ダウンロード - 上田商工会議所

創立 120 周年記念式典に向けて
宣言文案など承認される
通常議員総会・常議員会開催
6 月 30 日㈭当所において通常議員総会・常議員会が
開催され、7 月15日㈮に挙行される当所創立 120 周年記
念式典において発表される宣言文案について小笠原俊彦
総務委員長より提案説明があり、承認されました。文案
については、これまで 4 回にわたる提言策定委員会で慎
重かつ活発な議論を重ね、6 月 22 日㈬に開催された総
務委員会において、最終的にまとめられたものです。
事業報告・収支決算を承認
議員総会及び同時開催の常議員会においては、平成
27 年度事業報告及び収支決算について報告され、承認
されました。平成 27 年度では、NHK 大河ドラマ「真田
丸」の放送開始にむけ、地域資源を活用した取組みや販
路拡大、観光 PR 事業などに積極的に取り組んだことが
報告されました。
また、地域経済活性化のため、消費拡大を目的として
市内三商工団体と連携して『信州上田さなだ六文銭プレ
ミアム商品券』を発行したこと、小規模事業者に対する
経営支援のため国の認定を受けた「経営発達支援計画」
による伴走型支援事業を実施したこと、工業部会が上田
地域産業展において『うえだ　ひと・もの興しの紡ぎ
手』表彰制度による現場に目をむけた表彰式を行ったこ
と、中心市街地に街なか回遊拠点として真田十勇士ガー
デンプレイスがオープンしたことなどが決算と併せて報
告され、承認されました。
議案においては、常議員の補欠選任が行われ、
㈱八十二銀行上田支店　執行役員支店長北澤吉美氏が
議員職務執行者の変更に伴い、常議員に選任されました。
議員選挙日程及び会頭候補者選考委員会設置など承認
第 48 期議員選挙日程及び会頭候補者選考委員会の設
置については、現議員の任期が本年 10 月 31 日を以って
任期満了となることから 7 月 1 日以降別記日程により議員
選挙が行われ、これに併せて、会頭選任についても会頭
候補者選考委員会を常議員会に設置することが承認され、
全議案が承認されました。
常議員に選任されました
㈱八十二銀行上田支店
執行役員支店長
北澤　吉美　氏
（平成 28 年 6 月 24 日付）
2
第 48 期上田商工会議所議員選挙・選任日程
月日
内　容
６/30㈭常議員会・議員総会　会頭候補者選考委員会設置
定款・選挙選任規則等
７/１㈮選挙人名簿作成基準日
第 13 条（選挙人名簿作成時期）
８/19㈮選挙人名簿閲覧開始告示
第 15 条 2 項（選挙人名簿閲覧）
８/22㈪常議員会　会頭候補者（案）提出
８/22㈪部会変更届出最終日
第 51 条 3 項（部会員の決定）
８/25㈭選挙人名簿縦覧（1 日目）
第 15 条 1 項（選挙人名簿閲覧）
８/26㈮選挙人名簿縦覧（2 日目）
８/29㈪選挙人名簿縦覧（3 日目）
８/30㈫選挙人名簿縦覧（4 日目）
８/31㈬選挙人名簿縦覧（5 日目）
９/１㈭選挙人名簿縦覧（6 日目）
９/２㈮選挙人名簿縦覧（7 日目）
９/２㈮新会員の加入及び増口最終日
第 16 条（選挙人名簿の修正）
９/２㈮選挙人名簿異議申立最終日
第 17 条（異議の申立）
９/10㈯部会員名簿確定
第 51 条 1 項（部会員の決定）
９/10㈯選挙人名簿確定
第 18 条（選挙人名簿の確定）
９/16㈮常議員会開催　各部会選出 2 号議員割当数決定第 52 条 2 項（2 号議員数の決定）
９/16㈮ 1 号・2 号議員会開催　選考委員会により 3 号議員選任
定款第 35 条 2 項、第 58 条（選任時期）
９/20㈫ 1 号議員選挙告示
第 8 条 2 項（選挙の時期）
９/23㈮ 3 号議員就任承諾書提出最終日
第 60 条 2 項（3 号議員の選出方法）
９/23㈮ 3 号議員決定告示
第 61 条（告示）
９/30㈮ 2 号議員選任最終日
第 50 条（選任の時期）
10/５㈬ 2 号議員選任届出完了日
第 50 条（選任の時期）
10/５㈬ 2 号議員決定告示
第 55 条（2 号議員の告示）
10/11㈫常議員会開催　常議員候補者選考委員会設置第 4 条（常議員の選考委員会構成）
10/11㈫ 1 号議員立候補締切日
第 35 条（立候補の届出）
10/14㈮会費・負担金未納者選挙権失格
第 3 条、第 6 条（選挙権）
10/14㈮ 1 号議員立候補辞退締切日（午後 4 時）第 39 条（立候補辞退）
10/17㈪選挙会（無投票の場合）
第 12 条（選挙立会人）第 42 条（投票省略）
10/17㈪ 1 号議員当選告知及び告示（無投票の場合）第 46 条（当選人に関する告知と告示）
10/21㈮法人等の代表者届出最終日（無投票の場合）第 48 条（法人等の代表者届）
10/21㈮（1 号議員選挙投票日）
第 8 条 1 項（選挙の時期）
10/25㈫法人等の代表者届出最終日（投票実施の場合）第 48 条（法人等の代表者届）
10/26㈬常議員選考委員会開催　常議員候補者（案）選任
10/31㈪前期議員任期満了日
第 36 条 1 項（議員の任期）
10/31㈪臨時議員総会開催
議員職務執行者が変更されました
日軽松尾㈱
代表取締役
海野町商店街振興組合
代表理事
（平成 28 年 6 月 22 日付）
（平成 28 年 6 月 3 日付）
野沢　嘉弘　氏
柳島　隆二　氏
No.536
平成28年7月5日発行（毎月5日発行）
（図 -1）
平成 27 年度　収支決算の概要
平成27年度収支決算は一般会計ほか特別
会計6会計、積立金会計3会計を合わせた総
収入額が18億6,224万円余、総支出額が15億
3,076万円余となりました。
このうち積立金特別会計と事業外収入・支
出を除いた収支決算は図-1のとおり収入10
億7,174万円で支出10億1,975万円、収支残高
5,199万円が次年度繰越金となりました。
国の
「地域住民生活等緊急支援事業」の目的
から、
上田市より「信州上田さなだ六文銭プレ
ミアム商品券」発行事業の補助金が交付され
ました。
また、中心市街地活性化支援事業の一
環として、上田市が設置した真田十勇士ガー
デンプレイスの運営管理にあたり補助金が交
繰越金
4.9%（5,293万円）
雑収入
1.0%（1,073万円）
付されています。
「真田丸」
新商品・新サービス開発支援事業は
長野県元気づくり支援金の補助事業の採択を
受け実施しました。
また、
当所が作成した小規模
事業者の支援のための経営発達支援計画が、
平
成27年7月に支援機関として国の認定を受けた
ことから
「伴走型小規模事業者支援推進事業費
補助金」
が交付されました。
長野県からは、
長野
県広域専門環境整備事業として県内6か所に広
域専門指導員が配置されることとなり、
当所に
小諸、
佐久を含む東信地域の拠点として広域専
門指導員1名が配置され、
補助金が交付されまし
た。
国、
県、
市等の交付金の確保に努め積極的に
事業を展開しました。
交付金
24.0%
（2億5,668万円）
【収入の部】
会費
4.7%（5,086万円）
収入
10億7,174万円
事業収入
65.4%
（7億54万円）
次期繰越金
（収支残高）
特別会計繰入金
1.3%（1,395万円）
【支出の部】
4.9%（5,199万円）
管理費
15.5%
（1億6,613万円）
支出
10億1,975万円
事業費
78.3%
（8億3,967万円）
「真田丸」関連事業など積極的に取組み
平成 27 年度主な事業活動
１．「真田丸」新商品・新サービス開発支援事業
○商品開発セミナー
交通・観光サービス業部会の主催により、
「デザインの
力　～企業におけるデザインの活用を考える～」をテーマ
にセミナーを開催。
（出席者 80 名）
○おもてなし料理セミナー
上田を訪れる観光客等をもてなすオリジナル料理や菓子
を考えようと「上田を食す自慢の一品コンテスト」を開催
することから、料理研究家の山本麗子氏を講師に招き、セ
ミナーを開催。
（出席者 70 名）
○上田を食す自慢の一品コンテスト
応募数：95 作品
〈幸村賞〉
〈真田丸賞〉
信州上田豚とろ丼
真田あゆ寿司
〈六文銭賞〉
〈十勇士賞〉
野沢菜ホットドック
10 作品
真田関連商品
○真田関連商品大集合
大集合
真田関連商品を集めた商品カタログを作成
発行部数：6,250 部
掲載商品数：172 点
２．北陸新幹線延伸に伴う地域ブランディング事業
◆ノスタルジック上田 Vol.2 ポスター作成
◆「戦国 BASARA4」タイアップスタンプラリー
◆「六文戦士ウェイダー」タイアップスタンプラリー
◆信州上田クエストラリー
◆首都圏在住者向け観光に関する WEB アンケート（1,000s）
３．必勝祈願 !　最強 2 大武将にあやかる観光ルート構築事業
上田上越両地域の戦国武将 “ 真田幸村公 ” と “ 上杉謙信公 ”
をテーマに観光ルートを構築するためのモニターツアーを
エージェント向けと一般向けに実施
４．「真田丸」関連推進事業
○信州上田グルメガイドブック発行
大河ドラマ「真田丸」の放送に伴い、観光客回遊サポー
ト用として「当店自慢の一押し人気メニュー」を掲載した
ガイドブックを製作。発行部数 30,000 部。
○『信州上田六文銭シール』発売
「真田関連商品」のラインナップを拡大し、販売促進に
つながるよう市内三商工団体が連携し作成
○信州上田と真田関連商品を PR
◆全国ふるさとフェア
開催日：平成 27 年 10 月 31 日～ 11 月 1 日
会　場：横浜赤レンガ倉庫
◆北陸新幹線沿線都市物産フェア
開催日：平成 27 年 11 月 21 日～ 22 日
会　場：高崎駅前
５．上田市地域資源活用プロジェクト事業
上田紬を中心とした地域資源販路開拓事業
◆ファッションとデザインの合同展示 ROOMS32 出展
開催日：平成 28 年 2 月 17 日～ 19 日
会　場：東京都国立代々木競技場体育館
６．信州上田さなだ六文銭プレミアム商品券発行事業
上田市「地域住民生活等緊急支援のための交付金事業」と
してプレミアム率 20% の商品券を発行
◆発行総額：全市総額 7 億 2,000 万円
◆加盟店数：812 店舗　◆購入者数：5,105 人
７．
「うえだ　ひと・もの興しの紡ぎ手」
表彰制度　制定
ものづくり技能・技術を尊重する気運をつくり、従業員の
モチベーションアップを目的に表彰制度を制定
◆うえだ　ひと・もの興しの
紡ぎ手大賞
オルガン針㈱
信州ウルトラニードルズ
◆特別賞
笠原工業㈱　電子部門
品質保証課検査グループ 8 名
「うえだひと・もの興しの紡ぎ手」表彰
日信工業㈱　金型製作技術者
主幹　上原　猛氏
８．中心市街地活性化支援事業
○平成 28 年 3 月 26 日
真田十勇士ガーデンプレイスオープン
3
初年度事業として概ね達成。今後に期待 !
上田商工会議所「経営発達支援計画」評価及び見直し検討会議を開催
上田商工会議所　平成 27 年度実施事項評価
大項目
経営発達支援事業
向けた支援力向上の為の取組み
地域活性経営発達支援事業の円滑な実施に
化事業
平成 27 年度に国より認定を受けた「経営発達支援計
画」の達成状況と、計画に基づき平成 27 年度に実施さ
れた伴走型小規模事業者支援推進事業の評価及び見直し
検討会議が 6 月 1 日㈬に当所において開催されました。
検討には、上小地方事務所商工観光課、上田市商工課、
当所指定の公認会計士、中小企業診断士の皆さんに委員
として評価をいただきました。会議では事業の実施状況、
計画に対する達成状況等の説明を受け、事業の評価と見
直しについて検討されました。
計画に対する達成状況や委員による評価等につきまし
ては、上田商工会議所 HP の経営支援活動内にアップし
てあります。
評価及び見直しの検討会議は
「経営発達支援計画」
の達
成状況などについて第三者からなる評価委員の皆さんに
より毎年評価、
見直しを行うもので、
計画の実施事項、
評価
として5年間で目標達成できるよう措置されたものです。
当所では、会議で出された意見をもとに、より小規模
事業者に対する支援体制を拡充してまいります。
中　項　目
計画進捗状況評価事業成果評価
① 地域経済状況調査に関すること
3.25
3.0
② 経営状況調査に関すること
3.25
3.25
③ 事業計画策定・実施支援に関すること
3.0
3.0
④ 需要動向調査に関すること
2.25
2.75
⑤ 販路開拓支援に関すること
2.75
3.0
4.0
4.0
4.0
3.75
⑧ 経営指導員等の資質向上に関すること
3.75
3.25
⑨ 支援ノウハウ等を組織内で共有する体制
3.75
3.25
⑥ 地域経済活性化に資する取組みに関す
ること
⑦ 他の支援機関との連携を通じた支援ノ
ウハウ等の情報交換に関すること
※経営発達支援計画の進捗状況と伴走型支援事業の事業成果について、
4 段階で評価した。
※ 4 段階評価の目安　4：十分達成している　3：概ね達成している
2：どちらかというと達成していない　1：達成していない
※評点については、4 名の委員の点数を合計し、平均値を出したもの。
中小企業等経営強化法が 7 月よりスタート !
…「経営力向上計画」で稼ぐ力を強化するチャンスです !
地域経済の発展と中小企業・小規模事業者の生産性向
上のため、適切な取組を計画した中小企業・小規模事業
経済産業大臣
主務大臣
（事業分野別指針の策定）【支援措置】
（基本方針の策定）
者等を国が積極的に支援する中小企業等経営強化法が 7
生産性を高めるための機械装置を取得した
場合、３年間、固定資産税を 1/2 に軽減
月 1 日から施行になりました。
計画に基づく事業に必要な資金繰りを支援
認定
申請
（融資・信用保証等）
中小企業・小規模事業者等は、
「事業分野別指針」に沿っ
優良事例の提供
て、「経営力向上計画」を作成し、国の認定を受け、税
経営力向上計画
制や金融支援等の措置を受けることができます。
申請事業者
事業分野別
【本法による支援措置】
支援機関
普及啓発
申請を
推進機関
人材育成中小企業・小規模事業者サポート
・生産性を高めるための機械装置を取得した場合、3 年
中堅企業
例
・商工会議所・商工会
間、固定資産税が 1/2 に軽減されます。
・金融機関
※事業分野別指針が策定されてない分野おいても
・税理士、診断士等の専門家
・計画に基づく事業に必要な資金繰りが支援されます。
基本方針に基づいて申請ができることとする
（債務保証、
輸出信用状の発行（日本政策金融公庫）等）
申請書類等はホームページ（http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/kyoka/2016/160608kyoka.htm）からダウンロー
ドできます。
〈問い合わせ先〉上田商工会議所　中小企業相談所
日商「月刊石垣」で元気な上田市を紹介
日本商工会議所のビジネス
情報誌「月刊　石垣」6 月号
の「まちの解体新書」におい
て上田市が紹介されています。
NHK 大河ドラマ「真田丸」
の舞台となったことをきっか
けに、今年最もアツイまちの一つであり、当所創立 120
周年の節目の年に当たることもあり、タイミングよく上
4
田市が取り上げられ、全国に向けて情報発信をすること
ができました。
上田市の歴史、文化をはじめ、蚕糸業で栄えた産業の
歩みなど、栁澤会頭も真田氏から蚕都上田と呼ばれる上
田地域の産業振興について「企業の発展と地域振興が使
命である商工会議所の役割は今も昔も普遍ですね。」と
語っています。
会員事業所の皆様、ぜひご一読を !
No.536
平成28年7月5日発行（毎月5日発行）
生活関連サービス業部会
電力問題を正しく理解しよう
竹内純子氏を招き講演会開く
法務金融部会
M&A による事業承継が 45% 超
事業承継セミナー開催
生活関連サービス
6 月 14 日㈫当
業部会（北嶋忠治部
所法務・金融部会
会長）は、6 月 9 日（須崎修部会長）
㈭、ささやにおいて、では、当地域の実
NPO 法人国際環境
情を踏まえ事業承
経済研究所理事の
継を重要なテーマ
竹内純子氏を招き、ととらえ昨年に引
講演会「誤解だらけ
き続き事業承継セ
の電力問題－電気代・自由化・温暖化－」を開催しまし
ミナーを開催しました。講師は前回に引き続き、須崎部
た。竹内氏は元東京電力社員で、尾瀬の自然保護にも長
会長（八十二銀行上田支店長）が務め、第 2 弾として「M&A
年携わり、地球温暖化の国際交渉や環境・エネルギー政
による事業承継の実例研究」をテーマに解説しました。
策への提言活動等に参加されています。
須崎支店長ははじめに、上田市の事業所数の減少は「創
講演では、
「エネルギー政策の基本は 3E（①安定供給・業より廃業が多い」ことが一因であると分析。事業承継
安全保障、②経済性、③環境）＋ S（安全）
」であると
も 20 年前は親族への承継が 90% 超であったが、現在は
説明し、東日本大震災の事故以降の原発停止により火力
第 3 者への承継が 45% 超まで増加していると述べ、当
発電依存度が 9 割まで高まっていること、再生可能エ
地区の M&A の実例を紹介しました。その後、会社分割
ネルギーだけで安定供給ができるのか、原子力発電所が
のスキームや、M&A による事業承継の際ポイントとな
なくてもライフラインを守ることができるのか、自由化
る企業価値などについて説明し、実例により事業を残
による電気料金引下げ効果は見られるのか、地球温暖化
すための対応策を解説しました。また、家族信託によ
をどのように考えてくのか等、電力システム改革や現状
る承継についても説明し、「事業主がリタイアを決断で
の問題点を挙げ、多角的視野から課題を指摘しました。
きる時まで、経営を継続できる」というメリットととも
今後の日本のエネルギー政策は、その国の事情にあっ
に、相談を進めていく中でのデメリットも述べ、新たな
た 3E ＋ S に立ち返ることが重要課題とし、エネルギー
スキームとして提案されました。最後に、事業承継の相
ミックスの見直し、原子力事業の再構築などが必要との
談は気軽に専門家や取引先金融機関を利用してほしいと
見解を示しました。
（参加者 100 名）結びました。
（参加者 43 名）
振興委員研修会　開催
「真田三代と大坂までの足跡～大河ドラマをもっと楽しもう !! ～」
6月20日㈪香青軒において、
振興委員研修会が開催されました。
研修会では、
上田市教育委員会の和根崎剛氏を講師に迎え、
放送中の大河
ドラマ
「真田丸」
のこれまでの物語についてパワーポイントを使った映像によ
り分かり易い説明がありました。
また、
講演の中で
「真田丸」
がメディアで取り
扱われることが多いため、
それに併せ上田市が取材される機会も多いことか
ら、
今後の上田市への注目もまだ多く期待されることや真田一族の家系図と
「真田丸」
の配役を照らし合わせながら、
作中の出来事について、
どのような背
景や思惑があったのかを踏まえた解説があり、
今後の展開の予想と見どころ
についても話され、
楽しい充実した研修会になりました。
（出席者28名）
正副会頭会議　報告　（第60回）
●日時：６月６日㈪正午
●場所：上田商工会議所　応接室
●会議事項
⑴ 平成 27 年度事業報告・収支決算書を確認
⑵ 創立 120 周年記念式典運営確認
⑶ 熊本地震義援金募集状況報告
⑷ 「経営発達支援計画」の評価・見直し会議報告
正副会頭会議　報告　（第61回）
●日時：６月20日㈪正午
●場所：上田商工会議所　応接室
●会議事項
⑴ 特定退職金共済規約の一部改定を承認
⑵ 創立 120 周年宣言（案）確認
⑶ 信州上田大花火大会協賛状況確認
5
上田・上越商工会議所広域観光連携事業
「聖地巡礼 ! 必勝祈願の旅」が旅行商品化後、初催行 !
上田・上越両
商工会議所が平
成 26 年度より
国補事業として
調査・開発を進
めてきた、戦国
武将真田氏、上
杉氏のゆかりの
地を巡るツアー
が上田バス㈱にて本年度旅行商品化され、6 月 18 日㈯、
募集に応じて参加した市民など 18 名により、初めて催行
されました。上杉謙信公ゆかりの地である春日山城址、林
泉寺等をめぐり祈願を行いました。春日山城址では、おも
てなし武将隊が登場し、謙信公の “ 義の心 ” や春日山城址
の歴史などについて分かりやすく解説をしていただきまし
た。また、高田城や市内街並み散策も行い、上越の魅力を
楽しむことができました。上田に戻り、上田城の眞田神社
にて必勝祈願を行い、“ 上越・上杉氏、上田・真田氏の両
地で必勝を祈願する ” という当ツアーの目的を達成するこ
とができました。上田バス㈱では、今後も当ツアーを実施
し、多くのお
客様の声を聞
きながらより
魅力度の高い
ツアーにして
いくとのこと
で、当所にお
いても積極的
に PR して参
ります。
部会だより
商業部会
5 月 30 日㈪に商業部会役員会（丸山正一部会長）が
開催され、部会長以下 7 名が出席し、今後の事業のすす
め方について協議および確認をしました。
中心市街地回遊を目指した「謎解きミステリーウォー
ク」の実施について、今秋 9 月下旬の開催を予定して
います。また、経営力向上セミナーや IT ビジネス参入
セミナーなどの開催についても協議されました。この他、
第 29 回信州上田大花火大会の協賛について、議員改選、
生命共済加入増強キャンペーンへの協力についても話し
合われました。
その後、商業研究会にて民俗研究家の益子輝之氏を講
師に招き、
「真田丸」にちなみ、「史実」とはどういうこ
となのかについて研修をしました。
工業部会
6 月 15 日㈬工業部会役員会（城下徹部会長）が開催
され、部会長以下 22 名が出席し、28 年度の事業のすす
め方について協議しました。
10 月に行われる上田地域産業展では、新しい試みと
して、前日にビジネスマッチングデーを開催すること、
また「うえだ　ひと・もの興しの紡ぎ手」表彰制度をさ
らに充実させることなどが確認されました。原点回帰：
ものづくり発祥の地、上田の特産である上田紬を中心と
した地域資源販路開拓についても、補助金・助成金の採
択を受け継続して事業に取り組んでいくことが報告され
ました。タイムリーな情報発信と関係機関の連携を密に
して諸事業を遂行してまいります。
6
法務・金融業部会
5 月 31 日㈫法務・金
融部会役員会（須崎修部
会長）が開催され、部
会長以下 8 名が出席し、
28 年度事業のすすめ方
等について協議しました。
役員会では、平成27年
度ワンストップ無料相談
の実績と、
3月16日に観光客等の受入体制を整える観点か
らキャッシュレス決済について解説した決済端末導入支
援セミナーの実績について報告され、
本年度事業では、
6月
14日に事業承継セミナー第2弾として
「M&Aによる事業承
継の実例研究」
をテーマに開催することが確認されました。
その他、信州上田大花火大会の協賛や新春講演会の講
師や視察研修先等について協議をし、本年 10 月 31 日
をもって任期満了となる議員選挙等の日程や、実施予定
の経済金融セミナー等の日程を確認しました。
まちづくり上田株式会社
第 7 期株主総会開催
まちづくり上田株式会社第 7 期定時株主総会は 6 月
20 日㈪上田商工会議所において開催されました。
平成 27 年度事業報告では商店街等が実施する中心市
街地にぎわい創出事業協力支援として真田丸関連事業
「真田十勇士ガーデンプレイス」の企画運営を受託。また、
空き店舗を活用した創業協力などのほか中心市街地イベ
ント情報提供事業などを実施した旨報告しました。また
決議事項として第 7 期事業年度計算書類について満場
異議なく承認可決されました。
No.536
平成28年7月5日発行（毎月5日発行）
長野県商工会議所青年部連合会定期総会が上田で盛大に開催
長野県商工会議
所青年部連合会定期
総会が、当所青年部
の主管により、6 月
24 日㈮に上田高砂殿
にて開催されました。
総会では、母袋上田
市長、北村県商工会
議所連合会長より祝辞があり、県内各地で個性を活かして
活躍する青年部への期待と激励の言葉をいただきました。
日本有数の山河を擁する我が県において、それらを乗
り越えた交流を持つことが大切であり、若き青年経済人
の創意と工夫、情熱と愛を携え、団結して信濃の国の礎
となることが活動指針とされました。
懇親会では栁澤会頭より、地域経済の将来を担う青年
部への期待の言葉がありました。県内から訪れた 125 名
に及ぶ参加者たちをおもてなしすべく、信州上田真田陣太
鼓保存会による演奏や六文戦士ウエイダーのライブショー、
信州上田豚とろ丼のふるまい、当所青年部現役歴代会長と
7 代目真田幸村公・穴山小助らによる真田十勇士演武など
のアトラクションを
催し、会場は大いに
盛り上がりました。
当所青年部は県内
の仲間たちと共に、
団結して信州経済の
礎を担う気持ちを新
たにしました。
信州上田ベジフルなないろ
スイーツコンテスト
「観る」から「考える」へ
上田市合併10周年記念事業として、
市では当所はじめ農協など
関係団体によりスイーツコンテストを開催します。
このコンテスト
は、
上田市農産物の地産地消推進と、
異業種間の連携による新た
な付加価値の創出と商品化を目指し、
地元農産物を活用したアイ
ディア豊かで可能性を実感できるスイーツコンテストをめざす
もので、
和菓子・洋菓子など多くの方の作品をお待ちしております。
○募集期間 7 月 1 日㈮～ 9 月 9 日㈮
○応募資格市内在住・在学・在勤の個人・団体（プロ・ア
マ不問）。各部門、1 応募につき 2 点まで。
○部門／素材
⑴　フルーツ部門：りんご、
ぶどう、
ベリー類、
いちご、
桃、
梨
⑵　ベジタブル（野菜）部門：ブロッコリー・ミニトマト・
ズッキーニ・きのこ・大豆・大根・米
上田産のフルーツ、野菜を 1 種類以上使用してください。
○応募条件
ホームページサイトまたは募集チラシを必ずご確認ください。
募集（応募）チラシは上田菓子組合加盟店、上田商工会議所、
市役所農政課・商工課に設置しています。
○審査方法
予選：書類審査（9 月）
本選：持込による実食審査
（10 月 15 日㈯：海野町商店街イベント特設会場）
○申し込み　応募用紙に必要事項を記入して、上田市農政課
までお申込ください。応募用紙はホームページのサイトか
らダウンロードできます。
○お問合せ・お申込み
上田市役所農政課農産物マーケティング係　☎ 21-0053
ホームページサイト　http://nanairo-sc.site
〒 386-8601　上田市大手 1-11-16
上田地域の事業所見学会を実施
来春卒業予定の高校生 296 人参加
平成 29 年 3 月に高校卒業予定の学生を対象に 6 月
9 日㈭、オルガン針㈱技術開発センターや㈱ミマキ
エンジニアリングなどハローワーク上田管内の 14
事業所の見学会を実施しました。
当日は、上田千曲、丸子修学館、東御清翔高校を
はじめ上田、佐久、篠ノ井地域の高校生 296 人と
教職員 23 人の 319 人が参加しました。昨年の参加
生徒は 350 人でしたので 50 人程少ない見学会にな
りました。
見学先の一つ山洋電気㈱富士山工場では人事部の
山口主査（写真）から同社が製造するファンや電源
装置等についてプロジェクターによる説明後、各班
に分かれ製造現場を見学しました。不良品を出さな
い作業手順システムの説明や従業員向けの “ 日帰り
ツアー ” の募集チラシを前に家族で参加できる説明
がありました。また、部品搬送用ロボットが工場内
に敷設されたラインに沿って動き廻る様子に「すご
い」と感激しながら見入っていました。
7
上田商工会議所ジョブ・カードサポートセンターからお知らせ
キャリアアップ助成金
～人材育成コース～
有期契約労働者・短時間労働者及び派遣労働者等の
企業内でのキャリアアップに取り組む事業主を支援します !
有期契約労働者等に対して、OFF-JT（座学）と OJT（実習）を組み合わせた 3 ～ 6 ヵ月の雇用型職業訓練（有期実
習型訓練）を実施した場合に助成金が支給されます。
1 人あたりの助成額　※（　）内は大企業の助成額
● OFF-JT 賃金助成：800 円（500 円）／時間＋経費助成：上限 30 万円（20 万円）
● OJT
実施助成：800 円（700 円）／時間　※正規雇用転換した場合には経費助成の加算あり
その他、有期実習型訓練修了者または 6 ヵ月以上雇用された有期契約労働者を正規雇用した場合に助成金が支給される
「正規雇用等転換コース」も増額（有期→正規：1 人あたり 60 万円）されています。なお、今年度から申請手続きが大
幅に変更され、計画から実施までに時間を要するようになりましたので、お早めにご相談ください。
キャリア形成促進助成金
～制度導入コース～
従業員に対する教育訓練・職業能力評価やセルフ・キャリア
ドッグ等の人材育成制度を導入する事業主を支援します !
「企業内人材育成支援推進助成金」は平成 28 年 3 月末で廃止され、キャリア形成促進助成金の制度導入コースへ移行
されました。事業主が継続して人材育成に取り組むために、教育訓練・職業能力評価制度やセルフ・キャリアドック（有
資格者によるキャリアコンサルティングの実施）制度などの人材育成制度を新たに導入し、その制度の基づき人材育成
を実施した場合に助成金が支給されます。
教育訓練・職業能力評価制度／セルフ・キャリアドック制度
●制度導入助成：中小企業 50 万円／大企業 25 万円
当センターでは、人材育成に係る各種助成金に関するご相談に対応しておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。
【問い合わせ】
ジョブ・カードサポートセンター　☎ 24-5000
（直通）
／22-4500
（代表）
E-mail: [email protected]　担当：大澤・丸山
商工会議所の創業支援で開業しました！
CAFE LITTLE MATILDA
カフェ上田市中央 2-12-9
Tel.0268-71-5656
水井七奈子さん
全国のたくさんの美味しいものを紹介したいと思い、海野町商店街にカフェをオープ
ンいたしました。ランチタイムには全国各地のご飯のお供を取り寄せたランチ（月替）
と、棒状のご飯におかずを乗せた選べるオリジナルランチ（曜日替）がございます。
また、お取寄スイーツやオリジナルスイーツもご用意しております。夜のバータイム
では、アルコールだけでなく、コーヒーやスイーツをお楽しみいただけます。創業に
あたり、市の制度利用についてご支援をいただきました。
【営業時間】9：00 ～ 21：00（ランチ 11：30 ～ 14：00）　【定休日】水曜　【URL】http://r.goope.jp/matilda
日本ものづくりワールド 2016 に工業部会会員事業所が出展
6 月 23 日㈭東京ビッグサイトでは 4 つの工業系展示会が
開催され、上田市が初めて共同出展で 3 小間 9 社分の小間
を確保したことから、
（一財）浅間リサーチエクステンショ
ンセンター（AREC）や、当所工業部会から推薦により 5 社
（アカネ工業㈱、カネテック㈱、㈱ジェー . ピー . イー、
㈲セルコトロン、日軽松尾㈱）が出展しました。また、個別
8
では、松山技研㈱、長野オートメーション㈱、㈲原製作所、
上田日本無線㈱、㈱日誠イーティーシーが出展され、販路
開拓にむけ自社 PR を行いました。
また、各地行政の出展も多く、今後も行政機関等と協力
し、会員事業所の販路開拓にむけた支援を継続してまいり
ます。
平成28年7月5日発行（毎月5日発行）
No.536
長野支社上田営業所
〒386-0024 上田市大手 1-10-22 上田商工会議所会館 3F　TEL 0268-22-3164
19
～街なかの賑わい創出にむけて～
真田十勇士ガーデンプレイスで各種イベントを開催
上田城跡公園・皆さんによるビアガーデン開催も予定しています。詳
大河ドラマ館から
しい内容につきましては真田十勇士ガーデンプレイスホー
中心商店街への回
ムページ http://sanada10.
遊を促進し、まち
garden/ をご覧いただくか、
なかの賑わいの創
まちづくり上田株式会社
出を図るため、ま（上田商工会議所内）へお
ちなか回遊拠点の
問い合わせください。
一環として原町に
今後も市民参加型イベン
設置された真田十
トなども取り入れながら
6 月 17 日プレオープンしたビアガーデン
勇士ガーデンプレ
ガーデンプレイスを活用し
イスにおいて、7 月 30 日㈯『戦国 BASARA 真田幸村伝』たまちなかの賑わい創出を
と題し、真田幸村役の保志聡一朗さんらによるトーク
はかってまいりますのでど
ショーを開催します。
うぞお立ち寄りください。
また、7 月中旬より原町中央一番街商店街振興組合の
信州上田　真田の名産品を
抽選で 370（さなだまる）名様にプレゼント！
長野県商店会連合会第 25 回大謝恩セール
毎年恒例となっている長野県商店会連合会主催による
大謝恩セールが今年も開催され、上田市商店会連合会も
参加し、当商工会議所も共催いたします。
今年は NHK 大河ドラマ「真田丸」にちなみ、「信州真
田の赤備えセット」と題し、上田産コシヒカリと「真田
関連商品大集合」でご紹介しました上田の名産品を抽選
で 370（さなだまる）名様にプレゼントいたします ! ぜ
ひこれを機会に、加盟商店街で奮ってお買い物をしてい
ただき、たくさんのご応募をお待ちしております。
7 月 9 日㈯～ 8 月 31 日㈬
9 月 4 日㈰
10 月 4 日㈫ ※商品の発送をもって発表に代えさせていただきます。
真田丸　上田産コシヒカリ 2 ㎏
真田十勇茶（限定仕様）
1袋
上田城切り絵手ぬぐい
1枚
売出期間中に下記の商連加盟商店街および大型店
にて 1,000 円以上のお買上げで応募券を 1 枚進呈
します。応募券に氏名、住所、電話番号をご記入
いただき、応募店舗にお渡しいただくか、事務局
までご郵送ください。
○加盟商店街および大型店（順不同）
海野町、松尾町、原町一番街、大門町、上横町、
下横町、川辺町、本町、柳町、上田青果商組合、
上田魚商組合、長野県電機商業組合上小支部、
アリオ上田店、イオン上田店、やおふく秋和店・
古里店・塩田店、ツルヤ上田中央店・山口店・
塩田店・神畑店、マツヤ上田川西店、ユー・パレットサンライン上田店
○お問合せ上田市商店会連合会事務局
〒 386-8522　上田市大手 1-10-22　上田商工会議所内
TEL：0268-22-4500　FAX：0268-25-5577
○売出期間
○応募締切
○当選発表
○景品内容
○応募方法
20
イベント情報
イベント名
開催日
開催場所
2016 年
NHK 大河ドラマ特別展
サントミューゼ
上田市立美術館
真田丸
7 月 2 日㈯～
8 月 21 日㈰
午前9時～午後5時
（入場は午後4時30分まで）
休館日：火曜日
（祝日の場合はその翌日）
サントミューゼ
真田信繁ゆかりの品や、同時代
（上田市立美術館）
の貴重な歴史資料およそ 140
☎ 0268-27-2300
件を通して、信繁の人間像と彼
が生きた時代の実像に迫ります。
観覧料：一般 1,200 円
第二次上田合戦と
高野山配流
～真田父子の決断～
7 月 2 日㈯～
9 月 27 日㈫
午前8時30分～午後5時
（入場は午後4時30分まで）
休館日：無休
上田市立博物館
真田昌幸・信幸・信繁（幸村）
父子が袂を分かち、敵味方に分
かれて戦うことになった第二次
上田合戦と、関ヶ原合戦後に昌
幸・信繁が高野山に配流になっ
た背景等を紹介します。
観覧料：一般 300 円
上田市立博物館
☎ 0268-22-1274
7 月 3 日㈰～
8 月 14 日㈰
あいそめの湯
別所温泉旅館・
とっこ館
日本三大つるし飾りである福岡
県柳川、静岡県稲取、山形県酒
田と上田のつるし飾りを展示し
ています。
別所温泉観光協会
☎ 0268-38-3510
7 月 17 日㈰
午前 8 時～午後 1 時 30 分
夫神岳～
別所温泉街
別所神社
別所温泉に伝わる雨乞いのお祭
り。色とりどりの反物を青竹に
くくりつけた幟の行列が練り歩
きます。
別所温泉観光協会
☎ 0268-38-3510
7 月 23 日㈯
中心市街地
約 80 基の宮みこし、樽みこし
などが中心市街地に繰り出して
練り歩く伝統行事です。
信州上田祇園祭実行委員会
☎ 0268-22-4100
上田市役所自治会
連合会事務局
第7回
全国つるし飾り
まつり
in 別所温泉
第 513 回
岳の幟（のぼり）
信州上田祇園祭
交通規制
午後5時30分～9時30分
主な内容
問い合わせ先
7月 24日㈰
午前10時～午後12時30分
上田城跡公園
陸上競技場
第 27 回
夏まつりふれあい村
IN 西塩田
第 40 回
塩尻どんどこ祭り
7 月 31 日㈰
午前 9 時～午後 3 時
塩野神社
（上田市前山）
もちつき大会、郷土物産、朝採
り野菜販売、
アトラクション（和
願太鼓他）
実行委員会
岡田　宝正
☎ 0268-38-2548
8 月 6 日㈯
午後4時30分～9時
塩尻小学校
小学生金管バンド・保育園児鼓
笛、上田原合戦太鼓、信州プロ
レス、消防団ラッパ演奏、花火・
夜店他
塩尻商工振興会
藤本化工㈱
☎ 0268-22-1901
第 58 回
信州上田
七夕まつり
8 月 6 日㈯
午前11時～午後9時30分
7 日㈰
午前10時30分～午後9時30分
8 日㈪
午前10時30分～午後4時
海野町商店街
交通規制終日
8/6 ㈯ AM9：00
各商店の趣向を凝らした七夕
飾りが、通りいっぱいに飾られ
ます。
海野町商店街振興組合
☎ 0268-22-9301
や
ぶ
さ
め
第 45 回　上田わっしょい
日時
▲
7 月 30 日㈯
みこし／午後 4 時～午後 6 時
踊り・太鼓／午後 6 時 30 分～
午後 8 時 45 分
場所中心市街地
～
上田城流鏑馬
疾走する馬上から的に鏑矢を射上田城流鏑馬実行委員会
る、日本の伝統的な騎射の技術・
大野　喜朗
稽古・儀式が披露されます。
☎ 0268-75-0311
指定エリア内予約制　大人 1,000 円
当日指定エリア外　500 円
8/8 ㈪ PM6：00
第 45 回上田わっしょい　交通規制図
規制区域
午後4時00分～午後9時15分
午後6時00分～午後9時15分
▲
夏の夜空に響く「わっしょい」
の掛声とともに市民 10,000 人
が歌い踊る“市民参加、
総和楽”
のお祭りです。
問い合わせ先
上田わっしょい実行委員会
☎ 0268-23-5408
上田市役所観光課内
21
商工会議所LOBO調査
（早期景気観測調査）
５月調査結果
2016年
調査対象
全国423商工会議所2949業種組合等
ＬＯＢＯ調査は、商工会議所のネットワークを活用して、各地域の「肌で感じる足元の景気観」を
全国ベースで毎月調査し、その集計結果をリアルタイムに情報提供することを目的としています。
業況DIは、横ばい圏内の動き。熊本地震の影響もあり、慎重な見方が拡がる
全産業
【建設業】
すべての DI 値項目は
ほぼ横ばい
業　況
売　上
採　算
資金繰り
仕入単価
従業員
▲ 22.8
▲ 17.6
▲ 19.0
▲ 12.5
▲ 22.4
14.1
▲ 23.8
▲ 18.4
▲ 20.9
▲ 14.5
▲ 22.7
16.0
前年同月比
【製造業】
先行き見通し
すべての DI 値項目は
ほぼ横ばい
（向こう３ヶ月）
DI＝
（増加・好転などの回答割合）
－
（減少・悪化などの回答割合）
【卸売業】
すべての DI 値項目は
ほぼ横ばい
【小売業】
すべての DI 値項目は
ほぼ横ばい
【サービス業】
業況 DI 値は悪化傾向、
その他の項目はほぼ横ばい
景況天気図
◇ 5 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 22.8 と、前月から▲ 1.8 ポイント
の悪化。熊本地震の影響が大きく、ゴールデンウィークの観光需要の落ち
好　調
まあまあ
不　振
きわめて不振
込みをはじめ、小売業やサービス業、製造業など広く業況の押し下げ要因とくに好調
（50≦DI）（25≦DI＜50）（0≦DI＜25）（▲25≦DI＜0）（DI＜▲25）
となった。金融市場の不安定な動きに対する懸念は和らぎつつあるものの、
受注機会の損失や人件費上昇など人手不足の影響拡大、消費低迷の長期化、新興国経済の減速などから、中小企業のマインドは依
然として鈍く、横ばい圏内の動きが続いている。
◇業種別では、建設業は、人手不足に伴う受注機会の損失や人件費の上昇、公共工事の鈍い動きを指摘する声があり、悪化。ただし、
「好転」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。製造業は、熊本地震によるサプライチェーンの混乱や燃費不正
による自動車メーカーの操業一部休止などの影響が見られたものの、飲食料品、化粧品、家電製品の堅調な推移や、自動車関連で
年初の工場の事故による減産を挽回しようという動きがあり、改善。卸売業は、飲食料品の堅調な需要や燃料費の下落の恩恵を指
摘する声があり、改善したものの、
「悪化」から「不変」への変化が主因。小売業は、熊本地震の影響により西日本を中心に消費
マインドが冷え込み、悪化。ただし、「好転」から「不変」への変化も影響したことに留意が必要。サービス業は、熊本地震の影
響によりインバウンドを含め旅行客のキャンセルが相次いだほか、外食等に対する消費者の自粛ムードも見られ、悪化。
◇先行きについては、先行き見通し DI が▲ 23.8（今月比▲ 1.0 ポイント）と悪化を見込むものの、「好転」から「不変」への変
化が主因であり、実体はほぼ横ばい。公共工事の早期執行や設備投資の持ち直し、夏の賞与に伴う個人消費の伸びへの期待感が伺
える。一方で、熊本地震の影響や円高進行によるインバウンド需要の鈍化など消費の一段の悪化、慢性的な人手不足や価格転嫁の
遅れなどへの懸念が企業のマインドを鈍らせており、中小企業においては、先行きへの慎重な姿勢を崩していない。
詳しくは日本商工会議所のホームページでご覧いただけます。 http://www.jcci.or.jp/lobo/lobo.html
●定例相談日程表　中小企業相談所では、下記の日程で定例相談を開催しております。ご利用下さい。
相談内容
開催日時
専門相談担当者
随　時
10：00 ～ 15：00
（一社）長野県経営支援機構
中小企業診断士
法　律（予約制）
7 月 20 日㈬
13：30 ～ 15：00
長野県弁護士会上田在住会
弁　護　士
7 月 20 日㈬
10：00 ～ 15：00
㈱日本政策金融公庫長野支店
相　談　員
税　務（予約制）
8 月 5 日㈮
13：30 ～ 15：00
関東信越税理士会
税　理　士
不動産鑑定（予約制）
8 月 5 日㈮
13：30 ～ 15：00
NPO 法人コンティニュー
不動産鑑定士
発　明（要事前連絡）
8 月 18 日㈭
13：30 ～ 15：00
金融
経　営（予約制）
㈱日本政策金融公庫　国民生活事業
※即日審査もできます
（一社）長野県発明協会
弁　理　士
●相談は全て無料で、秘密は厳守いたします。
●予約制の相談につきましては、原則として開催日の 5 日前までにお申し込みください。
●駐車場は当所駐車場をご利用ください。無料になります。
●お問い合わせ先　上田商工会議所経営支援課　TEL.22-4500　FAX.25-5577
コイル事業部
モーター・コイル製品の
開発・製造
試作から量産まで対応
環境事業部
断熱塗料・断熱材で熱対策
電気料金低減のご提案
株式会社
日誠イーティーシー
上田市吉田 92-10
22
TEL.0268-25-6161
http://www.nissei-etc.co.jp
No.536
平成28年7月5日発行（毎月5日発行）
相談所インフォメーション
7月
上田商工会議所　中小企業相談所より
一日公庫のご案内
一日公庫とは…
開催日　平成 28 年 7 月 27 日㈬
時　間　午前 10 時～午後 4 時
場　所　上田商工会議所　会議室
①日本政策金融公庫国民生活事業の担当者
が相談に応じます。
②事前予約制で、個別のご相談・面談を行います。
③即日の面接で、素早い回答をいたします。
セーフティネット貸付のご案内
貸付対象
融資限度額
返済期間
金利
社会的、経済的環境の変化等により、売上が減少
するなど業況が悪化している方
4,800 万円以内
運転８年以内
設備15年以内
お問い合わせ下さい
普通貸付・マル経融資等の利用者
▲
セーフティネット貸付のご案内　ご利用いただける方
融資額
各融資制度に定める融資額以内
返済期間
各融資制度に定める返済期間以内
利率
取扱期間
各融資制度に定める利率（個別にご相談下さい）
平成 29 年 3 月 31 日まで
お問い合わせ先：当所中小企業相談所（☎ 22-4500）または日本政策金融公庫長野支店　国民生活事業（☎ 026-233-2141）
小規模事業者の資金調達を支援します ! マル経融資制度
マル経資金とは、経営改善を図ろうとする小規模事業者をバックアップするため、上田商工会議所の推薦に
より、日本政策金融公庫から無担保・無保証人、低金利でご利用いただける公的融資制度です。
以内
利率
年
設備
2,000万円
運転
融資枠
1.30%
返済期間
7
年以内
（うち 1 年据置可）
10
年以内
（うち 2 年据置可）
（平成 28 年 6 月 10 日現在）
※貸付要件が、1,500 万円超となる場合は、別途要件があります。
労働保険への加入はお済みですか ?
～労働保険事務組合からのお知らせ～
労働保険は、労働者災害補償保険（一般に「労災保険」
）と雇
用保険とを総称した言葉です。事業主（保険加入者）が労働者（被
保険者）の業務上の災害や失業に備え、国に保険料を納付し、労
働者は給付事由に応じて保険料を請求する権利を持つものです。
労働保険は政府管掌の保険制度で正社員、パート、アルバイト
など雇用形態にかかわらず労働者を一人でも雇用していれば、原
則事業主・労働者の意思に関わらず、必ず加入しなければなりま
せん。上田商工会議所労働保険事務組合は、厚生労働省の認可を
受け中小企業の事業主の事務負担を軽減するため、事業主に代
わって労働保険事務処理を行っています。
・労働保険の事務委託ができる事業主
（原則、管内の会員であること）
□上田商工会議所の会員であること。
□常時使用する労働者数が、以下の範囲である方。
金融・保険・不動産・小売業……… 50 人以下
卸売・サービス業……………………100 人以下
その他の事業…………………………300 人以下
※農林水産業、建設業の一人親方を除きます
□その他、事務組合規約を遵守していただける方。
ご利用できる方
ご利用
下さい
○常時使用する従業員（家族従業員・パート・法人の役員は除
く）が20人以下（商業・サービス業5人以下）の方。但しサー
ビス業のうち宿泊業・娯楽業は20人以下の方
○上田商工会議所の経営指導を受けている方
○最近 1 年以上、上田商工会議所地区内で事業を営んでい
る方
○期限が到来している税金をすべて完納している方
○日本政策金融公庫の対象業種であること
※詳細についてはお問い合わせください。
・委託できる事務の範囲
委託できる労働保険の事務の範囲はおおむね次のとおりです。
⑴　概算保険料、確定保険料などの申告及び納付に関する事務
⑵　保険関係成立届、任意加入の申請、雇用保険の事業所設置
届等の提出に関する事務
⑶　労災保険の特別加入の申請等に関する事務
⑷　雇用保険の被保険者に関する届出等の事務（個人番号関係
事務を含む）
⑸　その他労働保険についての申請、
届出、
報告等に関する事務
※印紙保険料に関する事務並びに労災保険及び雇用保険の保険給付
に関する請求等の事務は、労働保険事務組合が行うことのできる
事務から除かれています。
・事務組合に委託すると…
メリット
・労働者しか対象とならない労災保険に事業主や家族従
業員なども「特別加入」することができます。
・通常一括納付の労働保険料が金額に関わらず 3 期分
納できます。
事務委託手数料、委託手続き等についての詳細は当所総務課へ
お問合せください。
23
Members Network
伝統から革新まで
御菓子を作り続けて148年
166
このコーナーは、会員企業の情報
をご紹介します。掲載してみたい
とお考えの事業所の方は、総務課
までご連絡下さい。
◎広告ではありませんので、掲載
は無料です。
世界初･上田発の発芽珈琲
上田に訪れたなら、
CAFÉろくもんはもうす
一度は食べておきた
ぐ1周年を迎えます。カウ
い玉喜屋の【くるみ
ンター席・20名程入る奥
団子】。初代からの
のテーブル席でゆっくり
伝承【酒饅頭】。旬
とくつろいで頂けます。
こ
を彩る和菓子の数々。
の度、
珈琲豆を発芽させて
地元食材に特化した
から焙煎している発芽珈
琲を取り扱いはじめました。
生活習慣が気になる方、
疲れに
地産ブランド商品も
多数揃えております。148 年目の職人手仕事を是非ご
くい心と体の為に、
ぜひ一度お試しください。
珈琲が苦手な
堪能下さい。
方でも楽しめます。
パーティーのご予約も承っております。
和菓子処玉喜屋
〒386-0012　上田市中央3-8-19
TEL.0268-22-3751　FAX.0268-22-3799
【定休日】不定休
（土・日・祝日は営業）
気軽に本格イタリアンをどうぞ
ピッツァを焼く石窯は手
造り。内装も自ら手がけ、料
理もデザートも既製品は使
用せず自家製にこだわり提
供しています。場所は、上
田市役所向かい、ランチは
パスタランチとピッツァラン
チの他順次追加予定です。ディナーではご予約にてコース
料理も承ります。お子様連れも大歓迎。記念日のパーティー
や女子会、大切な方とくつろぎの時間をお過ごしください。
TridentE（トリデンテ）
〒386-0024　上田市大手2-4-5
TEL.0268-75-5479　FAX.0268-75-5499
【定休日】毎火曜日及び第2・第4火水曜連休
【営業時間】平日11：30～14：00／18：00～Last　土日祝12：00～14：00／18：00～Last
企業のチャレンジ !
明朗 ! 安心を !
トータルサポート
社会保険　労務士法人
酒井総合事務所
〒386-0033 上田市御所 601-1
24
CAFÉ ろくもん
〒386-0025　上田市天神1-3-20　1F
TEL.0268-71-6983
【定休日】
日曜日
（営業している時もあります）
勉強の困ったを解決!
小学生・中学生・高校生対象
の個別指導塾です。平常 22 時
まで利用することができます。
「家では集中できない」「学校の
宿題に取り組みたい」「授業の
前、お迎えの時間まで勉強した
い」など、静かで落ち着いた環
境の中、集中して学習に取り組
めます。
学志ゼミナール上田校
〒386-0012　上田市中央1-4-7 第12イワサビル1階
TEL.0268-71-0225　FAX.0268-71-5144
【営業時間】平日14：00～22：00／土日祝10：00～22：00
E-mail: [email protected]　ホームページ http://www.gakuzemi.net
ご宴会・お届け料理承ります
和食・中華／御祝会・御法宴・諸会議・諸宴会
茶事・仕出しお届け料理・出張パーティー設営企画・食作法御指導
洋室４名様～160名様７ルーム・和室茶室２名様～20名様５室
おもてなしの茶席から四季折々の宴まで
No.536
平成28年7月5日発行（毎月5日発行）
新入会員のご紹介
事業所名
ハウス・リカバリー
六花堂工販
㈲千曲商行
㈲コイデ重機
㈱ブルアー
うえだ治療院
〜新しい仲間です　よろしくお願いします〜
所在地
電話番号
営業内容
上田市常田 1-9-13 雅ビル 202
上田市中央北 1-1-31 デミール美郷 1F
上田市天神 3-2038-25
上田市上田原 682-2
上田市下之条 1761-1
上田市古里 1922-12 プラザ堂前 101
23-0701
71-6926
27-2791
25-1942
22-2928
23-7388
塗装・内装業
輸入工具、スナップオン等販売
一般廃棄物収集運搬
建設業
IT 事業
指圧
お取引先、お知り合い等で未加入の事業所がありましたら、ぜひご紹介ください。ご紹介先には職員がお伺いさせていただきます。
tion
informa
「百万貨店」を　一緒につくりませんか　株式会社そごう・西武では、消費者の嗜好が多様化する中、
新しさや独自性のある商品を求め、
「今まで扱えなかった商品」
「知らなかった商品」を積極的に取扱いたいと一般公募による
商品調達を開始しました。
募集要項
１．募集する商品のポイント
○未来に向けた新しいクリエーションや、新しい視点の
デザインであること
○お客さまの利便性が追及されていたり、優れた技術が
あること
○社会的／歴史的背景をもったストーリーがあること
２．西武・そごうで販売可能な商品化されたものに限らせ
ていただきます。
３．法令を遵守し、安全・安心に配慮することが条件です。
４．募集サイト（https://www.sogo-seibu.jp/shouhinteian/）
にあるお問合せフォームにて、ご提案内容のご記入をお
願いします。
５．応募ならびに採用・不採用のご案内はメールにて行い
ます。
一般の応募から審査の流れ
①応募　→　②一次審査　→　③二次審査　→　④最終審
査（品質・表示）　→⑤準備（e デパート販売）※①～④
に要する日数：約 4 週間、⑤に要する日数：約 3 週間
募集しているカテゴリー
○コスメ & ビューティー　○レディースシューズ
○レディースインナー　○アクセサリー & ウォッチ
○レディースファッション　○ベビー & キッズ
○食品・酒・飲料　○ホーム & キッチン　○ギフト
お申込みに関するお問い合わせ
TEL：0120-350172　㈱そごう・西武　商品計画部
さわやか信州省エネ大作戦・2016 夏
長野県では、今夏の節電・省エネ対策「さわやか信州
省エネ大作戦・2016 夏」を実施します。
〈実施期間〉
平成 28 年 6 月 21 日㈫～ 9 月 30 日㈮
〈ピークカットチャレンジ〉
7 月 27 日～ 29 日に電力使用のピーク時間帯（13 時
～ 16 時）を中心に、最大電力抑制に向けた取組みを
実施（一斉行動日：7 月 27 日㈬）
県外メーカーに技術提案で受注開拓を !!
の
『技術提案キャラバン隊』
参加企業を募集します
長野県中小企業振興センターでは、特色・加工技術を保有
する県内受注企業によるキャラバン隊を編成し、長野県外に
あるメーカー 3 社を訪問し、直接技術提案する『技術提案キャ
ラバン隊』事業を実施します。
〈訪問企業〉
①株式会社トプコン（東京）
：医療機器・測量機器等開発販売
実施日：平成 28 年 8 月下旬
②キーパー株式会社（神奈川）
：自動車向け部品等製造
実施日：平成 28 年 7 月 27 日㈬
③日本ノズル株式会社（兵庫）
：紡糸ノズル（微細加工部品）等製造
実施日：平成 28 年 8 月下旬
〈実施方法〉
○展示会方式：訪問メーカーの会議室等に提案書・加工部品・
カタログ等を展示し、来場者に対して説明・商談を行う。
○個別商談方式：訪問メーカーの担当者に対して提案書・
加工部品・カタログ等にてプレゼンを行う。または参加
企業の生産工場をメーカー担当者が見学し参加企業の会
議室で商談を行う。
〈参加対象企業〉
長野県内に本社または工場を有する企業であって、訪問先
メーカーが求めている特色・加工技術を保有する県内中小
企業等
〈参加申込方法・締切日〉
参加申込書により平成 28 年 7 月 11 日㈪（企業概要書
を含め必着　＊メール添付）までに申込み下さい。申込書
等は下記のサイトからダウンロードしてご利用下さい。予
定参加企業数になり次第締切ります。
なお、訪問希望企業数分（1 社につき 1 部）の資料（会
社パンフレット等）を添えて申込み下さい。
※メーカーの都合により、お申込を頂いても参加できない
場合があります。
〈参加料〉　5,000 円／ 1 社あたり
（当振興センター未登録企業については 7,000 円）
〈申込・問い合せ先〉
長野県中小企業振興センター　マーケティング支援センター
〒 380-0928　長野市若里 1-18-1
TEL 026-227-5013　FAX 026-228-2867
E-mail：[email protected]
URL：http://www.icon-nagano.or.jp/cms/modules/
contents/page/caravan012016.html
25

Download Report