道案内編 - 十日町市観光協会

あいさつ・基本
●
道案内編
宿泊編
○○への行き方を知っていますか?
ドゥ
ユー
ノウ
ハウ トュー ゲットトュー
Do you know how to get to ○○?
販売編
【道案内手順】地図を使うパターン
❶今いる場所を伝える。
飲食編
質問してみよう!
(地図を指さして)
あなたは今ここにいます。
ナウ
ユー
アー
(地図を指さして)
あなたは今駅にいます。
ヒァ
ナウ
Now you are here.
ユー
アー
ヒァ
アッ
ザ
ステーション
Now you are here at the station.
道案内編
❷ここからそこまでどのくらいかかるのか?
ここから歩いて〇〇分です。
イッ ティクス
アバウト
It takes about ○○(時間)
ミニッツ
オン フットュ
minutes on foot.
表
ここからバス(電車)で〇〇分
です。
現
イッ テイクス
ミニッツ
十日町を案内しよう
22
アバウト
It takes about ○○(時間)
ここからそこまで10分かかる
イッ ティクス
アバウト
テン
ミニッツ
バイ バス
トゥレイン
minutes by bus
( train ).
フローム
It takes about 10 minutes from
歩いてはいけません。
here to there.
You can’t walk there.
ヒァ トュー ゼァー
ユー
キャント ウォーク
ゼアー
あいさつ・基本
❸詳しい道案内を始める。(下記フレーズ参考)
宿泊編
二本目の角を右に曲がる
ウォーク オン ディス ストリィート フォー
アバウト
Walk on this street for about ファイブ
販売編
この道を5分ほど歩く
ミニッツ
ターン
ライトュ アッ
ザ
セカンド
コーナー
Turn right at the second corner.
5 minutes.
飲食編
質問してみよう!
まっすぐ行って信号で左
ストレートュ
エンド
コンビニは左側
ターン レフトュ アッ
ザ
ザ
コンビニエンス
ストア
イズ オン
ザ
Go straight and turn left at the
The convenience store is on the
traffic light.
left.
トラフィック ライトュ
道案内編
ゴー
レフトュ
表
現
ゲッオン
ザ
バス
アッ
まつだい駅で降りる
トオカマチ
ゲットオフ
ザ
トゥレイン アッ
マツダイ
Get on the bus at Tokamachi
Get off the train at Matsudai
Station.
Station.
ステーション
十日町を案内しよう
十日町駅でバスに乗る
ステーション
23
あいさつ・基本
宿泊編
バス停は信号で左、病院の隣
販売編
ターン
レフト アッ
ザ
トラフィック ライト
銀行は信号で右、酒屋の前
ターン
ライト
アッ
ザ
トラフィック ライト
Turn left at the traffic light,
Turn right at the traffic light,
the bus stop is next to the
the bank is in front of the
hospital.
liquor shop.
ザ
バス
ストップ イズ ネクストトュー ザ
ホスピタル
ザ
バンク イズ イン フロント オブ
リカー
ザ
ショップ
飲食編
質問してみよう!
公衆電話はホテルと郵便局の間
パブリック
ザ
ホテル
フォン
イズ ビットウィーン
クロス
ザ
クロスウォーク
エンザ
the hotel and the post office.
supermarket is on the right.
エン
ザ
ポスト
オフィス
表
現
十日町を案内しよう
駅
(東口)
東口へは地下道を通ってください
ゴー
スルー
ザ
アンダーグラウンド
Go through the underground
パッセージウェイ
トュー ザ
イースト イグジッ
passageway to the east exit.
)
Cross the crosswalk and the
駅
(西口)
24
スーパーは道を渡って右側
The public phone is between
)
道案内編
ザ
スーパーマーケット
イズ オン
ザ
ライト
●駅の中にあるインフォメーションセンターに行ってください。
ユー
キャン ヴィジィットュ
You can
イン
ザ
visit
ザ
インフォメーション
センター
the information center
トュレイン ステーション
in the train Station!
●英語がしゃべれる人がいます。
ゼイ
キャン
スピーク
宿泊編
十日町市観光協会の
窓口を案内しよう!
あいさつ・基本
案内に困って
しまったら……
イングリッシュ
They can speak English.
●連れていってあげます。
アイ キャン
テイキュー
ゼァ
)
I can teke you there.
Vocabulary
トイレ
restroom / toilet
コインロッカー
locker
レストルーム
トイレット
ロッカー
ステアーズ
階段
飲食編
stairs
イグジット
出口
exit
チケット
ゲイト
改札
ticket gate
踏切
crossing
お寺
temple
神社
shrine
クロッシング
テンポー
シュライン
トゥアリスト
インフォメーション
センター
tourist information center
エイティーエム
ATM
道案内編
ATM
ヴェンディング
マーシン
自動販売機
vending machine
非常口
emergency exit
コインランドリー
launderette
エマージェンシー
イグジット
ランドレット
表
ジーピーエス
カーナビ
GPS
現
オンセン
温泉
スキー場
質問してみよう!
案内所
販売編
単語集
onsen
スキー
リゾート
スキー エリア
十日町を案内しよう
ski resort / ski area
25