平成 28 年 7 月 12 日各位会社名株式会社トランザクション代表者代表取締役社長石川諭（銘柄コード 7818：東証第一部）問合せ先取締役北山善也電話 03-6861-5577 英国「IPPAG 社」とのサービスパートナー契約締結に関するお知らせ当社は、このたび英国ロンドンに本社を置く IPPAG Global Holdings Ltd 社（以下「IPPAG 社」）と日本における唯一のサービスパートナー契約を締結し、世界各国のナショナルクライアントへの販促プロモーションの活動支援に参画することといたしましたので、お知らせいたします。記１．契約締結の理由現代におけるビジネスのグローバルな進化は目ざましく、海外市場への参入や海外企業との業務提携など、より有利な取引を求めての事業戦略が必要不可欠な時代になっております。しかし、世界各国にはグローバルな事業展開をする企業が多数存在するものの、各国における文化や習慣の違いから、世界共通の販促プロモーションを行うことは困難な状況にあります。IPPAG 社は、これらの世界的なナショナルクライアントが抱える課題解決を支援することを目的として、2011 年 10 月に英国で設立されました。現在は、世界 60 ヶ国に 43 社のサービスパートナーを持ち、各国・地域の市場の理解、コンプライアンスを確保しつつ、世界各国のナショナルクライアントへ最先端の販促プロモーションを提供しております。このたび当社は、このような販促プロモーションにかかるビジネス環境を新たなビジネスチャンスと認識し、IPPAG 社とサービスパートナー契約を締結いたしました。ナショナルクライアントの販促プロモーションを幅広く支援し、IPPAG 社が保有するグローバルネットワークを通じて世界各国にサービスを提供していくことにより、事業領域・規模の一層の拡大を企図しております。 - 1 - ■サービス提供の概略２．当社の概要（1）名称（2）所在地（3）代表者株式会社トランザクション東京都渋谷区石川諭（4）事業内容デザイン雑貨製品・エコ雑貨製品・ヘルスケア＆ビューティー雑貨製品を中心とした企画・デザインから製造・品質管理・販売までの雑貨事業を営むグループ企業の経営管理３．契約の相手先の概要（1）名称（2）所在地（3）代表者（4）事業内容（5）設立年月（6）上場会社と当該会社との間の関係 IPPAG Global Holdings Ltd 英国ロンドン Mike Oxley 販促プロモーション企画のグローバル展開 2011 年 10 月資本関係該当事項はありません。人的関係該当事項はありません。取引関係該当事項はありません。関連当事者への該当状況該当事項はありません。 http://ippag-global-promotions.com/ - 2 - ４．今後の見通し IPPAG 社のナショナルクライアントへの販促プロモーション支援にかかるネットワーク力・ノウハウと、当社グループの販促製品にかかる企画・販売力と融合し、海外ナショナルクライアントの日本での販促プロモーションを支援するとともに、日本企業の海外展開にかかる販促プロモーションのパイプ役として、差別性・独自性のある提案を積極的に展開してまいります。また、このビジネスを当社グループの強みとして確立し、当社グループ独自の海外市場への展開を強化してまいります。なお、本件に伴う、当社平成 28 年 8 月期の連結業績に与える影響は軽微であります。また、来期以降の連結業績に与える影響につきましては、適時適切に業績予想に反映してまいります。５．お問合せ先（１）本件に関する事項株式会社トランス IPPAG 担当（２）報道関係者様からの取材に関する事項株式会社トランザクション経営企画部広報担当 TEL.03-5468-9411 TEL.03-5468-9033 以上 - 3 -