3° Tornata

CAT.141.472.DEF.indd 172
17/03/15 17:53
Terza Tornata
Mercoledì 1 Aprile, ore 15.00
Arte cinese, asiatica e precolombiana
dal n. 528 al n. 764
THIRD SESSION
Wednesday 1 April, at 3.00 pm
Chinese, Asian and Pre-Columbian art
from lot 528 to lot 764
Legenda
Tutti i prezzi di stima sono espressi in Euro (a).
Le stime indicate con la sigla M.O. si intendono al miglior offerente.
All extimation prices are in Euro (a).
All estimates indicated with M.O. refer to free bidding as auction starting price.
CAT.141.472.DEF.indd 173
17/03/15 17:53
531
529
528
528
529
531
DUE VASI INCA,
PERÙ XIII - XVI SECOLO
uno in terracotta con
decorazioni geometriche,
corpo piriforme, anse ad
orecchio sul corpo e piccole
anse ai lati del collo. Altro,
in argilla con decorazioni
geometriche, piede a disco.
Misure cm. 14 x 11
e cm. 15 x 10.
TRE ANFORETTE
PRECOLOMBIANE,
XIII - XVI SECOLO
in terracotta con decorazioni
geometriche a vernice bruna.
Misure cm. 14 x 11
e cm. 12 x 10.
Mancanze sull’orlo.
SCULTURA IN TERRACOTTA,
ARTE PRECOLOMBIANA
XIII - XVI SECOLO
con tracce di vernice beige
raffigurante una donna che
cavalca un lama.
Misure cm. 23 x 12.
Two Inca earthenware vases.
13th - 16th century.
Three small pre-Columbian
earthenware amphoras. 13th 14th century.
An earthenware figure of
woman on a Lama. PreColumbian art, 13th - 16th
century.
E 150-200
E 200-300
E 100-150
532
532
530
MASCHERA MMWO, IGBO,
NIGERIA XX SECOLO
in legno. Profilo del volto
triangolare con occhi e
bocca a bordo ingrossato.
Alta acconciatura a cresta
bipartita. Tracce di pigmento
rosso.
Misure cm. 34 x 14.
A Nigerian wood Mmwo mask.
Igbo culture 20th century.
533
E 120-180
530
FIGURA MASCHILE NAYARIT,
MESSICO I SECOLO A.C. III SECOLO D.C.
in terracotta con ingobbio
e decorazioni a cerchi
concentrici. La figura è
seduta, con il capo deforme
da plagiocefalia.
Misure cm. 38 x 19.
A Mexican earthenware male
figure. Nayatit culture 1st
century b.C - 3rd century a.C.
E 400-600
174
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 174
asiatica
e
533
TRIPODE DI CULTURA
PREINCAICA, III - IX SECOLO
in terracotta a vernice
arancione. Vasca semisferica
con orlo leggermente
svasato, interno della carena
decorato a stampigliature
floreali. Zampe coniche.
Misure cm. 12 x 18.
An earthenware tripod. PreInca culture, 3rd - 9th century.
E 200-300
sudamericana
17/03/15 17:53
534
TESTA IN BASALTO, MESSICO
PERIODO TEOTIHUACAN
(200-800 D.C.)
con copricapo in piume
e grandi orecchini.
Misure cm. 17 x 19,5.
In teca.
A Mexican basalt stone head.
Teotihuacan period (200 - 800
a.C.).
E 800-1200
535
VASO ZOOMORFO AZTECO,
XIV - XVI SECOLO
in terracotta grigia.
Misure cm. 15 x 23.
534
An Atzec earthenware
zoomorphic vase. 14th - 16th
century.
539
E 200-300
536
TRIPODE DI CULTURA
PREINCAICA, III - IX SECOLO
in terracotta con decorazioni
geometriche. Vasca
troncoconica con orlo
svasato, interno della carena
decorato a stampigliature
floreali. Zampe a sagoma
zoomorfa.
Misure cm. 16,5 x 20.
Scheggiatura su una zampa
e sull’orlo.
538
535
538
COPPA MAYA,
XIII - XVI SECOLO
in terracotta dipinta.
Corpo sferico,
decorazione geometrica.
Misure cm. 15 x 15.
An earthenware tripod. PreInca culture, 3rd - 9th century.
E 150-200
A Maya earthenware cup.
13th - 16th century.
537
E 200-300
COPPIA DI FIGURE NAYARIT,
MESSICO I SECOLO A.C. III SECOLO D.C.
in terracotta con ingobbio
rosso bruno e decorazioni
beige e arancio. Le figure
sono stanti, con copricapi
e gonnellino, uno porta le
braccia verso l’alto, l’altro le
porta ai fianchi.
Misure cm. 18 x 11.
FIASCA INCA, PERÙ
XIII - XVI SECOLO
in terracotta, corpo
quadrangolare,
sormontato da figura
umana, con volto
piriforme dagli occhi e
bocca sottili, adornato
da grandi orecchini e
copricapo.
Misure cm. 25 x 16.
Ricomposta.
An Incas earthenware flask.
Peru 13th - 16th century.
E 400-600
536
537
539
A pair of Mexican earthenware
figures. Nayatit culture 1st
century b.C - 3rd century a.C.
E 150-200
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 175
1
aprile
2 0 1 5
175
17/03/15 17:53
542
540
540
542
543
544
STELE IN SCISTO, INDIA
XII SECOLO
raffigurante Buddha ritratto
nel mudra Dharmachakra.
La divina effige poggia su
un grande loto in fiore, a
sua volta adagiato su una
base lineare adornata da
intrecci vegetali. Due colonne
sorreggono l’architrave
lobato da cui partono
stilizzazioni decorative di
natura architettonica.
Misure cm. 28,5 x 14 x 5.
FRAMMENTO DI SCULTURA
IN STUCCO, GANDHARA
IV-V SECOLO
raffigurante il Buddha
compassionevole.
Significativo l’apporoccio
individualistico all’opera
devozionale.
Misure cm.29 x 20 x 10.
VASO IN CERAMICA, CINA
DINASTIA HAN (206 A.C 220 D.C.)
con invetriatura verde e
corpo a sfera schiacciata con
lungo collo a falda larga.
Base piatta con sostegno a
tripode.
h. cm. 14,6.
ALTORILIEVO IN LEGNO DI
SANDALO, INDIA XX SECOLO
intagliato e traforato,
raffigurante una Apsara che
suona il veena. La figura
è circondata da rigogliosi
intrecci vegetali e sorretta da
una base a tre ordini di loto
stilizzato.
Misure cm.91 x 37.
A stucco fragment of sculpture,
depicting Buddha. Gandhara
4th - 5th century.
A Chinese green glazed
ceramic vase. Han Dinasty
(206 b.C - 220 a.C.)
A Hindi sandalwood high relief,
depicting Apsara. 20th century.
E 1500-2000
E 400-600
E 200-250
A Hindi schisto decorated
tombstone. 12th century.
541
543
544
E 3000-4000
541
SCULTURA IN PIETRA DIPINTA
IN POLICROMIA, CINA
XX SECOLO
raffigurante un Bodhisattva
originariamente ritratto al
fianco di Buddha. Netto il
richiamo alla Cina antica.
h. cm. 25,5.
A Chinese painted stone. 20th
century.
M.O.
176
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 176
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:53
545
545
547
TESTA IN STUCCO,
GANDHARA IV-V SECOLO
raffigurante un volto maschile
con baffi e capo adornato da
turbante con gioiello. Base in
metallo.
h. cm. 9,5.
SCULTURA IN BRONZO,
TAILANDIA FINE XIX SECOLO
a patina verde, raffigurante
Shiva ritratto su un possente
cavallo.
Misure cm. 16 x 13,5 x 6.
A Gandhara stucco head.
4th - 5th century.
A Thai green patina bronze
sculpture, depicting Shiva on
horse. End 19th century.
E 300-400
E 150-200
546
548
RARA ED IMPORTANTE TESTA
IN SCISTO, GANDHARA
III-IV SECOLO
raffigurante il volto emaciato
di Buddha. Spiccano la
qualità scultorea, l’equilibrio
delle proporzioni e la riuscita
rappresentazione delle qualità
spirituali dell’illuminato. Base
in metallo.
h. cm. 15.
SCULTURA IN BRONZO,
TAILANDIA FINE
XIX, INIZIO XX SECOLO
raffigurante Buddha ritratto
nel mudra Bhumisparsha. La
divina effige poggia su una
base a sagoma lineare.
Misure cm. 32 x 24 x 14.
A Gandhara schisto sculpture,
depicting buddha’s head.
3rd - 4th century.
548
547
A Thai bronze sculpture of
Buddha. End 19th, early 20th
century.
546
E 250-350
E 3000-4000
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 177
1
aprile
2 0 1 5
177
17/03/15 17:54
549
550
TAPPETO CINESE, TIEN-TSIN
SECONDA METÁ XX SECOLO
con medaglioni a nuvolette,
con greche e fiori nel campo
centrale. Bordura a ‘negozio
di barbiere’.
Misure cm. 248 x 154.
SCULTURA IN PORCELLANA
A SMALTI POLICROMI,
CINA XIX SECOLO
raffigurante Lao Shouxing
che sorregge una pesca
nella mano destra. Finalità
benaugurale.
h. cm. 20.
A Chinese carpet. Tien-Tsin,
second half 20th century.
A Chinese porcelaine sculpture,
depicting Lao Shouxing. 19th
century.
E 300-350
M.O.
551
GRUPPO IN PORCELLANA,
CINA PRIMA METÁ
XX SECOLO
a smalti policromi e
oro, raffigurante Budai
accompagnato da cinque
bambini. Classico l’approccio
iconografico.
Misure cm. 21 x 18 x 11.
A Chinese gold and
polychrome enamel porcelain
group of Budai. First half 20th
century.
E 300-400
549
550
552
TRE PIATTINI IN PORCELLANA
A SMALTI POLICROMI,
CINA XIX SECOLO
decorati con pesche, fenice e
fantasie floreali.
Diametro cm. 13,5.
Three Chinese porcelaine
dishes. 19th century.
M.O.
551
552
553
553
TRE SCULTURE IN CERAMICA
INVETRIATA, CINA INIZI
XX SECOLO
modellate nelle forme di una
divinità guardiana, su kilin ed
attendenti. Chiaro il richiamo
allo stile Ming.
Misure cm. 25 x 39 x 9.
Three Chinese glazed ceramic
sculptures, depicting a
Guardian, su Lilin and waiters.
Early 20th century.
E 150-200
178
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 178
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:54
554
TRE CONTENITORI IN
PORCELLANA A SMALTI
POLICROMI, CINA FINE XVIII,
INIZIO XIX SECOLO
adornati da sezioni decorative a
motivi di peonie, camelie e loto,
su fondo marrone.
Misure cm. 14 x 12,5.
Three Chinese porcelaine cases,
end 18th, early 19th century.
E 300-400
556
554
555
558
COPPIA DI TAZZE IN
PORCELLANA BIANCO E BLU,
CINA XIX SECOLO
con corpo e bordo lobati,
decorate con pannelli a fantasie
floreali e fasce a stilizzazioni
geometriche. Base a disco.
Misure cm. 5 x 9.
COPPIA DI VASI IN
CERAMICA, SATSUMA
GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpi a sagoma esagonale,
decorati da rappresentazioni
di rakan e hanami.
h. cm. 16.
A pair of Chinese white and blue
porcelaine cups. 19th century.
A pair of Japanese ceramic
vases. Satsuma manufacture,
end 19th, early 20th century.
M.O.
E 200-300
556
CAMPANA RITUALE IN
BRONZO, CINA INIZI
XX SECOLO
con corpo a sagoma ellissoidale
adornata da draghi stilizzati
in rilievo. Fasce lineari e presa
a nube. Sostengo circolare in
legno intagliato a motivi di
draghi, sacro gioiello e bambù.
Misure cm. 38 x 27 x 12,5.
559
558
A Chinese bronze ritual bell. Early
20th century.
SCULTURA IN PORCELLANA
BIANCA, CINA PRIMA METÁ
XX SECOLO
raffigurante Budai con un
grande rosario che sorregge
il sacro gioiello nella mano
destra.
Misure cm. 22 x 21 x 19,5.
A Chinese porcelaine sculpture,
depicting Budai. First half 20th
century.
E 200-250
E 250-350
557
PIATTO IN METALLO A SMALTI
CLOISONNE, GIAPPONE FINE
XIX SECOLO
decorato con una composizione
floreale dominata da due gru.
Montatura europea in ottone
con sostegno a tripode e bordo
traforato, anse ad archetti con
mascheroni.
Misure cm. 12 x 34 x 26.
557
559
555
A Japanese cloisonnè metal dish.
Late 19th century.
M.O.
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 179
1
aprile
2 0 1 5
179
17/03/15 17:54
563
560
564
560
562
564
565
BORRACCIA E CONTENITORE
ORNAMENTALE, INDIA
PRIMA METÁ XX SECOLO
con corpi in rame adornati da
geometrie simboliche.
Misure contenitore
cm. 30 x 12,5.
Misure fiasca cm. 25 x 15.
LAMPADA IN BRONZO,
INDIA XIX SECOLO
a doppio corpo con chiusura
a cerniera. Decorata ad
intrecci vegetali, fantasie
floreali ed elefante.
Misure lampada chiusa
cm. 15 x 10.
SCULTURA IN CERAMICA AD
INVETRIATURA TURCHESE,
CINA XIX SECOLO
raffigurante un letterato che
sorregge un antico testo.
h. cm. 13.
A set of copper bottle and
ornamental container. India
first half 20th century.
A Hindi bronze lamp.
20th century.
SCULTURA IN BRONZO
DORATO, TAILANDIA
XIX SECOLO
raffigurante Buddha in
posizione eretta ritratto nel
mudra Abhaya. La divina
effige è sorretta da un
fiore di loto sostenuto da
quattro ordini di elementi
architettonici. Un gancio da
ancoraggio suggerisce una
collocazione originaria in
tempio.
h. cm. 51,5.
A Chinese turquoise glazed
ceramic sculpture, depicting a
literary man. 19th century.
E 400-600
M.O.
M.O.
563
561
A Thai ormolu sculpture of
Buddha. 19th century.
BORRACCIA E CORNO
ORNAMENTALE, INDIA
PRIMA METÁ XX SECOLO
corno bovino incamiciato in
rame decorato da sviluppi
vegetali. Fiasca in rame
adornata da geometrie
simboliche e fantasie floreali.
Lunghezza corno, cm. 32.
Misure fiasca, cm. 14,7 x 9.
COPPIA DI SCULTURE IN
BRONZO DORATO, NEPAL
XIX SECOLO
raffiguranti il Bodhisattva
Avalokitesvara. L’effige è
adornata da un dhoti ed uno
chignon.
h. cm. 33.
A pair of gilded bronze
sculpture, depicting the
Bodhisattva Avalokitesvara.
Nepal 19th century.
E 300-400
566
SCULTURA IN BRONZO A
PATINA BRUNITA,
CINA XX SECOLO
raffigurante Guanyin che
sorregge un sutra.
h. cm. 16.
A set of bottle and ornamental
horn. India first half
20th century.
M.O.
A Chinese burnished patina
bronze sculpture, depicting
Guanyin. 20th century.
M.O.
561
562
M.O.
565
180
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 180
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:54
571
567
571
569
566
567
569
570
TRE SCULTURE IN BRONZO
DORATO E LACCATO,
TAILANDIA XIX SECOLO
raffigurante Buddha con
la ciotola dell’elemosina.
h. cm. 21.
TROMBA RITUALE,
TIBET XX SECOLO
con corpo ed inserti in
rame adornati da intrecci
vegetali, loto stilizzato e fiera
mitologica.
Lunghezza cm. 43,5.
SCULTURA IN BRONZO
DORATO, TAILANDIA
XIX SECOLO
raffigurante Buddha in
posizione eretta ritratto nel
mudra Abhaya. L’effige è
sorretta da un fiore di loto
sostenuto da quattro ordini di
elementi architettonici.
h. cm. 46.
Three Thai gold and laquer
bronze sculptures, depicting
Buddha. 19th century.
A Tibetan copper ritual
trumpet. 20th century.
E 200-300
M.O.
568
SCULTURA IN GIADA,
CINA INIZI XX SECOLO
raffigurante una grande
carpa che nuota contro
corrente. Base in legno
traforato ad intrecci vegetali.
Misure cm. 12 x 14.
INCENSIERE IN QUARZO
ROSA, CINA INIZI XX SECOLO
con corpo a sfera schiacciata
e sostegno a tripode. Due
anse a sagoma floreale e
coperchio dominato da un
leone buddhista. Base in
legno traforato.
Misure cm. 15 x 14.
A Chinese rose quartz censer.
Early 20th century.
E 300-400
570
A Thai ormolu sculpture,
depicting Buddha. 19th
century.
E 200-300
568
A Chinese jade sculpture,
depicting a large carp. Early
20th century.
E 300-400
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 181
1
aprile
2 0 1 5
181
17/03/15 17:54
CAT.141.472.DEF.indd 182
17/03/15 17:54
572
IMPORTANTE COPPIA DI
GRANDI VASI IN METALLO
A SMALTI CLOISONNÉ,
GIAPPONE PRIMO QUARTO
XX SECOLO
decorati al corpo da estesi
sviluppi di prugno in fiore,
peonie, aquile ed uccelli.
Possenti draghi ritratti tra
nubi adornano il lungo collo
a falda larga.
Misure cm. 119 x 40.
572
572
A pair of large Japanese
cloisonnè metal vases. First
quarter 20th century.
E 4000-6000
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 183
1
aprile
2 0 1 5
183
17/03/15 17:54
576
SCULTURA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
PRIMA METÁ XX SECOLO
raffigurante un contadino
con cagnolino.
h. cm. 13.
A Japanese ceramic sculpture,
depicting a farmer with dog.
Satsuma manufacture, first half
20th century.
M.O.
574
573
574
575
577
COPPIA DI PICCOLI VASI
IN CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpo a sfera schiacciata e
lungo collo con anse a drago
stilizzato.
h. cm. 9,5.
PICCOLO VASO IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
adornato con samurai e
figure dell’antica nobiltà.
h. cm. 9,5.
VASO IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
decorato da paesaggio con
castello, templi, di ciliegi
in fiore, montagne e mare.
h. cm. 25.
PICCOLO VASO IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpo a sfera adornato con
rappresentazioni di samurai e
figure della nobiltà.
h. cm. 10.
A pair of Japanese ceramic
vase. Satsuma manufacture,
early 20th century.
A small Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, end
19th, early 20th century.
A Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, early
20th century.
A small Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, early
20th century.
E 200-300
E 100-150
E 200-300
E 100-150
573
184
576
575
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 184
asiatica
e
577
582
sudamericana
17/03/15 17:54
578
SCULTURA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
raffigurante un karako che
sorregge un vaso.
h. cm. 14,5.
A Japanese ceramic sculpture,
depicting a karako. Satsuma
manufacture, early 20th century.
579
E 300-400
579
COPPIA DI GRANDI PIATTI
IN PORCELLANA, KUTANI,
GIAPPONE INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
decorati da paesaggi con figure
femminili in kimono, pini,
peonie e barche.
Diametro cm. 30.
578
580
583
581
A pair of large Japanese
porcelaine dishes. Kutani
manufacture, early 20th century.
E 200-300
580
COPPIA DI VASCHETTE DA
CALLIGRAFO IN PORCELLANA,
CINA SECONDA METÁ
XIX SECOLO
a smalti policromi, con corpi
a campana decorati da leoni
mitologici e figure in giardino
tradizionale.
Misure cm. 4 x 6.
A pair of Chinese porcelaine
calligrapher pans. Second half
19th century.
M.O.
581
582
VASO IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpo a sfera schiacciata, lungo
collo ed anse a crisantemo.
Interamente adornato da motivi
di letterati, samurai e mercanti.
h. cm. 16,5.
PICCOLO VASO IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpo a sagoma esagonale,
interamente decorato da
rakan, drago e Kannon.
h. cm. 12,5.
A Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, early 20th
century.
E 100-150
A small Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture early
20th century.
M.O.
583
INCENSIERE IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e
or, con corpo a sfera,
sostegno a tripode con
fiere mitologiche, adornato
da sezioni decorative
a rappresentazioni di
samurai con attendenti e
figure femminili nell’antica
capitale. Coperchio con
presa a shishi in posa
protettiva.
Misure cm. 32,5 x 18 x 16.
A Japanese ceramic censer.
Satsuma manufacture. Early
20th century.
E 400-500
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 185
1
aprile
2 0 1 5
185
17/03/15 17:54
587
VASO IN GIADA, CINA I
NIZI XX SECOLO
con corpo adornato da
composizioni in rilievo di
vasi di fiori. Anse scolpite a
peonie stilizzate con anelli.
Presa a bocciolo.
h. cm. 19,5.
A Chinese jade vase. Early
20th century.
E 100-150
588
587
588
SCULTURA IN GIADA,
CINA XIX SECOLO
raffigurante una fiera
mitologica.
Misure cm. 4 x 7 x 4.
A Chinese jade sculpture,
depicting a mythological fair.
19th century.
E 200-300
589
585
586
584
585
586
TRE BASI IN LEGNO, CINA
PRIMA METÁ XX SECOLO
a lacca rossa e oro. con
corpi a sagoma esagonale,
adornati da pannelli traforati.
Misure cm. 44 x 27.
INCENSIERE IN CALCEDONIO,
CINA XX SECOLO
raffigurante una fiera
mitologica con corpo di
tartaruga e testa di drago.
SCULTURA IN CALCEDONIO,
CINA XX SECOLO
raffigurante un Kilin in posa
protettiva.
Misure cm. 8,5 x 13 x 3,5.
Misure cm. 6 x 7,5 x 4.
A Chinese chalcedony censer.
20th century.
Three Chinese gold and red
laquer wood bases. First half
20th century.
A Chinese chalcedony censer.
20th century.
E 400-500
E 200-300
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 186
asiatica
e
A Chinese jade sculpture,
depicting a child with deer.
19th century.
E 300-400
E 200-300
584
186
GRUPPO IN GIADA,
CINA XIX SECOLO
raffigurante un bambino
accompagnato da un cervo.
Finalità benaugurale.
h. cm. 6,5.
589
sudamericana
17/03/15 17:54
590
594
GRUPPO IN GIADA,
CINA XIX SECOLO
raffigurante un bambino su
di un bufalo d’acqua. Finalità
benaugurale.
Misure cm. 6 x 8 x 4,5.
SCULTURA IN LEGNO, CINA
PRIMA METÁ XX SECOLO
a lacca rossa e oro,
raffigurante una divinità
taoista.
h. cm. 19,5.
A Chinese jade group,
depicting a child on buffalo.
20th century.
A Chinese gold and red laquer
wood sculpture, depicting
Taoist deity. First half 20th
century.
E 600-800
M.O.
591
595
VERSATOIO DA CALLIGRAFIA
IN BRONZO, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
modellato a sagoma di carpa.
Misure cm. 4,5 x 8,5 x 5.
590
A Japanese bronze calligraphy
spout, early 20th century.
E 150-200
A Tibetan laquer and painted
wood door. First half 20th
century.
592
SCULTURA IN SERPENTINO,
CINA XX SECOLO
raffigurante Budai che
sorregge un garnde ruyi con
lingzhi ed un incensiere.
Longevità e ricchezza i
significati.
Misure cm. 14 x 11 x 6.
PORTA IN LEGNO LACCATO,
TIBET PRIMA METÁ
XX SECOLO
dipinta in policromia e
decorata da un grande
drago in rilievo ritratto tra
nubi, sacro gioiello e lingzhi.
Giunture in ferro.
Misure cm. 131 x 48.
E 300-400
591
594
A Chinese serpentine sculpture,
depicting Budai. 20th century.
E 150-200
595
593
COPPIA DI ELEMENTI
ARCHITETTONICI IN LEGNO,
BIRMANIA INIZI XX SECOLO
sagomati a cavalli rampanti
e decorati con incisioni a
fantasie floreali stilizzate.
Superfici di ancoraggio
posteriori.
Misure cm. 17 x 20,2 x 4.
592
A pair of wood architectural
elements, horse shaped. Burma
early 20th century.
593
M.O.
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 187
1
aprile
2 0 1 5
187
17/03/15 17:54
596
600
596
598
599
600
COPPIA DI PIATTI IN
PORCELLANA A SMALTI
POLICROMI, CINA SECONDA
METÁ XVIII SECOLO
decorati nel medaglione
centrale da peonie e rocce in
giardino tradizionale. Bordo
adornato da melograno ed
intrecci floreali.
Diametro cm. 23.
COPPIA DI PICCOLE TEIERE
IN PORCELLANA, GIAPPONE
PRIMA METÁ XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
adornate da estesi intrecci
floreali con paesaggi con
rocce, pagoda, architetture e
barche.
Misure cm. 12 x 10,5.
GRUPPO IN CERAMICA
INVETRIATA, CINA
XVIII SECOLO
raffigurante Lao Shouxing
con attendente bambino.
Classico l’approccio
iconografico. Base non
invetriata.
Misure cm. 14,5 x 9 x 4,5.
SCULTURA IN PORCELLANA,
GIAPPONE PRIMA METÁ
XX SECOLO
a smalti policromi,
raffigurante un karako
che sorregge una grande
conchiglia. Finalità
benaugurale.
Misure cm. 12,5 x 10 x 8.
A pair of Japanese porcelaine
teapots. First half 20th century.
A Chinese glazed ceramic
group, depicting Lao Shouxing.
18th century.
A Japanese porcelaine
sculpture, depicting a karako.
First half 20th century.
E 600-800
E 400-600
A pair of Chinese porcelaine
dishes. Second half 18th
century.
E 150-200
E 700-900
597
597
COPPIA DI VASI IN BRONZO
A SMALTI MORIAGE,
GIAPPONE SECONDA METÁ
XIX SECOLO
con corpi adornati da
geometrie simboliche
disposte su fasce circolari
su cui si stagliano in rilievo
rappresentazioni arcaicizzanti
di draghi, fenici e taotie.
Misure cm. 30 x 19.
598
599
601
A pair of Japanese moriage
enamel bronze vases. Second
half 20th century.
E 200-300
188
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 188
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:54
602
601
602
VASO IN PORCELLANA A
SMALTI POLICROMI, CINA
INIZI XX SECOLO
interamente decorato
con scene di battaglia ed
una fascia con geometrie
simboliche e composizioni
floreali alla spalla.
h. cm. 24.
RARA ED IMPORTANTE
COPPIA DI VASI SHIWAN,
GUANGDONG CINA
XIX SECOLO
in ceramica policroma
e biscuit, modellati a
paesaggio roccioso e
piccolo villaggio con
figure intente nel gioco
del weiqi. L’invetriatura
policroma enfatizza la
percezione volumetrica
della composizione,
A Chinese porcelaine vase,
early 20th century.
M.O.
602
delineandone uno sviluppo
prospettico delimitato dai
grandi pini. La scelta del
biscuit per la descrizione dei
tratti anatomici ne rende
leggibile la caratterizzazione
popolare, anche attraverso
una plasticità libera ed
al contempo efficace.
Pregevole trasposizione della
pittura tradizionale su corpo
ceramico.
h. cm. 39.
Alcune teste delle figure
mancanti, difetti.
A pair of Chinese polychrome
ceramic and biscuit Shiwan
vases. Guandong 19th century.
Some missing heads.
E 7000-10000
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 189
1
aprile
2 0 1 5
189
17/03/15 17:54
605
COPPIA DI SPECCHI DIPINTI,
CINA FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
in policromia, decorati con
rappresentazioni della bellezza
femminile idealizzata.
Misure cm. 38,5 x 19.
A pair of Chinese painted mirrors.
End 19th, early 20th century.
E 400-600
606
605
605
603
GRANDE PIATTO IN
PORCELLANA A SMALTI
POLICROMI E ORO,
CINA SECONDA METÁ
XVIII SECOLO
con medaglione centrale
decorato da una
composizione di prugno,
crisantemo, loto, melograno
e farfalla. Bordo adornato da
una fascia ad intrecci vegetali
e fiori.
Diametro cm. 35, 5.
THANKA TIBETANA,
INIZIO XX SECOLO
a tecnica mista su seta,
raffigurante Vajrabhairava
ritratto nella posa alidhasana.
La rappresentazione,
caratterizzata da tratti marcati,
presenta anche Manjushri,
Samvara, Yama Dharmaraja.
Misure cm. 65 x 42.
In cornice
Non esaminata fuori della
cornice
A Tibetan mixed media on silk
Thanka, depicting Vajrabhairava.
Early 20th century.
E 500-700
603
604
A large Chinese gold and
polychrome porcelaine dish.
Second half 18th century.
606
E 600-800
604
COPPIA DI GRANDI BASI IN
PORCELLANA,
CINA XX SECOLO
a smalto azzurro e
policromia, con corpi lobati
a definizione esagonale,
adornati da pannelli
traforati a motivi di lingzhi,
loto stilizzato ed elementi
arcaicizzanti. Superfici
d’appoggio circolari.
Misure cm. 80 x 37.
A pair of large Chinese
porcelaine stands.
20th century.
E 700-1000
190
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 190
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:54
607
GRUPPO IN SERPENTINO,
CINA XX SECOLO
raffigurante Budai
accompagnato da un
bambino e tre scimmie.
Finalità benaugurale.
Misure cm. .17 x 12,5 x 7.
A Chinese serpentine sculpture,
depicting Budai with child.
20th century.
E 150-200
607
610
608
609
608
610
SPLENDIDO TAPPETO CINESE,
PECHIINO INIZI XX SECOLO
a medaglione centrale con
figure di uccelli. Bordura a
tralci di foglie e fiori, riserva
interna a figure di anatre ed
uccelli, su fondo azzurro.
Misure cm. 325 x 240.
SCULTURA IN PORCELLANA,
CINA XIX SECOLO
a smalti policromi,
raffigurante una divinità
taoista che sorregge uno
scettro a ligzhi nella mano
sinistra. Base in legno.
h. cm. 17.
A Chinese carpet. Beijing early
20th century.
A Chinese polychrome
porcelaine sculpture, depicting
a thaoist divinity. 19th century.
E 1200-1800
M.O.
609
SCUOLA CINESE,
INIZI XX SECOLO
RITRATTO ANCESTRALE
Tecnica mista su carta, cm.
202 x 111
Montatura in seta decorata
con fantasie floreali
Chinese school, 19th century.
Ancestral portrait. Mixed media
on paper. Mounted on silk.
611
PAIO DI SCARPE
TRADIZIONALI, TAILANDIA
XX SECOLO
in velluto porpora decorato in
rilievo, con tacco in legno.
Lunghezza cm. 25,5.
A pair of decorated velvet
shoes. Thailand 20th century.
M.O.
E 800-1200
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 191
1
aprile
2 0 1 5
191
17/03/15 17:54
613
PICCOLO VASO IN
CERAMICA, SATSUMA
GIAPPONE, FINE XIX SECOLO
adornato da sezioni
decorative con
rappresentazioni dello
hanami e paesaggio con
cascata.
h. cm. 7,7.
A Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture end
19th century.
612
612
E 150-200
614
COPPIA DI CONTENITORI
IN CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro.
adornati internamente ed
esternamente da rakan e
fanciulle in kimono.
Misure cm. 2,3 x 4.
COPPIA DI PICCOLI VASI IN
PORCELLANA, KUTANI
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
decorati al corpo da estesi
paesaggi con montagne,
barche, pini, architetture e
figure in kimono ritratte in
attività di svago.
h. cm. 16.
A pair of Japanese ceramic
cases. Satsuma manufacture,
end 19th, early 20th century.
A pair of small Japanese
porcelaine vases. Kutani
manufacture, early 20th
century.
E 150-220
613
617
614
616
E 300-400
615
PIATTO IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e
oro, decorato da una
rappresentazione di un
paesaggio con castello,
montagne e mercanti.
Diametro cm. 17.
A Japanese ceramic dish.
Satsuma manufacture, early
20th century.
615
192
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 192
asiatica
e
E 100-150
sudamericana
17/03/15 17:54
619
620
616
618
619
620
PICCOLO VASO IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
FINE XIX, INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpo a sfera schiacciata
adornato da sezioni decorative
con samurai e paesaggi.
h. cm. 9.
COPPIA DI VASI IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e moro,
adornati da sezioni decorative
a rappresentazioni di samurai
in paesaggio notturno e
figure ritratte nello hanami.
h. cm. 15,5.
COPPIA DI PICCOLI
CONTENITORI IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE FINE
XIX, INIZIO XX SECOLO
adornati al corpo e al
coperchio da sezioni
decorative con rakan,
samurai, attendenti, fanciulli
e figure femminili in kimono.
Intrecci vegetali.
Misure cm. 4 x 6,5.
PICCOLA CIOTOLA IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpo lobato e interamente
decorato da rakan, letterati
e figure dell’antica nobiltà.
Misure cm. 3 x 6,31.
A small Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, end 19th,
early 20th century.
E 200-300
A pair of Japanese ceramic
vases. Satsuma manufacture,
end 19th, early 20th century.
E 400-600
617
A pair of Japanese ceramic
cases. Satsuma manufacture,
end 19th, early 20th century.
A small Japanese ceramic
bowl. Satsuma manufacture,
end 19th, early 20th century.
E 150-200
E 250-350
BROCCA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
con corpo a sagoma di zucca,
adornata da geometrie
simboliche, grande drago,
intrecci vegetali e sezioni
decorative con rakan e
rappresentazioni di svago
nell’antica capitale.
h. cm. 13,5 x 11.
A Japanese ceramic pitcher.
Satsuma manufacture, early 20th
century.
E 120-180
618
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 193
1
aprile
2 0 1 5
193
17/03/15 17:54
621
623
624
621
622
623
624
KEISAI EISEN
(Giappone 1790-1848)
UTAGAWA KUNISADA II
(Giappone 1823 - 1890)
KEISAI EISEN
(Giappone 1790 - 1848)
UTAGAWA KUNIYOSHI
(Giappone 1797 - 1861)
DONNA IN KIMONO
CON BAMBINO
Xilografia policroma,
cm. 35 x 23
Firmata Eisen ga
Periodo 1815-1842
In cornice
Non esaminata fuori della
cornice
ATTORI DEL TEATRO KABUKI
Xilografia policroma,
cm. 35 x 23
Firmata Kunisada ga
Periodo 1862
In cornice.
Non esaminata fuori della
cornice
DONNA IN KIMONO
CON BAMBINO
Xilografia policroma,
cm. 35 x 23
Firmata Eisen ga
Periodo 1815 - 1842
In cornice
Non esaminata fuori della
cornice
GENJIGUMO UKIYOE AWASE
Xilografia policroma,
cm. 35 x 23
Firmato Kuniyoshi ga
Periodo 1843-1846
In cornice
Non esaminata fuori della
cornice
Keisai Eisen (Japan 1790 1848). Traditional girl with
child. Woodblock print.
Utagawa Kunisada II (Japan
1823 - 1890). Actors of Kabuki
Theater. Woodblock print.
Keisai Eisen (Japan 1790 1848). Traditional girl with
child. Woodblock print.
Utagawa Kuniyoshi (Japan
1797 - 1861). Genjiumo
Ukiyoe Awase. Woodblock
print.
M.O.
M.O.
M.O.
M.O.
622
625
625
UTAGAWA KUNIYOSHI
(Giappone 1797 - 1861)
GENJIGUMO UKIYOE AWASE
Xilografia policroma,
cm . 35 x 23
Firmata Kuniyoshi ga
Periodo 1846
In cornice.
Non esaminata fuori della
cornice
Utagawa Kuniyoshi (Japan
1797 - 1861). Genjiumo
Ukiyoe Awase. Woodblock
print.
M.O.
194
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 194
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:54
626
KATSUSHIKA HOKUSAI
(Giappone 1760 - 1849)
HODOGAYA LUNGO IL
TOKAIDO
Xilografia policroma,
cm. 25 x 38
Firmata Saki no Hokusai Iitsu
hitsu
Periodo 1830-1833
Foglio libero
Katsushika Hokusai (Japan
1760 - 1849). Hodogaya along
the Tokaido. Woodblock print.
M.O.
627
HASEGAWA SADANOBU
(Giappone 1809-1879)
626
629
IL MONTE ASAMA PROVINCIA DI ISE
Xilografia policroma,
cm. 21,5 x 34,5
Firmata Sadanobu hitsu
Periodo 1853-1854
Foglio libero
UTAGAWA TOYOKUNI III
(Giappone 1786 - 1864)
ATTORI DEL TEATRO
KABUKI - KAWARAZAKI
Xilografia policroma,
cm. 35 x 22
Firmata Toyokuni ga
Periodo 1861
In cornice.
Hasegawa Sadanobu (Japan
1809-1879). Asama mountain
- Region of Ise. Woodblock
print.
M.O.
627
628
UTAGAWA TOYOKUNI III
(Giappone 1786 - 1864)
ATTORI DEL TEATRO KABUKI
Xilografia policroma,
cm 35 x 22
Firmata Toyokuni ga
Periodo 1849-1853
In cornice.
Non esaminata fuori della
cornice.
Utagawa Toyokuni III (Japan
1786 -1864). KabukiKawarazaki Theater actors.
Woodblock print.
M.O.
629
628
Utagawa Toyokuni III (Japan
1786 -1864). Kabuki Theater
actors. Woodblock print.
M.O.
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 195
1
aprile
2 0 1 5
195
17/03/15 17:54
634
630
635
636
POTICHE IN PORCELLANA,
CINA XIX SECOLO
a smalti policromi,
decorata al corpo da una
rappresentazione di He
Xiangu.
Misure cm. 32 x 22.
631
632
630
TRE PIATTINI ED UNA
TAZZINA IN PORCELLANA,
CINA XIX SECOLO
decorati con composizioni
floreali in giardino e
paesaggio con architettura.
Misure tazzina cm. 7 x 7,5.
Diametro piattino cm. 13,3.
632
COPPIA DI TEIERE IN
PORCELLANA BIANCO E
BLU, CINA PRIMA METÁ
XX SECOLO
decorate con grandi draghi,
peonie ed intrecci vegetali.
h. cm. 17 x 16,5 x 9.
634
SCULTURA IN PORCELLANA,
CINA XIX SECOLO
a smalti policromi,
raffigurante Budai
ritratto nella classica
rappresentazione
iconografica. Base in legno.
h. cm. 17,5 x 15 x 10.
Three Chinese porcelaine dishes
and one cup. 19th century.
A pair of Chinese white and
blue porcelaine teapots. First
half 20th century.
A Chinese porcelaine sculpture
of Budai. 19th century.
M.O.
M.O.
M.O.
631
TAZZINA E BOTTIGLIETTA IN
PORCELLANA BIANCO E BLU,
CINA XIX SECOLO
decorate con fiori, rocce ed
uccelli.
Misure tazzina cm. 4,5 x 9.
h. bottiglia cm. 14,5.
633
COPPIA DI PIATTI IN
PORCELLANA BIANCO E BLU,
CINA FINE XVIII SECOLO
decorati da paesaggi con
pagode, barche, montagne
e uccelli.
Diametro cm. 23,5.
635
SCULTURA IN SERPENTINO,
CINA XX SECOLO
raffigurante Lao Shouxing
che sorregge una grande
zucca ed il bastone del
potere.
h. cm. 10 x 12,5 x 4,5.
A set of Chinese white and
blue porcelaine cup and bottle.
19th century.
A pair of Chinese white and
blue porcelain dishes. End 18th
century.
A Chinese serpentine sculpture,
depicting Lao Shouxing. 20th
century.
M.O.
M.O.
E 150-200
633
196
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 196
asiatica
e
A Chinese porcelaine decorated
potiche. 19th century.
M.O.
637
VASO IN PORCELLANA
BIANCO E BLU,
CINA FINE XIX SECOLO
decorato con
rappresentazioni di bambini
in giardino tradizionale con
rocce, tesori simbolici e foglie
stilizzate.
Misure cm. 32.
A Chinese white and blue
porcelaine vase. End 19th
century.
E 400-600
637
636
sudamericana
17/03/15 17:55
641
638
640
638
639
640
641
COPPIA DI SCULTURE
IN AVORIO, CINA INIZI
XX SECOLO
raffiguranti due ufficiali di
corte in abiti formali ritratti
in trono. Spicca la qualità
del dettaglio scultoreo in
relazione ai grandi draghi che
adornano i troni.
h. cm. 13.
RARA SCULTURA IN
GIADA, CINA PRIMA METÁ
XX SECOLO
raffigurante un grande
elefante scolpito ed inciso in
un unico blocco di nefrite.
Misure cm. 54 x 70 x 40.
SEI SNUFF-BOTTLE IN OSSO,
CINA XX SECOLO
decorate con fanciulle
in giardino tradizionale,
composizioni floreali ed
ideogrammi.
h. cm. 8.
TRE SNUFF-BOTTLE IN OSSO,
CINA XX SECOLO
decorate con scene
d’intimità.
h. cm. 7,5.
A Chinese jade sculpture,
depicting the elephant.
First half 20th century.
A set of six Chinese bone
snuff-bottles. 20th century.
A pair of Chinese ivory
sculptures, depicting two court
officers. Early 20th century.
E 6000-8000
A set of three Chinese bone
snuff-bottle. 20th century.
E 400-600
E 400-500
E 300-350
639
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 197
1
aprile
2 0 1 5
197
17/03/15 17:55
645
INCENSIERE IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE INIZIO
XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpo a sagoma esagonale a
sviluppo piramidale, sostegno
a tripode, interamente
adornato da sezioni
decorative a rappresentazioni
di rakan, karako, samurai e
figure dell’antica nobiltà.
Misure cm. 12,5 x 13,5 x 12.
642
643
A Japanese ceramic censer.
Satsuma manufacture, early
20th century.
E 150-250
646
COPPIA DI FIBBIE IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE PRIMA METÁ
XX SECOLO
con cornici in metallo
adornati da placche decorate
con fanciulle e bambine in
paesaggio campestre.
Misure cm. 5,5 x 4,5.
644
642
644
PIATTO IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE,
XIX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
rappresentazione di rakan
ritratti tra flutti e grande
drago. Base a disco.
Diametro cm. 19.
SCATOLA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
con corpo a sagoma di
tamburo, sostegno a
tripode, decorata con
paesaggi, architetture,
templi e grande
montagna. Presa a drago.
Misure cm.
13 x 14,5 x 11,5.
A Japanese ceramic dish.
Satsuma manufacture, third
quarter 19th century.
E 120-180
A Japanese ceramic box.
Satsuma manufacture, early
20th century.
643
E 200-300
PICCOLO VASO IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE FINE XIX, INIZIO
XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
adornato da rappresentazioni
dello hanami e natura morta.
Lunghezza cm. 15,5.
645
A pair of Japanese ceramic
buckles. Satsuma manufacture,
first half 20th century.
E 150-200
647
646
647
TEIERA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
PRIMA METÁ XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
interamente decorata al
corpo da intrecci di mille
farfalle. Ansa, versatoio e
presa al coperchio a sagoma
di drago.
Misure cm. 18,5 x 16 x 9.
A Japanese ceramic teapot.
Satsuma manufacture, first half
20th century.
M.O.
A small Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, end
19th, early 20th century.
E 300-400
198
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 198
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:55
649
651
652
648
648
650
651
652
COPPIA DI PICCOLI VASI
IN PORCELLANA, KUTANI,
GIAPPONE INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpo a sagoma di zucca,
decorati con composizioni
floreali stilizzate ed intrecci
vegetali.
h. cm. 11.
GRANDE CIOTOLA IN
PORCELLANA, KUTANI,
GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
adornata internamente da
un’estesa rappresentazione
di grandi carpe ritratte
tra possenti onde. Sezioni
decorative con airone, loto,
peonie, uccelli e letterato
completano il disegno.
Misure cm. 13 x 37.
PIATTINO IN PORCELLANA,
KUTANI, INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e
oro, decorato con una
rappresentazione del matsuri
con figure in processione che
accompagnano il mikoshi.
Superficie esterna adornata
da un paesaggio montuoso.
Diametro cm. 16,7.
TEIERA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
PRIMA METÁ XX SECOLO
con corpo a disco con
sostegno a tripode, decoarato
da foglie d’acero in autunno.
Manico in bambù.
Misure cm. 9 x 10.
A pair of Japanese porcelaine
vases. Kutani manufacture,
early 20th century.
E 100-150
649
COPPIA DI FIBBIE IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE PRIMA METÁ
XX SECOLO
a smalti policromi, con
cornici in metallo adornate
da placche decorate con
composizioni floreali ed
anatre.
Misure cm. 5,5 x 4,2.
A large Japanese porcelaine
bowl. Kutani manufacture,
eand 19th, early 20th century.
A Japanese porcelaine dish.
Kutani manufacture, early 20th
century.
A Japanese ceramic teapot.
Satsuma manufacture, half
20th century.
E 200-250
M.O.
E 400-500
650
A pair of Japanese ceramic
buckles. Satsuma manufacture,
first half 20th century.
E 150-200
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 199
1
aprile
2 0 1 5
199
17/03/15 17:55
CAT.141.472.DEF.indd 200
17/03/15 17:55
653
653
RARO ED IMPORTANTE VASO
IN PORCELLANA, CINA,
PERIODO DELLA REPUBBLICA
(1912-1949)
E 3000-4000
a smalti policromi, adornato
da sezioni decorative a
rappresentazioni di paesaggi
montuosi con villaggi, ponti e
cascate. Intrecci vegetali, fiori
di loto e tesori simbolici su
fondo giallo. Fasce sagomate
a lingzhi, pannelli di loto e
geometrie arcaicizzanti ne
completano lo straordinario
disegno alla base, alla spalla
ed alla bocca. Anse a taotie
in blu cobalto e anelli in oro.
Marca apocrifa ‘Da Qing
Qianlong Nian Zhi in
zhuanshu’.
Misure cm. 43 x 34.
A Chinese polychrome enamel
decorated vase. Republic
period (1912-1949).
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 201
1
aprile
2 0 1 5
201
17/03/15 17:55
654
655
654
655
656
657
KITAGAWA UTAMARO
(Giappone 1754 -1806)
KITAGAWA UTAMARO
(Giappone 1754 - 1806)
UTAGAWA TOYOHARU
(Giappone 1735 - 1814)
ANDO HIROSHIGE
(Giappone 1797 - 1858)
CORTIGIANA CON
ATTENDENTE
Xilografia policroma,
cm. 32,5 x 24
Firmata Utamaro hitsu
Periodo 1796-1801
Foglio libero
CORTIGIANE CON
VENTAGLIO E SHAMISEN
Xilografia policroma,
cm. 33,5 x 22
Firmata Utamaro hitsu
Periodo 1800-1804 ca.
Foglio libero
VISIONE PROSPETTICA DI
LUOGHI FAMOSI
Xilografia policroma,
cm. 38 x 20
Firmata Utagawa Toyoharu
Fine XVIII secolo
Foglio libero
IL SANTUARIO DI SHIBA
SHINMEI
Xilografia policroma,
cm. 35,5 x 23
Firmata Hiroshige ga,
con sigillo
Periodo 1833-1838
Foglio libero
Kitagawa Utamaro (Japan 1754
-1806). Courtmaid with waiter.
Woodblock print.
Kitagawa Utamaro (Japan
1754 -1806). Courtmaids with
fan and shamisen. Woodblock
print.
Utagawa Toyoharu (Japan
1735 - 1814). Perspective view
of popular places. Woodblock
print.
Ando Hiroshige (Japan 1797 1858). The Sanctuary of Shiba
Shinmei. Woodblock print.
E 200-300
M.O.
E 200-300
E 200-300
656
202
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 202
asiatica
e
657
sudamericana
17/03/15 17:55
658
KITAGAWA UTAMARO
(Giappone 1754 -1806)
HITOMOTO DEL DAIMONJIYA
Xilografia policroma, cm.36 x 23,2
Firmata Utamaro hitsu
Periodo 1805
Foglio libero
Kitagawa Utamaro (Japan 1754 -1806).
Hitomoto of Daimonjjya. Woodblock print.
E 200-300
658
659
659
KATSUKAWA SHUNSEN
(Giappone 1762 - 1830)
CORTIGIANA CON LETTERA
Xilografia policroma,
cm 35 x 23
Firmata Katsukawa Shunsen ga
Periodo 1790-1800 ca.
Foglio libero
Katsukawa Shunzen (Japan 1762 - 1830).
Courtmaid with letter. Woodblock print.
E 200-300
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 203
1
aprile
2 0 1 5
203
17/03/15 17:55
660
662
665
660
661
662
663
SCUOLA DI UTAGAWA
(Giappone 1840 - 1860)
UTAGAWA TOYOKUNI III
(Giappone 1786 - 1864)
SCUOLA GIAPPONESE,
XVIII SECOLO
UTAGAWA TOYOKUNI III
(Giappone 1786 -1864)
ATTORI DEL TEATRO KABUKI
Xilografia policroma,
cm. 35 x 22,5
In cornice.
Non esaminata fuori della
cornice
ATTORI DEL TEATRO KABUKI
Xilografia policroma,
cm. 35 x 22
Firmata Toyokuni ga
Periodo 1859
In cornice.
SEDICI RAKAN
Tecnica mista su carta,
cm. 61,5 x 27
In cornice
Non esaminata fuori della
cornice
ATTORI DEL TEATRO KABUKI
- NAKAMURA SHIKAN
Xilografia policroma,
cm 35 x 22
Firmato Toyokuni ga
Periodo 1861
In cornice.
Utagawa school (Japan 1840 1860). Kabuki Theater’s actors.
Woodblock print.
Utagawa Toyokuni III (Japan
1786 -1864). Kabuki Theater
actors. Woodblock print.
Japanese school, 18th century.
Sixteen Rakan. Mixed media
on paper.
M.O.
M.O.
E 300-400
Utagawa Toyokuni III (Japan
1786 -1864). Kabuki Nakamura Theater actors.
Woodblock print
M.O.
661
663
664
664
UTAGAWA HIROSHIGE
(Giappone 1797 - 1858)
SEI FIUMI GIOIELLO IN VARIE
PROVINCE
Xilografia policroma,
cm. 37 x 23
Firmata Hiroshige ga
Periodo 1857
In cornice
Utagawa Hiroshige (Japan
1797 - 1858). Six jewel rivers.
Woodblock print.
M.O.
204
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 204
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:55
667
667
COPPIA DI BOTTIGLIE
PER SAKÈ IN CERAMICA,
SATSUMA GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
decorate al corpo da
rappresentazioni di fanciulle
ritratte nell’arte della danza
tradizionale. Custodia in
legno originale.
h. cm. 15,5.
A pair of Japanese
ceramic bottles. Satsuma
manufacture, early 20th
century.
E 150-250
666 (marca)
666 (retro)
665
666
SCULTURA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
raffigurante un karako che
suona dei piatti cerimoniali.
La veste è adornata da
sviluppi vegetali, nubi e loto
stilizzato.
h. cm. 18,5.
IMPORTANTE SCULTURA IN
AVORIO, GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
raffigurante Hyottoko,
personaggio appartenete
alla tradizione teatrale del
Kyogen. Spicca la straordinaria
qualità scultorea che dona
alla rappresentazione un
forte realismo. Perfettamente
leggibili i tratti caratterizzanti la
maschera, nonchè le proporzioni
della figura e la descrizione
anatomica nel suo complesso.
Okimono esemplificativo della
maestria dell’artista.
Firmata Keimin.
h. cm. 12,3.
A Japanese ceramic
sculpture, depicting a karako.
Early 20th century.
E 350-450
A Japanese ivory sculpture,
depicting Hyottoko. Signed
Keimin, end 19th, early 20th
century.
E 800-1200
666
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 205
1
aprile
2 0 1 5
205
17/03/15 17:55
668
670
COPPIA DI PIPE IN
METALLO, INDIA PRIMA
METÁ XX SECOLO
adornate da fantasie
floreali e stilizzazioni
vegetali.
Lunghezza cm. 54.
COPPIA DI PIATTI IN
PORCELLANA, CINA
PERIODO KANGXI (16221722)
a smalti policromi, adornati
da sezioni decorative a
motivi di bambù, pino e
prugno. Kiri, tesoro simbolico
e stilizzazioni vegetali ne
completano il disegno.
Diametro cm. 21.
A pair of Hindi metal
pipes. First half 20th
century.
E 300-400
670
A pair of Chinese porcelaine
dishes. Kanxi period (16221722).
E 600-800
671
SCULTURA IN BRONZO, CINA
XIX SECOLO
raffigurante un elefante
adagiato sulle zampe
posteriori.
Misure cm. 14 x 24 x 9.
668
671
669
A Chinese bronze sculpture,
depicting the elephant. 19th
century.
E 200-300
SCULTURA IN PORCELLANA
BIANCA, CINA XX SECOLO
raffigurante Guanyin con
attendente bambino.
Misure cm. 36,5 x 16 x 10.
672
TRE PIATTI IN PORCELLANA A
SMALTI POLICROMI E ORO,
CINA XVIII SECOLO
decorati con composizioni di
peonie, rocce, e crisantemi.
Diametro cm. 23,5.
A Chinese white porcelaine
sculpture, depicting Guanyin.
20th century.
E 400-500
672
669
673
674
Three Chinese gold and
polychrome porcelaine dishes.
18th century.
E 120-180
673
VASO IN PORCELLANA A
SMALTI POLICROMI, CINA
XX SECOLO
decorato da una
composizione di peonie,
camelie, loto, uccello ed
ideogrammi. Anse a motivi
arcaicizzanti.
Misure cm. 57,7 x 23.
A Chinese porcelaine vase,
20th century.
E 150-250
206
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 206
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:55
674
677
GIARA IN CERAMICA, CINA
XIX SECOLO
a smalto colato e invetriato
e corpo a sagoma lineare
con stretto collo con bordo
estroflesso. Base a disco.
h. cm. 18,5.
SCUOLA CINESE, XX SECOLO
ZHONG KUI
Tecnica mista su carta, cm. 29 x 33
Montatura in seta decorata con
nubi
Firmata con sigillo
In cornice.
Non esaminata fuori della cornice
A Chinese glazed enamel
ceramic jar. 19th century.
Chinese school, 20th century. Zhong
Kui. Mixed media on paper.
E 400-500
M.O.
675
THANKA TIBETANA,
XIX SECOLO
a tecnica mista su seta,
raffigurante Vaishravana
ritratto su un grande
leone buddhista bianco ed
affiancato dagli Yaksha.
Misure cm. 51 x 33.
In cornice.
Non esaminata fuori della
cornice.
A Tibetan mixed media on silk
Thanka, depicting Vaishravana.
19th century.
675
677
E 400-600
676
PITTORE CINESE, PRIMA
METÁ XX SECOLO
NOBILI CON ATTENDENTI IN
GIARDINO TRADIZIONALE
Coppia di tecniche miste su
seta, cm. 25,5 x 20
CORNICI
Cornici europee in legno
intagliato a racemi e foglie,
del XX secolo
In cornice
Non esaminati fuori della
cornice
676
676
Chinese painter, first half 20th
century. Nobles an waiters in
traditional garden. A pair of
mixed media on silk
E 250-350
678
678
TRE SNUFF-BOTTLE IN AVORIO, CINA
INIZI XX SECOLO
scolpite ed incise a motivi di giardino
tradizionale con architetture, salice,
pino, letterati, intrecci floreali, linghzi
e sviluppi vegetali.
h cm. 12,5.
Three Chinese ivory snuff-bottles. Early
20th century.
E 200-300
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 207
1
aprile
2 0 1 5
207
17/03/15 17:55
679
680
681
TRE SCULTURE IN
LEGNO, BIRMANIA XIX,
XX SECOLO
raffiguranti Buddha ritratto
nel mudra Bhumisparsha.
h. cm. 20.
CINQUE MARIONETTE,
BIRMANIA INIZI XX SECOLO
in legno dipinto ed abiti in
tessuto ricamato per il teatro.
Completamente articolate.
h. cm. 56.
GRANDE SCULTURA IN
PIETRA LACCATA E DORATA,
TAILANDIA XIX SECOLO
raffigurante Buddha in
posizione eretta nel mudra
Abhaya. Base in legno.
h. cm. 61,5.
Three wood sculptures of
Buddha. Burma 19th, 20th
century.
A set of five painted wood
puppets. Burma early 20th
century.
E 200-300
E 300-400
A large Thai gold and laquer
stone sculpture of Buddha.
19th century.
E 400-500
682
SETTE TESTE DI MARIONETTE
DEL TEATRO TRADIZIONALE,
BIRMANIA INIZI XX SECOLO
realizzate in legno, con occhi
ad inserti dipinti, per il teatro
tradizionale. h. cm. 16.
A set of seven painted wood
puppet heads. Burma early
20th century.
M.O.
679
681
683
SCULTURA IN PIETRA
SAPONARIA, INDIA
XX SECOLO
raffigurante Krishna che
suona il flauto. Classico
l’approccio iconografico.
h. cm. 17.
A Hindi soapstone sculpture,
depicting Krishna. 20th
century.
M.O.
682
680
208
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 208
asiatica
e
683
sudamericana
17/03/15 17:55
684
GRANDE SCULTURA IN
LEGNO, CINA XX SECOLO
dipinta in policromia,
raffigurante Guanyin
ritratta in posizione eretta,
sostenuta da una base
rocciosa. Classico l’approccio
iconografico relativo al
mudra.
Misure cm. .101 x 26 x 23.
688
SCULTURA IN LEGNO
DORATO, BIRMANIA
INIZI XX SECOLO
raffigurante Buddha ritratto
nel mudra Bhumisparsha.
h. cm. 20.
A large painted wood
sculpture, depicting Guanyin.
20th century.
E 400-600
A Burma wood sculpture of
Buddha. 20th century.
685
SERVIZIO DA TÈ IN METALLO
ARGENTATO, CINA
INIZI XX SECOLO
con elementi decorati a scene
di genere. Composto da
teiera, lattiera e zuccheriera.
Misure teiera,
cm. 5 x 12 x 17.
M.O.
689
688
684
A Chinese silver plate tea
service. Compound by teapot,
milk jug and sugar bowl. 20th
century.
A Burma manual of traditional
tattoos. Early 20th century.
M.O.
686
DUE SPECCHI DIPINTI IN
POLICROMIA, CINA FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
decorati con rappresentazioni
di Han Xiangzi, Zhang
Guolao, Han Zhongli, Lu
Dongbin e Fuxi.
Misure cm. 42 x 65, 99 x 39.
MANUALE DI TATUAGGI
TRADIZIONALI, BIRMANIA
INIZI XX SECOLO
ad inchiostro nero e rosso su
carta. Copertine laccate in
nero.
Misure cm. 20 x 13,5.
685
M.O.
686
686
A set of two painted mirrors,
China end 19th, early 20th
century.
M.O.
687
687
MATTONELLA IN
PORCELLANA, CINA PRIMA
METÁ XX SECOLO
raffigurante una
composizione con salice,
prugno in fiore e gazze.
Misure cm. 23,2 x 23,2.
A Chinese decorated porcelaine
tile. First half 20th century.
E 200-300
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 209
1
aprile
2 0 1 5
209
17/03/15 17:55
691
TAPPETO CINESE, PECHINO
METÁ XX SECOLO
con medaglione a greche
e fiori e motivi secondari a
vasi, fiori e reticoli, nel campo
centrale a fondo bianco.
Bordura anch’essa su fondo
bianco.
Misure cm. 275 x 185.
A Chinese carpet. Beijing half
20th century.
E 250-350
692
COPPIA DI POTICHES IN
PORCELLANA A SMALTI
POLICROMI,
CINA XX SECOLO
con corpi adornati da sezioni
decorative a rappresentazioni
delle bellezze ideali in
giardino tradizionale, intrecci
vegetali e sviluppi di loto in
fiore.
Misure cm. 21 x 19.
691
690
A pair of Chinese porcelaine
potiches, 20th century.
M.O.
690
VASO IN PORCELLANA A
SMALTI POLICROMI,
CINA XX SECOLO
decorato da un’estesa
composizione di rocce,
uccelli, melograno, peonie,
prugno e farfalle. Anse
sagomate ad intrecci vegetali.
Misure cm. 57,5 x 23.
693
GRANDE PIATTO
GIAPPONESE IN
PORCELLANA, XX SECOLO
a smalto rosso ed oro,
decorato con sviluppi di
prugno in fiore e nubi.
Diametro cm. 46.
692
A large Japanese gold and red
enamel porcelain dish.
20th century.
694
E 100-150
A Chinese porcelaine vase,
20th century.
E 400-600
693
694
SCULTURA IN PIETRA
SAPONARIA , CINA
XX SECOLO
raffigurante una bellezza
femminile.
h. cm. 6,5.
A Chinese soapstone sculpture,
depicting a female beauty.
20th century.
M.O.
210
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 210
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:55
695
TAPPETO CINESE,
PECHINO METÁ XX SECOLO
con medaglione a tralci e
foglie e motivi secondari
a vasi e fiori, nel campo
centrale a fondo avana.
Bordura con riserve a fondo
grigio su fondo giallo.
Misure cm. 280 x 205.
A Chinese carpet. Beijing half
20th century.
E 400-600
696
TESTO BUDDHISTA,
BIRMANIA XX SECOLO
composta da sei elementi di
corteccia di bambù incisi e
rifiniti in inchiostro. Custodia
in seta ricamata.
Lunghezza cm. 60.
A Bhuddist text in bamboo
elements. Silk case. Burma
20th century.
M.O.
697
695
SCULTURA IN GIADA, CINA
FINE XIX, INIZIO XX SECOLO
raffigurante una bambino
con zucca sorretto da
possenti flutti. Successo e
fortuna i significati.
Misure cm. 11 x 6 x 4,5.
699
SCULTURA IN PIETRA
SAPONARIA, CINA
XX SECOLO
raffigurante Zhang
Guolao ritratto nella
classica rappresentazione
iconografica.
h. cm. 20.
A Chinese jade sculpture,
depicting child with pumpkin.
End 19th, early 20th century.
E 400-600
698
699
696
697
698
A Chinese soapstone
sculpture, depicting Zhang
Guolao. 20th century.
E 200-250
TEIERA IN PORCELLANA,
CINA XIX SECOLO
a smalti policromi, decorata
al corpo e al coperchio da
paesaggi con architetture,
montagne, barche ed
ideogrammi.
h. cm. 19 x 15 x 7.
A Chinese porcelaine teapot.
19th century.
M.O.
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 211
1
aprile
2 0 1 5
211
17/03/15 17:55
700
703
700
701
702
703
TAPPETO CINESE, PECHINO
SECONDA METÁ XX SECOLO
con disegno a medaglioni
floreali e motivi secondari
a foglie e fiori, nel campo
centrale a fondo blu notte.
Bordura anch’essa floreale su
fondo azzurro.
Misure cm. 200 x 140.
SCULTURA IN BRONZO,
CINA XX SECOLO
a patina brunita, raffigurante
Luxing ritratto in trono
con ruyi e lingzhi. Classico
l’approccio iconografico.
Misure cm. 25 x 13 x 11,5.
SCULTURA IN LEGNO A
LACCA NERA, BIRMANIA
INIZI XX SECOLO
raffigurante Buddha ritratto
nel mudra Bhumisparsha. La
divina effige poggia su un
grande fiore di loto sorretto
da due fiere mitologiche.
Misure cm. .20 x 12,5 x 10,5.
TAPPETO CINESE,
PECHINO METÁ XX SECOLO
con medaglione e greche e
fiori e motivi secondari a vasi,
fiori e geometrie, nel campo
centrale a fondo bianco.
Bordura anch’essa a fondo
bianco.
Misure cm. 305 x 210.
A Burma black laquer wood
sculpture, depicting Buddha.
Early 20th century.
A Chinese carpet. Beijing half
20th century.
A Chinese burnished patina
bronze figure of Luxing. 20th
century.
A Chinese carpet. Beijing
second half 20th century.
E 200-250
E 200-300
E 300-400
E 100-150
701
702
704
704
CIOTOLA IN PORCELLANA,
CINA XIX SECOLO
a smalti policromi e oro,
decorata da grandi fenici,
peonie e composizioni floreali
in vaso.
Misure cm. 6,5 x 14,2.
A Chinese porcelaine bowl.
19th century.
M.O.
212
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 212
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:56
707
GRANDE VASO IN
PORCELLANA, CINA
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
con corpo e collo adornati
da sezioni decorative a
rappresentazioni delle
abilità marziali in ambito
di corte, letterati, intrecci
floreali, farfalle e tesori
simbolici. Quattro chilong si
arrampicano sulla spalla.
Misure cm. 92 x 40.
GRUPPO IN SERPENTINO,
CINA XX SECOLO
raffigurante un Kilin che
sorregge tre bambini. Finalità
benaugurale.
Misure cm 18 x 14,5 x 5.
A Chinese porcelaine decorated
vase. Early 20th century.
A Chinese serpentine sculpture,
depicting a Kilin. 20th century.
E 400-600
E 150-200
708
708
705
707
705
706
RARO TAPPETO TIBETANO,
INIZI XX SECOLO
con tessuto a rilievo a
sequenza di artigli stilizzati
e motivi secondari a rombi
e fiori, nel campo centrale
a fondo bianco. Bordura
anch’essa a fondo bianco.
Misure cm. 120 x 83.
SCULTURA IN GIADEITE,
CINA XX SECOLO
raffigurante un paesaggio
lacustre con sviluppi di
loto in fiore e anatre
mandarine.
Misure cm.
23,5 x 16 x 5,5.
A Tibetan carpet. Early 20th
century.
A Chinese jadeite sculpture,
depicting a landscape. 20th
century.
E 150-200
E 200-300
706
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 213
1
aprile
2 0 1 5
213
17/03/15 17:56
713
709
PICCOLO VASO IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
adornato al corpo a
rappresentazioni di samurai e
fanciulle in kimono. Ventagli
con stilizzazioni simboliche
alla spalla e al collo.
h. cm. 12,5.
710
709
TEIERA IN PORCELLANA,
KUTANI, GIAPPONE,
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpo sagomato a montagna
stilizzata interamente
adornato da figure in
kimono ritratte in giardino
tradizionale.
Misure cm. 8 x 13.
A small Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, end
19th, early 20th century.
E 200-250
714
711
A Japanese porcelaine teapot.
Kutani manufacture early 20th
century.
713
712
VASO IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
PRIMA METÁ XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
interamente decorato
al corpo da intrecci di
crisantemi e loto.
h. cm 20.
E 100-150
710
SCATOLA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
con corpo a sagoma
cilindrica, sostegno a tripode,
interamente decorata con
fantasie floreali, intrecci di
crisantemi e sviluppi di loto.
Misure cm. 8 x 13,5.
A Japanese ceramic sculpture,
depicting Buddha Amida.
Satsuma manifacture, early
20th century.
M.O.
A Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, first
half 20th century.
715
E 200-250
715
A Japanese ceramic box.
Satsuma manufacture, early
20th century.
712
E 100-150
SCULTURA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
raffigurante il Buddha Amida
nel mudra della meditazione.
Misure cm. 8 x 6 x 5.
PICCOLO VASO IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
decorato con un’estesa
rappresentazione di fanciulle
dedite all’arte dell’ikebana.
h. cm.9,5.
A Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, end
19th, early 20th century.
711
CONTENITORE IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
con coperchio adornato da
una rappresentazione dello
hanami.
Misure cm. 5 x 9,5.
E 200-250
714
A small Japanese ceramic case.
Satsuma manufacture, end
19th, early 20th century.
E 120-180
214
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 214
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:56
716
PICCOLO VASO IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro.
interamente adornato da una
estesa rappresentazione di
rakan, samurai e drago.
h. cm. 12.
A small Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, early
20th century.
M.O.
716
717
720
717
720
SCULTURA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
raffigurante un karako
con cagnolino. Finalità
benaugurale.
h. cm. 12.
SCULTURA IN PORCELLANA,
GIAPPONE PRIMA METÁ
XX SECOLO
a smalti policromi,
raffigurante un karako
ritratto con una grande cesta.
Finalità benaugurale.
h. cm. 18,5.
A Japanese ceramic sculpture,
depicting a karako with dog.
Satsuma manufacture, early
20th century.
A Japanese porcelaine
sculpture, depicting a karako.
First half 20th century.
E 400-600
E 100-150
721
718
719
722
721
PICCOLO VASO IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE INIZI XX SECOLO
con corpo e lungo collo
adornati da sviluppi floreali
con crisantemi e peonie.
Anse lobate.
h. cm. 15.
A small Japanese ceramic vase.
Satsuma manufacture, early
20th century.
E 200-300
718
SPILLA IN CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
PRIMA METÁ XX SECOLO
a smalti policromi e oro, con
corpo in metallo adornato
da una placca decorata da
una rappresentazione della
bellezza femminile.
Misure cm. 5,5 x 4,2.
A Japanese ceramic brooch.
Stsuma first half 20th century.
M.O.
719
COPPIA DI GRANDI VASI IN
PORCELLANA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
adornati a motivi di uccelli,
prugno, crisantemi, ventagli,
peonie, geometrie simboliche
e due grandi draghi.
Misure cm. 61 x 23.
A pair of Japanese black,
red and gold laquer wood
porcelaine vases. Early 20th
century.
E 300-400
722
PICCOLA TEIERA IN
CERAMICA, SATSUMA,
GIAPPONE INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro.
decorata con fanciulle e
bambini in kimono ritratti in
giardino tradizionale.
Misure cm. 7,5 x 9.
A small Japanese ceramic
teapot. Satsuma manufacture,
early 20th century.
M.O.
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 215
1
aprile
2 0 1 5
215
17/03/15 17:56
725
COPPIA DI GU IN BRONZO,
CINA INIZIO XX SECOLO
decorati con incisioni relative
al periodo Shang.
h. cm. 21.
A pair of Chinese bronze Gu
figures. Early 20th century.
725
E 120-180
726
BAMBOLA IN LEGNO
DIPINTO, GIAPPONE
XX SECOLO
con vesti in seta, raffigurante
Momotaro con la potente
katana. Ancorato a teca in
legno. Finalità benaugurale.
Bambola h. cm. 31.
Misure teca cm.
41,5 x 37 x 28.
723
726
A Japanese painted wood doll.
20th century.
E 200-300
727
BAMBOLA IN SETA
RICAMATA E DIPINTA,
GIAPPONE XX SECOLO
raffigurante una venditrice di
copricapi tradizionali.
Base in legno a lacca nera.
h. cm. 49.
A Japanese painted and
embroidered silk doll.
20th century.
724
723
724
GRANDE VASO IN
PORCELLANA BIANCO E BLU,
CINA INIZI XX SECOLO
decorato da un’estesa
rappresentazione di bambini
in giardino tradizionale con
grande pino e rocce. Fasce
di stilizzazioni geometriche e
pannelli di loto adornano il
bordo e la base.
Misure cm. 36 x 41,5.
COPPIA DI PIATTI IN
PORCELLANA A SMALTI
POLICROMI E ORO,
CINA XIX SECOLO
decorati con grandi peonie,
farfalle, bambini, rospi,
pipistrelli e tesori simbolici.
Diametro cm. 24,5.
A pair of Chinese gold and
polychrome porcelaine dishes.
19th century.
A large Chinese white and blue
porvìcalain vase. Early
20th century.
E 200-250
M.O.
727
728
728
BAMBOLA IN SETA
RICAMATA E DIPINTA,
GIAPPONE XX SECOLO
raffigurante una fanciulla
in kimono che sorregge un
elmo da samurai. Finalità
benaugurale. Base in legno a
lacca nera.
h. cm. 42.
A Japanese painted and
embroidered silk doll. 20th
century.
E 150-250
M.O.
216
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 216
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:56
730
731
729
729
731
TAPPETO TIBETANO,
INIZI XX SECOLO
con frange e riserve centrali
tessute a kilim, e disegno a
motivi romboidali, con fiori e
geometrie, su fondo crema.
Bordure a bande orizzontali.
Misure cm. 130 x 90.
COPPIA DI PIATTI IN
PORCELLANA,
CINA XVIII SECOLO
dipinti in monocromia,
con medaglione centrale
decorato da rose, crisantemi,
farfalle e libellule. Una fascia
a stilizzazioni geometriche
adorna il bordo.
Diametro cm. 23,5.
A Tibetan carpet. Early
20th century.
E 100-150
730
CALAMAIO IN PAPIERMACHÈ, INDIA
FINE XIX SECOLO
con custodia decorata
a scene di genere in
policromia. Vaschetta in
argento con coperchio a
piuma.
Misure totali, cm. 5 x 4 x 22.
A Hindi papier-machè inkwell.
End 19th century.
M.O.
A pair of porcelaine dishes.
18th century.
E 400-600
732
SCULTURA IN BRONZO
LACCATO E DORATO,
CINA XVII SECOLO
raffigurante Weituo, divinità
attendente con sembianze di
bambino.
h. cm. 19.
A Chinese gold and laquer
bronze sculpture, depicting
Weituo. 17th century.
E 400-600
732
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 217
1
aprile
2 0 1 5
217
17/03/15 17:56
736
TOYOHARA KUNICHIKA
(Giappone 1835 - 1900)
ATTORI DEL TEATRO KABUKI
- BANDO HIKOSABURO
Xilografia policroma,
cm 35 x 22,5
Firmata Kunichika ga
Periodo 1865
In cornice.
Toyohara Kunichika (Japan
1835 - 1900). Kabuki-Bando
Hikosaburo Theater actors.
Woodblock print.
736
733
733
734
735
737
UTAGAWA TOYOKUNI III
(Giappone 1786 -1864)
UTAGAWA TOYOKUNI III
(Giappone 1786 - 1864)
UTAGAWA TOYOKUNI III
Giappone (1786 - 1864)
UTAGAWA TOYOKUNI III
(Giappone 1786 - 1864)
ATTORI DEL TEATRO KABUKI
Xilografia policroma,
cm 35 x 22
Firmata Toyokuni ga
Periodo 1859
In cornice.
ATTORI DEL TEATRO KABUKI
- BANDO HIKOSABURO
Xilografia policroma,
cm 35 x 22
Firmata Toyokuni ga
Periodo 1862
In cornice.
ATTORI DEL TEATRO KABUKI
Xilografia policroma,
cm 35 x 22
Firmata Toyokuni ga
Periodo 1849-1853
In cornice.
ATTORI DEL TEATRO KABUKI
- SAWAMURA TOSSHO
Xilografia policroma,
cm 35 x 22
Firmata Toyokuni ga
Periodo 1862
In cornice.
Utagawa Toyokuni III (Japan
1786 -1864). Kabuki Theater
actors. Woodblock print
Utagawa Toyokuni III (Japan
1786 -1864). Kabuki-Bando
Hikosaburo Theater actors.
Woodblock print.
M.O.
Utagawa Toyokuni III (Japan
1786 -1864). Kabuki Theater
actors. Woodblock print.
M.O.
M.O.
734
218
M.O.
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 218
asiatica
e
Utagawa Toyokuni III (Japan
1786 -1864). KabukiSawamura Tossho Theater
actors. Woodblock print.
M.O.
735
737
sudamericana
17/03/15 17:56
738
SCULTURA IN CERAMICA,
GIAPPONE INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
raffigurante Kanzan
ritratto adagiato su una
roccia. Classico l’approccio
iconografico.
Misure cm.20,5 x 14 x 13,5.
A Japanese ceramic sculpture,
depicting Kanzan. Early 20th
century.
E 300-400
739
CONTENITORE IN LEGNO,
GIAPPONE PRIMA METÁ
XX SECOLO
a lacca nera e oro, decorato
con rappresentazioni di
fanciulle in kimono.
Misure cm. 7,5 x 8,7.
740
738
A Japanese wood decorated
case. Half 20th century.
M.O.
739
740
SCULTURA IN PORCELLANA,
KUTANI, GIAPPONE INIZI
XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
raffigurante un samurai
ritratto in armatura con
spada, arco e faretra.
Misure cm. 24 x 13 x 11.
A Japanese porcelaine
sculpture, depicting Samurai.
Kutani manufacture, early 20th
century.
E 200-300
741
SCUOLA DI UTAGAWA,
XIX SECOLO
IL TRASPORTO DEL MIKOSHI
Xilografia policroma su carta
crepé, cm. 29 x 21
In cornice
Non esaminata fuori della
cornice
743
742
741
742
743
CONTENITORE IN
PORCELLANA, KUTANI,
GIAPPONE FINE XIX,
INIZIO XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
con corpo a sagoma
cilindrica adornato da
un esteso paesaggio con
montagne, barche, pini e
sezioni decorative a motivi di
crisantemi, peonie ed uccelli.
h. cm. 16.
RARO BRACCIALE IN
OTTONE E CERAMICA,
SATSUMA, GIAPPONE
INIZI XX SECOLO
a smalti policromi e oro,
a dieci piccole placche
adornate da ritratti di
fanciulle in kimono e gru.
Lunghezza cm. 8,5.
Utagawa school, 19th century.
The transport of Mikoshi.
Woodblock print on crepè
paper.
A Japanese porcelaine case.
Kutani manufacture, end 19th,
early 20th century.
M.O.
M.O.
A Japanese brass and ceramic
bracelet. Satsuma manufacture,
early 20th century.
E 100-150
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 219
1
aprile
2 0 1 5
219
17/03/15 17:56
746
UTAGAWA YOSHITORA
(Giappone 1836 -1887)
CALLIGRAFIA ED IMMAGINI
DELLE 53 STAZIONI
DEL TOKAIDO
Xilografia policroma,
cm. 33 x 22
FirmatA Yoshitora ga
Periodo 1872
In cornice.
Non esaminata fuori della
cornice
Utagawa Yoshitora (Japan
1836 -1887). Calligraphy
and images of 53 stations of
Tokaido. Woodblock print.
M.O.
744
746
744
745
747
UTAGAWA YOSHITORA
(Giappone 1836 -1887)
SCUOLA DI UTAGAWA,
XIX SECOLO
UTAGAWA TOYOKUNI III
(Giappone 1786 - 1864)
BATTAGLIA DI SAMURAI
Xilografia policroma,
cm. 35,5 x 23,5
Firmata Yoshitora ga
Periodo 1866
In cornice.
RAPPRESENTAZIONI
DEL KABUKI
Xilografia policroma, cm.
29 x 21.
In cornice.
MESTIERI IN EDO
Xilografia policroma, edizione
postuma.
Misure cm. 35,5 x 23,5
Firmata Toyokuni ga
Periodo 1873
In cornice.
Non esaminata fuori della
cornice
Utagawa school, 19th
century. Representation of
Kabuki. Woodblock print.
Utagawa Yoshitora (Japan
1836 -1887). Battle of Samurai.
Woodblock print.
M.O.
M.O.
747
745
748
Utagawa Toyokuni III (Japan
1786 - 1864). Crafts in Edo.
Woodblock print.
M.O.
748
KATSUSHIKA TAITO II
(Giappone attivo 1810-1853)
IL PONTE DELLE SCIMMIE
CON LA LUNA PIENA
Xilografia policroma,
cm. 25 x 23
Firmata Katsushika Taito con
sigillo
Periodo 1830-1844
Foglio libero
Katsushika Taito II (Active in
Japan 1810-1853). Monkeys
bridge with full moon.
Woodblock print.
M.O.
220
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 220
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:56
749
753
SCULTURA DI GUERRIERO
AZTECO, XIV - XVI SECOLO
in terracotta beige, a vernice
beige con dettagli neri.
La figura, mancante delle
braccia, è in posa stante con
gambe divaricate, nell’atto
celebrativo della vittoria.
Il copricapo è sagomato a
testa di coccodrillo
Misure cm. 45,5 x 21 x 9.
FIGURA FEMMINILE NAYARIT,
MESSICO I SECOLO A.C. III SECOLO D.C.
in terracotta con decorazioni
beige sul ventre e
scarificazioni sulle spalle.
La figura è seduta, il capo
reca un copricapo con lunga
coda posteriore.
Misure cm. 40 x 21.
An Atzec earthenware figure
of warrior. 14th - 15th century.
A Mexican earthenware female
figure. Nayatit culture 1st
century b.C - 3rd century a.C.
E 800-1200
E 500-700
750
754
DUE COLLANE
PRECOLOMBIANE
in calcedonio verde. Elementi
sferici, sonaglini e pendenti
in bronzo.
Lunghezze, cm. 35 ca.
SCULTURA DELLA
MATERNITÁ, YORUBA
NIGERIA XX SECOLO
in legno scolpito. La figura
seduta tiene in braccio
un neonato. Reca un’alta
acconciatura a semicerchio.
Misure cm. 24 x 13.
749
754
Two Pre-Columbian green
chalcedony necklaces.
A Nigerian wood sculpture of
maternity. Yoruba culture,
20th century.
E 400-600
751
750
M.O.
SCUOLA INDOPORTOGHESE, XIX SECOLO
FIGURA DI CRISTO
Piccolo tabernacolo a lacca
policroma, cm. 22 x 15
Indo-Portuguese school, 19th
century. Christ figure. A smal
laquer tabernacle.
E 150-200
751
752
753
752
PENDENTE
ANTROPOMORFO, YORUBA,
NIGERIA XX SECOLO
in bronzo. La figura è stante,
volto pronunciato con grossi
occhi amigdaloidi e ampio
naso. Reca un copricapo
tronco-conico.
h. cm. 18.
A Nigerian anthropomorphous
bronze pendant. Yoruba
culture, 20th century.
M.O.
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 221
1
aprile
2 0 1 5
221
17/03/15 17:56
757
755
759
755
756
757
758
RARO TAPPETO
SINO-TIBETANO,
METÁ XIX SECOLO
con disegno a tripla nuvoletta
con greche, nel campo
centrale a fondo blu. Bordura
a greca su fondo rosso.
Misure cm. 175 x 85.
Notevoli difetti ai bordi, con
largha mancanza, abraches.
COPPIA DI SEDIE IN LEGNO
DIPINTO, INDIA
INIZI XX SECOLO
con schienali decorati a
scene di genere, fiori e
teste di cavalli laterali.
Sedile in cotone intrecciato,
gambe zoomorfe. Schienale
reclinabile.
Misure cm. 75 x 52 x 57.
COPPIA DI SCULTURE DI
ANTENATI, YORUBA NIGERIA
XX SECOLO
in legno. Le figure sono
nude e stanti, i volti
presentano occhi amigdaloidi
e scarificazioni. Recano
acconciature a doppio cono
e accessori.
h. cm. 36 e 33.
A Sino-Tibetan carpet. Half
19th century.
A pair of painted wood chiars.
Early 20th century.
E 250-350
M.O.
COPPIA DI INSEGNE
EDAN, YORUBA, NIGERIA
XX SECOLO
in bronzo. Entrambe le
figure, una maschile e una
femminile, sono nude e
sedute e recano la barba su
un volto a profilo romboidale,
La figura maschile reca un
copricapo conico, mentre
la figura femminile una
acconciatura a cresta.
Entrambe fornite di perno
inferiore.
Misure cm. 29 x 7.
A pair of bronze Edan insignias.
Nigeria, Yoruba cukture 20th
century.
E 600-800
756
758
A pair of Nigerian wood
sculptures of ancestors. Yoruba
culture, 20th century.
E 200-300
759
CASSETTA CON MINERALI
contenente frammenti di
cristallo di rocca, turchese,
agata, ambra, quarzi e varie.
Una quantità.
A quantity of mineral stones.
In case.
M.O.
222
A rte
cinese ,
CAT.141.472.DEF.indd 222
asiatica
e
sudamericana
17/03/15 17:56
760
FIGURA DI OBA IN TRONO,
EDO, NIGERIA XX SECOLO
in bronzo. La figura seduta in
trono a schienale traforato,
indossa una veste a trama
intrecciata e un copricapo
con tre alti elementi
decorativi. Adornata di
grandi monili, di un alto
collare e di cavigliere. Le
braccia poggiate sul trono
recano entrambe le mani
distese in avanti.
Misure cm. 26 x 11.
A Nigerian bronze figure of
Oba in throne. Edo culture
20th century.
E 400-600
761
FIGURA DI GUERRIERO EDO,
NIGERIA, XX SECOLO
in bronzo. La figura stante,
priva degli arti inferiori,
indossa una armatura a
trama intrecciata e un alto
copricapo piriforme. E’
adornato di monili e di un
grande collare, e reca una
lancia nella mano destra.
Misure cm. 42 x 14.
760
761
763
762
764
A Nigerian bronze figure of
warrior. Edo culture, 20th
century.
E 500-700
762
MAZZA RITUALE BAULÈ,
COSTA D’AVORIO
XX SECOLO
in legno. La figura femminile
è inginocchiata su un
piedistallo, impugnatura
della mazza, con i seni
sporgenti, e tiene un animale
per la corda nella mano
destra e un bastone sollevato
nella mano sinistra. Testa
sferica, con occhi amigdaloidi
e labbra molto pronunciate,
con scarificazioni sul volto.
Misure cm. 47 x 18.
A Ivory Coast wood ritual
mallet. Baulè culture, 20th
century.
E 200-300
763
764
SCULTURA IN TERRACOTTA,
INDIA XX SECOLO
dipinta in policromia,
raffigurante un monaco
buddhista con la citoola
dell’elemosina.
Misure cm 28 x 12 x 9.
VASO ANTROPOMORFO
INCA, XIII - XVI SECOLO
in terracotta bruna a vernice
beige, con decorazioni
geometriche a vernice nera.
Corpo globulare, collo
cilindrico con applicazioni
che definiscono gli occhi
e la lingua leggermente
sporgente. Piede a disco,
braccia rivolte verso l’alto.
Misure cm. 21 x 18.
Mancanza sul collo.
A Hindi earthenware sculpture,
depicting a Buddhist monk.
20th century.
E 200-300
An Incas earthenware
anthropomorphous vase. 13th
- 16th century.
E 250-350
R O M A ,
CAT.141.472.DEF.indd 223
1
aprile
2 0 1 5
223
17/03/15 17:56

Download Report