浴衣を着て、日本の夏文化を満喫しよう！
訪日外国人観光客向け夏のキャンペーン
「TOBU YUKATA MATSURI 2016」を開催
～「浅草・東京スカイツリータウンエリア」と避暑地「日光」で浴衣体験イベントを開催～
東武鉄道株式会社
東武鉄道（本社：東京都墨田区、社長：根津嘉澄）では東武グループ各社と連携し、サマーバケー
ション時期に日本に訪れる外国人観光客を対象に、夏の観光キャンペーン「TOBU YUKATA MATSURI 2016」
を実施します。
当社沿線で特に訪日外国人の多い浅草・東京スカイツリータウンエリアと、国際的な避暑地として発
展してきた中禅寺湖や世界遺産である日光の社寺を舞台に、外国人のお客様に日本の着物文化を楽しん
でもらうとともに、浴衣姿または夏らしい写真を撮影し、SNS に投稿のうえ、東武グループ施設等にお
越しいただくと、日本観光のお土産に最適な浴衣を模したお箸やピンバッジなどをプレゼントいたしま
す。
また、東武グループ各施設では浴衣をテーマとしたキャンペーンを同時開催し、浴衣を着た観光をよ
り一層楽しんでいただけるようプレゼントや夏らしいイベントの情報を提供します。
概要は別紙のとおりです。
△「TOBU YUKATA MATSURI 2016」ポスター（イメージ）
△浴衣体験（イメージ）
別紙
【キャンペーン概要】
１ 名
称
ＴＯＢＵ ＹＵＫＡＴＡ ＭＡＴＳＵＲＩ ２０１６
２
実施期間
２０１６年７月１５日（金）～８月３１日（水）
３
キャンペーン対象
４
キャンペーンリーフレット配布場所
５
キャンペーンサイト
浅草・スカイツリータウンエリアまたは日光エリアへの外国人観光客
東武鉄道主要駅他設置
（英語）http://www.tobu.co.jp/foreign/en/cp/yukata/
各言語サイト
QR コード
英語
繁体字
タイ語
フランス語
イタリア語
スペイン語
※英語版は 7 月 1 日(金)公開、タイ語版は 13 日（木）、他 4 言語版は 14 日(木)公開予定
６
キャンペーン参加方法
（１）浴衣、着物を着用
【キャンペーン提携 レンタル可能店舗】
■浅草・東京スカイツリータウンエリア
場
所：なでしこ（浅草エキミセ４階） （URL： http://www.kimono-yamato.com/）
■日光エリア
場
所：うたかた
（URL： http://www.luxe-nikko.com/）
※浴衣の着用は推奨です。キャンペーン必須条件ではありません。
（２）浴衣姿の写真、または夏らしい写真を撮影し SNS に投稿
（３）投稿画面を対象施設のスタッフへ提示、記念品と交換
■記念品
浴衣柄の箸袋とお箸のセット、東武鉄道オリジナルピンバッジ
（浴衣柄とお箸のセット）
※画像はイメージです
（ピンバッジ）
■景品引換対象施設
・東武鉄道浅草駅
東武外国人旅行センター（７：４５～１７：００）
・東京ソラマチ５階
東武グループツーリストプラザ（１０：００～２０：００）
・東武観光センター日光店（８：３０～１７：００）
・中禅寺湖機船（９：００～１７：００）
・日光アストリアホテル
・東武ワールドスクウェア（９：００～１７：００
・東武日光駅
・鬼怒川温泉駅
※日により営業時間が異なる）
ツーリストセンター（９：００～１７：００
ツーリストセンター（８：５０～１６：５０
※引換は１６：５０まで）
※引換は１６：４０まで）
・うたかた（浴衣レンタル）（１０：００～２０：００）
・なでしこ（浴衣レンタル）（１０：００～１７：３０）
７
特
典
更に、本キャンペーンリーフレット（又はキャンペーンサイトの画面）をなでしこ／
うたかたに提示していただくと、以下の特典が受けられます。
■なでしこ
・オリジナルうちわのプレゼント
■うたかた
・浴衣レンタルの割引
（通常４，１０４円（税込）→３，８００円（税込）※神橋の渡橋券付き）
・特典１：侍フォトプラン、お姫様フォトプラン
（男性⇒カツラと刀／女性⇒婚礼の赤い打ち掛け）
・特典２：店内フォトブースにて撮影した L 判１枚プレゼント
以
上

3位 3位