2016 年立法会選挙に関するご案内 投票日時 2016 年 9 月 4 日（日曜日） 午前 7 時半～午後 10 時半 推薦期間 2016 年 7 月 16 日～29 日 推薦書フォーム 推薦書フォームは、各区民政事務処及び選挙事務処（REO）（10/F, Harbor Centre, 25 Harbour Road, Wan Chai）にて入手可能です。また、REO のウェブ サイトからもダウンロードできます(www.reo.gov.hk)。 投票 各登録有権者は地域別選挙区（GC）につき 1 票、また職能別選挙区（FC） につき 1 票投票することができます。 各有権者または代表者（AR）は各指定投票所に割り当てられます。 指定投票所が記載されている投票カードが投票日の 10 日以上前にそれぞれ の有権者または AR に送付されます。 有権者または AR に割り当てられた投票所が、車いすをご利用の方や移動が 困難な方にもアクセス可能かどうか、投票カードに添付された案内図に明記 されています。移動が困難なために指定投票所へアクセスできないと思われ る有権者または AR は、2016 年 8 月 30 日までに REO へ FAX（2891 1180）、 E メール（[email protected]）あるいは電話（2891 1001）にて申請していた だければ、車いす利用者がアクセスできる指定特別投票所にて投票すること ができます。 投票手順 指定投票所に香港 ID カードを持参し、投票所スタッフに提示してください。 資格に応じて投票用紙と「」（印）のスタンプがついた台紙が渡されます。 GC 及び区議会（第二）FC の投票用紙は投票所スタッフによりあらかじめ折 りたたまれています。また４つの特別 FC（郷議局 FC、農業・漁業 FC、保 険業 FC、および運輸業 FC）の有権者または AR には黒のペンも渡されます。 1 Brief Info on the 2016 LCE - Japanese 投票記載台にて投票用紙に記入してください。 すべての有権者または AR（４つの特別 FC の有権者または AR を除く）は台 紙についているスタンプを使用しなくてはならず、お選びになった候補者リ ストの横、または候補者の名前の横にある丸の中に「」（印）を押してく ださい。 ４つの特別 FC の有権者または AR は、渡された黒のペンを使用して一番望 ましいと思われる候補者の名前の横にある丸の中に、算用数字の「１」、二 番目に望ましいと思われる候補者の名前の横にある丸の中に算用数字の 「２」を記入し、同様に続けてください。なお、一番に選ぶことができる候 補者は一人だけです。 投票用紙に間違って記入してしまったり、不注意により投票用紙を破損して しまったりした場合には、投票用紙を投票所の監督者に返却し、新しい用紙 を交付してもらってください。 投票用紙に記入したら、 (a) GC の有権者は投票所スタッフによりあらかじめ折りたたまれていた通 り、記入した面が内側になり「」（印）が隠れるように投票用紙を１回 折りたたんでから青の投票箱に入れてください。 (b) 区議会（第二）FC の有権者も同様に投票用紙を１回折りたたんでから白 の投票箱に入れてください。 (c) その他の FC の有権者または AR は投票用紙を折りたたまないでください。 投票用紙の表を下に向けて赤の投票箱に入れてください。 公正な選挙 廉政公署により施行された選挙（汚職及び違法行為）条例（第 554 章）により、有権 者の下記の行為が禁じられています： 選挙で投票しない、あるいは特定の候補者または複数の候補者に投票または 投票しない見返りとして利益（金銭、贈り物等を含む）、食べ物、飲み物、 あるいは接待を誰かに要求したり、誰かから受け取ったりする行為。 暴力に訴える、または暴力に訴えると脅す、あるいは強要したりして、誰か の投票の決断に影響を与える行為。 投票資格がないと知りながら投票したり、故意や不注意によって虚偽の情報、 またはまぎらわしい情報（例：虚偽の住所）を選挙係員に提示して投票した りする行為。 2 Brief Info on the 2016 LCE - Japanese
© Copyright 2024 ExpyDoc
