2016 年 7 月 7 日 報道関係者各位 一時休業にむけ、いよいよ残り 24 日間! 渋谷 PARCO ザ・閉店セール!第二弾!!開催のご案内 2016 年 7 月 15 日(金)~7 月 28 日(木) 渋谷 PARCO は、建替えのため、2016 年 8 月 7 日(日)で一時休業いたします。1973 年のオープンから、ファッションをはじ め アート、カルチャーの情報発信拠点としてたくさんのご支持とご愛顧をいただきました。ご愛顧いただきましたお客様への感謝の 気持ちを込めて、渋谷 PARCO のアパレル、雑貨などの約 130 ショップが参加する、売り尽くしセール 「ザ・閉店セール!」の 第二弾が 7 月 15 日(金)からスタートいたします。第二弾ではセール企画をパワーアップし、第一弾よりさらにマークダウンする他、 お祭りタイムセール、真夏の福袋販売、渋谷 PARCO と縁のふかい東京デザイナー、ファッションリーダーたちによる特別セールを 開催いたします。今後ますます盛り上がる渋谷 PARCO に是非ご期待ください。 【企画概要】 タイトル:ザ・閉店セール!第二弾!! 日程:7 月 15 日(金)~7 月 28 日(木) 14 日間 概要: 1. 渋谷 PARCO の約 130 ショップが参加するセール企画 ① MAX70%OFF! ② 初日!最終日!お祭りタイムセール! ③ 真夏の LUCKYBAG 販売! ④ 13 時までの来店がオトク!駆け込み割! ⑤ スペイン坂スペシャルワゴンセール ⑥ セール他企画(パルコだけ価格、サンプルセール、均一セール、セット割) 2. 東京デザイナーたちによる特別セール ミントデザインズ、THEATRE PRODUCTS、my panda、 JUN OKAMOTO、TOKYO Designers Sample Sale、 TROPOPAUSE Special Sale Shop 3. 人気ファッション媒体社とのコラボレーションフリマ 3DAYS! 7/16(土)「装苑」、7/17(日)「フイナム」、 7/18(月祝)「NYLON JAPAN」 4. ©2016 TOHO CO.,LTD. 渋谷ポップカルチャー「シブポップ」による限定販売企画 LeLe Junie Moon アニバーサリードール販売 エンタテイメント情報 ・【パルコ劇場】母と惑星について、および自転する女たちの記録/ラヴ・レターズ ・【パルコミュージアム】PARCO MUSEUM FINAL EXHIBITION 02 山口はるみ展「Hyper! HARUMI GALS!!」 〈予告〉渋谷 PARCO 最後の 10 日間!!※詳細は追ってお知らせいたします。 【日程】7 月 29 日(金)~8 月 7 日(日) 10 日間 【内容】MAX80%OFF 他、渋谷パルコとゆかりのあるアーティストやクリエイター等 43 年間を懐かしむイベント盛り沢山! 1.渋谷 PARCO の約 130 ショップが参加するセール企画 ① 一時休業にむけ、いよいよ残り 24 日間!MAX70%OFF! 渋谷 PARCO は、7 月 15 日(金)より「ザ・閉店セール!第二弾!!」を開催いたします。「ザ・閉店セール!第一弾!!」よりも オフ率をさらに向上させ、お客様へ販売いたします。 ② 初日!最終日!お祭りタイムセール! 約 75 店舗が参加する、1時間限りのスペシャルタイムセールを開催いたします。通常タイムセールを開催しないブランドの参加もあり、 この時間のお買い物が非常お得となります。 〈会期〉7 月 15 日(金)、7 月 28 日(木) 19:00~20:00 〈参加店舗/一部抜粋〉 ※OFF 率は店舗により異なる ※一部除外商品有 ③ 真夏の LUCKY BAG 販売! 元日に大人気の福袋を特別に、真夏にご用意いたしました。 約 30 ショップで、福袋ならではの、お買い得商品となります。 〈参加店舗/一部抜粋〉 ©尾田栄一郎/集英社 ©尾田栄一郎/集英社・フジテレビ・東映アニメーション ショップ名:ONE PIECE 麦わらストア 渋谷パルコ店(Part1/6F) 内容:『ONE PIECE』お宝 BOX を販売。人気商品、今夏新商品、この BOX にしかついていない「リアル 100 ベリー」を光り輝く GOLD の「お宝 BOX」(非売 品)へ、贅沢に詰め込んだ豪華な宝箱です。 価格:5,555 円 2 ショップ名:アナザーエディション(Part1/1F) 内容:大人気のロゴ T シャツ、ニットキャミソール、サマーベレー帽に、 店舗で今はもう販売していないキャンバス地のエコバックが入った お得でかわいいが詰まった HAPPY BAG です。 価格:8,640 円 *画像は参考/一部商品が異なる場合がございます ④ 駆け込み割! 〈PARCO カード〉会員様、渋谷パルコ SNS 会員様限定で、13 時までに来店すると使える、会計時に 10%OFF となる チケットをプレゼントいたします。 〈会期〉7 月 15 日(金)~7 月 18 日(月祝)、7 月 23 日(土)~7 月 24 日(日) 10:00~13:00(利用は 14 時まで) 〈引換会場〉インフォメーションカウンター(Part1/1F) 〈参加店舗/一部抜粋〉 ※OFF 率は店舗により異なる ※一部除外商品有 ※お一人様 1 日 1 回限り ⑤ スペイン坂スペシャルワゴンセール 人気ブランドのワゴンセールが特別に 2 日間のみ、スペイン坂広場に登場します。 〈会期〉7 月 16 日(土)・7 月 17 日(日)各日 11:00~20:00 〈会場〉スペイン坂広場(Part1/1F) 〈参加店舗/一部抜粋〉※OFF 率は店舗により異なる 7 月 16 日(土)WEGO、アース ミュージック&エコロジー プレミアム ストア、ジーナシス、イーハイフン ワールド ギャラリー 他 7 月 17 日(日)STUDIOUS、ザ・ヴァージニア、ジュンレッドプリュス、ザ・ダファー・オブ・セントジョージ 他 3 【企画別参加店舗一覧】 ※店舗によっては買上条件がある場合がございます。 店名 アイテム キーン シューズ クラスカ ギャラリー&ショップ ドー 雑貨・ギャラリー Part1/B1F グリーンルームギャラリー Part1/1F 初日! 最終日! お祭りタイム お祭りタイム セール! セール! 真夏の福袋 ○ 駆け込み割 Part1/3F ○ ザ・ダファー・オブ・セントジョージ メンズ ルイ シューズ アナザーエディション レディス ○ ○ ○ ○ ウサギ プゥ トワ アッシュ・ペー・フランス レディス ○ ○ ○ ○ ○ ヴィア バス ストップ アクセサリー アクセサリー、バッグ ○ ○ ○ ○ ALLSAINTS レディス・メンズ ○ ○ サマンサタバサ バッグ ○ ○ ○ Part1/4F Part1/5F レディス シューズ デイシーラボストア レディス ○ ○ ドロシーズ レディス ○ ○ パトリツィアぺぺ レディス ○ ○ フェスタリアボヤージュ アクセサリー ○ ○ ブロンディリリッシュ レディス ○ ○ アダムエロペ レディス・メンズ ○ ○ ヴィヴィアンウエストウッドレッドレーベル レディス ○ ○ エトヴァスボネゲ レディス・メンズ カバンドズッカ レディス・メンズ ○ ○ シエクル ヘア&スパ ヘアサロン ○ ○ ダズル レディス ツモリチサト レディス・メンズ フラボア レディス・メンズ ふりふ 和装 ○ ○ RNA-N ResourceComplex レディス ○ ○ アズ ノゥ アズ ドゥ バズ レディス ○ ○ Part1/6F ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○* ○* ○ ○ ○* ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ランジェリー・インナーウェ ア ○ ○ エミリーズ シュー クローゼット シューズ ○ ○ キロショップ レディス・メンズ ○ ○ Q レディス ○ ○ ○ コネクタートウキョウ レディス・メンズ ○ ○ ○ スタイルス シューズ ○ ○ ナインアクリルクローゼット レディス・メンズ ○ ○ ネネット レディス・メンズ ○ ○ ○ ハウピア レディス ○ ○ ○ パラダイスピクニック レディス ○ ○ フランシュリッペ レディス プールスタジオ アリヴィエ レディス ○ メルシーボークー、 レディス・メンズ ○ レアック レディス ロペピクニック&VIS アウトレットショップ レディス ○ ○ エイチティーマニアック メン メンズ ○ ○ ギズモビーズ 携帯アクセサリー シアラ 携帯アクセサリー ○ ○ ジュンレッドプリュス メンズ ○ ○ チューズライフキャサリンハムレット メンズ ノーアイディー メンズ ディック ○ ○ ダイアナ マスターキングズ by サマンサタバサ&ノーマ ○ ○ ○* ザ ヴァージニア ウンナナクール セット割 ○ ファッション・アート・雑貨 STUDIOUS Par1/2F 均一セール ○ メンズ リクエストアベニュー メンズ ONE PIECE 麦わらストア ONE PIECEグッズ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ バッグ メメント ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ *日程が限定されています。 また店舗によっては条件がある場合がございます 4 Part3/B1F Part3/1F 最終日! お祭りタイム セール! セール! アイテム 岩盤 アーティストグッズ ザ・キッス アクセサリー ○ ○ ○ セブンズ レディス・雑貨 ○ ○ ○ zoff メガネ アングリッド レディス ○ ○ カリフォルニアデプト レディス・メンズ ○ ○ ○ KBF レディス ○ ○ ○ ジュエティ レディス ○ ○ ○ ○ ○ チックタック シブヤ・ヘッドショップ 時計 ピープ by オズモーシス レディス ○ ○ ○ ロックユアハーツ Part3/2F 初日! お祭りタイム 店名 真夏の福袋 駆け込み割 均一セール ○ ○ セット割 ○ ○ ○ ○ ○ ランジェリー・インナーウェ ア ○ ○ ○ ○ ○ リル アクセサリー ○ ○ ○ ○ ○ ○ ベイビー、ザスターズシャインブライト レディス ○ ○ ○ ○ ○ ○* ブルーブルーエ 雑貨 ○ ○ ○ ○ モアザンワーズ レディス ○ ○ ○ ○ アースミュージック&エコロジー レディス ○ ○ ○ ○ ○ アルゴンキン レディス ○ ○ ○ ○ ○* 179/WG レディス ○ ○ ○ WEGO レディス ○ ○ ○ ○ ○ オリエンタルトラフィック シューズ ○ ○ ○ クリスプ レディス ○ ○ ○ SHU SHU レディス ○ ○ ○ セポ レディス ○ ○ ○ ヘザー レディス ○ ○ ○ YUMMY MART from PEACH JOHN レディス ○ ○ ○* ○ ○ ○ 総合ロック・ショッピングサイトPGSスペシャ ミュージシャン公式グッズ ル・ストア ショップ RNA メディア:: レディス ○ ○ キャンディーストリッパー レディス ○ ○ ドンジン レディス ○ ○ ○ ミスティウーマン レディス ○ ○ ○ ○ メディストア アクセサリー ○ ○ ○ ○ ○ ローリーズファーム レディス ○ ○ ○ ○ ○ アマベル レディス ○ ○ ○ ○ アルシーヴ レディス ○ ○ ○ イーハイフン ワールド ギャラリー レディス ○ ○ ○ ジーナシス レディス ○ ○ ○ ジュリーアーノジュリ レディス ○ ○ ○ マジェスティックレゴン レディス ○ ○ ○ レトロガール レディス ○ ○ Part3/5F ビーカンパニー インテリア・雑貨 ○ ○ Part3/6F スマイルランド レディス Part3/3F Part3/4F ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ *日程が限定されています。 また店舗によっては条件がある場合がございます 2.「シン・ゴジラ」巨大壁面オブジェが登場! 今夏 7 月 29 日(金)に公開の映画『シン・ゴジラ』。 「渋谷パルコ ザ・閉店セール」とのコラボレーション企画の目玉企画として、 渋谷 PARCO の壁面に「シン・ゴジラ」巨大壁面オブジェが設置されます。 巨大オブジェの完成は 7 月中旬を予定しております。 渋谷 PARCO を壊す!?イメージのオブジェは必見です。 ©2016 PARCO CO.,LTD. ©2016 TOHO CO.,LTD. 5 3.東京デザイナーたちによる特別セール 渋谷 PARCO はこれまで、数多くの東京デザイナーたちによるブランドの展開をしてまいりました。「ザ・閉店セール!第二弾!!」では、 渋谷 PARCO とゆかりの深いブランドによる特別セールを開催いたします。ここでしか買えないアーカイブ商品やサンプル商品を多数販売い たします。 ① 「ミントデザインズ」夏祭りセール ミントデザインズが、日替わりのセールイベントを開催します。7/15(金)~7/17(日)は 総決算アトリエセール。7/18(月祝)~7/19(火)はプレミアムガチャガチャも登場します。 7/20(水)は店内隅々まで売りつくしのセールとなります。 <会期>2016 年 7 月 15 日(金)~2016 年 7 月 20 日(水) <会場>Part1/B1F ミントデザインズ内 ② 「JUN OKAMOTO」アーカイブセール PARCO のマイクロファンド「ファイト ファッション ファンド」の支援対象ブランドとして、パルコともゆかりの深い JUNOKAMOTO。コレクションデビュー、路面店出店と順調に成長を続け早 5 年。その間に生まれた アーカイブコレクションからデザイナー自身がセレクトして、初出店と同じ場所で期間限定で出店します。 2016S/S 商品以外はすべて 50%OFF 以上にて販売いたします。 <会期>2016 年 7 月 5 日(火)~2016 年 7 月 18 日(月祝) <会場>Part1/1F 特設会場 ③ TROPOPAUSE Special Sale 「トロポポーズ」とは境界線。メンズとレディスの境界にあるユニセックスシャツに 遊び心溢れるデザインをプラスさせた‘心躍るシャツ’のブランドです。今回は 渋谷 PARCO「ザ・閉店セール!」の為に特別価格で販売します。 <会期>2016 年 7 月 20 日(水)~2016 年 7 月 27 日(水) <会場>Part1/1F 特設会場 ④ Tokyo Designers Sample Sale 単独ショップを持たないブランドの POP UP SHOP も多数手掛けてきた渋谷 PARCO。今回は 国内セレクトショップを中心に展開する TOKYO BRAND のサンプルセールを特別開催いたします。 <参加ブランド>HISUI、SHIROMA、KINO、IN-PROCESS BY HALL OHARA、 EDWINA HOERL…and MORE! <会期>2016 年 7 月 22 日(金)~2016 年 7 月 24 日(日) <会場>Part1/B1F 特設会場 6 「ザ・閉店セール!第二弾!!」以降も東京デザイナーたちによる特別セール続きます。 ⑤ 「THEATRE PRODUCTS THANK YOU PARCO LAST SALE」 渋谷 PARCO と一緒に歩んできた年月を振り返りながら、シアタープロダクツの歴代の各種アイテムを、 最大 80%OFF でお求めいただける特別な 3 日間。サンプルセールや均一セールなど盛りだくさんでお届 けします。 <会期>2016 年 7 月 29 日(金)~2016 年 7 月 31 日(日) <会場>Part1/B1F 特設会場 ⑥ 帰ってきたマイパンダ!アーカイブサンプルセールとイベントの 感謝の6日間! パルコのマイクロファンド「ファイト ファッション ファンド」を通じブランドデビューし、ツートーンから生まれる さまざまな組み合わせから新たなファッションを提案している「my panda」。ブランドデビューからの サンプルアーカイブ商品が特別価格で登場いたします。 日替わりでのゲストを招いたイベントも開催いたします。 <会期>2016 年 8 月 2 日(火)~2016 年 8 月 7 日(日) <会場>Part1/B1F 特設会場 <イベントゲスト>千原徹也(れもんらいふ代表)、 JUN OKAMOTO(JUNOKAMOTO デザイナー)、ホナガヨウコ(ダンサー)and more (順不同) *ゲストは変更になる予定がございます。詳細は追って発表いたします。 4.人気ファッション媒体社とのコラボレーションフリマ 3DAYS! 誌面で人気のスタイリストやクリエイターなど、「装苑」「フイナム」「NYLON JAPAN」だからこそ実現した豪華な顔ぶれが持ち寄る スペシャルなフリーマーケットを、特別に開催いたします。 ① ハイファッション・モード系の女性向けファッション誌『装苑』 <タイトル>装苑スペシャルフリーマーケット <出品者>遠藤リカ(スタイリスト)、伊藤信子(スタイリスト)、 矢島沙夜子(KLOKA アートディレクター)、装苑編集部 etc.. <会期>2016 年 7 月 16 日(土)10:00~18:00 <会場>Part1/1F 公園通り広場 7 ② ヒップなファッション、カルチャー、ライフスタイル WEB マガジン 『HOUYHNHNM(フイナム)』 <タイトル>フイナムのフリマ <出品者>片貝俊(スタイリスト)、Diaspora skateboards、 西野丈士(NEAT)、平山昌尚(イラストレーター)他、 フイナムゆかりのアーティスト、ブランド etc.. <会期>2016 年 7 月 17 日(日)10:00~18:00 <会場>Part1/1F 公園通り広場 ③ ニューヨーク生まれのキュートで ROCK でオシャレな女性ファッション誌『NYLON JAPAN』 <タイトル>NYLON マーケット <出品者>モデル&it ガール(Amy、菅沼ゆり、山本奈衣瑠、吉田沙世、 Una and more)、NYLON ブロガー、スタイリスト、エディター etc.. <会期>2016 年 7 月 18 日(月祝)10:00~17:00 <会場>Part1/1F 公園通り広場 5.渋谷ポップカルチャー「シブポップ」による限定商品販売 2012 年秋にオープンし、アニメ、マンガ、アイドルなど、日本が世界に誇る POP カルチャーを渋谷 PARCO ならではの形で 情報発信してきたポップカルチャーゾーン「シブポップ」。ファッションドールブライスの 15 周年を記念した新作ドールの販売や、 「名探偵コナンストア」より先行発売商品の販売をいたします。 「ブライス アニバーサリードール」販売! 渋谷 PARCO は、ブライスが日本でデビューした記念すべき場所。 2000 年 12 月に PARCO の TVCF のモデルとして日本の皆さんの前に登場し、 2001 年 6 月にネオブライスとしてドールが発売されました。 今年で 15 周年を迎え、数々のムーブメントを作り出してきたブライスの代表である アニバーサリードールたちが LeLe Junie Moon に勢揃いします。 CWC 限定アニバーサリーネオブライス『アレグラ・シャンパン』をはじめ、新作ドールや、 ドール服、様々なテイストのブライスをデザインしたグッズも販売いたします。 <会期>2016 年 7 月 15 日(金)~2016 年 8 月 7 日(日) <会場>Part1/6F 特設会場 8 ©2016 Hasbro. All Rights Reserved. Licensed by Hasbro. 「名探偵コナンストア」登場! 渋谷 PARCO にてコナンストア限定(新商品)のアクリルキーホルダーとクリアファイル、 先行にて赤井と安室の T シャツを販売いたします。なお 7 月 14 日(木)より、 1,000 円(税込)以上お買上げで特典ポストカードを 1 枚プレゼントします。 (なくなり次第終了) <会期>2016 年 7 月 14 日(木)~2016 年 7 月 24 日(日) <会場>Part3/5F 特設会場 T シャツ(2 種)1,620 円 ©青山剛昌/小学館・読売テレビ・TMS 1996 アクリルキーホルダー(2 種) 702 円 クリアファイル(2 種) 378 円 9 エンタテイメント情報 渋谷 PARCO は開業当時から大型商業施設の枠を超え、新たなカルチャーを発信する装置として機能してきました。開業と 同時にオープンした「パルコ劇場」では、現在一時休業に向けて「パルコ劇場 クライマックス・ステージ」と題し、 縁のある方々による作品を上演しています。若手から巨匠まで幅広いアーティストの作品を紹介してきた「パルコミュージアム」は、 PARCO MUSIUM FINAL EXHIBITION3 本立てとしてこれまでに様々な作品展や 広告作品を展開してくださった アーティストの方々による展覧会を開催ており、第二弾企画としてパルコオープン当初より広告表現を手がけてくださった 山口はるみさんの展覧会を開催いたします。 ① パルコ劇場『母と惑星について、および自転する女たちの記録』 現パルコ劇場での最後の新作舞台!蓬莱竜太と栗山民也が “生きる”意味を問う問題作。 志田未来、鈴木杏、田畑智子、 斉藤由貴が舞台初共演!! 奔放に生き、突然この世を去った母。三姉妹は母親の遺伝子を受け継いでいることに 無意識の恐れを抱いている。母から娘へ、受け継ぐものと拒むもの。古い自分と決別し、 新たなスタートを切ろうとする三姉妹を通して、人生を選択し生きていくことの難しさや尊さを描き出します。 出演者は、パルコ・プロデュース公演にゆかりのある実力派女優 4 人。三女役には「オレアナ」(15)で初舞台を踏んだ 志田未来が、次女役には「SISTERS」(08)の鈴木杏が、長女役には「夜叉ヶ池」(04)の田畑智子が、 母親役には「紫式部ダイアリー」(14)の斉藤由貴が決定し、舞台で初共演を果たします。 〈会期〉2016 年 7 月 7 日 (木) ~2016 年 7 月 31 日 (日) ※7/7(木)=プレビュー公演 〈会場〉Part1/9F パルコ劇場 作:蓬莱竜太 演出:栗山民也 出演:志田未来、鈴木杏、田畑智子、斉藤由貴 公式サイト:http://www.parco-play.com/web/program/hahawaku/ ② パルコ劇場『ラヴ・レターズ』 現パルコ劇場のラスト 1 週間を飾るのは、朗読劇の金字塔「LOVE LETTERS」 クライマックス・スペシャル! 「ラヴ・レターズ」は 1989 年ニューヨークで初演されるやいなや、全 世界で上演され静かなブームを巻き起こしました。 パルコ劇場でも 1990 年 8 月 19 日に幕を開けて以来、 この一つの台本を、年齢も個性も異なった様々な延べ 460 組以上のカップルが読み続けてきました。 10 現在のパルコ劇場ラストイヤーとなる本年、「ラヴ・レターズ」も 5 月 6 月と記念公演を行ってまいりました。そして 8 月、 現パルコ劇場のラスト 1 週間を「ラヴ・レターズ」で締めくくります。現パルコ劇場のクライマックスに、どうぞお立会い下さい! 〈会期〉2016 年 8 月 1 日 (月) ~2016 年 8 月 7 日 (日) 〈会場〉Part1/9F パルコ劇場 作:A.R.ガーニー 訳・演出:青井陽治 出演: 8 月 1 日(月) 19:00 開演 TOSHI-LOW (BRAHMAN) & 大空祐飛 8 月 2 日(火) ※近日発表 8 月 3 日(水) 19:00 開演 箭内道彦 & 木村佳乃 8 月 4 日(木) 19:00 開演 風間杜夫 & 伊藤蘭 8 月 5 日(金) 13:00 開演 森崎博之 (TEAM NACS) & シルビア・グラブ 8 月 6 日(土) 13:00 開演 勝村政信 & YOU 8 月 7 日(日) 13:00 開演 渡辺謙 & 南果歩 公式サイト:http://www.parco-play.com/web/program/ll_2016_aug/ ③ 【PARCO MUSEUM】 PARCO MUSEUM FINAL EXHIBITION 02 山口はるみ展「Hyper! HARUMI GALS!!」 オープン当初よりパルコの広告を手がけ、未知の時代を切り拓く 女性像を 提示してきたイラストレーター、山口はるみ。本展では、 エアブラシを用いて描く スーパーリアルな”HARUMI GALS”などの 代表作に加え、コラボレーターを 迎えて描き下ろした新作を発表。 「TOGA」デザイナー古田泰子とのコラボレーショングッズも販売します。 〈会期〉2016 年 7 月 8 日(金)~2016 年 7 月 25 日(月) 〈会場〉Part1/3F パルコミュージアム 〈入場料〉一般 500 円 学生 400 円 小学生以下無料 ©Harumi Yamaguchi / Courtesy of NANZUKA <本件に関するお問合せ先> 株式会社パルコ 渋谷店営業課 金嶋 [email protected] 加部 [email protected] TEL.03-3477-5851 広報/IR 室 大河内 [email protected] TEL.03-3477-5710 11
© Copyright 2024 ExpyDoc