LANGUAGE: CATEGORY: FORM: VERSION: SENDER: CUSTOMER: NO_DOC_EXT: SOFTWARE VERSION: ORGANISATION: COUNTRY: PHONE: E-mail: NOTIFICATION TECHNICAL: NOTIFICATION PUBLICATION: DE ORIG F02 R2.0.9.S01 TED21 _BER 2016-070402 / RIB DE / [email protected] NO YES Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen STADT UND LAND Wohnbauten-Gesellschaft mbH Werbellinstraße 12 Berlin 12053 Deutschland Kontaktstelle(n): STADT UND LAND Wohnbauten-Gesellschaft mbH - Strategischer Einkauf E-Mail: [email protected] Fax: +49 3068926009 NUTS-Code: DE300 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://my.vergabeplattform.berlin.de Adresse des Beschafferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/ tenderId/79561 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://my.vergabeplattform.berlin.de I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: GmbH I.5) Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Fachlos: Rohbau Dachgeschoss und Außengewerke Referenznummer der Bekanntmachung: OV16-NIP-02 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45223220 II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Sanierung und Dachgeschossaufstockung, Nipkowstraße 54-56, Otto-Franke-Straße 56-66 in 12489 Berlin Baustelleneinrichtung, Rohbauarbeiten, Dachgeschossaufstockung, Fassadenarbeiten, Dacharbeiten, Gerüst, Balkone, Fenster Das Gebäude mit derzeit 77 Wohnungen wurde 1939 errichtet. Es besteht aus einem Keller-, Erd- und 2 Obergeschossen, sowie einem nicht ausgebauten Dachgeschoss mit insgesamt 10 Aufgängen. II.1.5) Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) 44212310 45260000 45262500 45443000 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DE300 Hauptort der Ausführung: Nipkowstraße 54-56, Otto-Franke-Straße 56-66 in 12489 Berlin II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Baustelleneinrichtung, Rohbauarbeiten, Dachgeschossaufstockung, Fassadenarbeiten, Dacharbeiten, Gerüst, Balkone, Fenster Die tragende Konstruktion besteht aus Mauerwerkswänden und Holzbalkendecken. Über dem Kellergeschoss und in den Nassbereichen (Küchen und Bäder) sind Massivdecken vorhanden. Die Bestandsdächer sind in Holzkonstruktion als Pfettendächer in Satteldachform mit Ziegeleindeckung ausgeführt. Es ist eine Komplettsanierung mit Erneuerung aller Stränge geplant. Die Hülle wird thermisch ertüchtigt. Die Fassaden werden gedämmt und es werden neue Kunststofffenster eingebaut. Gleichzeitig werden Vorstellbalkone errichtet und das Dach aufgestockt. Es entstehen 16 neue Wohnungen im Dachgeschoss. Dabei werden die Dächer einschließlich der Decken über dem 2. OG abgerissen. Dachgeschossaufstockung: Die Konstruktion des Dachgeschosses ist als leichte Holzkonstruktion geplant. Die Wände werden als Holzständerwände mit einem aufgedoppelten WDVS erstellt. Die Wände der Treppenräume werden massiv ausgeführt. Das Dach wird als leicht geneigtes Dach mit Zwischensparren- und Aufdachdämmung sowie harter Bedachung ausgeführt. Die neue Decke über dem 2. OG ist als Stahlbetondecke geplant. Darauf wird das neue Dachgeschoss mit Dachterrassen errichtet. Die vorhandenen Treppenräume führen bis in das Dachgeschoss. Die Fenster werden als Kunststofffenster mit Sonnenschutzverglasung ausgeführt. II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6) Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 30/09/2016 Ende: 18/09/2017 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben 1.) Sicherheitsleistungen: 3% für die Erfüllung der Mängelansprüchen. 2.) Bietergemeinschaften: Bei Bietergemeinschaften ist eine von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterschriebene Erklärung vorzulegen, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. Darüber hinaus muss ein bevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine unterschriebene Erklärung aller Mitglieder der Bietergemeinschaft legitimiert ist, für diese das Vergabeverfahren durchzuführen. Es ist detailliert anzugeben, welcher Gemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbringensoll. Jeder Bietergemeinschaftspartner hat die unter III.1 und III.2 geforderten Bescheinigungen und Nachweisevorzulegen. 3.) zu II.2.10 Nebenangebote : Es ist immer ein Hauptangebot einzureichen. Nebenangebote müssen den im Formblatt "Mindestanforderungen für Nebenangebote" angegebenen Kriterien entsprechen. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Nachweis zur Berufsausübung gemäß VOB/A (2016) §6a EU 1. III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Unternehmens gemäß VOB/ A(2016)§6aEU 2. a) bis c) Eignungsnachweise bei Nachunternehmereinsatz: Sofern die Bieter sich hinsichtlich des Nachweises ihrer Eignung der Fähigkeiten von Nachunternehmern bedienen möchten, haben sie die o.g. Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer mit dem Angebot vorzulegen. In der Verpflichtungserklärung muss der Nachunternehmer verbindlich erklären, dass er im Auftragsfall dem Bieter mit seinen Kapazitäten zur Verfügung steht. Der Nachunternehmer hat die Eignungsforderungen, die an die Bieter gestellt werden, zu erfüllen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Der Jahresumsatz sollte das doppelt des Auftragswerts betragen. Der AN hat eine Haftpflichtversicherung abzuschließen und eine ausreichende Umwelthaftpflichtversicherung nachzuweisen. Der Versicherungsschutz muss bis zur Abnahme bestehen. Die Deckungssummen dieser Versicherung müssen für Personen, Sach- und sonstige Vermögensschäden pro Schadensfall mindestens EUR 5,0 Mio. 2-fach maximiert pro Kalenderjahr, betragen. III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Nachweise gemäß VOB/A (2016) §6a EU 3. in Form von Referenzen. Eigenerklärung: Bestätigung, dass ein deutschsprachiger Bauleiter vor Ort ist, der während der üblichen Arbeitszeiten stets telefonisch erreichbar ist. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Nachweis von mind. 1 Referenzobjekt vergleichbaren Umfangs mit Dachgeschossaufstockung aus den vergangenen 5 Jahren. Das Auftragsvolumen muss mind. netto 2.300.000 EUR betragen. Erforderliche Angaben: Bezeichnung und Adresse des Bauherrn sowie Ansprechpartner, Telefonnummer, Art und Umfang der erbrachten Leistung, Eigenleistungsanteil und Ausführungszeitraum. III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2) Bedingungen für den Auftrag III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: a) Besondere Vertragsbedingungen zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen b) Besondere Vertragsbedingungen zur Frauenförderung c) Besondere Vertragsbedingungen zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen d) bevorzugte Zuschlagserteilung an Unternehmen, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tarifliche Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder Ausbildungsverbünden beteiligen, §10BerlAVG e) Eigenerklärung gemäß § 123 GWB f) Vorlage der Freistellungsbescheinigung gemäß § 48 b Abs. 1 Satz 1 des Einkommensteuergesetzes (EStG)die noch mindestens 3 Monate gültig ist. III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/08/2016 Ortszeit: 15:00 IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/10/2016 IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/08/2016 Ortszeit: 14:15 Ort: Werbellinstr. 12, 12053 Berlin Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Ohne Teilnahme von Bietern Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3) Zusätzliche Angaben: Die Angebote sind elektronisch einzureichen. Die elektronischen Angebotsabgabe kann in Schriftform, mit Signatur oder im Mantelbogenverfahren erfolgen. Angebote in Papierform werden nicht berücksichtigt. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren SenStadt Württembergische Straße 6 Berlin 10707 Deutschland Telefon: +49 3090139-4230 Fax: +49 3090139-4221 VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen die Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber nach §160 GWB 2016 zu rügen. Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehnKalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt STADT UND LAND Wohnbauten-Gesellschaft mbH Werbellinstraße 12 Berlin 12053 Deutschland Fax: +49 3068926467 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 04/07/2016