋在来特急利用）
鹿児島（城山温泉）
しろ
得
○
(単位:円)
加水
追加宿泊プラン
洋室、バス･トイレ付（31㎡/2∼3名）
JR霧島神宮駅よりお車にて約30分
0才∼3才無料※4才以上はこども代金となります。
ゆかた：1,188円、寝具：3,564円、
夕食：2,376円
追加宿泊プラン
※日により和食膳となる場合があります。
（ホテル一任）
宿泊日
3名1室
2名1室
こども代金
3名1室
2名1室
こども代金
おとな
要事前予約
（T）
＆
（MS）
ＪＲセット
客室
交通
幼児
洗浄機付
サウナ駐車場
おとな
◆1972年築・1999年一部改装
室数 168室 14
IN
：00
OUT 12：00
（通常11：00）
夕食レストラン
（和会席）
朝食レストラン
（和洋バイキング）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7月
8月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
9月
■基本代金/お一人様・1泊2日夕・朝食付
大浴場
■基本代金/お一人様・1泊2日夕・朝食付
宿泊日
4∼5名1室 37,300
37,800
3名1室 37,800
38,300
2名1室 38,300
39,400
こどもⒶ代金 20,500
20,900
4∼5名1室
7,900
8,400
3名1室
8,400
8,900
,
2名1室
8 900
10,000
こどもⒶ代金
5,800
6,200
おとな
加水要予約（T）
月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ＪＲセット
貸切平日・休日2,376円/45分
風呂休前日3,564円/45分
■宿泊日カレンダー
月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日月火水木金土日
8月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
9月
001
※日によって和定食となる場合がります。
客室和室、
バス･トイレ付、8畳∼10畳
日本でも有数の広さを誇る大露天風呂と、坂本龍馬ゆかりの渓流露天風呂
「緑渓湯苑」の趣の異なる露天風呂をお楽しみください。
素 001 B券★9708-101○
手0
○
販売素材
おとな
追加宿泊プラン
しま
販売素材
おとな
霧島温泉
3660794-008
■宿泊日カレンダー
素 001 B券★9725-103○
手0
○
7月
◆1961年築・1999年一部改装
室数 80室
IN 15：00 10
OUT
：00
夕食レストラン
（会席）
朝食レストラン
（和洋バイキング）
ＪＲセットプラン基本区間：新大阪⇔指宿（限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線＋普通列車利用）
寝具：1,620円、
夕食：3,240円朝食：1,080円
指宿海上ホテル
(単位:円)
50,000
30,000
20,600
15,300
3660794-007
波静かな錦江湾を眺めながらの展望大浴場や無料の砂足湯も好評です。
ホテル専用の指宿名物砂蒸し風呂などでおくつろぎください。
追加宿泊プラン
ＪＲセット
朝食レストラン
（和洋バイキング又は和定食）
客室和洋室、
バス・
トイレ付（6畳＋ツイン/2∼4名）
交通 JR指宿駅よりお車にて約7分
幼児 2才∼小学生未満1,080円、
45,000
50,000
30,000
15,600
20,600
15,300
おとな
※予約時にお選びください。
※休前日・休日泊は和会席のみとなります。
（イタリアンの設定はありません。）
きり
宿泊日
4名1室
2∼3名1室
こどもⒶ代金
4名1室
2∼3名1室
こどもⒶ代金
かいじょう
おとな
■基本代金/お一人様・1泊2日夕・朝食付
すき
3660794-006
※取消料の適用は、割引前の旅行代金が対象となります。取消料に割引を適用することはできません。
販売店の方へ
「割引金額」を新国内系システムにて予約・発券
①利用枠を確認・発券：対象人数分を予約し発券（0円券）
コースコード上記参照。各出発月の30日
（7月30日、
8月30日、9月30日）
にて予約、発券してください。
②予約：旅行予約と同じ予約番号の中で台帳を分けて登録
③券面に手書きにて・宿泊施設名・旅行代金総額（割引前）
を記入
④取消：新国内系システムにて取消操作（操作対象：宿泊・割引枠、その他）
報告・管理方
①割引額（券簿報告）
：管理系により発券画面にて割引金額をマイナス入力し整理票を作成
［券種コード］20：国内（その他）⇒39：九州ふっこう割
②精算：旅行予約と管理系にて作成した整理票の合計金額（差引金額）
をお客様より収受
③券簿報告書類：バウチャー券（0円券）、割引金額の整理票控（管理系出力「請求明細書」）、実績報告書
（イントラ・エクストラネット⇒規定マニュアル⇒クーポン基礎知識⇒10.様式集⇒券簿様式集参照）
ＪＲセット
かけ露天かけ
◆1960年築
大浴場
流し風呂流し
摩客殿1990年一部改装
室数 205室
洗浄機付
IN 15：00 10
OUT
サウナ駐車場 200台トイレ
：00
夕食レストラン
（平日泊は和会席
又はイタリアン）
※要事前予約（MS）
いぶ
10,000円
15,000円
20,000円
30,000円∼49,999円
円を助成
指宿温泉
（おとな・こどもⒶ共お一人様1旅行につき）手配商品一覧予約
（おとな・こどもⒶ）
20,000円∼29,999円
この商品は、国の交付金に
よる鹿児島県九州ふっこう割
事業補助金を活用し、1旅行
につき旅行代金をお一人様
10,000円∼20,000円
助成。
ただし、予算がなくなり次第
終了します。
松の緑と蒼い海に囲まれた自然の中、日本の美と安らぎれる和風の
佇まいでお迎えいたします。
かん
仙巌園イメージ PB
■JRセットプラン旅行代金に対しての割引額※旅行代金によって割引額が異なります。
オプション・
JRセットプラン旅行代金
割引額
※当パンフレット掲載の鹿児島県内宿泊でJRセットプラン旅行代金がお一人様1旅行につき50,000円以上
（おとな・こどもⒶ）
の場合
指宿温泉
N700系
みずほ・さくら
3660794-001-001 販売素材△△△
鹿児島県
「九州ふっこう割」で
お得に旅しよう！
1旅行につきお一人様
N700系
のぞみ
得
○
38,800
21,100
8,400
5,900
38,800
39,500
40,600
21,700
8,400
9,100
10,200
6,500
40,100
40,800
41,900
22,600
9,700
10,400
11,500
7,400
(単位:円)
40,600
41,600
43,600
23,100
10,200
11,200
13,200
7,900
ＪＲセットプラン基本区間：新大阪⇔霧島神宮（限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線＋在来特急利用）
浦島太郎の玉手箱ように、
特急「指宿のたまて箱」シュ
ッと白い霧を放つ名物列車。
摩半島に伝わる竜
宮伝説がテーマの「指
宿のたまて箱」。白黒
のアバンギャルドな車
体とカラフルな内装
で鉄道の旅を存分に
お楽しみください。
●運行区間：鹿児島中央∼指宿毎日運転1日3往復
●お問い合わせ：JR九州営業部販売課
092-474-2470
観光列車・追加特急ご利用のご案内
利用区間
鹿児島中央⇔指宿
写真提供：JR九州
利用列車
おとな
指宿のたまて箱＋700
※こどもはおとなの半額です。
（お一人様／片道）
（単位：円）
アクセスのご案内
列車限定
※各宿泊施設の除外日については各宿泊施設欄にてご確認ください。
席数限定
■旅行代金：お一人様基本代金＋ JR基本列車利用加算代金＋発着地別加減代金
契乗車票の予約操作を行ってください。
契コース番号が必
新国内系で宿泊素材を予約した後、ART引継操作をして、JR○
JR行程を予約する際には、○
てください。中抜きで、1泊目に宿泊を予約しない場合は素材グループから
「マル契登録用・ダミー行程」の予約操作を行ってください。
※往復同一区間のご利用が基本ですが、往路の着駅・復路の発駅において
異なる組み合わせも可能です。代金など詳しくは係員にお尋ねください。
契
JR（発手）
○
コース
新大阪・
新神戸・
西明石・
姫路
普通列車
京都
フリータイム
︵お客様負担︶
指宿
在来線
1
宿泊地
普通列車
新幹線
★博多
普通車指定席
新幹線
普通車指定席
★ 鹿児島中央
特急
普通車指定席
霧島神宮
指宿温泉
JR基本列車利用加算代金表
右記を除く全日
利用駅
※利用駅・利用日・利用新幹線により下記の代金が加算されます。
※こどもはおとなの半額です。（おとなお一人様／片道）
（単位：円）
新大阪駅利用基準
8/5∼16
利用新幹線
利用新幹線
±0
席数限定みずほ・直通さくら※2又は
※1 ＋7,800
＋1,000 限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線
±0
席数限定みずほ・直通さくら※2又は
＋7,900
指宿
※1
席数限定みずほ・直通さくら※2＋普通列車＋1,000 限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線＋普通列車
※2
限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線※1＋在来特急
±0
席数限定みずほ・直通さくら又は
＋8,200
霧島神宮
※1
席数限定みずほ・直通さくら※2＋在来特急
＋900 限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線＋在来特急
鹿児島
中央
限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線※1
席数限定みずほ・直通さくら※2
限定のぞみ・ひかり＋九州完結新幹線※1＋普通列車
鹿児島
霧島温泉
※1「九州完結新幹線」とは、新下関・博多⇔熊本・鹿児島中央間で運行が完結する列車番号が300・400番台のさくら
号と全つばめ号となります。
「九州完結新幹線」利用の行程の場合、必ず博多駅でお乗換となります。
※2「直通さくら」
とは、新大阪⇔熊本・鹿児島中央間を直通運転する列車番号が500番台のさくら号と広島⇔熊本・鹿児
島中央間を運行するさくら号となります。
新幹線利用可能列車
2日目∼最終日前日各宿泊地……………………（お客様負担）……………………各宿泊地【泊】
最終日
3660794-001
新幹線を２つ以上の列車で乗り継ぐ場合、券種別を「特急券（席無）」列車名を「東海新幹線自由席」
（ただし、のぞみ号
を利用の場合は、指定区間の入力のぞみ号の列車名を入力）
を選択して登録してください。
販売店の方へ ●列車の変更や人員増は、新規の予約扱いとなります。取消して予約を取り直す場合、お取りできない場合がございますので
ご注意ください。●追加のリクエストはお受けできません。一般席からの振替や自由席はご利用できません。
契コース番号を検索し
「乗車駅」
「降車駅」
を入力して○
注意要となりますので、新国内系の予約台帳の選択可能一覧からJR検索条件の「素材グループ」
日次
●添乗員の同行しない個人旅行です。
●最少催行人員2名
契コース番号検索用コースコード
■ 限定列車の・限定列車のみのご利用となり、他の列車はご利用いただけません。
ご案内
・指定列車に乗り遅れた場合、乗車券・特急券共無効となり、後続の自由席にもご乗車いただけません。
ＪＲセットプラン行程表
当パンフレットはJRセットプランのみの販売となります。
宿泊プランのみの販売はできません。予めご了承ください。
■出発日：2016年7月13日∼2016年9月29日（30日帰着）
各エリア毎に下記の新幹線がご利用いただけます。
ご利用頂ける列車は以下の列車のみとなります。指定列車に乗り遅れた場合、乗車券・特急券共に無効となり後続の
自由席にもご乗車いただけません。又、席数限定につき一般席の空席に関わらずお取りできない場合がございます。
最終日は1日目の逆コースです。
★駅で途中下車ができます。詳しくは右記をご覧ください。途中下車後は往路・復路共当日又は翌日の乗継となります。
【往路】のぞみ95・99・1・7・13・21・25・29・31号＋九州完結新幹線、さくら541・543・553・557号、
みずほ601・603・605号
【復路】のぞみ28・30・40・42・52・54・62・64・98号＋九州完結新幹線、
ひかり444号＋九州完結新幹線、さくら566・570・572号、みずほ606・608・610号
※発着地により下記の代金が加減されます。
ご案内 ※京阪神ゾーンではの駅を京阪神エリアを同一駅とみなしますので、
2名様以上で同一列車のご利用なら、新大阪1名、新神戸1名といった取扱いができます。
※ＪＲ券の有効期間は片道につき2日間となります。
■途中下車駅のご案内
利用駅
途中下車可能駅
※途中下車駅では必ず有人改札をご利用く
博多
ださい。※途中下車後は往路・復路共当日中鹿児島中央
又は翌日に乗継が可能です。※みずほ・直通
霧島神宮・指宿博多・鹿児島中央
さくらを利用の場合は途中下車できません。
発着地別加減代金表
発着地
おとな
行程表内マーク凡例
京都
●宿泊地名
在来線
普通列車
新大阪・新神戸・
西明石・姫路
1
●最寄駅
コース
フリータイム
︵お客様負担︶
日次
徒歩など
（お客様負担）
2日目∼最終日前日
新幹線
普通車
指定席
博多
特急
普通車
指定席
鹿児島
中央
宿泊地
鹿児島
各宿泊地……………………（お客様負担）……………………各宿泊地【泊】
最終日
最終日は1日目の逆コースです。
※食事条件はプランにより異なります。
当パンフレットはJRセットプランのみの設定となり、
宿泊プランのみのご利用はできません。
基本代金（お一人様）
●宿泊日によって基本代金が異なります。
得
○
カレンダーの
（）（）
宿泊日は
基本代金の
得
○
部分の代金と
なります。
カレンダーの
宿泊日の設定はありません。
●連泊される場合は、追加宿泊プラン代金を加算してください。
共通のご案内 ◎特に記載のない場合は下記のお取扱いとなります。
●いずれも、旅行代金には
「サービス料・消費税等諸税」
が含まれています。●添乗員・現地係員の同行
しない個人旅行です。
このご旅行では約款に定める旅程管理は行いません。
ご旅行に必要なクーポン券
類をお渡しいたしますので、
ご旅行中の諸手続きはお客様ご自身で行っていただきます。●最少催行人
員：2名様
（おとな2名様よりお申込みを受付。一部の施設は1名様でお申込いただけます。）
●旅行開始
後のお客様都合による旅行中止の場合、未使用部分についての払戻は一切できません。
（運休・欠航
等による場合はこの限りではありません。）
●ご旅行日程中、当社による交通機関、
ホテル、
オプショナル
等の手配が全く行われていない期間にお客様が被った損害については当社約款に基づく補償金等の
支払い対象になりません。●カレンダーで色付の日が設定日となります。
「白色」
日の設定はありません。
マークの紹介
露天
大浴場大浴場露天風呂
風呂
駐車場
新大阪
※こどもはおとなの半額です。
パンフレットの見方とご案内〈必ず、お読みください〉
JR
京都
＋200
±0
（おとな・お一人様/片道）
（単位：円）
新神戸
−200
西明石
−400
姫路
−600
「九州完結新幹線」
とは、新下関・博多⇔熊本・鹿児島中央間で運行が完結する列車番号が300・400番台のさくら
号と全つばめ号となり、必ず博多駅でお乗換となります。
上記の列車が停車しない発着駅をご利用の場合、発着駅⇔乗換駅はこだま号となります。
【こども旅行代金について】
●こども代金は、
原則として小学生の方に適用いたします。●小学生未満のお子様でもＪＲ座席のご利用
を希望される場合はこども代金
（宿泊＋ＪＲセッ
ト）
が適用となります。宿泊施設で寝具・食事のご利用を希
望される乳幼児のお子様でＪＲ座席を使用しない場合は宿泊プランでお申込みください。●こども旅行代
金は特に記載がない限り３名以上１室からの適用となります
（おとな２名以上１室からの適用）
。
おとな１名＋
こども１名以上で１室となる場合、
こども１名様分はおとな代金が必要となります。
【追加宿泊プランについて】
●原則、
同一グループは同一プラン・同一メニューにてお申込みください。
（一部人数でのプランの変更はで
きません。）
※一部人数でのプラン変更が可能な場合はその旨明記しています。●お宿、
プラン、
宿泊日によ
りご用意したお部屋数に限りのある場合があります。●宿泊について１室につきおとな2名様以上となるよう
にお申込みください。※一部の施設は1名様でお申込いただけます。※おとな１名・こども１名でのお申込み
が可能な場合はその旨明記しています。●一部屋当りの利用人数にはこども代金をお支払いのお子様は
数えますが、
乳児・幼児
（０才∼小学生未満）
のこどもの方は数えません。●こども旅行代金は原則として小
学生のお子様及び、
宿泊施設での寝具・食事等のご利用を希望される乳幼児
（小学生未満）
のお子様に
適用となります。
また施設・プランにより乳幼児でもこども代金が必要な場合があります。乳幼児のお子様で
宿泊施設でのお食事・寝具を利用されない場合でも、
「施設使用料」
等がかかる場合があります。又お食事
がバイキングの場合、
別途料金が必要となる場合があります。
（現地にて実費をお支払いください。）
【料理提供内容について】
●お食事場所・内容について、
複数の場所・メニューが記載されている場合、
選択可能な旨の明記がない
限りお選びいただけません。●メニューの選択が可能なプランについては、
特に明記のない限りお申込み
グループ単位での選択となります。●お食事場所は、
お部屋の利用人数により記載場所と異なる場合が
あります。
また、
同様に食事内容が
「バイキング」
の場合、
お宿の都合により食事場所・内容が変更となる場
合があります。●同一宿泊施設で連泊される場合、
２泊目のお食事内容はパンフレッ
ト記載内容と異なる
場合があります。
（同一料理内容をご希望の場合は、
お申込み時にその旨お伝えください。但し、
ご希望に
沿えない場合があります。）
●年末年始期間はお正月料理となる場合があります。●お子様の食事内容の
目安は下記のとおりです。・こどもＡ
：おとなに準じた
（数品または量の少ない程度）
食事となります。・こどもＢ
：
お子様向け内容
（お子様ランチ風）
の食事となります。・食事内容がバイキングの場合、
こどもＡ
・
Ｂ共おとな
と同内容となります。施設により対象年齢が異なります。詳しくは各お宿欄をご覧ください。
【お楽しみメニューについて】
●本文中のお楽しみメニュー
（★印）
は旅行代金に含まれています。
お客様の都合でご利用にならない場合
でも、
返金は一切できません。●特に明記がない限り、
誕生日・結婚記念日などの記念日メニューは記念日が
宿泊当日に該当する場合のみ有効となります。
証明できるものをチェックイン時にご提示ください。
●お楽しみ
メニューは、
おとなとこどもの旅行代金をお支払いの方が対象となります。
（添い寝のお子様は対象となりませ
ん。
）
●連泊の場合でも、
特に明記のない限りお楽しみメニューは滞在中１回のみとなります。
【客室について】
●洋室利用の場合で特に明記のない場合は１名１室はシングル、
２名１室はツインまたはダブルまたはスタ
ジオツイン、
３名以上１室はツイン＋補助ベッ
ドとなります。
３名以上１室の場合、
お部屋が手狭になったりベ
ッ
ドの運び込みが遅くなる場合がありますのであらかじめご了承ください。
【平日・休日・休前日について】
●
「平日」
とは月曜日∼金曜日を示し、
休日とは日曜日及び祝日を示します。
また、
「休前日」
は
「休日」
の前日と土
曜日を示します。
尚、
「休前日」
に当たる
「休日」
（2016年7/17、
9/18）
は休前日扱いとなります。
【お宿からの送迎について】
●お宿からの送迎については、
原則として迎え時間を掲載しています。送り時間につきましては現地にてご
確認ください。
また、
送迎時間はチェックイン・チェックアウト時間に合っていない場合があります。
【当社企画実施のバス・タクシー利用のツアーについて】
●道路交通法改定に伴う当社安全基準の見直しにより幼児
（３∼６才小学生未満）
もバスまたはタクシー
の座席を確保しての参加を義務付けさせていただいています。
それに伴い幼児料金の取扱が下記のとお
りとなります。・バスまたはタクシー座席を確保して有料で参加の幼児の場合、
ツアー中のバスまたはタクシ
ー座席以外
（宿泊・
ＪＲ座席など）
の提供はございません。・
２才までの乳児は、
基本的に保護者との相席
「幼児代金」
にてお申込みください。※
（ひざの上）
となります。バスまたはタクシー座席を希望される場合は
旅行中の食事など、
全てのサービス提供を希望される方は
「こども代金」
にてお申込みください。
【本パンフレットに記載している写真・マーク表示・情報・その他について】
時期や仕入状況、
お申込み人数により料理内容や器・盛り付け
●料理写真は一例またはイメージであり、
が変更となる場合があります。●お風呂写真で女性のモデルを使用しているものでも、
男性浴場である場
合があります。●お部屋写真は一例であり、
実際とは異なる場合があります。●風景写真については、
撮影
時期の関係で実際とは情景が異なることがあります。●花・紅葉の見頃は天候により異なる場合がござい
ます。
あらかじめご了承ください。●各施設の情報として掲載している
「各種マーク表示」
「駐車場利用条件
「送迎についてのご案内」
「幼児施設使用料」
「各種メニューの通常料金」
等
（車種・台数等）
及び料金」
は施設の情報を基にしています。予告なく変更となる場合がありますので、
事前に各施設にご確認される
事をお勧めいたします。●宿泊施設により、
客室までの荷物の上げ下げはお客様自身で行っていただきま
す。●パンフレッ
ト掲載の観光情報は2016年7月資料に基づいて作成しておりますが、
営業日、
営業時
間、
料金等予告なく変更になる事があります。
ご出発前に確認の上お出かけください。●一部インターネッ
ト
予約ができないプランもあります。
【JRセットプランのご利用について】
●2名以上、原則、往復でお申込みください。ベッド・食事不要の幼児でJRの座席が必要な場
合は、通常のJR切符をご購入ください。JRセットプランのご利用はできません。●同一グループ
でも座席が離れる場合があります。●乗車変更について・
・
・列車変更などお受け取りになられた
チケッ
トの変更はできません。●取消・減員が発生した場合、
列車の出発前までにJR券を持参の
上、
お申込み店舗に申し出ください。持参できない場合は、
最寄のJR駅
（みどりの窓口）
にて往復
分の指定席取消証明を受けてください。片道のみの払戻しはできません。
（払戻にはJR券が必要
となります。）
払戻は１０日間までを目安に、
お申込み店にＪＲ券をお持ちください。●ＪＲセッ
トプラン
では、
特別割引による乗車券・特急券類を使用しています。
このため次のような点で通常のＪＲ切
符とは取扱が異なりますのでご注意ください。・パンフレットに記載のある途中下車可能駅を除
き、
途中下車はできません。途中下車駅では自動改札を通らず有人改札をご利用ください。●旅
行商品上、
ご利用いただける席数に制限がある場合がございます。一般席に空席があっても当
該商品では満席となる場合があります。●往復JR＋1泊以上のセッ
トであれば、
他のパンフレッ
ト
の宿泊プランやお客様手配の宿泊と組み合わせて最大13泊14日までのお取扱いが可能です。
利用列車・限定列車のみのご利用となり、他の列車はご利用いただけません。
のご案内・指定列車に乗り遅れた場合、乗車券・特急券共無効となり、後続の自由席にもご乗車いただけません。
【特別な配慮を必要とする方のお申込みについて】
お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可
能性があります。特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、
ご相談させていただきますので
係員に必ずお申し出ください。
◎その他、詳しくは係員までご相談ください。
温泉については施設によりかけ流しまたは循環となっています。それぞれ加水加温している場合があります。
貸切貸切部屋お部屋食
風呂風呂食（夕食）
洗浄機付
駐車場トイレ洗浄機付
トイレ
安心プラン
バスタオル・カミソリ
（またはヒゲソ
サウナサウナリ）・ドライヤーは特に記載のない
限りお部屋又は大浴場にご用意し
ています。施設により貸出の場合
や有料となる場合もございます。
国内旅行傷害保険
旅行条件書
16.01
ブランチ変更OK
室数総客室数
IN チェックイン
OUT チェックアウト
夕食夕食場所※
朝食朝食場所※
1室あたり利用
・ホテルの送迎情報
客室お部屋のタイプ利用人員できる人員です。
交通最寄りの駅からの所要時間
送迎お宿
※詳しくは各施設欄をご覧ください。
幼児幼児施設使用料 ※複数の食事場所の記載がある場合、特に記載のない限りお選びいただけません。
※夕食場所は「夕・朝食付プラン」の場合のみ、朝食場所は「夕・朝食付プラン」
「朝食付プラン」の場合のみのご案内となります。
7日間まで、
わずか1,000円で安心旅行
ご希望により、朝食を
昼食に変更できます。
禁煙ルーム指定OK
（事前の予約が必要です）
※ご希望により、禁煙ルームをご指定で
きます。但し、満室の場合ご希望にそ
えない場合もあります。
旅行中の思いがけないケガ、賠償責任、盗難事故などワイドな補償でお応えします。
楽しいご旅行に国内旅行傷害保険をご用意ください。※一部お取扱いのできない販売店がございます。
この書面は、旅行業法第12条の４の定めるところの取引条件の説明書面及び同法第12条の５の定めるところの契約書面の一部となります。
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前にご確認のうえお申し込み下さい。
５．
旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの
１.募集型企画旅行契約
（１）当商品は（株）日本旅行（以下「当社」といいます）が企画・募集し実施（１）パンフレットに記載された旅行日程に明示された交通費、宿泊費、食
する国内旅行であり、
この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画事代、入場料、消費税等諸税、空港施設使用料及び添乗員同行費用が含
まれます。
旅行契約を締結することになります。
（２）募集型企画旅行契約の内容・条件は、各コース毎に記載されている条（２）旅行日程に記載のない交通費等の諸費及び個人的性質の諸費用は
件のほか、
ご旅行お申し込み時にお渡しする旅行条件書、出発前にお渡し含まれません。
お客様からの旅行契約の解除（取り消し料）
する最終旅行日程表及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によ６．
（１）お客様はいつでも次に定める取消料（お一人様につき）
をお支払いい
ります。
ただいて、旅行契約の解除をすることができます。この場合、既に収受し
２．
旅行のお申し込みと契約の成立
から所定の取消料を差し引き払い戻し
（１）申込書に所定事項をご記入のうえ、お一人様につき下記の申込金まている旅行代金（あるいは申込金）
たは旅行代金の全額を添えてお申し込みいただきます。お申込金は旅行いたします。申込金のみで取消料がまかなえないときは、その差額を申し
受けます。
（2016年5月3日・4日、12月31日、2017年1月1日は、
ご宿
代金、取消料または違約金のそれぞれの一部として取り扱いします。
（２）電話、郵便、
ファクシミリその他の通信手段によるお申し込みを受け泊のみの場合でも下記の取消料が適用されます。）
付けます。この場合予約の時点で契約は成立しておらず、当社から予約の
旅行契約の解除期日
取消料
旨を通知した後、予約の申し込みの翌日から起算して3日以内に申込書と
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって右記日帰り旅行以外
日帰り旅行
申込金を提出していただきます。この期間内に申込書と申込金を提出さ
①21日目に当たる日以前の解除
無料
無料
れない場合は、お申し込みはなかったものとして取り扱います。
②20日目に当たる日以降の解除（③∼⑦を除く）旅行代金の20％
無料
（３）申込金（お一人様につき）
③10日目に当たる日以降の解除
（④∼⑦を除く）
旅行代金の20％
旅行代金の20％
旅行代金 20,000円未満 20,000円以上50,000円未満 50,000円以上100,000円未満 100,000円以上
④7日目に当たる日以降の解除（⑤∼⑦を除く）旅行代金の30％旅行代金の30％
お申込金 5,000円以上 10,000円以上
20,000円以上旅行代金の20％以上
⑤旅行開始日前日の解除
旅行代金の40％旅行代金の40％
（４）募集型企画旅行契約は、契約の締結を承諾し前（３）の申込金を受領
⑥旅行開始日当日の解除（⑦を除く）
旅行代金の50％旅行代金の50％
したときに成立したものとします。
⑦旅行開始後の解除または無連絡不参加
旅行代金の100％
旅行代金の100％
（５）通信契約による旅行契約は、お申込みを承諾する通知を発した時に
成立します。ただし、
ｅ-mail等の電子承諾通知による方法により通知する（２）なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間に解除する旨を
お申し出いただいた日とします。
場合は、その通知がお客様に到着したときに成立するものとします。
（３）お客様のご都合で出発日、
コース、宿泊ホテル、人数等を変更される
３．
旅行代金のお支払い
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日前にあた場合、旅行費用全額に対して取消料が適用されます。
（４）宿泊のみご予約になった場合
る日より前にお支払いいただきます。
４．
旅行中止の場合
旅行開始後の解除
当日前日 2日前 3日前 4日前 5日前 6日前 7日前 8日前∼20日前
または無連絡不参加
ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場
合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日
1∼14名
100%
50%
20%
無料
の前日から起算してさかのぼって13日前に当たる日（日帰り旅行は３日 15∼30名
100%
50%
20%
無料
前）
より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお
100%
50%
30%
10%
31名以上
返しします。
※ただし、2016年5月3日・4日、12月31日、2017年1月1日にご宿泊
の場合は、
（1）の取消料が適用となります。
７．
個人情報の取り扱いについて
（1）株式会社日本旅行（以下「当社」といいます）及び下記「販売店」欄記
載の受託旅行業者は
（以下「販売店」
といいます。）
ご提供いただいた個人
情報について、①お客様との間の連絡のため、②旅行に関して運送・宿泊
機関等のサービス手配、提供のため、③旅行に関する諸手続のため、④当
社の旅行契約上の責任において事故時の費用等を担保する保険手続の
ため、⑤当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情
報の提供、旅行に関する情報提供のため、
に利用させていただきます。
（2）上記②、③の目的を達成するため、お客様の氏名、住所、電話番号、搭
乗便名等を輸送・宿泊機関、土産物店に提供する事があります。
（3）当社及び当社グループ会社はお客様からご提供いただいた個人情報
のうち、氏名、住所、電話番号、
メールアドレス等の連絡先を、各社の営業
案内、キャンペーン等のご案内のために、共同して利用させていただきま
す。なお当社グループ会社の名称は当社のホームページ
（http://www.nta.co.jp）
をご参照下さい。
15.7月改定
8.ご旅行条件・ご旅行代金の基準
この旅行条件は2016年7月１日を基準としています。また旅行代金は
2016年7月1日現在の有効な運賃・規則を基準としています。
宿泊施設などにより、幼児（6才未満）をお連れのときに寝具やお食事をご用命・ご
利用にならなくても、およそ2,000∼5,000円程度の「施設利用料金」を申し受
けることがあります。
この「施設利用料金」はご旅行代金には含んでいませんので、
お連れのおとなの方が現地にて直接お支払いください。
〈受託販売〉●当商品のお問合わせ・お申込みは下記へ。
＜大阪予約センター＞
0570-666-155
【営業時間】9：30∼18：00（年末年始除く）
各店頭支店でもご予約を承っております。
電話番号はホームページにてご確認ください。
http://www.nta.co.jp/shop/
旅行企画・実施
赤い風船西日本事業部
〒530-0001
大阪市北区梅田1丁目11番4号
観光庁長官登録旅行業第 2 号
一般社団法人日本旅行業協会正会員
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店（営業所）
での取引きに関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、
ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ね下さい。
赤西3660794

Download Report