1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

学童保育标准(按月)利用报名表 2016 年 8 月
学生名
A
按月
小学部
年
班
号
星期一~星期五
1.请选择①②两个时段,均在利用天数费用上画“○”
,然后在安排表的利用日上画“○”
并将登校时间和退校时间明确写在活动栏里。
2.★标记的是校外活动。红色的时间带是在校外,请注意不要在途中登校。
3.暑假中需要付参加费(包括交通费、门票等)的活动,所需费用在 9 月根据实际情况精算后征收。
若有不明之处,请咨询学童保育担当:马晶老师。电话:045-641-0354
月~金曜日
① 全日8:30~18:30 (10h) ② 8:30~13:30又は13:30~18:30 (5h)
2016年
週5日
42,000
21,000
8月
週4日
38,400
19,200
週3日
32,400
16,200
週2日
24,000
12,000
学童时间安排表
横滨山手中华学校
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
8:30~18:30
マリーンシャトル乗
船&外ランチ
★11:00~14:30
8:30~18:30
水遊び
11:45~12:30
8:30~18:30
海の公園潮干狩り
★10:00~15:00
8:30~18:30
横浜こども科学館
★10:00~15:00
8
9
10
11
7
8:30~18:30
8:30~18:30
横浜公園&外ラン
あーすぷらざ
チ
国際理解体験
★11:00~13:00
スーホーの白い馬
★10:00~15:00
14
15
16
22
17
23
8:30~18:30
8:30~18:30
飛鳥Ⅱを見に行こう 港南台生き生きプ
★11:00~13:30
レイパーク
★10:00~15:00
28
B
13
18
19
20
8:30~18:30
こどもの国
★10:00~16:00
8:30~18:30
JICA海外移住資料館
カルタ&ワークシート
★11:00~14:30
24
25
26
8:30~18:30
水遊び
★11:45~12:30
8:30~18:30
マリンタワー&
氷川丸船内
クイズラリー
★10:30~14:30
8:30~18:30
ランチクッキング
11:00~13:00
29
30
31
8:30~18:30
横浜公園&外ラン
チ
★11:00~13:00
8:30~18:30
発表!
夏休みの思い出
11:00~12:00
8:30~18:30
横浜市民防災
センター体験学習
★10:00~14:00
临时保育
12
8:30~18:30
プールセンター
★10:30~14:30
8:30~18:30
水遊び
スイカ割り
11:00~12:30
21
8:30~18:30
ランチクッキング
11:00~13:00
★の時間帯は校外活動です。
500 日元/小时(含零食费)
合计
☆请将想利用的日子写在下面
A
+
B
= 合计
27
日元
※请利用 1 楼售票机购买保育票,贴在报名表后面,7 月 15 日为止提交到学童信箱。
日元
学童保育レギュラー(月極め)利用申込表
2016 年 8 月分
児童名
A
小学部
年
班
号
平 日 レギュラー(月極め)月~金曜日
1、 料金表の該当箇所に○をし、カレンダーの利用日を○印でかこんで下さい。
また預かり開始時間と帰宅時間を活動予定欄にご記入ください。
2、★は校外活動日です。活動時間の途中登校下校は出来ませんので気を付けてください。
3、校外活動日の参加費用は 9 月に入ってから請求精算致します。
日程調節やその他ご不明な点がありましたら学童担当:馬までお気軽にご相談ください。
※お問合せ電話番号
045-641-0354
※おやつ代込(単位:円)
月~金曜日
① 全日8:30~18:30 (10h) ② 8:30~13:30又は13:30~18:30 (5h)
2016年
週5日
42,000
21,000
8月
週4日
38,400
19,200
週3日
32,400
16,200
週2日
24,000
12,000
学童时间安排表
横滨山手中华学校
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
8:30~18:30
マリーンシャトル乗
船&外ランチ
★11:00~14:30
8:30~18:30
水遊び
11:45~12:30
8:30~18:30
海の公園潮干狩り
★10:00~15:00
8:30~18:30
横浜こども科学館
★10:00~15:00
8
9
10
11
7
8:30~18:30
8:30~18:30
横浜公園&外ラン
あーすぷらざ
チ
国際理解体験
★11:00~13:00
スーホーの白い馬
★10:00~15:00
14
15
16
22
17
23
8:30~18:30
8:30~18:30
飛鳥Ⅱを見に行こう 港南台生き生きプ
★11:00~13:30
レイパーク
★10:00~15:00
28
B
13
18
19
20
8:30~18:30
こどもの国
★10:00~16:00
8:30~18:30
JICA海外移住資料館
カルタ&ワークシート
★11:00~14:30
24
25
26
8:30~18:30
水遊び
★11:45~12:30
8:30~18:30
マリンタワー&
氷川丸船内
クイズラリー
★10:30~14:30
8:30~18:30
ランチクッキング
11:00~13:00
29
30
31
8:30~18:30
横浜公園&外ラン
チ
★11:00~13:00
8:30~18:30
発表!
夏休みの思い出
11:00~12:00
8:30~18:30
横浜市民防災
センター体験学習
★10:00~14:00
スポット(一時預かり)
12
8:30~18:30
プールセンター
★10:30~14:30
8:30~18:30
水遊び
スイカ割り
11:00~12:30
21
8:30~18:30
ランチクッキング
11:00~13:00
★の時間帯は校外活動です。
\500/時間
合計
☆お決まりの利用日があればご記入ください(おやつ代込)
A
+
B
=
合 計
27
円
※チケットを券売機でご購入の上、裏面に貼付し、7 月 15 日までに学童ポストに投函ください。
円