Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Dieses LV dient ausschließlich zur Ansicht/Information und ersetzt nicht die von den
Bietern zu erwerbenden offiziellen Ausschreibungsunterlagen
(LV zuzüglich KEVM-Blätter, Doppelexemplar)
Inhaltsverzeichnis zum Leistungsverzeichnis
Löschgruppenfahrzeuge LF 10 auf Straßenfahrgestell, Aufbau und Beladung
_____________________________________________________________________
Allgemeine Hinweise …………………………………………………………………..
2-5
Los 1
Pos. 1
2 x Frontlenkerfahrzeuge für die Abteilungen Büchenau u. Helmsheim ……
6 - 10
Pos. 2
1 x Frontlenkerfahrzeug für die Abteilung Obergrombach ……………………
11 - 16
Angebotsberechnung, Zuschlagskriterien …………….……………………….
17
Los 2
Pos. 1
2 x Fahrzeugaufbau für die Abteilungen Büchenau u. Helmsheim ………….
18 - 33
Pos. 2
1 x Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach …………………………
34 - 50
Angebotsberechnung, Zuschlagskriterien …………...……………………….…
51
Los 3
Pos. 1
Beladung LF 10 Büchenau ………………………………………………………..
52 - 59
Pos. 2
Beladung LF 10 Helmsheim ………………………………………………………
60 - 67
Pos. 3
Beladung LF 10 Obergrombach ………………………………………………….
68 - 75
Seite 1
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsbeschreibung
Frontlenkerfahrgestelle zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeuges
Typ LF 10, Aufbau und Beladung
1.
Vorbemerkungen
Die Stadt Bruchsal als Träger der Freiwilligen Feuerwehr Bruchsal beschafft zur Modernisierung ihres Fuhrparks für ihre drei Abteilungen Büchenau, Helmsheim und
Obergrombach drei Löschgruppenfahrzeuge LF 10 auf Straßenfahrgestell mit Motor
nach EURO 6.
2.
Allgemeine Anforderungen
2.1
Für die drei LF 10 gelten die Bestimmungen der Straßenverkehrszulassungsordnung,
die allgemeinen Anforderungen der DIN EN 1846-2:2010-01, DIN 14530-5:2011-11,
DIN 14502-3, die speziellen Anforderungen der DIN 14011, DIN 14800-18, DIN 14811,
die Erlasse Baden- Württemberg sowie nachfolgende allgemeine Anforderungen.
2.2
Die feuerwehrtechnischen Aufbauten, sowie die enthaltenen Ein- und Anbauteile für
insgesamt 3 Löschgruppenfahrzeuge LF 10 müssen zum Zeitpunkt der Auslieferung
dem neuesten Stand der Technik, den Unfallverhütungsvorschriften, den feuerwehrtechnischen Richtlinien und den gültigen Normen entsprechen.
2.3
Alle drei Löschgruppenfahrzeuge LF 10 mit baugleichem Ausbau von Mannschaftskabine, Aufbau und Technik sowie identischer feuerwehrtechnischer Standardbeladung
und identischer örtlicher Zusatzbeladung.
2.4
Zwei Fahrzeuge der Abteilungen Büchenau und Helmsheim dürfen hierbei den maximalen Abmessungen nach DIN 14530 entsprechen. Das Fahrzeug der Abteilung
Obergrombach darf aufgrund der Stellplatzhöhe mit aufgelegter Steck- und geforderter
Schiebeleiter max. 2.900 mm betragen.
2.5
Alle drei Löschgruppenfahrzeuge LF 10 können der maximalen Gesamtmasse von
12.000 Kg entsprechen. Ein vergrößerter Wassertank wird bei technischer Möglichkeit
angestrebt. Hierbei verweisen wir auch auf die eventuelle Inanspruchnahme der Ausnahmegenehmigung des Innenministeriums Baden- Württemberg zur Abweichung von
Seite 2
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Normvorgaben bei Feuerwehrfahrzeugen nach Nummer 4.2.1 VwV-Z-Feu, Erlass vom
15.11.2013, Az.:4-1503.0/35 zur Erhöhung des zulässigen Gesamtgewichtes bei einer
Abgasreinigungsanlage mit der Emissionsstufe Euro 6 auf 12.500 Kg.
2.6
Technische Beschreibungen sowie Datenblätter sind beizufügen.
2.7
Nach Auftragsvergabe haben für alle Lieferlose die geltenden Gesetze und DIN-ENNormen Vorrang vor den Leistungsbeschreibungen der Feuerwehr Bruchsal.
2.8
Auf Anforderung sind Einbauzeichnungen und weitere Beschreibungen nachzureichen.
2.9
Nach Auftragserteilung erfolgt vor Baubeginn eine Baubesprechung, in der die Einbauorte und Entnahmemöglichkeiten der feuerwehrtechnischen Beladung, sowie alle anderen Ausführungsfragen mit dem Auftraggeber besprochen werden.
2.10 Für die Baubesprechung, Abholung und Einweisung sind bei einer Entfernung von
mehr als 250 km zum Herstellerwerk Übernachtung, Verpflegung und Fahrtkosten für
jede der drei Feuerwehrabteilungen 5 Personen (15 Personen) mit einzukalkulieren.
2.11 Die Abnahme erfolgt durch die Feuerwehr Bruchsal im Herstellerwerk. Nach erfolgter
Abnahme überführt der Auftraggeber das Fahrzeug nach Bruchsal.
2.12 Sofern nach der Überführung keine Mängel oder Schäden festgestellt wurden und die
uneingeschränkte Einsatzbereitschaft attestiert wird, erklärt der Auftraggeber schriftlich
den Gefahrenübergang.
2.13 Im Angebotspreis ist eine detaillierte Einweisung des Bedienungspersonals vor Ort bei
der Feuerwehr Bruchsal zu berücksichtigen. Aus den Angebotsunterlagen muss Dauer
und Inhalt der Einweisung eindeutig hervorgehen.
2.14 Der Anbieter hat die TÜV-Gutachten und die TÜV-Abnahme durch die zuständigen
Sachverständigen (TÜV Süddeutschland) zu erbringen. Festgestellte Mängel sind in
Absprache mit dem Auftraggeber zu beseitigen. Mehrkosten dürfen dafür nicht berechnet werden.
Seite 3
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
3.
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Anforderungen zum Fahrgestell
Das Fahrgestell für die Abteilung Obergrombach ist in der Grundposition baugleich mit
den Fahrgestellen der Abteilungen Büchenau und Helmsheim. In Absprache mit dem
Aufbauhersteller kann es zu Abweichungen kommen (siehe Leistungsverzeichnis Los
2, Pos. 2).
4.
Anforderungen zum Aufbau
4.1
Baugleicher Ausbau von Mannschaftsraum und Aufbau sowie Verlastung der Einsatzgeräte im Aufbau an allen drei LF 10 (gleiche Beladung).
4.2
Bauhöhe von zwei LF 10 der Abteilungen Büchenau und Helmsheim max. 3.300 mm.
4.3
Sonderbauhöhe von einem LF 10 der Abteilung Obergrombach max. 2.900 mm. Der
Aufbauhersteller verpflichtet sich, die maximal geforderte Bauhöhe mit aufgelegter
Steck- und Schiebeleiter von 2.900 mm einzuhalten.
4.4
Dem Angebot sind maßstabgetreue Angebotszeichnungen auf Basis des ausgeschriebenen Fahrgestells mit allen relevanten Abmaßen beizufügen. Beizufügen sind auch
detaillierte Einbauzeichnungen und Beschreibungen.
4.5
Alle Beladungsteile und Beistellteile der Beladeliste für jeweils 1 LF 10 nach DIN
14530-5 Teil 5, Ausgabe 2011-11 Tabelle 1 sind zu verlasten. Zusätzlich dazu ist die
gewünschte Zusatzbeladung von Los 2 zu verlasten.
4.6
Dem Angebot ist eine detaillierte Gewichtsaufstellung und eine Energiebilanz beizufügen.
4.7
Es ist ein Nachweis vorzulegen, dass der Fahrer- und Mannschaftsraum nach ECE
R29 geprüft ist.
5.
Beladung
Grundlage der Beladung ist die Beladeliste für LF 10 nach DIN 14 530-5:2011-11,
Tabelle 1.
Es sind bereits Teile vorhanden, sodass lediglich die nicht vorhandenen Teile und die
gewünschte Sonderbeladung Bestandteil der Ausschreibung sind.
Seite 4
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
6.
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Dokumentation
Folgende Dokumentationen sind mit der Lieferung der Fahrzeuge an den Auftraggeber
in Papier und auf CD/DVD pro Fahrzeug zu übergeben.
6.1
Pumpe:
2 x Bedienungsanleitung für Aufbau und Pumpe, etc.
2 x Wartungsanleitung und Ersatzteilliste
2 x Typenschild für Pumpe, Fahrgestell, Motor
1 x Typenschild mit tatsächlichen Gewichten
6.2
Lichtmast:
1 x Prüfbuch
1 x Ersatzteilliste
Seite 5
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
2 x Frontlenkerfahrgestelle, geeignet zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeuges
Typ LF 10 nach DIN EN 1846-1 und DIN 14 530 Teil 5.
Fahrgestell- Gewichtsklasse M, zulässiges Gesamtgewicht nach Norm mindestens
12.000 Kg mit Motor nach € 6 bei Auslieferung nach geltendem Recht in Bezug auf
die ESP- Regelung, mit Motorvorwärmung und Kraftstoffvorwärmung sowie großem
Fahrerhaus
Antrieb:
Straßenantrieb (Kategorie 1 straßenfähig nach DIN EN-1846-1 und DIN EN-1846-2)
Motorleistung: mindestens 270 PS
(Beschreibung und Leistungsdiagramm ist beilzulegen)
Erforderlicher Radstand: mind. 3.800 mm bis max. 3.950 mm
Rahmenüberhang nach Absprache mit Aufbauhersteller
Lackierung:
Fahrgestell und Rahmen in schwarz/ grau,
Fahrerhaus in Farbe RAL 3000,
Kotflügel, Einstiege und Stoßstange in reinweiß RAL 9010
Bremsen: 4- Rad- Scheibenbremsen
Getriebe: Vollautomatik-Wandlergetriebe, Getriebesperre bei eingelegtem Nebenantrieb
Motorbremse verstärkt
Nebenantrieb 1 für Feuerlösch- Kreiselpumpe, Flansch von mind. 100 mm Durchmesser
Kraftstoffbehälter: mind. 100 Liter bis max. 130 Liter Fassungsvermögen
(Überführungstank, wenn Tankanlage vom Aufbauhersteller)
Bodenfreiheit: Das Fahrgestell muss mit Aufbau und Beladung die Norm einhalten
Blattfederung an allen Achsen
Alternativ zulässig:
Blattfederung an der Vorderachse sowie Luftfederung an der Hinterachse
Seite 6
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Hydrolenkung
Lenkrad/Lenksäule verstellbar
1 Fahrzeugschlüssel zusätzlich
Differenzialsperre für Hinterachse
Bremsanlage Feuerwehr
Reifen 7- fach, z.B. Michelin 275/70 R 22,5 (M+S) oder gleichwertig
Geben Sie den gleichwertigen Reifen sowie die Reifengröße an:
______________________________________________
Stahlfelgen silber
Ohne Ersatzradhalter
Auspuffanlage: Endrohr links für Feuerwehr ; nach DIN 14 572
Anhängerkupplung automatisch hinten, Zugöse 40 mm, Stützlast 80 Kg,
zulässige Anhängelast gebremst 2.000 Kg, ungebremst 1.500 Kg. z.B. Fabrikat Rockinger TK 226 A oder gleichwertig
Geben Sie das gleichwertige Fabrikat an:
_________________________________
Fahrersitz luftgefedert, längs-, lehnen- und höhenverstellbar, Ein- und Ausstieghilfe
(Schnellabsenkung)
Beifahrersitz als Schwingsitz, längs-, lehnen- und höhenverstellbar
Bremsbeläge asbestfrei
ABS Antiblockiersystem
Druckluftfremdeinspeisung VK- Kupplung
Betriebsstundenzähler
Fahrscheinwerfer Halogen
Seite 7
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Positionsleuchten in LED- Ausführung
Nebelscheinwerfer Halogen
Tagesfahrlicht in LED- Ausführung
Nebelschlussleuchten
Rückfahrscheinwerfer
Akustischer Rückfahrwarner schaltbar
Radio mit RDS, Bluetooth, MP- 3 USB- und CD- Wiedergabe, Lautsprecher, mit Antenne; Einbau, Anschluss und komplett verkabelt
LKW- Navigationssystem einschließlich Lieferung einer kombinierbaren Rückraumkamera
Vorbereitung für Anbau einer Rückraumkamera
Je eine Steckdose im Fahrerhaus für 12 V und 24 V
Sicherungsautomaten
Anhängersteckdose 12 V, (13- polig)
Anhängersteckdose 24 V, (15- polig)
Batterien 2 x 12 V 160 Ah oder höherwertig gemäß Energiebilanz, wartungsarm
Lichtmaschine 28 V/100 A oder höherwertig gemäß Energiebilanz
Batteriekabel verlängert
Stabilisator für Vorderachse verstärkt
Stabilisator für Hinterachse verstärkt
Schnellstartvorrichtung
Windschutzscheibe aus Verbundglas
Türinnenverkleidung abwaschbar
Drucklufttrockner beheizt
Seite 8
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Klimaanlage mit manueller Temperaturregelung
Fensterheber elektrisch Fahrer- und Beifahrerseite
Fahrer und Beifahrertür gleichschließend
Rückspiegel links und rechts, beheizt und elektrisch verstellbar
Bordsteinspiegel rechts sowie Rampenspiegel rechts, beheizt
Weitwinkelspiegel rechts und links, beheizt
Lieferung und Einbau von Schleuderketten, 18- gliedrig, Fabrikat Rud
oder gleichwertig
Geben Sie das gleichwertige Fabrikat an: _____________________________
Schäkel vorne: 2 Stück am Rahmen, entsprechend dem zul. Gesamtgewicht, ähnlich
Form C nach DIN 82 101
Schäkel hinten: 2 Stück am Rahmen, entsprechend dem zul. Gesamtgewicht, ähnlich
Form C nach DIN 82 101
Vorrüstung für Rundumkennleuchten
Vorbereitung für Blitzkennleuchten (Straßenräumer)
Vorrüstung für Rett-Box-Air (Strom-/ Druckluftversorgung)
Ablieferinspektion
2 Warndreiecke
2 Warnleuchten in LED
2 Unterlegkeile
1 Wagenheber 10 t
Überführung des Fahrzeugs zum Aufbauhersteller
Fahrzeugbrief
TÜV- Gutachten
Seite 9
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Zusammenstellung Pos. 1
Lieferung: 2 x Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Angebotspreis für ein Fahrgestell (Netto)
_______________€
Angebotspreis für zwei Fahrgestelle (Netto)
_______________€
MwSt. 19 %
_______________€
Angebotspreis für zwei Fahrgestelle (Brutto)
_______________€
Alternative Wahlpositionen zu Los 1, Pos. 1 (nicht relevant für Angebotssumme)
1.1
Lackierung: Fahrerhaus in Farbe verkehrsrot RAL 3020
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
1.2
Bordsteinspiegel rechts sowie Rampenspiegel rechts, beheizt u. elektrisch verstellbar
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
1.3
Weitwinkelspiegel rechts und links, beheizt u. elektrisch verstellbar
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
Seite 10
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Frontlenkerfahrgestell für die Abteilung Obergrombach
1 x Frontlenkerfahrgestell, geeignet zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeuges
Typ LF 10 nach DIN EN 1846-1 und DIN 14 530 Teil 5 mit einer gegebenenfalls
niedrigeren Bauhöhe. Fahrgestell- Gewichtsklasse M, zulässiges Gesamtgewicht
nach Norm mindestens 12.000 Kg mit Motor nach € 6 nach bei Auslieferung geltendem Recht in Bezug auf die ESP- Regelung, mit Motorvorwärmung und
Kraftstoffvorwärmung sowie großem Fahrerhaus
Antrieb:
Straßenantrieb ( Kategorie 1 straßenfähig nach DIN EN-1846-1 und DIN EN-1846-2)
Motorleistung: mindestens 270 PS
(Beschreibung und Leistungsdiagramm ist beizulegen)
Radstand: mind. 3.800 mm bis max. 3.950 mm
Rahmenüberhang nach Absprache mit Aufbauhersteller
Lackierung:
Fahrgestell und Rahmen in schwarz/ grau,
Fahrerhaus in Farbe RAL 3000,
Kotflügel, Einstiege und Stoßstange in reinweiß RAL 9010
Bremsen: 4- Rad- Scheibenbremsen
Getriebe:
Vollautomatik-Wandlergetriebe, Getriebesperre bei eingelegtem Nebenantrieb
Motorbremse verstärkt
Nebenantrieb 1 für Feuerlösch- Kreiselpumpe, Flansch von mind. 100 mm Durchmesser
Kraftstoffbehälter: mind. 100 Liter bis max.130 Liter Fassungsvermögen
(Überführungstank, wenn Tankanlage vom Aufbauhersteller)
Bodenfreiheit: Das Fahrgestell muss mit Aufbau und Beladung die Norm einhalten
Blattfederung an allen Achsen
Alternativ zulässig:
Blattfederung an der Vorderachse sowie Luftfederung an der Hinterachse
Seite 11
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Frontlenkerfahrgestell für die Abteilung Obergrombach
Hydrolenkung
Lenkrad/Lenksäule verstellbar
1 Fahrzeugschlüssel zusätzlich
Differenzialsperre für Hinterachse
Bremsanlage Feuerwehr
Reifen 7- fach, z.B. Michelin 275/70 R 22,5 (M+S) oder gleichwertig
Geben Sie den gleichwertigen Reifen sowie die Reifengröße an:
______________________________________________
Stahlfelgen silber
Ohne Ersatzradhalter
Auspuffanlage: Endrohr links für Feuerwehr ; nach DIN 14 572
Anhängerkupplung automatisch hinten, Zugöse 40 mm, Stützlast 80 Kg,
zulässiger Anhängelast gebremst 2.000 Kg, ungebremst 1.500 Kg,
z.B. Fabrikat Rockinger TK 226 A oder gleichwertig
Geben Sie das gleichwertige Fabrikat an:
_____________________________________________
Fahrersitz luftgefedert, längs-, lehnen- und höhenverstellbar, Ein- und Ausstieghilfe
(Schnellabsenkung)
Beifahrersitz als Schwingsitz, längs-, lehnen- und höhenverstellbar
Bremsbeläge asbestfrei
ABS Antiblockiersystem
Druckluftfremdeinspeisung VK- Kupplung
Betriebsstundenzähler
Fahrscheinwerfer Halogen
Seite 12
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Frontlenkerfahrgestell für die Abteilung Obergrombach
Positionsleuchten in LED- Ausführung
Nebelscheinwerfer Halogen
Tagesfahrlicht in LED- Ausführung
Nebelschlussleuchten
Rückfahrscheinwerfer
Akustischer Rückfahrwarner schaltbar
Radio mit RDS, Bluetooth, MP- 3 USB- und CD- Wiedergabe, Lautsprecher mit Antenne; Einbau, Anschluss und komplett verkabelt
LKW- Navigationssystem einschließlich Lieferung einer kombinierbaren Rückraumkamera
Vorbereitung für Anbau einer Rückraumkamera
Je eine Steckdose im Fahrerhaus für 12V und 24V
Sicherungsautomaten
Anhängersteckdose 12 V, (13- polig)
Anhängersteckdose 24 V, (15- polig)
Batterien 2 x 12 V 160 Ah oder höherwertig gemäß Energiebilanz, wartungsarm
Lichtmaschine 28 V/100 A oder höherwertig gemäß Energiebilanz
Batteriekabel verlängert
Stabilisator für Vorderachse verstärkt
Stabilisator für Hinterachse verstärkt
Schnellstartvorrichtung
Windschutzscheibe aus Verbundglas
Türinnenverkleidung abwaschbar
Drucklufttrockner beheizt
Seite 13
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 1
Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Frontlenkerfahrgestell für die Abteilung Obergrombach
Klimaanlage mit manueller Temperaturregelung
Fensterheber elektrisch Fahrer- und Beifahrerseite
Fahrer und Beifahrertür gleichschließend
Rückspiegel links und rechts, beheizt und elektrisch verstellbar
Bordsteinspiegel rechts sowie Rampenspiegel rechts, beheizt
Weitwinkelspiegel rechts und links, beheizt
Lieferung und Einbau von Schleuderketten, 18- gliedrig, Fabrikat Rud oder gleichwertig
Geben Sie das gleichwertige Fabrikat an:
___________________________________
Schäkel vorne: 2 Stück am Rahmen, entsprechend dem zul. Gesamtgewicht, ähnlich
Form C nach DIN 82 101
Schäkel hinten: 2 Stück am Rahmen, entsprechend dem zul. Gesamtgewicht, ähnlich
Form C nach DIN 82 101
Vorrüstung für Rundumkennleuchten
Vorbereitung für Blitzkennleuchten (Straßenräumer)
Vorrüstung für Rett-Box-Air (Strom-/ Druckluftversorgung)
Ablieferinspektion
2 Warndreiecke
2 Warnleuchten in LED
2 Unterlegkeile
1 Wagenheber 10 t
Überführung des Fahrzeugs zum Aufbauhersteller
Fahrzeugbrief
TÜV- Gutachten
Seite 14
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Zusammenstellung Pos. 2
Lieferung: Frontlenkerfahrgestell für die Abteilung Obergrombach
Angebotspreis (Netto)
________________
MwSt. 19 %
________________
Angebotspreis (Brutto)
________________
Alternative Wahlpositionen zu Los 1, Pos 2 (nicht relevant für Angebotssumme)
2.1
Lackierung: Fahrerhaus in Farbe verkehrsrot RAL 3020
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
2.2
Fahrgestell mit erforderlicher niedriger Bauhöhe:
Anpassung der Federung an Spezialaufbauten für Feuerwehrfahrzeuge vorne und
hinten für eine herabgesetzte Bauhöhe 50 mm bis 60 mm nach Absprache mit dem
Aufbauhersteller
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
2.3
Fahrgestell mit erforderlicher niedriger Bauhöhe
Reifen 7- fach, z. B. Michelin 285/70 R 19,5 (M+S) oder gleichwertig nach Absprache
mit dem Aufbauhersteller
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
Seite 15
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
2.4
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Weitwinkelspiegel rechts und links, beheizt und elektrisch verstellbar
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
2.5
Bordsteinspiegel rechts sowie Rampenspiegel rechts, beheizt u. elektrisch verstellbar
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
Seite 16
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Gesamtbetrag Los 1
Pos. 1
2 x Frontlenkerfahrgestelle für die Abteilungen Büchenau u. Helmsheim
Pos. 2
1 x Frontlenkerfahrgestell für die Abteilung Obergrombach
Angebotssumme Los 1 (Netto)
Pos. 1 + 2
MwSt. 19 %
________________
________________
Angebotssumme Los 1 (Brutto)
Pos. 1 + 2
________________
Bitte den Angebotsendbetrag auf das Formblatt Komm EG (L) Ang Ziff 2.1.2 übertragen und
bei Ziff. 12 unterschreiben.
Nicht unterschriebene Angebote gelten als nicht abgegeben.
Zuschlagskriterien Los 1
Kriterien
Gewichtung
1
Preis
40 %
2
Fahrgestell
60 %
Grundlage Punktebewertung
Das preisgünstigste Angebot erhält die
volle Punktzahl. Die Differenz zum
preisgünstigsten Angebot wird mit 40
multipliziert und durch die jeweilige Angebotsendsumme dividiert. Das Ergebnis wird von der maximal erreichbaren
Punktzahl subtrahiert.
Bewertungskriterien sind die Bedienbarkeit und Verarbeitung des Fahrgestells.
WertungsPunkte
max. 40
max. 60
Allgemeine Serviceleistungen wie z. B.
Ersatzteilversorgung, Reparatur- und
Wartungsservice, Pannendienste und
Gewährleistung sind zu belegen. Wartungsplan mit Kostenangaben ist beizufügen. Allgemeine Service- und Dienstleistungen sind auzuflisten.
Seite 17
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
2 x Fahrzeugaufbau
Anforderung an Kabine
Fahrer- und Mannschaftsraum für eine Gruppenbesatzung (1+8).
-
Fahrerkabine und Mannschaftsraum als eine Einheit, die separat auf dem Fahrgestell gelagert ist.
oder:
-
Zwischen der Original Fahrerkabine und einem im Aufbau befindlichen Mannschaftsraum ist eine räumliche Verbindung herzustellen.
Auf eine große Öffnung zwischen Fahrerhaus und Mannschaftsraum wird aufgrund
der Kommunikationsfläche, Heizungs- und Klimaanlagenversorgung großen Wert gelegt.
Vor dem Kippen der Kabine dürfen keinerlei Montagearbeiten erforderlich sein (z.B.
Lösen von Schraubverbindungen). Ein freier Zugang zu Motor und Getriebe muss
möglich sein
Die Innenhöhe des Mannschaftsraumes muss mind. 1.600 mm betragen, durchgehend gleich hoch, ohne Stufe
Kabine muss gegen Motorlärm geräuschgedämmt sein
Geben Sie die genaue Firmenbezeichnung der angebotenen Kabine an:
____________________________________________________________________
Kreuzen Sie die Bauweise der Kabine an:
Kabinenverlängerung als eine Einheit mit Fahrerhaus
Kabine im Aufbau integriert
Maximale Bauhöhe des Fahrzeuges mit aufgelegter Steck- und Schiebleiter entsprechend der DIN-Norm max. 3.300 mm
Seite 18
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Ausstattung Mannschaftsraum
Für den Einstieg in den Mannschaftsraum ist ein pneumatisches Klapptrittsystem in
Sicherheitshöhe oder ein gleichwertiges Einstiegssystem über die gesamte Türbreite,
passend zur Abgasreinigungsanlage € 6, vorzusehen. Beleuchtung der Einstiege
über die gesamte Türbreite in LED- Ausführung
Geben Sie die Bauform der Einstiege an:___________________________________
Zwischen den beiden entgegen der Fahrtrichtung angebrachten Atemschutzgerätehalterungen ist in gleicher Tiefe der Atemschutzgeräte ein Metallschrank mit Drehtür
in halber Höhe anzubringen (Höhe ca. 600 mm von Sitzfläche bis Oberkante Rückenlehne). Es sind mind. zwei in der Höhe verstellbare, bzw. entnehmbare Einlageböden
zu liefern. An der Tür ist die Rückenlehne des Sitzes anzubringen
Im Mannschaftraum 2 Pressluftatmerhalterungen entgegen der Fahrtrichtung rechts
und links sowie 2 weitere Pressluftatmerhalterungen in Fahrtrichtung in den beiden
Mittelsitzen zur Aufnahme von insgesamt 4 Atemschutzgeräten, die sich während der
Fahrt anlegen lassen, mit manueller Entriegelung der Geräte. Ausstattung mit gepolsterten Kopfstützen sowie abklappbaren, gepolsterten Rückenlehnen zur Umstellung,
wenn sich keine Geräte in den Halterungen befinden
Geben Sie die Bauform der Kabine bezüglich der Atemschutzgerätelagerung in Fahrtrichtung an (z. B. Rucksacklösung/verlängerte Kabine, im Aufbau integriert)
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2 Einzelsitze in Fahrtrichtung und 1 Einzelsitz entgegen der Fahrtrichtung sind aus
geschäumtem Kunststoff körpergerecht nach den neuesten arbeitsergonomischen
Kenntnissen zu gestalten
Ausstattung der 4 Sitzplätze an der Mannschaftraumrückwand mit 3- Punktautomatiksicherheitsgurten. Ausstattung der 3 Sitzplätze entgegen der Fahrtrichtung mit Automatikbeckengurten
Detaillierte Zeichnungen, genaue Beschreibung und Sitzabstand sind dem Angebot
beizufügen
Der Boden des Mannschaftsraumes ist rutschfest mit Aluminium- Warzenblech auszuführen
Lieferung und Anbringung von 6 Kleiderhaken
Seite 19
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Je eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Haltestange im Deckenbereich für beide
Sitzplatzreihen, feststehend, d.h. nicht abklappbar ( Farbe Gelb oder gleichwertige
Signalfarbe)
An jeder Seite der Mannschaftsraumtüren sind links und rechts mit LED beleuchtete
Einstiegshilfen (Griffstangen) vorzusehen, die den Ein- und Ausstieg nicht behindern
(Farbe Gelb oder gleichwertige Signalfarbe)
Der verbleibende Platz im Mannschaftsraum muss individuell für die Halterung von
Schutzausrüstung und diversen Ausrüstungsgegenständen genutzt werden können.
Die exakte Festlegung erfolgt durch die Feuerwehr Bruchsal
Für den Mannschaftsraum ist eine ausreichende Innenbeleuchtung vorzusehen. Zusätzlich zu den Türkontakten muss ein weiterer manuell betätigter Schalter im Mannschaftsraum und ein Schalter sowie Anzeige im Fahrerhaus vorhanden sein. Grüne
oder rote in LED- Ausführung blendfreie Innenraum- Beleuchtung im Mannschaftsraum ist mit Schaltung im Armaturenbrett anzubringen
Türen vorne: schalten nur Licht in der Fahrerkabine
Türen hinten: schalten nur Licht im Mannschaftsraum
Schalter MR: schaltet nur Licht im Mannschaftsraum
Das Design des Mannschaftsraumes ist weitestgehend an das Design der Fahrerhauskabine anzupassen und in einer pflegeleichten Ausführung darzustellen (Türenund Deckenverkleidungen)
Die Decke des Mannschaftsraumes ist in einer Ebene mit der Oberkante der Einstiegsöffnungen der Türen auszuführen, so dass ein Hängenbleiben der Mannschaft
beim Aussteigen mit Körperteilen und Ausrüstungsgegenständen vermieden wird
Im Stauraum unterhalb der Sitze entgegen der Fahrtrichtung sind 3 herausziehbare
Metallkisten vorzusehen. In einer der Kisten erfolgt die Bereitstellung von Trinkwasserflaschen
Es sind 2 Steckdosen, die über das Bordspannungsnetz (1 x 24 V und 1 x 12 V) versorgt werden, vorzusehen
Es sind 2 Steckdosen 230 V nach DIN 49 442, die über die Einspeisung Rett- BoxAir versorgt werden, vorzusehen
Einbau und elektrischer Anschluss von vorhandenen Ladegeräten für 6 Handlampen,
1 Wärmebildkamera, 1 Gasmessgerät und 4 Handsprechfunkgeräten sowie Herstellen von 2 elektrischen Reserveanschlüssen 12 V im Mannschaftsraum. Entnahme der
Geräte muss leicht zugänglich sein
Seite 20
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Ausstattung Fahrerhaus
Auf dem Fahrerhausdach ist eine GFK- Dachkomponente/ Dachkonsole mit 2 integrierten blauen Kennleuchten vorzusehen.
Geben Sie die Firmenbezeichnung der Dachkomponente an:
____________________________________________________
Zwei zusätzliche Arbeitsstellenscheinwerfer in LED- Ausführung im Dachbereich des
Fahrerhauses, frontseitig, zur Ausleuchtung des Arbeitsbereiches vor der Fahrerkabine mit separater Schaltung und Kontrollleuchte in der Fahrerkabine
Lieferung und Einbau je einer Helmhalterung für Fahrer und Beifahrer
Lieferung und Einbau einer abschließbaren Ablage aus Metall zwischen Fahrer und
Beifahrer zur Lagerung handelsüblicher Ordner für Einsatzpläne. Abschließbares Ablagefach im Bereich des Gruppenführers für die Unterbringung von Schlüsseln
Formschlüssige Verblendung des Zwischenraumes zwischen Fahrerhaus und Mannschaftraum
Kraftstofftank
Sofern vom Fahrgestellhersteller nicht lieferbar (Auslieferung mit Überführungstank)
Einbau einer Tankanlage mit mind. 100 Liter bis max. 130 Liter Fassungsvermögen
Feuerwehrtechnischer Aufbau
Kofferaufbau in Aluminium- Verbund- Bauweise, formschlüssig geschraubt, Inneneinbauten horizontal und vertikal verstellbar, alle Bauteile eloxiert
Geben Sie die genaue Firmenbezeichnung des angebotenen Aufbaus an:
_________________________________________
Tiefergezogene Geräteräume vorne und hinten mit dahinterliegendem Stauraum mit
ausreichender Tragfähigkeit für die jeweils darin vorgesehene Beladung, die über
abklappbare Auftritte mit Gasfederunterstüzung zu erreichen sind und mindestens für
eine Belastung von je 200 Kg ausgelegt sind. In den Auftritten sind stirnseitig gelbe
Blinkleuchten vorzusehen, die im nicht eingeklappten Zustand automatisch eingeschaltet werden
Dach des Aufbaus mit rutschsicherem und korrosionsbeständigem Belag
Seite 21
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Leichtgängige, verstärkte Lamellen- Verschlüsse im Aufbau (links und rechts sowie
im Pumpenraum) mit Drehstangenverschluss (durchgehende Griffstange), mit seitlicher stabiler Führung sowie Zuziehleinen. Alle Lamellen- Verschlüsse sind mit einer
Schließkontrolle (einzeln jeder Rollladen) mit Anzeige in der Fahrerkabine auszustatten. Anzahl der seitlichen Geräteräume sowie Öffnen und Schließen manuell oder
elektrisch entsprechend den Aufbauherstellervorgaben
Geben Sie die Anzahl der Lamellen- Verschlüsse/Geräteräume des angebotenen
Aufbaus sowie die Verschlussmechanik an (Drehstangenverschluss manuell oder
Öffnen/ Schließen elektrisch)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Im Tiefbau hinter der Hinterachse ist rechts ein Verteiler mit einer 20 m B-Leitung unterzubringen (Schnellangriff B)
Am Heck ist eine Alu- Aufstiegsleiter mit ergonomischer Neigung für besseren Aufstieg entsprechend den UVV- Vorschriften zu montieren. Anbringung von zwei Übertrittbügeln in Farbe Gelb oder gleichwertiger Signalfarbe links und rechts im LeiterDachbereich
Anbringung einer Rolle an der Dachkante am Heck zum Herabschieben von Ausrüstungsgegenständen
Die Lagerung der Ausrüstungsgegenstände hat ergonomisch und entnahmefreundlich in Dreh- und Schwenkfächern, in Schubladen, auf Teleskopauszügen, auf
Auszugwänden etc. zu erfolgen. Dem Werkstoff Aluminium ist der Vorzug zu geben,
außer wo dies aus Gründen der Festigkeit und Stabilität nicht durchführbar ist. Holzwerkstoffe und Lagerungen in Kunststoffkisten werden nicht akzeptiert. Welche
Entnahmemöglichkeiten bei den einzelnen Geräten verwendet werden, wird beim
Konstruktionsgespräch mit der Feuerwehr Bruchsal abgeklärt
Der tragbare Stromerzeuger ist auf einem Drehfach zu lagern, darüber ist eine
Schwenkwand einzubauen, welche auf der Außenseite die zwei Kabeltrommeln (eine
davon als Schnellangriffstrommel einsetzbar) und die Flutlichtscheinwerfer (Beleuchtungscontainer) inkl. Zubehör aufnehmen muss und auf der Innenseite als Geräteträger für Werkzeuge (Bolzenschneider, Großer Hammer etc.) dienen soll
Um Pulverlöscher und die anderen Feuerlöscher gleichzeitig entnehmen zu können,
müssen diese Geräte auf einem Auszug gelagert werden
Seite 22
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Lagerung der Kiste „Handwerkzeug“ auf einem Teleskopauszug. Entnahme von
Werkzeug muss von der Standfläche aus möglich sein
Lagerung der 12 C- Schläuche der DIN- Beladung in 4 Schlauchtragekörben, welche
jeweils einzeln gesichert sein müssen. Zusätzlich ist am ersten Tragekorb die Lagerung des Rauchschutzvorhangs vorzusehen. (Umbau eines Tragekorbes vom Aufbauhersteller)
Lagerung von zwei zusätzlichen C- Rollschläuchen in Schlauchfächern mit Klett- Verschluss
Lagerung von 6 Schaummittelkanistern in herausnehmbarer Edelstahlwanne
Lagerungen der Hohlstrahlrohre in anpassbaren Aluminiumkassetten
Lagerung der Verkehrsleitkegel muss für insgesamt 6 Kegel (500 mm) ausgeführt
werden
Diverses Saugzubehör soll in einem vom Aufbauhersteller zu liefernden, herausnehmbaren Aluminium- Tragecontainer in einer Schublade über dem Pumpenraum
in GR eingelagert werden
Lagerung der Motorsäge mit komplettem Zubehör in einem vom Aufbauhersteller zu
liefernden, herausnehmbaren Aluminium-Tragecontainer
Lagerung der Tauchpumpe TP 4-1 in einem vom Aufbauhersteller zu liefernden, herausnehmbaren Aluminium- Tragecontainer. Die Lagerung muss auch zur Aufnahme
einer Mini-Chiemsee-Pumpe geeignet sein, ohne dass Zwischenböden oder andere
Ausrüstungsgegenstände versetzt werden müssen
Ausstattung aller Aluminium- Tragecontainer mit Ausziehsperre
Lagerung von 2 Aluminium- Kästen Typ 2, DIN 14 880:2007-06 (400x300x220mm)
zur freien Verfügung
Lagerung von 2 Weithalsfässern zur Aufnahme von Ölbindemittel
Lieferung und Einbau eines Hygienebords aus Metall incl. Grobreinigung DIN 14 800
L-1 bestehend aus:
-
Hygiene- Wand herausziehbar, mit Wassertank verbunden
Wasserauslauf
Seifenspender, auslaufsicher, Inhalt ca. 500 ml
Spender für Händedesinfektionsmittel, ca. 500 ml
Spender für Papierhandtücher
Seite 23
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
-
Spiegel
Waschbürste mit Schlauchanschluss und ca. 1,5m langem Schlauch zum Anschluss
Druckluftanschluss mit Spiralschlauch 5m und Druckluftpistole
Wasserförderung
mittels
integrierter
Pumpe
oder
gleichwertiger
Entnahmemöglichkeit
Unterfahrschutz am Heck des Fahrzeuges nach StVZO
Dachkästen/Lagerung der Leitern
Zu montieren ist jeweils ein Dachkasten rechts sowie ein Dachkasten links mit Deckel
zur Lagerung von Schaufeln, Besen etc. sowie einer Schleifkorbtrage, eine ausreichende Belüftung ist zu realisieren
Die Dachkästen sind mit einer blendfreien LED- Beleuchtung auszustatten, die beim
Öffnen automatisch einschaltet. Höhe der Dachkästen ist abhängig von der maximalen Fahrzeuggesamthöhe und den zu verstauenden Gerätschaften
Kontrollleuchte für „Dachkasten offen“ im Führerhaus
Lagerung der vierteiligen Steckleiter (2 x 2 Teile) mittels Leitergerüst mit Ablaufrolle
auf dem Dachkasten. Die Fahrzeughöhe von 3.300 mm darf nicht überschritten werden. Keine mechanische Entnahmehilfe
Lagerung der dreiteiligen Schiebeleiter mittels Leitergerüst mit Ablaufrolle auf dem
Dachkasten. Die Fahrzeughöhe von 3.300 mm darf nicht überschritten werden. Keine
mechanische Entnahmehilfe
Wassertank
Nutzbarer Inhalt Wassertank 1.200 Liter
Wassertank in Kunststoffausführung mit integrierten Schwallwänden, Ausstattung mit
Domdeckel mit einem Durchmesser von mind. 450 mm, Tankentleerung im Heck herausgezogen mit Absperrorgan sowie elektrischer Wasserstandsanzeige im Pumpenarmaturenbrett
Pumpenanlage
Zweistufige vollautomatische Feuerlöschkreiselpumpe, Typ: FPN 10-2000 nach DIN
EN 1028 mit einem Förderstrom von ca. 2.500 l/min bei 10 bar und 3,0 m geodätischer Saughöhe. Die Pumpe ist im Fahrzeugheck in günstiger Bedienungshöhe nach
DIN 14420 einzubauen. Die komplette Bedienung und Drehzahlverstellung hat am
Seite 24
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Pumpenbedienstand zu erfolgen. Bei Ausfall der Elektronik muss ein Notbetrieb ohne
Umbauarbeiten möglich sein. Absperrorgane, die pneumatisch oder elektrisch fernbedienbar sind, müssen ohne zusätzliche anzubringende Hilfsmittel manuell betätigt
werden können
Pumpenausstattung:
- 1 Zentraler Saugeingang mit A-Fest- und Blindkupplung
- 1 Umschaltorgan Saugbetrieb/ Tankbetrieb
- 1 Saugleitung vom Wassertank
- 2 Tankfüllleitungen mit Absperrventil zum Wassertank
- je ein Stück Druckabgang rechts sowie 2 Stück Druckabgang links mit Niederschraubventil mit Fest- und Blindkupplung und Kugelhähnen zur Entwässerung
- 1 Druckabgang rechts mit Entwässerungshahn im Geräteraum für Schnellangriffseinrichtung (Faltschlaucheinrichtung) mit manuellem Absperrhahn, Größe
der Fördermenge passend für Anschluss einer C-52 Schlauchleitung
- 1 Entleerungs- bzw. Entwässerungsblock
- 1 Pumpeneinschaltung im Heck
- 1 Pumpendruckregler
- 1 Manometer, 1Vakuummeter (analog)
- 1 Betriebsstundenzähler für Pumpe
- 1 automatischer Überhitzungsschutz für die FP
- automatische Tankfüllstandsregelung
- Pumpenvollautomatik
- Schnellkupplungsgriff am Blinddeckel des Saugeingangs Storz A
Pumpengehäuse , Laufräder, Druckverteiler aus Leichtmetall. Pumpenwelle aus rostfreiem Stahl. Eine Stück- und Materialliste ist beizulegen
Antrieb der Pumpe über einen Gelenkwellenstrang vom Nebenantrieb des Fahrzeuges. Einbau eines übersichtlich gestalteten Armaturenbretts mit ergonomischen Bedienelementen zur raschen Inbetriebnahme und Überwachung der Pumpenanlage in
analoger Ausführung
Entlüftungs- und Ansaugsystem
Ausführung als automatisch arbeitende Ansaugvorrichtung, manuell abschaltbar vom
Pumpenbedienstand am Heck
Schnellangriffeinrichtung
Lagerung für 2 C-15 Schläuche in Buchten mit angekuppeltem Strahlrohr als Faltschlaucheinrichtung in einem herausnehmbaren Edelstahl- Fach mit Klett-Verschluss
im hinteren, rechten GR. Bedienung an der Pumpe manuell
Seite 25
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Lichtmast
Einbau eines pneumatisch mit der Bordelektrik (24 Volt) ausfahrbaren und verstellbaren Lichtmastes an der Vorderwand des Aufbaus. Lichtpunkthöhe mind. 5,5 Meter
Ausgestattet mit sechs Xenon- Scheinwerfern (2x nah und 4x fern), betreibbar mit der
Bordelektrik (24 Volt)
Flutlichtstrahler nach allen Seiten zu drehen und in der Höhe und Tiefe zu verstellen.
Elektrische Scheinwerfereinstellung zum stufenlosen Neigen und Schwenken der
Scheinwerfer
Alle Bewegungen des Lichtmastes müssen optisch von Erdbodengleiche überwacht
werden können inklusive automatischer Verlastung
Optische Warneinrichtung für ausgefahrenen Lichtmast in der Fahrerkabine.
Akustische Warneinrichtung in der Fahrerkabine beim Bewegen des Fahrzeuges bei
ausgefahrenem Lichtmast
Rundumkennleuchte blau in LED- Ausführung auf dem Lichtmast
Die Steuerung muss die Anforderungen der Sicherheitsnorm DIN EN ISO 138491:2008 erfüllen
Einbauzeichnung und Beschreibung des Lichtmastes sind beizufügen
Elektrik/Beleuchtung
Beleuchtung der Fahrzeuge nach den zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Bestimmungen der StVZO der Bundesrepublik Deutschland
Zwei Blinkleuchten gelb hinten unten sowie zwei zusätzliche oben an der Aufbaurückwand
Zwei Rückstrahler rot, hinten unten sowie zwei zusätzliche oben an der Aufbaurückwand
Zwei Bremsleuchten rot, hinten unten sowie zwei zusätzliche oben an der Aufbaurückwand
Zwei Rückfahrscheinwerfer Weiß
Kennzeichenbeleuchtung hinten
Zwei Nebelschlussleuchten
Seitenmarkierungsleuchten in LED- Technologie gelb an jeder Fahrzeugseite
LED-Umfeldbeleuchtung in Dachblende rechts und links integriert sowie am Fahrzeugheck. Umfeldbeleuchtung muss mit dem Rückwärtsgang geschaltet sein.
Seite 26
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Schaltung vom Fahrerhaus inklusive Anzeige des jeweiligen Betriebszustandes und
zusätzlicher Schaltung am Pumpenbedienstand
Schaltung Umfeldbeleuchtung vom Fahrerhaus als zusätzliche Manövrierhilfe während des Fahrens. Ein automatisches Abschalten ab Schrittgeschwindigkeit muss
gewährleistet sein
Lieferung und Einbau von zwei zusätzlichen Arbeitsstellenscheinwerfern in LED- Ausführung am Aufbauheck zur Ausleuchtung des Arbeitsbereiches hinter dem Fahrzeug
mit separater Schaltung und Kontrollleuchte in der Fahrerkabine und zusätzlicher
Schaltung am Pumpenbedienstand
24 Volt Ladesteckdose im Bereich Fahrereinstieg außen
Trennrelais (Batteriewächter), spannungsgesteuert für Ladehalterungen der 6 Handscheinwerfer, der 4 Handsprechfunkgeräte, der Wärmebildkamera, eines Gasmessgerätes, der 4 Euro-Blitz-Leuchten, einer Tri-Blitz-Leuchte sowie des Arbeitsscheinwerfers Peli
Kontrollleuchten und Anzeigen in der Fahrerkabine zusammenfassen für Tür und Geräteraum, Dachkasten offen, Mannschaftsraumbeleuchtung, Lichtmast, Blitzleuchten
ein, Umfeldbeleuchtung, Verkehrswarneinrichtung, Fahrzeugbatterieüberwachung,
Betriebsstundenzähler Fahrgestell und Pumpe
Lieferung und Einbau eines Ladekonverters für die 12 Volt Batterie des tragbaren
Stromerzeugers, einschließlich Anschlusskabel und Steckdose
Lösbare Verkabelung zwischen Generator und Steckdose nach DIN 49442 in G2
(Schnellangriff Strom) mit Spiralkabel und Winkelstecker. Schnellangriff Strom ist
durch eine Kabeltrommel nach DIN 14 680 Form A 1 mit abklappbarem Griff der
Handkurbel herzustellen. Lieferung und Austausch von je einem Griff pro Kabeltrommel
Lieferung und Einbau einer Leseleuchte Schwanenhals im Bereich Beifahrer
Einbau einer Geräteraumbeleuchtung in LED- Ausführung mit Schlagschutz aus Metall, Schutzklasse IP 67
Lieferung und Einbau einer Standheizung (3 KW) im Mannschaftsraum, vom Fahrzeugmotor unabhängig
Einbau und Anschluss von 5 Handlampen mit KFZ- Ladehalterungen im Mannschaftsraum, 1 Handlampe mit KFZ- Ladehalterung in der Fahrerkabine für den
Gruppenführer sowie einer Wärmebildkamera und eines Gasmessgerätes
Seite 27
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Einbau und Anschluss von 6 KFZ-Ladehalterungen für 4 Verkehrswarngerät €- Blitz,
1 Tri-Blitz sowie für ein 1 Arbeitsscheinwerfer Peli 9430B RALS im Aufbau
Hilfsenergie- Anlage – Rettbox Air
Lieferung und Einbau einer Rettbox – Air 230 V für Druckluftanschluss und externem
24 V- Ladestrom für Fahrzeugbatterie, inklusive akustischem Alarmgeber bei Unterspannung. Startsperre bei Einspeisung in die Energieleiste ist vorzusehen. Überwachung über Deckel
Das passende Gegenstück für die Einspeisung im Feuerwehrhaus ist mitzuliefern.
Ein geeignetes Ladegerät für die Fahrzeugbatterien ist einzubauen
Signalanlage
Zwei Doppelblitzleuchten blau in LED- Ausführung auf dem Fahrerhausdach links und
rechts, integriert in GFK- Dachkomponente/ Dachkonsole. Kontrollleuchte im Fahrerhaus
Zwei Doppelblitzleuchten blau in LED- Ausführung am Heck des Aufbaus links und
rechts oben formschlüssig in die Dachgalerie integriert. Kontrollleuchte im Fahrerhaus.
Zwei LED- Blitzleuchten blau im Kühlergrill integriert. (Straßenräumer) Kontrollleuchte
im Fahrerhaus
Original MARTIN- Hornanlage mit vier Schallbechern aus Metall auf dem Fahrerhausdach zwischen den Rundumkennleuchten mit Astabweiser zum Schutz der
Schallbecher. Kontrollleuchte im Fahrerhaus
Eine Doppelblitzleuchte blau in LED- Ausführung auf dem Lichtmast
Lieferung und Einbau einer Verkehrswarneinrichtung in LED- Technik mit vier gelben
LED- Leuchten im Fahrzeugheck integriert. Schaltung vom Fahrerhaus inklusive
Anzeige des jeweiligen Betriebszustandes und zusätzlicher Schaltung am Pumpenbedienstand. Warneinrichtung soll beim Lösen der Feststellbremse ausgehen.
Bauartgenehmigung muss mit dem Angebot angegeben werden
Funktechnische Ausstattung
Einbau und Anschluss eines vorhandenen 4 m Funkgerätes und Bedienteil BOS
Commander mit Verkabelung. Leitungen müssen für den Betrieb im Digitalfunk tauglich sein, evtl. anfallende Programmierung nach Vorgabe der Feuerwehr Bruchsal
Lieferung, Einbau, Anschluss und Verkabelung eines Lautsprechers mit Lautstärkeregler im Fahrerraum
Seite 28
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Lieferung, Einbau, Anschluss und Verkabelung von zwei kleinen Lautsprechern mit
Lautstärkeregler im Mannschaftsraum links und rechts an der Rückwand
Lieferung, Einbau und Anschluss einer 2. Sprechfunkeinrichtung im Heck bei der
Feuerlöschkreiselpumpe für 4 m Band- Funk (digitalfunktauglich)
Lieferung, Einbau und Anschluss eines Lautsprechers, spritzwassergeschützt im
Pumpenstand, mit Verkabelung und Lautstärkeregler, geschaltet über Heckrollladen
Lieferung, Einbau und Anschluss einer 4-m und 2-m- Band Antenne (digitalfunktauglich) mit Verkabelung
Lieferung und betriebsfertiger Einbau einer Außenlautsprecheranlage, spritzwassergeschützt, für Durchsagen bzw. Funk, inklusiver Lieferung und Einbau eines Stabmikrophons im Armaturenbrett des Fahrerhauses
Einbau und Anschluss von vier KFZ- Ladegeräten für Handsprechfunkgeräte. Zwei im
Fahrerhaus sowie zwei im Mannschaftsraum (werden angeliefert)
Lackierung/Designbeklebung
Zweifarbenlackierung (rot RAL 3000 und weiß RAL 9010) der Kabine und des Aufbaus. Eine Beklebung der Mannschaftskabine mittels Folie wird nicht akzeptiert. Eine
Beklebung des Aufbaus mittels Folie ist nur nach vorheriger Absprache mit der Feuerwehr Bruchsal zulässig
Lackierung der Borwandklappen, Außenseiten der pneumatischen Klapptritte der
Mannschaftskabine sowie den Dachblenden in Rot RAL 3000
Unterbodenschutz und Hohlraumkonservierung
Beschriftung „FEUERWEHR“ oberhalb des Kühlergrills über gesamte Breite mittels
Folie in shellgelb RAL 1021
Beschriftung z.B. „LF 10 Helmsheim “ Fahrerhausdach vorne oberhalb Windschutzscheibe mittels Folie, Schrifthöhe 70 mm in shellgelb 1021
Taktische Beschriftung z.B. „BR 5/42“ in der Windschutzscheibe von innen verklebt in
shellgelb RAL 1021
An beiden Längsseiten des Fahrerhauses und der Kabine Anbringung einer Bauchbinde mittels Folie, Höhe 180mm in shellgelb RAL 1021
An beiden Seiten der Kabine Anbringung eines Dreieckes über der Bauchbinde mittels Folie in shellgelb RAL 1021, Größe 750 mm x 400 mm
Seite 29
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Beschriftung der Fahrerhaustüren mittels Folie in shellgelb RAL 1021, Schrifthöhe
40mm
1.
2.
3.
4.
Zeile:
Zeile:
Zeile:
Zeile:
Freiwillige Feuerwehr
Bruchsal
Stadtwappen (wird angeliefert)
Name Abteilung
Beschriftung der Dachblenden rechts und links mittels Folie in shellgelb RAL 1021
Aufschrift: „FEUERWEHR BRUCHSAL“, Schrifthöhe ca. 160 mm
Beschriftung „ Hörersymbol 112“, mittels Folie in rot RAL 3000, Schrifthöhe 140 mm
Beschriftung „LF 10“, mittels Folie in rot RAL 3000, Schrifthöhe 120 mm
Beschriftung z.B. „Rufname 5/42“ mittels Folie in rot RAL 3000, Schrifthöhe ca. 160
mm
Beschriftung zweizeilig „FEUERWEHR BRUCHSAL“ auf Heckrollladen mittels Folie
in rot RAL 3000, Schrifthöhe 80 mm
Beschriftung z.B. „Abt. Helmsheim“ auf Heckrollladen mittels Folie in rot RAL 3000,
Schrifthöhe 60 mm
Am Heck ist eine Warnmarkierungsfolie in rot- neongelb anzubringen
(Ausnahmegenehmigung mit Bezug auf DIN 14 502-3)
Breite ca. 620 mm, Höhe entsprechend des Aufbauhecks
Fabrikat z.B. Reflexite Chevron (Typ 3), rot-neongelb reflektierend oder gleichwertig
Geben das gleichwertige Fabrikat an:
_________________________________________________________
An den beiden Fahrzeugseiten ist eine durchgehende Streifen- Kontur- Markierung
und am Heck eine umlaufende Kontur- Markierung in neongelb reflektierend anzubringen
Konturbandbreite 50 mm
Fabrikat z.B. Reflexite Daybright VC612 flexible, neongelb oder gleichwertig
Geben das gleichwertige Fabrikat an:
_________________________________________________________
Seite 30
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Zusatzbeladung
Für folgende Ausrüstungsgegenstände, die nicht im Beladeplan der Feuerwehrtechnischen Beladung nach DIN 14 530-5:2011-11 Tabelle 1 (Standardbeladung) enthalten sind, werden Lagerungen und Halterungen benötigt:
-
1 Teleskopleiter
1 Büffelwinde
1 Fettbrandlöscher
1 Wasserlöscher
1 Hohlstrahlrohr D
1 Tragekorb D
6 Schlauchbinden
1 Schleifkorbtrage
2 Stab- Pack
2 Sandschaufel
1 Dunghacke zusätzlich
2 Wasserschieber
1 Tri-Blitz inkl. Ladeerhaltung
2 Faltsignal 700 mm
1 Wassersauger inkl. Zubehör
2 Wathosen
1 Brechstange groß
1 Verbindungsteil für Steckleiter
1 Straßenkappenheber
1 Akku- Arbeitsscheinwerfer Peli 9430B RALS inkl. Ladeerhaltung
1 Wärmebildkamera inkl. Ladeerhaltung
1 Gasmessgerät inkl. Ladeerhaltung
1 CO Warner
1 Schlauchabsperrung C
1 Schlauchabsperrung B
2 Pressluftflaschen Atemluft aus Stahl
1 Alu- Kiste Unterbauholz
1 Alu- Kiste Umweltschaden
1 Alu-Kiste Trennschleifer
1 Alu-Kiste Sperrwerkzeug
1 Alu-Kiste für Ersatzkleidung
2 Alu- Kiste leer
1 Blechaufreiser
2 Spanngurte
1 Hand- Schlauchaufwickler
Seite 31
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
1
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Gewährleistung/ Abnahme
Abnahme / TÜV- Gutachten
Falls erforderlich: 10 Liter AdBlue Tankfüllung zur Überführung des Fahrzeuges
Dieselkraftstoff: volle Tankfüllung zur Überführung des Fahrzeuges
Zusammenstellung Pos 1
Lieferung: 2 x Fahrzeugaufbau für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Angebotspreis für ein Fahrzeugaufbau (Netto)
_______________€
Angebotspreis für zwei Fahrzeugaufbauten (Netto)
_______________€
MwSt. 19 %
_______________€
Angebotspreis für zwei Fahrzeugaufbauten (Brutto)
_______________€
Alternative Wahlpositionen zu Los 2, Pos. 1 (nicht relevant für Angebotssumme)
1.1
Zentralverriegelung für Fahrerhaus und Mannschaftsraum
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
1.2
Lieferung und Einbau von 7 Helmhalterungen in der Mannschaftskabine
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
Seite 32
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
1.3
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Mittelfenster im Mannschaftsraum links und rechts
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
_______________
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-)an
Nettopreis _____________ €
1.4
Nutzbarer Inhalt Wassertank 1.600 Liter
sofern Gewicht und Beladung einen größeren Tank zulassen
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
1.5
Nutzbarer Inhalt Wassertank 2.000 Liter
sofern Gewicht und Beladung einen größeren Tank zulassen
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
1.6
Original MARTIN- Hornanlage mit vier Schallbechern, Montage im Bereich der
Stoßstange vorne, Ausstattung mit Schneeschutzkappen
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
1.7
Lackierung der Mannschaftskabine, des Aufbaus, der Bordwandklappen und
den Außenseiten der pneumatischen Klapptritte der Mannschaftskabine sowie
den Dachblenden in verkehrsrot RAL 3020
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
1.8
Hinterachskotflügel auf beiden Seiten abklappbar als Aufstiegs- und
Entnahmehilfe oder gleichwertige Aufstiegs- und Entnahmehilfe (separat gelagerte Auftritte sind nicht zulässig)
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
Seite 33
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
1 x Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
Anforderung an Kabine in niedriger Bauhöhe
Fahrer- und Mannschaftsraum für eine Gruppenbesatzung (1+8).
Fahrerkabine und Mannschaftsraum als eine Einheit, die separat auf dem Fahrgestell
gelagert ist.
oder:
Zwischen der Original Fahrerkabine und einem im Aufbau befindlichen Mannschaftsraum ist eine räumliche Verbindung herzustellen.
Auf eine große Öffnung zwischen Fahrerhaus und Mannschaftsraum wird aufgrund
der Kommunikationsfläche, Heizungs- und Klimaanlagenversorgung großer Wert gelegt
Vor dem Kippen der Kabine dürfen keinerlei Montagearbeiten erforderlich sein (z.B.
Lösen von Schraubverbindungen) Ein freier Zugang zu Motor und Getriebe muss
möglich sein
Die Innenhöhe des Mannschaftsraumes muss mind. 1.600mm betragen, durchgehend gleich hoch, ohne Stufe
Achtung:
Sonderbauhöhe beachten
Maximale Bauhöhe des Fahrzeuges 2.900 mm.
Kabine muss gegen Motorlärm geräuschgedämmt sein
Geben Sie die genaue Firmenbezeichnung der angebotenen Kabine an:
____________________________________________________________________
Kreuzen Sie die Bauweise der Kabine an:
Kabinenverlängerung als eine Einheit mit Fahrerhaus
Kabine im Aufbau integriert
Seite 34
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
Ausstattung Mannschaftsraum
Für den Einstieg in den Mannschaftsraum ist ein pneumatisches Klapptrittsystem in
Sicherheitshöhe oder ein gleichwertiges Einstiegssystem über die gesamte Türbreite,
passend zur Abgasreinigungsanlage € 6, vorzusehen. Beleuchtung der Einstiege
über die gesamte Türbreite in LED- Ausführung
Geben Sie die Bauform der Einstiege an:___________________________________
Zwischen den beiden entgegen der Fahrtrichtung angebrachten Atemschutzgerätehalterungen ist in gleicher Tiefe der Atemschutzgeräte ein Metallschrank mit Drehtür
in halber Höhe anzubringen (Höhe ca. 600 mm von Sitzfläche bis Oberkante Rückenlehne). Es sind mind. zwei in der Höhe verstellbare, bzw. entnehmbare Einlageböden
zu liefern. An der Tür ist die Rückenlehne des Sitzes anzubringen
Im Mannschaftraum 2 Pressluftatmerhalterungen entgegen der Fahrtrichtung rechts
und links sowie 2 weitere Pressluftatmerhalterungen in Fahrtrichtung in den beiden
Mittelsitzen zur Aufnahme von insgesamt 4 Atemschutzgeräten, die sich während der
Fahrt anlegen lassen, mit manueller Entriegelung der Geräte. Ausstattung mit gepolsterten Kopfstützen sowie abklappbaren, gepolsterten Rückenlehnen zur Umstellung,
wenn sich keine Geräte in den Halterungen befinden
Geben Sie die Bauform der Kabine bezüglich der Atemschutzgerätelagerung in Fahrtrichtung an (z:B. Rücksacklösung/verlängerte Kabine/im Aufbau integriert)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2 Einzelsitze in Fahrtrichtung und 1 Einzelsitz entgegen der Fahrtrichtung sind aus
geschäumtem Kunststoff körpergerecht nach den neuesten arbeitsergonomischen
Kenntnissen zu gestalten
Ausstattung der 4 Sitzplätze an der Mannschaftraumrückwand mit 3- Punktautomatiksicherheitsgurten. Ausstattung der 3 Sitzplätze entgegen der Fahrtrichtung mit Automatikbeckengurten
Detaillierte Zeichnungen, genaue Beschreibung und Sitzabstand sind dem Angebot
beizufügen
Der Boden des Mannschaftsraumes ist rutschfest mit Aluminium- Warzenblech auszuführen
Lieferung und Anbringung von 6 Kleiderhaken
Seite 35
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
Je eine quer zur Fahrtrichtung verlaufende Haltestange im Deckenbereich für beide
Sitzplatzreihen, feststehend, d.h. nicht abklappbar (Farbe Gelb oder gleichwertige
Signalfarbe)
An jeder Seite der Mannschaftsraumtüren sind links und rechts mit LED beleuchtete
Einstiegshilfen (Griffstangen) vorzusehen, die den Ein- und Ausstieg nicht behindern
(Farbe Gelb oder gleichwertige Signalfarbe)
Der verbleibende Platz im Mannschaftsraum muss individuell für die Halterung von
Schutzausrüstung und diversen Ausrüstungsgegenständen genutzt werden können.
Die exakte Festlegung erfolgt durch die Feuerwehr Bruchsal
Für den Mannschaftsraum ist eine ausreichende Innenbeleuchtung vorzusehen. Zusätzlich zu den Türkontakten muss ein weiterer manuell betätigter Schalter im Mannschaftsraum und ein Schalter sowie Anzeige im Fahrerhaus vorhanden sein.
Grüne oder rote in LED- Ausführung blendfreie Innenraum- Beleuchtung im Mannschaftsraum ist mit Schaltung im Armaturenbrett anzubringen
Türen vorne: schalten nur Licht in der Fahrerkabine
Türen hinten: schalten nur Licht im Mannschaftsraum
Schalter MR: schaltet nur Licht im Mannschaftsraum
Das Design des Mannschaftsraumes ist weitestgehend an das Design der Fahrerhauskabine anzupassen und in einer pflegeleichten Ausführung darzustellen (Türenund Deckenverkleidungen)
Die Decke des Mannschaftsraumes ist in einer Ebene mit der Oberkante der Einstiegsöffnungen der Türen auszuführen, so dass ein Hängenbleiben der Mannschaft
beim Aussteigen mit Körperteilen und Ausrüstungsgegenständen vermieden wird
Im Stauraum unterhalb der Sitze entgegen der Fahrtrichtung sind 3 herausziehbare
Metallkisten vorzusehen. In einer der Kisten erfolgt die Bereitstellung von Trinkwasserflaschen.
Es sind 2 Steckdosen 230 V nach DIN 49 442, die über die Einspeisung Rett- BoxAir versorgt werden, vorzusehen
Einbau und elektrischer Anschluss von vorhandenen Ladegeräten für 6 Handlampen,
1 Wärmebildkamera, 1 Gasmessgerät und 4 Handsprechfunkgeräten sowie Herstellen von 2 elektrischen Reserveanschlüssen 12 V im Mannschaftsraum. Entnahme der
Geräte muss leicht zugänglich sein
Es sind 2 Steckdosen, die über das Bordspannungsnetz (1 x 24 V und 1 x 12 V) versorgt werden, vorzusehen
Seite 36
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
Ausstattung Fahrerhaus
Auf dem Fahrerhaus- Dach ist eine GFK- Dachkomponente/ Dachkonsole mit 2 integrierten blauen Kennleuchten vorzusehen.
Geben Sie die Firmenbezeichnung der Dachkomponente an:
_________________________________________________________________
Zwei zusätzliche Arbeitsstellenscheinwerfer in LED- Ausführung im Dachbereich des
Fahrerhauses, frontseitig, zur Ausleuchtung des Arbeitsbereiches vor der Fahrerkabine mit separater Schaltung und Kontrollleuchte in der Fahrerkabine.
Lieferung und Einbau je einer Helmhalterung für Fahrer und Beifahrer.
Lieferung und Einbau einer abschließbaren Ablage aus Metall zwischen Fahrer und
Beifahrer zur Lagerung handelsüblicher Ordner für Einsatzpläne. Abschließbares Ablagefach im Bereich des Gruppenführers für die Unterbringung von Schlüsseln
Formschlüssige Verblendung des Zwischenraumes zwischen Fahrerhaus und Mannschaftraum
Kraftstofftank
Sofern vom Fahrgestellhersteller nicht lieferbar (Auslieferung mit Überführungstank)
Einbau einer Tankanlage mit mind. 100 Liter bis max. 130 Liter Fassungsvermögen
Feuerwehrtechnischer Aufbau
Kofferaufbau in Aluminium- Verbund- Bauweise, formschlüssig geschraubt, Inneneinbauten horizontal und vertikal verstellbar, alle Bauteile eloxiert
Geben Sie die genaue Firmenbezeichnung des angebotenen Aufbaus an.
________________________________________________________________
Tiefer gezogene Geräteräume vorne und hinten mit dahinterliegendem Stauraum mit
ausreichender Tragfähigkeit für die jeweils darin vorgesehene Beladung, die über
abklappbare Auftritte mit Gasfederunterstüzung zu erreichen sind und mindestens für
eine Belastung von je 200 Kg ausgelegt sind
In den Auftritten sind stirnseitig gelbe Blinkleuchten vorzusehen, die im nicht eingeklappten Zustand automatisch eingeschaltet werden
Dach des Aufbaus mit rutschsicherem und korrosionsbeständigem Belag
Seite 37
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbau für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilung Obergrombach
Leichtgängige, verstärkte Lamellen- Verschlüsse im Aufbau ( links und rechts sowie
im Pumpenraum ) mit Drehstangenverschluss ( durchgehende Griffstange ), mit seitlicher stabiler Führung sowie Zuziehleinen. Alle Lamellen- Verschlüsse sind mit einer
Schließkontrolle (einzeln jeder Rollladen) mit Anzeige in der Fahrerkabine auszustatten. Anzahl der seitlichen Geräteräume sowie Öffnen und Schließen manuell oder
elektrisch entsprechend den Aufbauherstellervorgaben
Geben Sie die Anzahl der Lamellen- Verschlüsse/ Geräteräume des angebotenen
Aufbaus sowie die Verschlussmechanik an (Drehstangenverschluss manuell oder
Öffnen/Schließen elektrisch)
__________________________________________________________________
Im Tiefbau hinter der Hinterachse ist rechts ein Verteiler mit einer 20 m B- Leitung unterzubringen (Schnellangriff B)
Am Heck ist eine Alu- Aufstiegsleiter mit ergonomischer Neigung für besseren Aufstieg entsprechend den UVV- Vorschriften zu montieren. Anbringung von zwei Übertrittbügeln in Farbe Gelb oder gleichwertiger Signalfarbe links und rechts im LeiterDachbereich
Anbringung einer Rolle an der Dachkante am Heck zum Herabschieben von Ausrüstungsgegenständen
Die
Lagerung
der
Ausrüstungsgegenstände
hat
ergonomisch
und
entnahmefreundlich in Dreh- und Schwenkfächern, in Schubladen, auf Teleskopauszügen, auf Auszugwänden etc. zu erfolgen. Dem Werkstoff Aluminium ist der Vorzug
zu geben, außer wo dies aus Gründen der Festigkeit und Stabilität nicht durchführbar
ist. Holzwerkstoffe und Lagerungen in Kunststoffkisten werden nicht akzeptiert. Welche Entnahmemöglichkeiten bei den einzelnen Geräten verwendet werden, wird beim
Konstruktionsgespräch mit der Feuerwehr Bruchsal abgeklärt
Der tragbare Stromerzeuger ist auf einem Drehfach zu lagern, darüber ist eine
Schwenkwand einzubauen, welche auf der Außenseite die zwei Kabeltrommeln (eine
davon als Schnellangriffstrommel einsetzbar) und die Flutlichtscheinwerfer (Beleuchtungscontainer) inkl. Zubehör aufnehmen muss und auf der Innenseite als Geräteträger für Werkzeuge (Bolzenschneider, großer Hammer etc.) dienen soll
Um Pulverlöscher und die anderen Feuerlöscher gleichzeitig entnehmen zu können,
müssen diese Geräte auf einem Auszug gelagert werden
Lagerung der Kiste „Handwerkzeug“ auf einem Teleskopauszug. Entnahme von
Werkzeug muss von der Standfläche aus möglich sein
Lagerung der 12 C- Schläuche der DIN- Beladung in 4 Schlauchtragekörben, welche
Seite 38
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
jeweils einzeln gesichert sein müssen. Zusätzlich ist am ersten Tragekorb die Lagerung des Rauchschutzvorhangs vorzusehen. (Umbau eines Tragekorbes vom Aufbauhersteller)
Lagerung von zwei zusätzlichen C- Rollschläuchen in Schlauchfächern mit Klett- Verschluss
Lagerung von 6 Schaummittelkanistern in herausnehmbarer Edelstahlwanne
Lagerungen der Hohlstrahlrohre in anpassbaren Aluminiumkassetten
Lagerung der Verkehrsleitkegel muss für insgesamt 6 Kegel (500 mm) ausgeführt
werden
Diverses Saugzubehör soll in einem vom Aufbauhersteller zu liefernden, herausnehmbaren Aluminium- Tragecontainer in einer Schublade über dem Pumpenraum
in GR eingelagert werden
Lagerung der Motorsäge mit komplettem Zubehör in einem vom Aufbauhersteller zu
liefernden, herausnehmbaren Aluminium- Tragecontainer
Lagerung der Tauchpumpe TP 4-1 in einem vom Aufbauhersteller zu liefernden, herausnehmbaren Aluminium- Tragecontainer. Die Lagerung muss auch zur Aufnahme
einer Mini-Chiemsee-Pumpe geeignet sein, ohne dass Zwischenböden oder andere
Ausrüstungsgegenstände versetzt werden müssen
Ausstattung aller Aluminium- Tragecontainer mit Ausziehsperre
Lagerung von 2 Aluminium- Kästen Typ 2, DIN 14 880:2007-06 (400x300x220 mm)
zur freien Verfügung
Lagerung von 2 Weithalsfässern zur Aufnahme von Ölbindemittel
Lieferung und Einbau eines Hygienebords aus Metall incl. Grobreinigung DIN 14 800
L-1 bestehend aus:
-
Hygiene- Wand herausziehbar, mit Wassertank verbunden
Wasserauslauf
Seifenspender, auslaufsicher, Inhalt ca. 500 ml
Spender für Händedesinfektionsmittel, ca. 500 ml
Spender für Papierhandtücher
Spiegel
Waschbürste mit Schlauchanschluss und ca. 1,5 m langem Schlauch zum Anschluss an den Wasserhahn
Druckluftanschluss mit Spiralschlauch 5 m und Druckluftpistole
Seite 39
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
-
Wasserförderung
mittels
Entnahmemöglichkeit
integrierter
Pumpe
oder
gleichwertiger
Unterfahrschutz am Heck des Fahrzeuges nach StVZO
Dachkästen/Lagerung der Leitern in niedriger Bauhöhe
Auf dem Fahrzeugdach ist, vorausgesetzt technisch möglich, ein Dachkasten mit Deckel zur Lagerung von Schaufeln, Besen etc. mittig zwischen den beiden Leitern auf
dem Aufbau-/ Mannschaftsraumdach zu montieren, eine ausreichende Belüftung ist
zu realisieren. Der Dachkasten ist mit einer blendfreien LED- Beleuchtung auszustatten, die beim Öffnen automatisch einschaltet. Höhe des Dachkastens abhängig von
der maximalen Fahrzeuggesamthöhe und den zu verstauenden Gerätschaften.
Kontrollleuchte für „Dachkasten offen“ im Führerhaus
Lagerung der vierteiligen Steckleiter mittels Leitergerüst mit Ablaufrolle. Die Fahrzeughöhe von 2.900 mm darf nicht überschritten werden. Keine mechanische
Entnahmehilfe
Geben Sie die Möglichkeit einer Lagerung der Steckleiter bei einer maximalen Bauhöhe von .2900 mm an. (z.B. 2 x 2 Teile, 4 x 4 Teile):
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Lagerung der dreiteiligen Schiebeleiter mittels Leitergerüst mit Ablaufrolle auf dem
Aufbaudach
Die Fahrzeughöhe von max. 2.900 mm darf nicht überschritten werden.
Keine mechanische Entnahmehilfe
Geben Sie die Möglichkeit einer Lagerung der dreiteiligen Schiebeleiter bei einer maximalen Bauhöhe von 2.900 mm an. (z.B. flach auf Aufbaudach, mittels Leitergerüst,
keine Möglichkeit, oder dergleichen)
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Wassertank
Nutzbarer Inhalt Wassertank 1.200 Liter .
Wassertank in Kunststoffausführung mit integrierten Schwallwänden, Ausstattung mit
Domdeckel mit einem Durchmesser von mind. 450 mm, Tankentleerung im Heck herausgezogen mit Absperrorgan sowie elektrischer Wasserstandsanzeige im Pumpenarmaturenbrett
Seite 40
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbaut für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilung Obergrombach
Pumpenanlage
Zweistufige vollautomatische Feuerlöschkreiselpumpe, Typ: FPN 10-2000 nach DIN
EN 1028 mit einem Förderstrom von ca. 2.500 l/min bei 10 bar und 3,0 m geodätischer Saughöhe
Die Pumpe ist im Fahrzeugheck in günstiger Bedienungshöhe nach DIN 14420 einzubauen. Die komplette Bedienung und Drehzahlverstellung hat am Pumpenbedienstand zu erfolgen. Bei Ausfall der Elektronik muss ein Notbetrieb ohne Umbauarbeiten möglich sein. Absperrorgane, die pneumatisch oder elektrisch fernbedienbar sind,
müssen ohne zusätzliche anzubringende Hilfsmittel manuell betätigt werden können
Pumpenausstattung:
- 1 Zentraler Saugeingang mit A-Fest- und Blindkupplung
- 1 Umschaltorgan Saugbetrieb/ Tankbetrieb
- 1 Saugleitung vom Wassertank
- 2 Tankfüllleitungen mit Absperrventil zum Wassertank
- je ein Stück Druckabgang rechts sowie 2 Stück Druckabgang links mit Niederschraubventil mit Fest- und Blindkupplung und Kugelhähnen zur Entwässerung
- 1 Druckabgang rechts mit Entwässerungshahn im Geräteraum für Schnellangriffseinrichtung (Faltschlaucheinrichtung) mit manuellem Absperrhahn, Größe der
Fördermenge passend für Anschluss einer C-52 Schlauchleitung
- 1 Entleerungs- bzw. Entwässerungsblock
- 1 Pumpeneinschaltung im Heck
- 1 Pumpendruckregler
- 1 Manometer, 1Vakuummeter (analog)
- 1 Betriebsstundenzähler für Pumpe
- 1 automatischer Überhitzungsschutz für die FP
- automatische Tankfüllstandsregelung
- Pumpenvollautomatik
- Schnellkupplungsgriff am Blinddeckel des Saugeingangs Storz A
Pumpengehäuse , Laufräder, Druckverteiler aus Leichtmetall. Pumpenwelle aus rostfreiem Stahl. Eine Stück- und Materialliste ist beizulegen
Antrieb der Pumpe über einen Gelenkwellenstrang vom Nebenantrieb des Fahrzeuges. Einbau eines übersichtlich gestalteten Armaturenbretts mit ergonomischen Bedienelementen zur raschen Inbetriebnahme und Überwachung der Pumpenanlage in
analoger Ausführung
Entlüftungs- und Ansaugsystem
Ausführung als automatisch arbeitende Ansaugvorrichtung, manuell abschaltbar vom
Pumpenbedienstand am Heck
Seite 41
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbau für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilung Obergrombach
Schnellangriffeinrichtung
Lagerung für 2 C-15 Schläuche in Buchten mit angekuppeltem Strahlrohr als Faltschlaucheinrichtung in einem herausnehmbaren Edelstahl- Fach mit Klett- Verschluss
im hinteren, rechten GR. Bedienung an der Pumpe manuell
Lichtmast
Einbau eines pneumatisch mit der Bordelektrik (24 Volt) ausfahrbaren und verstellbaren Lichtmastes an der Vorderwand des Aufbaus. Lichtpunkthöhe mind. 5,5 Meter
Ausgestattet mit sechs Xenon- Scheinwerfern (2x nah und 4x fern), betreibbar mit der
Bordelektrik (24 Volt)
Flutlichtstrahler nach allen Seiten zu drehen und in der Höhe und Tiefe zu verstellen
Elektrische Scheinwerfereinstellung zum stufenlosen Neigen und Schwenken der
Scheinwerfer
Alle Bewegungen des Lichtmastes müssen optisch von Erdbodengleiche überwacht
werden können inklusive automatischer Verlastung
Optische Warneinrichtung für ausgefahrenen Lichtmast in der Fahrerkabine
Akustische Warneinrichtung in der Fahrerkabine beim Bewegen des Fahrzeuges bei
ausgefahrenem Lichtmast
Rundumkennleuchte blau in LED- Ausführung auf dem Lichtmast
Die Steuerung muss die Anforderungen der Sicherheitsnorm DIN EN ISO 138491:2008 erfüllen
Einbauzeichnung und Beschreibung des Lichtmastes sind beizufügen
Elektrik/Beleuchtung
Beleuchtung des Fahrzeuges nach den zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Bestimmungen der StVZO der Bundesrepublik Deutschland
Zwei Blinkleuchten gelb hinten unten sowie zwei zusätzliche oben an der Aufbaurückwand
Zwei Rückstrahler rot, hinten unten sowie zwei zusätzliche oben an der Aufbaurückwand
Seite 42
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbau für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilung Obergrombach
Zwei Bremsleuchten rot, hinten unten sowie zwei zusätzliche oben an der Aufbaurückwand
Zwei Rückfahrscheinwerfer Weiß
Kennzeichenbeleuchtung hinten
Zwei Nebelschlussleuchten
Seitenmarkierungsleuchten in LED- Technologie gelb an jeder Fahrzeugseite
LED-Umfeldbeleuchtung in Dachblende rechts und links integriert sowie am Fahrzeugheck. Umfeldbeleuchtung muss mit dem Rückwärtsgang geschaltet sein,
Schaltung vom Fahrerhaus inklusive Anzeige des jeweiligen Betriebszustandes und
zusätzlicher Schaltung am Pumpenbedienstand,
Schaltung Umfeldbeleuchtung vom Fahrerhaus als zusätzliche Manövrierhilfe während des Fahrens. Ein automatisches Abschalten ab Schrittgeschwindigkeit muss
gewährleistet sein
Lieferung und Einbau von zwei zusätzlichen Arbeitsstellenscheinwerfern in LED- Ausführung am Aufbauheck zur Ausleuchtung des Arbeitsbereiches hinter dem Fahrzeug
mit separater Schaltung und Kontrollleuchte in der Fahrerkabine und zusätzlicher
Schaltung am Pumpenbedienstand
24 Volt Ladesteckdose im Bereich Fahrereinstieg außen
Trennrelais (Batteriewächter), spannungsgesteuert für Ladehalterungen der 6 Handscheinwerfer, der 4 Handsprechfunkgeräte, der Wärmebildkamera, eines Gasmessgerätes, der 4 Euro-Blitz-Leuchten, einer Tri-Blitz-Leuchte sowie des Arbeitsscheinwerfers Peli.
Kontrollleuchten und Anzeigen in der Fahrerkabine zusammenfassen für Tür und Geräteraum, Dachkasten offen, Mannschaftsraumbeleuchtung, Lichtmast, Blitzleuchten
ein, Umfeldbeleuchtung, Verkehrswarneinrichtung, Fahrzeugbatterieüberwachung,
Betriebsstundenzähler Fahrgestell und Pumpe
Lieferung und Einbau eines Ladekonverters für die 12 Volt Batterie des tragbaren
Stromerzeugers, einschließlich Anschlusskabel und Steckdose
Lösbare Verkabelung zwischen Generator und Steckdose nach DIN 49442 in G2
(Schnellangriff Strom) mit Spiralkabel und Winkelstecker. Schnellangriff Strom ist
durch eine Kabeltrommel nach DIN 14 680 Form A 1 mit abklappbarem Griff der
Handkurbel herzustellen. Lieferung und Austausch von je einem Griff pro Kabeltrommel
Seite 43
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbau für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilung Obergrombach
Lieferung und Einbau einer Leseleuchte Schwanenhals im Bereich Beifahrer
Einbau einer Geräteraumbeleuchtung in LED- Ausführung mit Schlagschutz aus Metall, Schutzklasse IP 67
Lieferung und Einbau einer Standheizung (3 KW) im Mannschaftsraum, vom Fahrzeugmotor unabhängig
Einbau und Anschluss von 5 Handlampen mit KFZ- Ladehalterungen im Mannschaftsraum, 1 Handlampe mit KFZ- Ladehalterung in der Fahrerkabine für den
Gruppenführer sowie einer Wärmebildkamera und eines Gasmessgerätes
Einbau und Anschluss von 6 KFZ-Ladehalterungen für 4 Verkehrswarngerät € Blitz, 1
Tri- Blitz sowie für ein 1 Arbeitsscheinwerfer Peli 9430B RALS im Aufbau
Hilfsenergie- Anlage – Rettbox Air
Lieferung und Einbau einer Rettbox – Air 230 V für Druckluftanschluss und externem
24 V- Ladestrom für Fahrzeugbatterie, inkl. akustischen Alarmgeber bei Unterspannung
Startsperre bei Einspeisung in die Energieleiste ist vorzusehen. Überwachung über
Deckel. Das passende Gegenstück für die Einspeisung im Feuerwehrhaus ist mitzuliefern. Ein geeignetes Ladegerät für die Fahrzeugbatterien ist einzubauen
Signalanlage
Zwei Doppelblitzleuchten blau in LED- Ausführung auf dem Fahrerhausdach links und
rechts, integriert in GFK- Dachkomponente/ Dachkonsole. Kontrollleuchte im Fahrerhaus
Zwei Doppelblitzleuchten blau in LED- Ausführung am Heck des Aufbaus links und
rechts oben formschlüssig in die Dachgalerie integriert. Kontrollleuchte im Fahrerhaus.
Zwei LED- Blitzleuchten blau im Kühlergrill integriert (Straßenräumer). Kontrollleuchte
im Fahrerhaus
Original MARTIN- Hornanlage mit vier Schallbechern aus Metall auf dem Fahrerhausdach zwischen den Rundumkennleuchten mit Astabweiser zum Schutz der
Schallbecher. Kontrollleuchte im Fahrerhaus
Eine Doppelblitzleuchte blau in LED- Ausführung auf dem Lichtmast
Seite 44
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
Lieferung und Einbau einer Verkehrswarneinrichtung in LED- Technik mit vier gelben
LED- Leuchten im Fahrzeugheck integriert.
Schaltung vom Fahrerhaus inklusive Anzeige des jeweiligen Betriebszustandes und
zusätzlicher Schaltung am Pumpenbedienstand. Warneinrichtung soll beim Lösen der
Feststellbremse ausgehen
Bauartgenehmigung muss mit dem Angebot angegeben werden
Funktechnische Ausstattung
Einbau und Anschluss eines vorhandenen 4 m Funkgerätes und Bedienteil BOS
Commander mit Verkabelung. Leitungen müssen für den Betrieb im Digitalfunk tauglich sein, evtl. anfallende Programmierung nach Vorgabe der Feuerwehr Bruchsal
Lieferung, Einbau, Anschluss und Verkabelung eines Lautsprechers mit Lautstärkeregler im Fahrerraum
Lieferung, Einbau, Anschluss und Verkabelung von zwei kleinen Lautsprechern mit
Lautstärkeregler im Mannschaftsraum links und rechts an der Rückwand
Lieferung, Einbau und Anschluss einer 2. Sprechfunkeinrichtung im Heck bei der
Feuerlöschkreiselpumpe für 4 m Band- Funk (digitalfunktauglich)
Lieferung, Einbau und Anschluss eines Lautsprechers, spritzwassergeschützt im
Pumpenstand, mit Verkabelung und Lautstärkeregler, geschaltet über Heckrollladen
Lieferung, Einbau und Anschluss einer 4-m und 2-m- Band Antenne (digitalfunktauglich) mit Verkabelung
Lieferung und betriebsfertiger Einbau einer Außenlautsprecheranlage, spritzwassergeschützt, für Durchsagen bzw. Funk, inklusiver Lieferung und Einbau eines Stabmikrophons im Armaturenbrett des Fahrerhauses
Einbau und Anschluss von vier KFZ- Ladegeräten für Handsprechfunkgeräte. Zwei im
Fahrerhaus sowie zwei im Mannschaftsraum. (werden angeliefert)
Lackierung/Designbeklebung
Zweifarbenlackierung (rot RAL 3000 und weiß RAL 9010) der Kabine und des Aufbaus. Eine Beklebung der Mannschaftskabine mittels Folie wird nicht akzeptiert.
Eine Beklebung des Aufbaus mittels Folie ist nur nach vorheriger Absprache mit der
Feuerwehr Bruchsal zulässig
Lackierung der Borwandklappen, Außenseiten der pneumatischen Klapptritte der
Mannschaftskabine sowie den Dachblenden in Rot RAL 3000
Seite 45
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
Unterbodenschutz und Hohlraumkonservierung
Beschriftung „FEUERWEHR“ oberhalb des Kühlergrills über gesamte Breite mittels
Folie in shellgelb RAL 1021
Beschriftung „LF 10 Obergrombach“ Fahrerhausdach vorne oberhalb Windschutzscheibe mittels Folie, Schrifthöhe 70 mm in shellgelb 1021
Taktische Beschriftung z.B. „BR 5/42“ in der Windschutzscheibe von innen verklebt in
shellgelb RAL 1021
An beiden Längsseiten des Fahrerhauses und der Kabine Anbringung einer Bauchbinde mittels Folie, Höhe 180 mm in shellgelb RAL 1021
An beiden Seiten der Kabine Anbringung eines Dreieckes über der Bauchbinde mittels Folie in shellgelb RAL 1021, Größe 750 mm x 400 mm
Beschriftung der Fahrerhaustüren
Schrifthöhe 40 mm
1
2
3
4
Zeile:
Zeile:
Zeile:
Zeile:
mittels
Folie
in
shellgelb
RAL
1021,
Freiwillige Feuerwehr
Bruchsal
Stadtwappen (wird angeliefert)
Name Abteilung
Beschriftung der Dachblenden rechts und links mittels Folie in shellgelb RAL 1021
Aufschrift: „FEUERWEHR BRUCHSAL“, Schrifthöhe ca. 160 mm
Beschriftung „ Hörersymbol 112“, mittels Folie in rot RAL 3000, Schrifthöhe 140 mm
Beschriftung „LF 10“, mittels Folie in rot RAL 3000, Schrifthöhe 120 mm
Beschriftung z.B. „Rufname 5/42“ mittels Folie in rot RAL 3000, Schrifthöhe ca. 160
mm
Beschriftung zweizeilig „FEUERWEHR BRUCHSAL“ auf Heckrollladen mittels Folie
in rot RAL 3000, Schrifthöhe 80 mm
Beschriftung „Abt. Obergrombach“ auf Heckrollladen mittels Folie in rot RAL 3000,
Schrifthöhe 60 mm
Am Heck ist eine Warnmarkierungsfolie in rot- neongelb anzubringen
(Ausnahmegenehmigung mit Bezug auf DIN 14 502-3)
Breite ca. 620 mm, Höhe entsprechend des Aufbauhecks
Fabrikat z.B. Reflexite Chevron (Typ 3), rot-neongelb reflektierend oder gleichwertig
Seite 46
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
Geben Sie das gleichwertige Fabrikat an:
___________________________________
An den beiden Fahrzeugseiten ist eine durchgehende Streifen- Kontur- Markierung
und am Heck eine umlaufende Kontur- Markierung in neongelb reflektierend anzubringen
Konturbandbreite 50 mm
Fabrikat z.B. Reflexite Daybright VC612 flexible, neongelb oder gleichwertig
Geben Sie das gleichwertige Fabrikat an:
___________________________________
Zusatzbeladung
Für folgende Ausrüstungsgegenstände, die nicht im Beladeplan der Feuerwehrtechnischen Beladung nach DIN 14 530-5:2011-11 Tabelle 1 (Standardbeladung) enthalten sind, werden Lagerungen und Halterungen benötigt:
-
1 Teleskopleiter
1 Büffelwinde
1 Fettbrandlöscher
1 Wasserlöscher
1 Hohlstrahlrohr D
1 Tragekorb D
6 Schlauchbinden
1 Krankentrage
2 Stab- Pack
2 Sandschaufel
1 Dunghacke zusätzlich
2 Wasserschieber
1 Tri- Blitz inkl. Ladeerhaltung
2 Faltsignal 700 mm
1 Wassersauger inkl. Zubehör
2 Wathosen
1 Brechstange groß
1 Verbindungsteil für Steckleiter
1 Straßenkappenheber
1 Akku- Arbeitsscheinwerfer Peli 9430B RALS inkl. Ladeerhaltung
1 Wärmebildkamera inkl. Ladeerhaltung
1 Gasmessgerät inkl. Ladeerhaltung
1 CO Warner
1 Schlauchabsperrung C
1 Schlauchabsperrung B
Seite 47
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Leistungsverzeichnis
Los 2
Fahrzeugaufbauten für die Abteilungen Büchenau, Helmsheim und Obergrombach
Pos.
2
Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
-
2 Pressluftflaschen Atemluft aus Stahl
1 Alu- Kiste Unterbauholz
1 Alu- Kiste Umweltschaden
1 Alu-Kiste Trennschleifer
1 Alu-Kiste Sperrwerkzeug
1 Alu-Kiste für Ersatzkleidung
2 Alu- Kiste leer
1 Blechaufreiser
2 Spanngurte
1 Hand- Schlauchaufwickler
Gewährleistung/ Abnahme
Abnahme / TÜV- Gutachten
Falls erforderlich: 10 Liter AdBlue Tankfüllung zur Überführung des Fahrzeuges
Dieselkraftstoff: volle Tankfüllung zur Überführung des Fahrzeuges
Zusammenstellung Pos. 2
Lieferung: 1 x Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
Angebotspreis (Netto)
_______________€
MwSt. 19 %
_______________€
Angebotspreis (Brutto)
_______________€
Seite 48
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Alternative Wahlposition zu Los 2, Pos. 2 (nicht relevant für Angebotssumme)
2.1
Zentralverriegelung für Fahrerhaus und Mannschaftsraum
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
2.2
Lieferung und Einbau von 7 Helmhalterungen in der Mannschaftskabine
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
2.3
Mittelfenster im Mannschaftsraum links und rechts
Geben Sie an, ob die Kabine mit Mittelfenstern ausgestattet ist oder nicht (ja / nein)
ja
nein
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
2.4
Hinterachskotflügel auf beiden Seiten abklappbar als Aufstiegs- und
Entnahmehilfe oder gleichwertige Aufstiegs- und Entnahmehilfe (separat gelagerte Auftritte sind nicht zulässig)
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
2.5
Nutzbarer Inhalt Wassertank 1.600 Liter
sofern Gewicht und Beladung einen größeren Tank zulassen
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
Seite 49
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
2.6
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Nutzbarer Inhalt Wassertank 2.000 Liter.
sofern Gewicht und Beladung einen größeren Tank zulassen
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
2.7
Original MARTIN- Hornanlage mit vier Schallbechern, Montage im Bereich der
Stoßstange vorne, Ausstattung mit Schneeschutzkappen
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
2.8
Lackierung der Mannschaftskabine, des Aufbaus, der Bordwandklappen und
den Außenseiten der pneumatischen Klapptritte der Mannschaftskabine sowie
den Dachblenden in verkehrsrot RAL 3020
Geben Sie den Mehrpreis (+) / Minderpreis (-) gegenüber der Grundposition an
Nettopreis _____________ €
Seite 50
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe: SBRU-2016-0002
Los 1: 3 x Frontlenkerfahrgestelle
Los 2: 3 x Aufbau
Los 3: 3 x Beladung
Gesamtbetrag Los 2
Pos. 1
2 x Fahrzeugaufbau für die Abteilungen Büchenau und Helmsheim
Pos. 2
1 x Fahrzeugaufbau für die Abteilung Obergrombach
Angebotssumme Los 2 (Netto)
Pos. 1 + 2
MwSt. 19 %
________________
________________
Angebotssumme Los 2 (Brutto)
Pos. 1 + 2
________________
Bitte den Angebotsendbetrag auf das Formblatt Komm EG (L) Ang Ziff 2.1.2 übertragen und
bei Ziff. 12 unterschreiben.
Nicht unterschriebene Angebote gelten als nicht abgegeben.
Zuschlagskriterien Los 2
Kriterien
Gewichtung
1
Preis
40 %
2
Aufbau
60 %
Grundlage Punktebewertung
Das preisgünstigste Angebot erhält die
volle Punktzahl. Die Differenz zum
preisgünstigsten Angebot wird mit 40
multipliziert und durch die jeweilige Angebotsendsumme dividiert. Das Ergebnis wird von der maximal erreichbaren
Punktzahl subtrahiert.
Kriterien sind die Verarbeitung und
Stabilität der verbauten Einschübe und
Schwenkwände sowie der Lagerungen
für Einsatzgeräte, Robustheit und Langlebigkeit des feuerwehrtechnischen
Aufbaus, Sicherheit der Mannschaftskabine, Benutzer- und Bedienungsfreundlichkeit der Bedienelemente sowie der Feuerlöschkreiselpumpe und
die Umsetzung der geforderten niedrigen Bauhöhe an einem Fahrzeug.
Grundlage hierfür ist die Begutachtung
eines Referenzobjektes.
WertungsPunkte
max. 40
max. 60
Seite 51
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
1.
Beladung LF 10 Büchenau
1.1
Schutzkleidung und Schutzgerät
1.1.1
Schutzbrille, dicht am Auge schließend, tragbar in Kombination mit
dem Feuerwehrhelm, auch für Brillenträger geeignet
2
1.1.2
Schutzkleidung, für Benutzer von handgeführten Kettensägen, Form C,
Latzhose nach EN 381-5, Klasse 1, Größe 58
2
1.1.3
Schutzhelm, für Benutzer von handgeführten Kettensägen, mit
Gesichts- und Gehörschutz nach EN 352, EN 397, EN 1731
2
1.1.4
Chemikalienschutzhandschuhe,nach DIN EN 388:2003-12, EN
374:2003-12, Kat.III, z.B. Camapren 726 oder gleichwertig
2
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
1.1.5
Wathose, einseitig PVC- beschichtetes Polyestergewebe,
widerstandsfähig gegen Öle, Fette und vedünnte Säuren, verstellbare
elastische Hosenträger und Innenbrusttasche, mit angearbeiteten
Sicherheitsstiefeln EN 345 S5 mit Stahlkappe- und Sohle DIN EN ISO
20345, Größe 46
1.2
Löschgerät
1.2.1
Kombinationsschaumrohr M4/S4-B,mit Absperrhahn und BFestkupplung, Durchflussmenge bei 5 bar 400 l/min
1
1.2.2
Ansaugschlauch D 1500, DIN 14 819, Durchmesser 19mm, einerseits
mit Kupplung D-DS, andererseits mit Einkerbung
1
1.2.3
Hebelschlauchbinden B 75, aus Feder- Stahlband, doppelt
kunststoffummantelt, mit Moosgummieinlage und Exzenterverschluss
3
1.2.4
Hebelschlauchbinde C-52, aus Feder- Stahlband, doppelt
kunststoffummantelt, mit Moosgummieinlage und Exzenterverschluss
3
1.3
Schläuche, Armaturen und Zubehör
1.3.1
Saugkorb A, DIN 14 362-1, mit Rückschlagventil und
Entleereinrichtung, mit feststehenden Schnellkupplungsgriffen
1
1.3.2
Saugschutzkorb, Größe A, mit Momentverschluss, zusammenlegbar
1
1.3.3
Standrohr 2B, Hydrantenstandrohr DN 80, Abgang 2 x B, DIN 14 375,
aus Leichtmetall, Kopf drehbar, mit Absperrventilen
1
1.3.4
1.3.5
Verteiler BV, Größe B-CBC, DIN 14 345, mit Übergangsstück B-C
Übergangsstück B-C, DIN 14342 mit Dichtringen aus Nitril-Kautschuk
1
2
1.3.6
Übergangsstück C-D, DIN 14341 mit Dichtringen aus Nitril- Kautschuk
1
Seite 52
2
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
1.3.7
Hohlstrahlrohr C, Turbo- Spritze 2000, Typ 2235 C, EN 15 182-2 Typ
3, Anschluss Storz C, Durchflussmenge 60-130-235 l/min. Fabrikat
AWG (bestehendes System Feuerwehr Bruchsal)
3
1.3.8
Schaumaufsatz, für Turbo- Spritze 2000, Typ 2235, einsetzbar mittels
Steck- und Verriegelungsmechanismus Fabrikat AWG (bestehendes
System Feuerwehr Bruchsal)
1
1.3.9
Hohlstrahlrohr D, Turbo Spritze 2000, Typ 2130 D, EN 15 182-2 Typ 3,
Anschluss Storz D, Durchflussmenge 40-80-130 l/min. Fabrikat AWG
(bestehendes System Feuerwehr Bruchsal)
1
1.3.10 Schlauchabsperrung C, aus Leichtmetall mit Kugelhahn, beiderseits
mit Festkupplung Storz C
1
1.3.11 Schlauchabsperrung B, aus Leichtmetall mit Kugelhahn, beiderseits
mit Festkupplung Storz B
1
1.3.12 Seilschlauchhalter SH 1600 – KF, DIN 14 828
4
1.3.13 Schlauchbrücke, DIN 14 820-1, aus Fichtenkantholz, rot lackiert,
Enden weiß abgesetzt, Begurtung aus Polypropylen
3
1.3.14 Schlauchtragekorb C, DIN 14 827-1:2005-12, zur Aufnahme von 3x15
m C- Druckschlauch, aus Aluminium, klappbare Seitenwand durch
Scharniere fest mit dem Korb verbunden und mit Verschlüssen
gesichert, schräg zur Öffnung verlaufende Seitenwände zum
Entnehmen und Befüllen ohne Verhaken, Tragegriffe längs. z.B.
Schlauchtragekorb C „flexattack“ oder
gleichwertig.
4
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
1.3.15 Schlauchtragekorb D, DIN 14 827-1:2005-12, zur Aufnahme von 3x15
m D- Druckschlauch, aus Aluminium, klappbare Seitenwand durch
Scharniere fest mit dem Korb verbunden und mit Verschlüssen
gesichert. Engmaschige Seitenwände für sichere und kompakte
Verwahrung ohne Verkantung der Schlauchkupplungen, Tragegriffe
längs. z.B. Fabrikat Günzburger Steigtechnik oder gleichwertig.
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
1.3.16 Trennblech, für Schlauchtragekorb D
1
1.3.17 Kupplungsschlüssel ABC, DIN 14 822-2, aus Stahl, mit
Kältehandschutz
3
1.3.18 Straßenkappenheber, KAPLIFT, zum Öffnen von Straßenkappen
1
1.3.19 Schlüssel B, DIN 3223-B, für Überflurhydranten
1
1.3.20 Schlüssel C, DIN 3223-C, für Unterflurhydranten
1
1.3.21 Mehrzweckleinenbeutel, aus Segeltuch, Farbe oliv, verschließbar
mittels Lederstrippe und Knopf, für Mehrzweckleine 20m
2
Seite 53
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
1.4
Rettungsgerät
1.4.1
Schiebleiter 3-teilig, nach DIN EN 1147, aus Leichtmetall, mit
doppeltem Seilzug mit Fallhaken, LM- Stützen mit Kunststoffüberzug,
Sprossen mit rutschfestem, wärmeisolierendem Schutz, oben zwei
Gleitrollen, am Fuß Stahldorne, mit Leiterseilbremse. Länge 5,6 m,
ausgezogen 14m
Feuerwehrleinenbeutel Atemschutz, zur Aufnahme einer
Feuerwehrleine 30 m, mit außen liegenden abgedeckten Fächern zur
Aufnahme von Bandschlinge, Karabiner, Einsatzschere etc. (ohne
Inhalt), Farbe schwarz oder blau, Fabrikat PAX Leinenbeutel
Atemschutz oder gleichwertig
1.4.2
Menge
1
4
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
1.4.3
Schultergurt für Leinenbeutel Atemschutz
4
1.5
Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät
1.5.1
Rettungstuch/ Bergetuch, nach DIN EN 1865, aus
Chemiefasergewebe, abwaschbar, inkl. acht Tragegriffen mit
Schlauchgriffen verstärkt, Maße ca. 2000 x 700 mm
1
1.5.2
Tragetasche, für Bergetuch aus Chemiefasergewebe mit Trageriemen
1
1.5.3
Rettungsbrett, Spineboard „Rock“, aus hochstabilem Polyethylen,
resistent gegen Körperflüssigkeiten, Öle und Fette, schwimmfähig
sowie röntgenstrahlendurchlässig. Fabrikat Ultramedic oder
gleichwertig
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
1.5.4
Gurtsatz 3- teilig, für Spineboard „Rock“ oder passend für
gleichwertiges Rettungsbrett
1
1.5.5
Korbtrage, aus Kunststoff, mit Aluminium- Rohrrahmen, Wanne aus
ABS- Kunststoff mit Griffmulden, Ösen zum Einhängen der
Abseilspinne und umlaufendem Seil aus Nylon, mit 40 mm dicker
Matratze, verstellbarer Fußstütze mit Klettbändern zur Fixierung der
Füße sowie 3 Haltegurten mit Drucktastenschloß. Belastbarkeit mind.
300 Kg
1
1.5.6
Notfallrucksack, Fabrikat PAX Wasserkuppe L – ST-FT-AED, Material:
PAX-Plan Farbe rot, Bestehend aus:
- verdeckt- hinterlegt eingenähtes Hakenband
- entnehmbare Standardmittelwand für Infusion
- abnehmbares Rückenpolster
- austauschbare, umlaufende Gummischlaufen
- 3 im Korpusrahmen fest installierte Klarsichttaschen
- Seitentaschen außen
- Dokumentenfach
- untere und obere Fronttasche
- AED-Fronttasche
- 1 x Innentaschenset 2
- 10 x Easy-Zip (laut bestehendem System Feuerwehr Bruchsal)
1
Seite 54
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
1.6
Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät
1.6.1
Handleuchte ADALIT L-3000 ATEX, ausgestattet mit 2 LEDs, EXSchutz 1 GD und Gehäuse mit Schutzart IP 67, inklusive LithiumIonen- Akku
2
1.6.2
1.6.3
KFZ- Ladegerät 12/24 Volt, für Handleuchte ADALIT L-3000 ATEX
Verkehrswarngerät, Euro Blitz LED für Transportlader, mit
Hochleistungs- LED, mit beidseitigem Lichtaustritt, einschließlich mit
Blei-Gel- Akku 6V/7Ah
2
4
1.6.4
Transportlader, zur Ladung des Akkus des Euro-Blitz LED über das
Bordnetz 12/24 V
4
1.6.5
Elektronen- Blitzleuchte, TRI-BLITZ, Dreifach- Blitzlichtanlage, aufoder abwärts laufende Blinkfolge, Lichtaustritt einseitig, einschließlich
2 Dryfit-Akkus 6V/9,5 Ah
1
1.6.6
KFZ- Ladegerät, zur Ladung des Akkus der Elektronen- Blitzleuchte
über das Bordnetz 12/24V
1
1.6.7
Verkehrsleitkegel nach TL- Leitkegel, DIN EN 13422:2009-08, BAStgeprüft, TL-Leitkegel, Klasse II, Typ A, PE. Voll reflektierend mit 2
silbernen Streifen, stapelbar, Höhe 500 mm
6
1.6.8
1.6.9
Abrollbox für Absperrband, aus Kunststoff, mit Tragegriff, leuchtrot
Faltsignal, Dreiseitig, Gestell aus Aluminium, Bezug aus PVCbeschichtetem Kunststoffgewebe, Farbe gelb retroreflektierend,
Seitenlänge 700mm, Aufschrift 1x Feuerwehr, 1x Unfall, 1x Ölunfall
inkl. Schutzhülle
1
2
1.6.10 Beleuchtungseinheit, tragbare Beleuchtungseinheit bestehend aus
einer Aluminiumblechkonstruktion mit Rohrrahmen, gummiertem Griff,
4 Gummifüßen, 10 m öl- und wasserfestem 3 adrigem Gummikabel mit
Zugentlastung, druckwassergeschütztem Schutzkontaktstecker DIN 49
443 und Lederband. Zum Einsatz auf Stativ mit Aufsteckzapfen C DIN
14 640 geeignet. Komplett mit 2 Flutlichtstrahlern Halogen FS 1000
z.B. Quicklight FS 1000 oder gleichwertig
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
1.6.11 Stativ, Teleskop- Dreibeinstativ, ausziehbare Höhe 4,50m, Fuß aus
Stahlrohr lackiert, Einschubrohre aus Stahlrohr eloxiert, inkl.
Verzurreinrichtung, bestehend aus 3 Abspannseilen und 3 Heringen
1
1.6.12 Arbeitsscheinwerfer, Fabrikat Peli 9430B RALS, 1 Scheinwerferkopf,
ausziehbar, mit 6 LEDs a 5 W, Stromversorgung durch eingebauten
Blei-Gel-Akku mit Ladeelektronik, inkl. Ladegerät 230 V
1
1.6.13 Fahrzeugladegerät, für Arbeitsscheinwerfer Peli 9430B RALS, 12V/24
V
1
1.6.14 Leitungsroller, nach DIN EN 61 316, 230 V, Schutzart IP 54 nach DIN
EN 60 529, verzinktes Doppelrohrgestell mit Vollgummiwickelkörper.
Zuleitung: Leitung H07RN-F3G2,5 nach DIN VDE 0282-4, Länge 50 m
mit Stecker DIN 49 443, 16 A 250 V, Abgang: Drei Steckdosen DIN 49
442, 2P + PE, 16 A 250 V
1
Seite 55
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
1.6.15 Leitungsroller A1, DIN 14680, 230 V/16 A mit 50 Meter Gummikabel
H07RN-F3x2,5, davon 45 m auf Haspeltrommel mit
Schutzkontaktkupplung DIN 49442 und 5 m auf seitlich fest montierter
Hilfstrommel mit Schutzkontaktstecker DIN 49443, mit
Stahlblechwickelkörper, Leistungsübertragung durch Schleifringe
sowie Handkurbelgriff klappbar
1
1.6.16 Personenschutzleitung, ortsveränderliche FehlerstromSchutzeinrichtung (PRCD) 230 V, 16 A/0,03 A, zweipolig mit etwa 0,8
m Leitung, Schutzart IP 54 nach DIN EN 60 529 (VDE 0470 Teil 1)
Steckdose in IP 55 nach DIN EN 60 529 (VDE 0470 Teil 1)
1.7
Arbeitsgerät
2
1.7.1
1
Tauchpumpe TP 4/1, DIN 14425, eingebautem Kondensator im
Pumpengehäuse, Wechselstrommotor 230 V/1,8 kW, Nennstrom 8,0
A, 20 M Anschlussleitung H07 RN-F 3 G 1,5 mit
druckwassergeschütztem Schutzkontaktstecker DIN 49443,
Korndurchlass 8 mm, Anschluss mit B- Festkupplung z.B. TP 4-1
Fabrikat MAST oder gleichwertig
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
1.7.2
Auslaufrohr B, einerseits mit B- Festkupplung
1
1.7.3
1
1.7.4
Wassersauger, Feuerwehrsauger ATTIX 751-71, Fabrikat Nilfisk ALTO
( bestehendes System ), mit integrierter Tauchpumpe, C- Storz
Anschluß, automatischer Wasserentleerung, Personenschutzschalter,
Netzkabel 10 m , inkl. Saugschlauch 3,5 m, Handrohr und Saugrohr
aus Edelstahl, Bodendüse, Fugendüse und Filtersieb. Ausstattung mit
Schutzkontaktstecker DIN 49 443
Motorsäge MS 261, Benzin- Motorsäge Fabrikat Stihl, ausgestattet mit
Antivibrationssystem, elektronischer Zündanlage, automatischer
Quickstop- Kettenbremse, seitlicher Kettenspannung, OilomaticSchmiersystem für die Sägekette, Kopensatortechnik, ElastoStart bzw.
ErgoStart, komplett mit Rollomatic- Schiene, Oilomatic- Kette Rapid
Super und Werkzeugsatz. Leistung 2,8 KW, Schnittlänge 40 cm.
(bestehendes System Feuerwehr Bruchsal)
1
1.7.5
Ersatzkette für Motorsäge MS 261, Rapid Super, Schnittlänge 40 cm
2
1.7.6
Bindestrang, Länge 2 Meter, 8 mm Durchmesser
6
1.7.7
Einreißhaken, Teleskop- Einreißhaken mit Glasfaserstiel, Länge
eingezogen ca. 2,20 m, ausgezogen ca. 3,85 m
1
1.7.8
Mulde, DIN 14 060, aus Stahlblech, feuerverzinkt, stapelbar mit 2
Klappgriffen
2
1.7.9
Rundschlinge, DIN EN 1492-2, aus Polyester, Tragfähigkeit einfach
direkt 4000Kg, Nutzlänge 4 Meter, mit verschiebbarem Kantenschutz
2
1.7.10 Schäkel 1-1/8“, geschweift, entsprechend den Anforderungen der DIN
14 555-T3, aus Stahl, verzinkt, hochfest, Tragfähigkeit 9,5 t
Seite 56
4
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
1.7.11 Stromerzeuger, DIN 14 685-1:2011-10, Elektrische Leistung
Drehstrom/Wechselstrom 9,5/5,5 kVA, Nennstrom 13,7/23,9 A,
Steckdosen 3 x 230 V, 2 x 400 V. Drehstrom-CEE-Steckdosen DIN 49
462, wasserdicht Schutzart IP 67, Schuko_Steckdosen DIN 49 442,
wasserdicht Schutzart IP 68, mit Schutzleiterprüfeinrichtung,
elektronische Spannungsregelung, ausgestattet mit 2-Zylinder-4-Takt
Benzinmotor und wartungsfreier Vlies- Batterie, Geräuschgedämmt
nach EU Geräuschrichtlinie 2000/14/EG
1
1.7.12 Abgasschlauch, DIN 14 572, 50 mm, 2,5 m lang
1
1.7.13 Säbelsäge, zum Sägen von Metall, Holz und Kunststoffen, mit SDSSägeblattwechsel, werkzeuglos verstellbarem Sägeanschlag, AntiVibrationsgriff und Massenausgleich,LED- Licht , Elektronisch
geregelter stufenloser Hubzahlsteuerung. Anschluss 230 V/1300 W, 5
m Anschlußleitung H07RN-F3G1,5 mit druckwasserdichtem SchukoStecker IP 68, inkl. je 5 Sägeblättern für Holz- und Kunststoffe, Holz
mit Nägeln und Metall sowie Aufbewahrungskoffer
1
1.7.14 Belüftungsgerät, Hochleistungslüfter ES 245 EPT, mit Elektromotor,
Anschluss 230 V/2200 W, Leistung 41500 qm/h, ausgestattet mit 2
Transporträdern und 2 Standfüßen sowie automatischer Einstellung
des Neigungswinkels beim Hochziehen des Tragegriffes. Fabrikat
Leader oder gleichwertig
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
1.8
Handwerkzeug und Messgerät
1.8.1
Spalthammer, mit Glasfaserstiel, Länge 900 mm
1
1.8.2
Brechstange, DIN 14853:2008-10, Länge 1.500 mm, einerseits mit
gehärteter Spitze, andererseits mit gebogener und gehärteter Klaue
1
1.8.3
Feuerwehr- Werkzeugkasten, mit komplettem Werkzeugsatz nach DIN
14 881:2005-02 in Aluminiumkasten DIN 14 880-3-LM mit Aufschrift
„Handwerkzeug“
1
1.8.4
Formhölzer Satz, mit kompletter Bestückung mit Formhölzern nach
DIN 14 530-11 in Aluminiumkasten DIN 14 880-1-LM-O-G
1
1.8.5
Bügelsäge, DIN 20 142, Länge 760 mm
1
1.8.6
Stechschaufel (Frankfurter Schaufel), DIN 20121, Blattmaß 300x270
mm, mit Buchenstil 1.300 mm
1
1.8.7
Dunggabel, mit 4 Zinken, lackiert, mit gebogenem Buchenstil ca. 1.350
mm lang
2
1.8.8
Dunghacke, mit 4 Zinken und Stiel, Länge ca. 1.400 mm
2
1.8.9
Sandschaufel, (Holsteiner Schaufel) DIN 20 109, aus Stahlblech mit
Stiel, Länge ca. 1.300 mm
2
1.8.10 Stoßbesen, mit Piassava- Borsten, 500 mm breit aus Buchenholz, inkl.
1,40 Meter langem Holzstiel
2
1.8.11 Wasserschieber 600 mm, Siluminguss mit Naturgummistreifen, mit
Stiel aus Aluminiumrohr mit PVC- Überzug, Länge 1.500 mm
2
Seite 57
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
1.8.12 Verkehrsunfallkasten, mit komplettem Werkzeugsatz nach DIN 14 80013:2005-02 in Aluminiumkasten DIN 14880-1-LM mit Aufschrift
„Verkehrsunfall“
1
1.8.13 Umweltschadensatz, mit komplettem Satz nach DIN 14 800-15:200502 in Aluminiumkasten DIN 14880-1-LM mit Aufschrift
„Umweltschaden“
1
1.8.14 Kasten Typ 4, DIN 14 880:2007-06, aus Aluminium mit
spritzwasserfest schließendem Deckel und 3 Griffen, Maße
400x300x150 mm
1
1.8.15 Kasten Typ 3, DIN 14 880:2007-06, aus Aluminium mit
spritzwasserfest schließendem Deckel und 3 Griffen, Maße
600x400x150 mm
2
1.8.16 Kasten Typ 2, DIN 14 880:2007-06, aus Aluminium ohne Deckel,
Seitenwände gelocht, mit 2 Griffen. Maße 400x300x220 mm
2
1.8.17 Kasten Typ 1, für Inhalt nach DIN 14800-4 mit Beschriftung
„Schornsteinwerkzeug“ mit Einteilung 1X Quersteg und mit 4 Griffen
1
1.8.18 Kasten Typ 1, DIN 14880:2007-06 aus Aluminium mit spritzwasserfest
schließendem Deckel und 4 Griffen, Maße: 600x400x220 mm
1
1.8.19 Saugheber mit Tragegriff, 1 Paar (2 Stück) Tragkraft 60 Kg, 2
Saugköpfe 120 mm TÜV- geprüft und mit GS- Zeichen
1
1.9
Sondergerät
1.9.1
Abgasschlauch, DIN 14 572, Durchmesser 102 mm, Länge 2500 mm,
aus Metall, flexibel, feuerverzinkt. Einerseits Anschlußmuffe mit
Führungsnut, andererseits Auspuffrohrende mit Haltestift, mit
wärmeisolierenden Holzgriffen.
1
1.9.2
Abschleppseil, aus Stahldraht, Zuglast 5000 Kg, Durchmesser 16 mm,
Länge 5 Meter, mit rotem Warntuch und 2 Kauschen
1
1.9.3
Weithalskanister, zur Lagerung von Ölbindemittel, Volumen 20 Liter,
mit Schraubverschluß D-150/140 und 2 Tragegriffen
2
1.9.4
Reservekraftstoff- Kanister, DIN 7274, mit GGVS- Zulassung, aus
Stahlblech, innen und außen kraftstoffbeständig einbrennlackiert,
Fassungsvermögen 5 Liter
1
1.9.5
Ausgussstutzen, flexibel, für Stahlblechkanister
1
1.9.6
Doppelkanister, Doppelbehälter für 5 l Kraftstoff und 3 l
Kettenschmieröl, mit je einem Auslaufrohr für Kraftstoff und Öl, mit 2
Köchern zur Aufnahme von Werkzeug und Einfüllsystem. Mit UNZulassung
1
1.9.7
Einfüllsystem für Kraftstoff, für Doppelkanister
1
1.9.8
Einfüllsystem für Kettenhaftöl, für Doppelkanister
1
1.9.9
Plane, aus PE- Bändchengewebe, hoch belastbar, mit Rand und Ösen,
UV- stabilisiert, Farbe orange/grün. Größe: 4x6 Meter
2
Seite 58
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
1.9.10 Schlauchaufwickler, Hand- Schlauchaufwickelapparat mit BKupplungsanschluß zum Ankuppeln an Tragkraftspritzen
1
1.9.11 Ratschenzurrgurt, einteilig,Gurtbandbreite 50 mm, Länge ca. 8 Meter,
Belastbarkeit mind.1000 daN
1
1.9.12 Ratschenzurrgurt, zweiteilig, Gurtbandbreite 50 mm , Länge ca. 8
meter, Belastbarkeit mind. 2.000 daN, ausgestattet mit
Doppelspitzhaken
1
Angebotsumme Beladung LF 10 Büchenau (Netto)
Seite 59
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
2.
Beladung LF 10 Helmsheim
2.1
Schutzkleidung und Schutzgerät
2.1.1
Schutzbrille, dicht am Auge schließend, tragbar in Kombination mit
dem Feuerwehrhelm, auch für Brillenträger geeignet
2
2.1.2
Schutzkleidung, für Benutzer von handgeführten Kettensägen, Form C,
Latzhose nach EN 381-5, Klasse 1, Größe 58
2
2.1.3
Schutzhelm, für Benutzer von handgeführten Kettensägen, mit
Gesichts- und Gehörschutz nach EN 352, EN 397, EN 1731
2
2.1.4
Chemikalienschutzhandschuhe, nach DIN EN 388:2003-12, EN
374:2003-12, Kat.III, z.B. Camapren 726 oder gleichwertig
2
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
2.1.5
Wathose, einseitig PVC- beschichtetes Polyestergewebe,
widerstandsfähig gegen Öle, Fette und vedünnte Säuren, verstellbare
elastische Hosenträger und Innenbrusttasche, mit angearbeiteten
Sicherheitsstiefeln EN 345 S5 mit Stahlkappe- und Sohle DIN EN ISO
20345, Größe 46
2.2
Löschgerät
2.2.1
Kombinationsschaumrohr M4/S4-B, mit Absperrhahn und BFestkupplung, Durchflussmenge bei 5 bar 400 l/min
1
2.2.2
Ansaugschlauch D 1500, DIN 14 819, Durchmesser 19 mm, einerseits
mit Kupplung D-DS, andererseits mit Einkerbung
1
2.2.3
Hebelschlauchbinden B 75, aus Feder- Stahlband, doppelt
kunststoffummantelt, mit Moosgummieinlage und Exzenterverschluss
3
2.2.4
Hebelschlauchbinde C-52, aus Feder- Stahlband, doppelt
kunststoffummantelt, mit Moosgummieinlage und Exzenterverschluss
3
2.3
Schläuche, Armaturen und Zubehör
2.3.1
Saugkorb A, DIN 14 362-1, mit Rückschlagventil und
Entleereinrichtung, mit feststehenden Schnellkupplungsgriffen
1
2.3.2
Saugschutzkorb, Größe A, mit Momentverschluss, zusammenlegbar
1
2.3.3
Standrohr 2B, Hydrantenstandrohr DN 80, Abgang 2 x B, DIN 14 375,
aus Leichtmetall, Kopf drehbar, mit Absperrventilen
1
2.3.4
2.3.5
Verteiler BV, Größe B-CBC, DIN 14 345, mit Übergangsstück B-C
Übergangsstück B-C, DIN 14342 mit Dichtringen aus Nitril- Kautschuk
1
2
2.3.6
Übergangsstück C-D, DIN 14341 mit Dichtringen aus Nitril- Kautschuk
1
Seite 60
2
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
2.3.7
Hohlstrahlrohr C, Turbo- Spritze 2000, Typ 2235 C, EN 15 182-2 Typ
3, Anschluss Storz C, Durchflussmenge 60-130-235 l/min. Fabrikat
AWG (bestehendes System Feuerwehr Bruchsal)
3
2.3.8
Schaumaufsatz, für Turbo- Spritze 2000, Typ 2235, einsetzbar mittels
Steck- und Verriegelungsmechanismus Fabrikat AWG (bestehendes
System Feuerwehr Bruchsal)
1
2.3.9
Hohlstrahlrohr D, Turbo Spritze 2000, Typ 2130 D, EN 15 182-2 Typ 3,
Anschluss Storz D, Durchflussmenge 40-80-130 l/min. Fabrikat AWG
(bestehendes System Feuerwehr Bruchsal)
1
2.3.10 Schlauchabsperrung C, aus Leichtmetall mit Kugelhahn, beiderseits
mit Festkupplung Storz C
1
2.3.11 Schlauchabsperrung B, aus Leichtmetall mit Kugelhahn, beiderseits
mit Festkupplung Storz B
1
2.3.12 Seilschlauchhalter SH 1600 – KF, DIN 14 828
4
2.3.13 Schlauchbrücke, DIN 14 820-1, aus Fichtenkantholz, rot lackiert,
Enden weiß abgesetzt, Begurtung aus Polypropylen
3
2.3.14 Schlauchtragekorb C, DIN 14 827-1:2005-12, zur Aufnahme von 3x15
m C- Druckschlauch, aus Aluminium, klappbare Seitenwand durch
Scharniere fest mit dem Korb verbunden und mit Verschlüssen
gesichert. schräg zur Öffnung verlaufende Seitenwände zum
Entnehmen und Befüllen ohne Verhaken, Tragegriffe längs. z.B.
Schlauchtragekorb C „flexattack“ oder gleichwertig
4
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
2.3.15 Schlauchtragekorb D, DIN 14 827-1:2005-12, zur Aufnahme von 3x15
m D- Druckschlauch, aus Aluminium, klappbare Seitenwand durch
Scharniere fest mit dem Korb verbunden und mit Verschlüssen
gesichert. Engmaschige Seitenwände für sichere und kompakte
Verwahrung ohne Verkantung der Schlauchkupplungen, Tragegriffe
längs. z.B. Fabrikat Günzburger Steigtechnik oder gleichwertig.
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
2.3.16 Trennblech, für Schlauchtragekorb D
1
2.3.17 Kupplungsschlüssel ABC, DIN 14 822-2, aus Stahl, mit
Kältehandschutz
3
2.3.18 Straßenkappenheber, KAPLIFT, zum Öffnen von Straßenkappen
1
2.3.19 Schlüssel B, DIN 3223-B, für Überflurhydranten
1
2.3.20 Schlüssel C, DIN 3223-C, für Unterflurhydranten
1
2.3.21 Mehrzweckleinenbeutel, aus Segeltuch, Farbe oliv, verschließbar
mittels Lederstrippe und Knopf, für Mehrzweckleine 20m
2
Seite 61
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
2.4
Rettungsgerät
2.4.1
Steckleiter- Oberteil, nach DIN EN 1147, aus Leichtmetall, Sprossen
mit wärmeisolierendem, griffigem Schutz, Beschläge aus Leichtmetall,
Federbolzen aus Stahl, Länge 2,7 m
3
2.4.2
Steckleiter- Unterteil, nach DIN EN 1147, aus Leichtmetall, Sprossen
mit wärmeisolierendem, griffigem Schutz, Beschläge aus Leichtmetall,
Federbolzen aus Stahl, Länge 2,7 m
1
2.4.3
Einsteckteil, nach DIN EN 1147, aus Leichtmetall, mit 2 Sprossen mit
wärmeisolierendem, griffigem Schutz
1
2.4.4
Schiebleiter 3-teilig, nach DIN EN 1147, aus Leichtmetall, mit
doppeltem Seilzug mit Fallhaken, LM- Stützen mit Kunststoffüberzug,
Sprossen mit rutschfestem, wärmeisolierendem Schutz, oben zwei
Gleitrollen, am Fuß Stahldorne, mit Leiterseilbremse. Länge 5,6m,
ausgezogen 14m.
Feuerwehrleinenbeutel Atemschutz, zur Aufnahme einer
Feuerwehrleine 30 m, mit außen liegenden abgedeckten Fächern zur
Aufnahme von Bandschlinge, Karabiner, Einsatzschere etc. (ohne
Inhalt) Farbe schwarz oder blau z.B. Fabrikat PAX Leinenbeutel
Atemschutz oder gleichwertig
1
2.4.5
Menge
4
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
2.4.6
Schultergurt für Leinenbeutel Atemschutz
4
2.5
Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät
2.5.1
Rettungstuch/ Bergetuch, nach DIN EN 1865, aus
Chemiefasergewebe, abwaschbar, inkl. acht Tragegriffen mit
Schlauchgriffen verstärkt, Maße ca. 2.000 x 700 mm
1
2.5.2
Tragetasche, für Bergetuch aus Chemiefasergewebe mit Trageriemen
1
2.5.3
Rettungsbrett, Spineboard „Rock“, aus hochstabilem Polyethylen,
resistent gegen Körperflüssigkeiten, Öle und Fette, schwimmfähig
sowie röntgenstrahlendurchlässig. Fabrikat Ultramedic oder
gleichwertig
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
2.5.4
Gurtsatz 3- teilig, für Spineboard „Rock“ oder passend für
gleichwertiges Rettungsbrett.
1
2.5.5
Korbtrage, aus Kunststoff, mit Aluminium- Rohrrahmen, Wanne aus
ABS- Kunststoff mit Griffmulden, Ösen zum Einhängen der
Abseilspinne und umlaufendem Seil aus Nylon, mit 40 mm dicker
Matratze, verstellbarer Fußstütze mit Klettbändern zur Fixierung der
Füße sowie 3 Haltegurten mit Drucktastenschloß. Belastbarkeit mind.
300 Kg.
1
Seite 62
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
2.5.6
Notfallrucksack, Fabrikat PAX Wasserkuppe L – ST-FT-AED, Material:
PAX-Plan Farbe rot, bestehend aus:
- verdeckt- hinterlegt eingenähtes Hakenband
- entnehmbare Standardmittelwand für Infusion
- abnehmbares Rückenpolster
- austauschbare, umlaufende Gummischlaufen
- 3 im Korpusrahmen fest installierte Klarsichttaschen
- Seitentaschen außen
- Dokumentenfach
- untere und obere Fronttasche
- AED-Fronttasche
- 1 x Innentaschenset 2
- 10 x Easy-Zip (laut bestehendem System Feuerwehr Bruchsal)
2.6
Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät
2.6.1
Handleuchte ADALIT L-3000 ATEX, ausgestattet mit 2 LEDs, EXSchutz 1 GD und Gehäuse mit Schutzart IP 67, inklusive LithiumIonen- Akku.
6
2.6.2
2.6.3
KFZ- Ladegerät 12/24 Volt, für Handleuchte ADALIT L-3000 ATEX
Verkehrswarngerät, Euro Blitz LED für Transportlader, mit
Hochleistungs- LED, mit beidseitigem Lichtaustritt, einschließlich mit
Blei-Gel- Akku 6V/7Ah
6
4
2.6.4
Transportlader, zur Ladung des Akkus des Euro-Blitz LED über das
Bordnetz 12/24 V
4
2.6.5
Elektronen- Blitzleuchte, TRI-BLITZ, Dreifach- Blitzlichtanlage, aufoder abwärts laufende Blinkfolge, Lichtaustritt einseitig, einschließlich
2 Dryfit-Akkus 6V/9,5 Ah
1
2.6.7
KFZ- Ladegerät, zur Ladung des Akkus der Elektronen- Blitzleuchte
über das Bordnetz 12/24V
1
2.6.8
Verkehrsleitkegel nach TL- Leitkegel, DIN EN 13422:2009-08, BAStgeprüft, TL-Leitkegel, Klasse II, Typ A, PE. Voll reflektierend mit 2
silbernen Streifen, stapelbar, Höhe 500 mm
6
2.6.9 Abrollbox für Absperrband, aus Kunststoff, mit Tragegriff, leuchtrot.
2.6.10 Faltsignal, Dreiseitig, Gestell aus Aluminium, Bezug aus PVCbeschichtetem Kunststoffgewebe, Farbe gelb retroreflektierend,
Seitenlänge 700mm, Aufschrift 1x Feuerwehr, 1x Unfall, 1x Ölunfall
inkl. Schutzhülle
2.6.11 Beleuchtungseinheit, tragbare Beleuchtungseinheit bestehend aus
einer Aluminiumblechkonstruktion mit Rohrrahmen, gummiertem Griff,
4 Gummifüßen, 10 m öl- und wasserfestem 3 adrigem Gummikabel mit
Zugentlastung, druckwassergeschütztem Schutzkontaktstecker DIN 49
443 und Lederband. Zum Einsatz auf Stativ mit Aufsteckzapfen C DIN
14 640 geeignet. Komplett mit 2 Flutlichtstrahlern Halogen FS 1000
z.B. Quicklight FS 1000 oder gleichwertig
1
1
2
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
2.6.12 Stativ, Teleskop- Dreibeinstativ, ausziehbare Höhe 4,50m, Fuß aus
Stahlrohr lackiert, Einschubrohre aus Stahlrohr eloxiert, inkl.
Verzurreinrichtung, bestehend aus 3 Abspannseilen und 3 Heringen
Seite 63
1
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
2.6.13 Arbeitsscheinwerfer, Fabrikat Peli 9430B RALS 1 Scheinwerferkopf,
ausziehbar, mit 6 LEDs a 5 W, Stromversorgung durch eingebauten
Blei-Gel-Akku mit Ladeelektronik, inkl. Ladegerät 230 V
1
2.6.14 Fahrzeugladegerät, für Arbeitsscheinwerfer Peli 9430B RALS, 12V/24
V
1
2.6.15 Leitungsroller, nach DIN EN 61 316, 230 V, Schutzart IP 54 nach DIN
EN 60 529, verzinktes Doppelrohrgestell mit Vollgummiwickelkörper.
Zuleitung: Leitung H07RN-F3G2,5 nach DIN VDE 0282-4, Länge 50 m
mit Stecker DIN 49 443, 16 A 250 V, Abgang: Drei Steckdosen DIN 49
442, 2P + PE, 16 A 250 V
1
2.6.16 Leitungsroller A1, DIN 14680, 230 V/16 A mit 50 Meter Gummikabel
H07RN-F3x2,5, davon 45 m auf Haspeltrommel mit
Schutzkontaktkupplung DIN 49442 und 5 m auf seitlich fest montierter
Hilfstrommel mit Schutzkontaktstecker DIN 49443, mit
Stahlblechwickelkörper, Leistungsübertragung durch Schleifringe
sowie Handkurbelgriff klappbar
1
2.6.17 Personenschutzleitung, ortsveränderliche FehlerstromSchutzeinrichtung (PRCD) 230 V, 16 A/0,03 A, zweipolig mit etwa 0,8
m Leitung, Schutzart IP 54 nach DIN EN 60 529 (VDE 0470 Teil 1)
Steckdose in IP 55 nach DIN EN 60 529 (VDE 0470 Teil 1)
2.7
Arbeitsgerät
2
2.7.1
1
Tauchpumpe TP 4/1, DIN 14425, eingebautem Kondensator im
Pumpengehäuse, Wechselstrommotor 230 V/1,8 kW, Nennstrom 8,0
A, 20 M Anschlussleitung H07 RN-F 3 G 1,5 mit
druckwassergeschütztem Schutzkontaktstecker DIN 49443,
Korndurchlass 8 mm, Anschluss mit B- Festkupplung z.B. TP 4-1
Fabrikat MAST oder gleichwertig
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
2.7.2
Schlauch-Knickschutzkrümmer, für B und C- Schläuche, aus LM, mit
Halteöse
1
2.7.3
Auslaufrohr B, einerseits mit B- Festkupplung
1
2.7.4
1
2.7.5
Wassersauger, Feuerwehrsauger ATTIX 751-71, Fabrikat Nilfisk ALTO
( bestehendes System ), mit integrierter Tauchpumpe, C- Storz
Anschluß, automatischer Wasserentleerung, Personenschutzschalter,
Netzkabel 10 m , inkl. Saugschlauch 3,5 m, Handrohr und Saugrohr
aus Edelstahl, Bodendüse, Fugendüse und Filtersieb. Ausstattung mit
Schutzkontaktstecker DIN 49 443
Motorsäge MS 261, Benzin- Motorsäge Fabrikat Stihl, ausgestattet mit
Antivibrationssystem, elektronischer Zündanlage, automatischer
Quickstop- Kettenbremse, seitlicher Kettenspannung, OilomaticSchmiersystem für die Sägekette, Kopensatortechnik, ElastoStart bzw.
ErgoStart, komplett mit Rollomatic- Schiene, Oilomatic- Kette Rapid
Super und Werkzeugsatz. Leistung 2,8 KW, Schnittlänge 40 cm.
(bestehendes System Feuerwehr Bruchsal)
1
2.7.6
Ersatzkette für Motorsäge MS 261, Rapid Super, Schnittlänge 40 cm
2
2.7.8
Bindestrang, Länge 2 Meter, 8 mm Durchmesser
6
Seite 64
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
2.7.9
Einreißhaken, Teleskop- Einreißhaken mit Glasfaserstiel, Länge
eingezogen ca. 2,20 m, ausgezogen ca. 3,85 m
1
2.7.10 Mulde, DIN 14 060, aus Stahlblech, feuerverzinkt, stapelbar mit 2
Klappgriffen
2
2.7.11 Rundschlinge, DIN EN 1492-2, aus Polyester, Tragfähigkeit einfach
direkt 4000Kg, Nutzlänge 4 Meter, mit verschiebbarem Kantenschutz
2
2.7.12 Schäkel 1-1/8“, geschweift, entsprechend den Anforderungen der DIN
14 555-T3, aus Stahl, verzinkt, hochfest, Tragfähigkeit 9,5 t
2.7.13 Stromerzeuger, DIN 14 685-1:2011-10, Elektrische Leistung
Drehstrom/Wechselstrom 9,5/5,5 kVA, Nennstrom 13,7/23,9 A,
Steckdosen 3 x 230 V , 2 x 400 V. Drehstrom-CEE-Steckdosen DIN 49
462, wasserdicht Schutzart IP 67, Schuko_Steckdosen DIN 49 442,
wasserdicht Schutzart IP 68, mit Schutzleiterprüfeinrichtung,
elektronische Spannungsregelung, ausgestattet mit 2-Zylinder-4-Takt
Benzinmotor und wartungsfreier Vlies- Batterie. Geräuschgedämmt
nach EU Geräuschrichtlinie 2000/14/EG
4
1
2.7.14 Abgasschlauch, DIN 14 572, 50 mm, 2,5 m lang
1
2.7.15 Säbelsäge, zum Sägen von Metall, Holz und Kunststoffen, mit SDSSägeblattwechsel, werkzeuglos verstellbarem Sägeanschlag, AntiVibrationsgriff und Massenausgleich,LED- Licht , Elektronisch
geregelter stufenloser Hubzahlsteuerung. Anschluss 230 V/1300 W, 5
m Anschlußleitung H07RN-F3G1,5 mit druckwasserdichtem SchukoStecker IP 68, inkl. je 5 Sägeblättern für Holz- und Kunststoffe, Holz
mit Nägeln und Metall sowie Aufbewahrungskoffer
1
2.7.16 Belüftungsgerät, Hochleistungslüfter ES 245 EPT, mit Elektromotor,
Anschluss 230 V/2200 W, Leistung 41500 qm/h, ausgestattet mit 2
Transporträdern und 2 Standfüßen sowie automatischer Einstellung
des Neigungswinkels beim Hochziehen des Tragegriffes. Fabrikat
Leader oder gleichwertig
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
Seite 65
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
2.8
Handwerkzeug und Messgerät
2.8.1
Spalthammer, mit Glasfaserstiel, Länge 900 mm
1
2.8.2
Blechaufreißer, einerseits mit gehärteter Stahlschneide, andererseits
mit gehärteter Stoßspitze, Rohrgriff mit Kunststoff- Handschutz, Länge
650 mm
1
2.8.3
Brechstange, DIN 14853:2008-10, Länge 1.500 mm, einerseits mit
gehärteter Spitze, andererseits mit gebogener und gehärteter Klaue
1
2.8.4
Feuerwehr- Werkzeugkasten, mit komplettem Werkzeugsatz nach DIN
14 881:2005-02 in Aluminiumkasten DIN 14 880-3-LM mit Aufschrift
„Handwerkzeug“
1
2.8.5
Formhölzer Satz, mit kompletter Bestückung mit Formhölzern nach
DIN 14 530-11 in Aluminiumkasten DIN 14 880-1-LM-O-G
1
2.8.6
Stabilisierungsblock, Stab- Pack, aus Holz, einstellbar mittels 2
integrierten Holzkeilen, Fabrikat Weber oder gleichwertig
2
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
2.8.7
Bügelsäge, DIN 20 142, Länge 760 mm
1
2.8.8
Dunghacke, mit 4 Zinken und Stiel, Länge ca. 1.400 mm
2
2.8.9
Sandschaufel, (Holsteiner Schaufel) DIN 20 109, aus Stahlblech mit
Stiel, Länge ca. 1.300 mm
2
2.8.10 Stoßbesen, mit Piassava- Borsten, 500 mm breit aus Buchenholz, inkl.
1,40 Meter langem Holzstiel
2
2.8.11 Wasserschieber 600 mm, Siluminguss mit Naturgummistreifen, mit
Stiel aus Aluminiumrohr mit PVC- Überzug, Länge 1.500 mm
2.8.12 Verkehrsunfallkasten, mit komplettem Werkzeugsatz nach DIN 14 80013:2005-02 in Aluminiumkasten DIN 14880-1-LM mit Aufschrift
„Verkehrsunfall“
2
1
2.8.13 Umweltschadensatz, mit komplettem Satz nach DIN 14 800-15:200502 in Aluminiumkasten DIN 14880-1-LM mit Aufschrift
„Umweltschaden“
1
2.8.14 Kasten Typ 4, DIN 14 880:2007-06, aus Aluminium mit
spritzwasserfest schließendem Deckel und 3 Griffen, Maße
400x300x150 mm
1
2.8.15 Kasten Typ 3, DIN 14 880:2007-06, aus Aluminium mit
spritzwasserfest schließendem Deckel und 3 Griffen, Maße
600x400x150 mm
2
2.8.16 Kasten Typ 2, DIN 14 880:2007-06, aus Aluminium ohne Deckel,
Seitenwände gelocht, mit 2 Griffen. Maße 400x300x220 mm
2
2.8.17 Kasten Typ 1, für Inhalt nach DIN 14800-4 mit Beschriftung
„Schornsteinwerkzeug“ mit Einteilung 1X Quersteg und mit 4 Griffen
1
Seite 66
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
2.8.18 Kasten Typ 1, DIN 14880:2007-06 aus Aluminium mit spritzwasserfest
schließendem Deckel und 4 Griffen, Maße: 600x400x220 mm
1
2.8.19 Saugheber mit Tragegriff, 1 Paar (2 Stück) Tragkraft 60 Kg, 2
Saugköpfe 120 mm TÜV- geprüft und mit GS- Zeichen
1
2.9
Sondergerät
2.9.1
Abgasschlauch, DIN 14 572, Durchmesser 102 mm, Länge 2.500 mm,
aus Metall, flexibel, feuerverzinkt. Einerseits Anschlußmuffe mit
Führungsnut, andererseits Auspuffrohrende mit Haltestift, mit
wärmeisolierenden Holzgriffen.
1
2.9.2
Abschleppseil, aus Stahldraht, Zuglast 5.000 Kg, Durchmesser 16 mm,
Länge 5 Meter, mit rotem Warntuch und 2 Kauschen
1
2.9.3
Weithalskanister, zur Lagerung von Ölbindemittel, Volumen 20 Liter,
mit Schraubverschluß D-150/140 und 2 Tragegriffen
2
2.9.4
Reservekraftstoff- Kanister, DIN 7274, mit GGVS- Zulassung, aus
Stahlblech, innen und außen kraftstoffbeständig einbrennlackiert,
Fassungsvermögen 5 Liter
1
2.9.5
Ausgussstutzen, flexibel, für Stahlblechkanister
1
2.9.6
Doppelkanister, Doppelbehälter für 5 l Kraftstoff und 3 l
Kettenschmieröl, mit je einem Auslaufrohr für Kraftstoff und Öl, mit 2
Köchern zur Aufnahme von Werkzeug und Einfüllsystem. Mit UNZulassung
1
2.9.7
Einfüllsystem für Kraftstoff, für Doppelkanister
1
2.9.8
Einfüllsystem für Kettenhaftöl, für Doppelkanister
1
2.9.9
Plane, aus PE- Bändchengewebe, hoch belastbar, mit Rand und Ösen,
UV- stabilisiert, Farbe orange/grün. Größe: 4x6 Meter
2
2.9.10 Ratschenzurrgurt, einteilig, Gurtbandbreite 50 mm, Länge ca. 8 Meter,
Belastbarkeit mind.1.000 daN
1
2.9.11 Ratschenzurrgurt, zweiteilig, Gurtbandbreite 50 mm , Länge ca. 8
meter, Belastbarkeit mind. 2.000 daN, ausgestattet mit
Doppelspitzhaken
1
Angebotssumme Beladung LF 10 Helmsheim (Netto)
Seite 67
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
3.
Beladung LF 10 Obergrombach
3.1
Schutzkleidung und Schutzgerät
3.1.1
Schutzbrille, dicht am Auge schließend, tragbar in Kombination mit
dem Feuerwehrhelm, auch für Brillenträger geeignet
2
3.1.2
Schutzkleidung, für Benutzer von handgeführten Kettensägen, Form C,
Latzhose nach EN 381-5, Klasse 1, Größe 58
2
3.1.3
Schutzhelm, für Benutzer von handgeführten Kettensägen, mit
Gesichts- und Gehörschutz nach EN 352, EN 397, EN 1731
2
3.1.4
Chemikalienschutzhandschuhe, nach DIN EN 388:2003-12, EN
374:2003-12, Kat.III, z.B. Camapren 726 oder gleichwertig
2
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
3.1.5
Wathose, einseitig PVC- beschichtetes Polyestergewebe,
widerstandsfähig gegen Öle, Fette und vedünnte Säuren, verstellbare
elastische Hosenträger und Innenbrusttasche, mit angearbeiteten
Sicherheitsstiefeln EN 345 S5 mit Stahlkappe- und Sohle DIN EN ISO
20345, Größe 46
3.2
Löschgerät
3.2.1
Kombinationsschaumrohr M4/S4-B, mit Absperrhahn und BFestkupplung, Durchflussmenge bei 5 bar 400 l/min
1
3.2.2
Ansaugschlauch D 1500, DIN 14 819, Durchmesser 19mm, einerseits
mit Kupplung D-DS, andererseits mit Einkerbung
1
3.2.3
Hebelschlauchbinden B 75, aus Feder- Stahlband, doppelt
kunststoffummantelt, mit Moosgummieinlage und Exzenterverschluss
3
3.2.4
Hebelschlauchbinde C-52, aus Feder- Stahlband, doppelt
kunststoffummantelt, mit Moosgummieinlage und Exzenterverschluss
3
3.3
Schläuche, Armaturen und Zubehör
3.3.1
Saugkorb A, DIN 14 362-1, mit Rückschlagventil und
Entleereinrichtung, mit feststehenden Schnellkupplungsgriffen
1
3.3.2
Saugschutzkorb, Größe A, mit Momentverschluss, zusammenlegbar
1
3.3.3
Standrohr 2B, Hydrantenstandrohr DN 80, Abgang 2 x B, DIN 14 375,
aus Leichtmetall, Kopf drehbar, mit Absperrventilen
1
3.3.4
3.3.5
Verteiler BV, Größe B-CBC, DIN 14 345, mit Übergangsstück B-C
Übergangsstück B-C, DIN 14342 mit Dichtringen aus Nitril- Kautschuk
1
2
3.3.6
Übergangsstück C-D, DIN 14341 mit Dichtringen aus Nitril- Kautschuk
1
Seite 68
2
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
3.3.7
Hohlstrahlrohr C, Turbo- Spritze 2000, Typ 2235 C, EN 15 182-2 Typ
3, Anschluss Storz C, Durchflussmenge 60-130-235 l/min. Fabrikat
AWG (bestehendes System Feuerwehr Bruchsal)
3
3.3.8
Schaumaufsatz, für Turbo- Spritze 2000, Typ 2235, einsetzbar mittels
Steck- und Verriegelungsmechanismus, Fabrikat AWG (bestehendes
System Feuerwehr Bruchsal)
1
3.3.9
Hohlstrahlrohr D, Turbo Spritze 2000, Typ 2130 D, EN 15 182-2 Typ 3,
Anschluss Storz D, Durchflussmenge 40-80-130 l/min. Fabrikat AWG
(bestehendes System Feuerwehr Bruchsal)
1
3.3.10 Schlauchabsperrung C, aus Leichtmetall mit Kugelhahn, beiderseits
mit Festkupplung Storz C
1
3.3.11 Schlauchabsperrung B, aus Leichtmetall mit Kugelhahn, beiderseits
mit Festkupplung Storz B
1
3.3.12 Seilschlauchhalter SH 1600 – KF, DIN 14 828
4
3.3.13 Schlauchbrücke, DIN 14 820-1, aus Fichtenkantholz, rot lackiert,
Enden weiß abgesetzt, Begurtung aus Polypropylen
3
3.3.14 Schlauchtragekorb C, DIN 14 827-1:2005-12, zur Aufnahme von 3x15
m C- Druckschlauch, aus Aluminium, klappbare Seitenwand durch
Scharniere fest mit dem Korb verbunden und mit Verschlüssen
gesichert. schräg zur Öffnung verlaufende Seitenwände zum
Entnehmen und Befüllen ohne Verhaken, Tragegriffe längs. z.B.
Schlauchtragekorb C „flexattack“ oder gleichwertig.
4
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
3.3.15 Schlauchtragekorb D, DIN 14 827-1:2005-12, zur Aufnahme von 3x15
m D- Druckschlauch, aus Aluminium, klappbare Seitenwand durch
Scharniere fest mit dem Korb verbunden und mit Verschlüssen
gesichert. Engmaschige Seitenwände für sichere und kompakte
Verwahrung ohne Verkantung der Schlauchkupplungen, Tragegriffe
längs. z.B. Fabrikat Günzburger Steigtechnik oder gleichwertig.
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
3.3.16 Trennblech, für Schlauchtragekorb D
1
3.3.17 Kupplungsschlüssel ABC, DIN 14 822-2, aus Stahl, mit
Kältehandschutz
3
3.3.18 Straßenkappenheber, KAPLIFT, zum Öffnen von Straßenkappen
1
3.3.19 Schlüssel B, DIN 3223-B, für Überflurhydranten
1
3.3.20 Schlüssel C, DIN 3223-C, für Unterflurhydranten
1
3.3.21 Mehrzweckleinenbeutel, aus Segeltuch, Farbe oliv, verschließbar
mittels Lederstrippe und Knopf, für Mehrzweckleine 20m
2
Seite 69
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
3.4
Rettungsgerät
3.4.1
Steckleiter- Oberteil, nach DIN EN 1147, aus Leichtmetall, Sprossen
mit wärmeisolierendem, griffigem Schutz, Beschlaäge aus
Leichtmetall, Federbolzen aus Stahl, Länge 2,7 m.
Steckleiter- Unterteil, nach DIN EN 1147, aus Leichtmetall, Sprossen
mit wärmeisolierendem, griffigem Schutz, Beschläge aus Leichtmetall,
Federbolzen aus Stahl, Länge 2,7m.
3.4.2
Menge
3
1
3.4.3
Einsteckteil, nach DIN EN 1147, aus Leichtmetall, mit 2 Sprossen mit
wärmeisolierendem, griffigem Schutz.
1
3.4.4
Schiebeleiter 3-teilig, nach DIN EN 1147, aus Leichtmetall, mit
doppeltem Seilzug mit Fallhaken, LM- Stützen mit Kunststoffüberzug,
Sprossen mit rutschfestem, wärmeisolierendem Schutz, oben zwei
Gleitrollen, am Fuß Stahldorne, mit Leiterseilbremse.Länge 5,6m,
ausgezogen 14 m.
Teleskopleiter, EN 131, GS- geprüft, aus Aluminium, mit 12 Stufen,
ausziehbar von 840 auf 300 mm mit 10 Zwischenlängen.
1
Feuerwehrleinenbeutel Atemschutz, zur Aufnahme einer
Feuerwehrleine 30 m, mit außen liegenden abgedeckten Fächern zur
Aufnahme von Bandschlinge, Karabiner, Einsatzschere etc. (ohne
Inhalt), Farbe schwarz oder blau z.B. Fabrikat PAX Leinenbeutel
Atemschutz oder gleichwertig
4
3.4.5
3.4.6
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
3.4.7
Schultergurt für Leinenbeutel Atemschutz
4
3.5
Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät
3.5.1
Rettungstuch/ Bergetuch, nach DIN EN 1865, aus
Chemiefasergewebe, abwaschbar, inkl. acht Tragegriffen mit
Schlauchgriffen verstärkt, Maße ca. 2.000 x 700mm
1
3.5.2
Tragetasche, für Bergetuch aus Chemiefasergewebe mit Trageriemen
1
3.5.3
Rettungsbrett, Spineboard „Rock“, aus hochstabilem Polyethylen,
resistent gegen Körperflüssigkeiten, Öle und Fette, schwimmfähig
sowie röntgenstrahlendurchlässig. Fabrikat Ultramedic oder
gleichwertig
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
3.5.4
Gurtsatz 3- teilig, für Spineboard „Rock“ oder passend für
gleichwertiges Rettungsbrett.
Seite 70
1
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
3.5.5
Notfallrucksack, Fabrikat PAX Wasserkuppe L – ST-FT-AED, Material:
PAX-Plan Farbe rot, bestehend aus:
- verdeckt- hinterlegt eingenähtes Hakenband
- entnehmbare Standardmittelwand für Infusion
- abnehmbares Rückenpolster
- austauschbare, umlaufende Gummischlaufen
- 3 im Korpusrahmen fest installierte Klarsichttaschen
- Seitentaschen außen
- Dokumentenfach
- untere und obere Fronttasche
- AED-Fronttasche
- 1 x Innentaschenset 2
- 10 x Easy-Zip (laut bestehendem System Feuerwehr Bruchsal)
3.6
Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät
3.6.1
Handleuchte ADALIT L-3000 ATEX, ausgestattet mit 2 LEDs, EXSchutz 1 GD und Gehäuse mit Schutzart IP 67, inklusive LithiumIonen- Akku.
4
3.6.2
3.6.3
KFZ- Ladegerät 12/24 Volt, für Handleuchte ADALIT L-3000 ATEX
Verkehrswarngerät, Euro Blitz LED für Transportlader, mit
Hochleistungs- LED, mit beidseitigem Lichtaustritt, einschließlich mit
Blei-Gel- Akku 6V/7Ah
4
4
3.6.4
Transportlader, zur Ladung des Akkus des Euro-Blitz LED über das
Bordnetz 12/24 V
4
3.6.5
Elektronen- Blitzleuchte, TRI-BLITZ, Dreifach- Blitzlichtanlage, aufoder abwärts laufende Blinkfolge, Lichtaustritt einseitig, einschließlich
2 Dryfit-Akkus 6V/9,5 Ah
1
3.6.6
KFZ- Ladegerät, zur Ladung des Akkus der Elektronen- Blitzleucht
über das Bordnetz 12/24V
1
3.6.7
Verkehrsleitkegel nach TL- Leitkegel, DIN EN 13422:2009-08, BAStgeprüft, TL-Leitkegel, Klasse II, Typ A, PE. Voll reflektierend mit 2
silbernen Streifen, stapelbar, Höhe 500 mm
6
3.6.8
Abrollbox für Absperrband, aus Kunststoff, mit Tragegriff, leuchtrot.
1
3.6.9
Faltsignal, Dreiseitig, Gestell aus Aluminium, Bezug aus PVCbeschichtetem Kunststoffgewebe, Farbe gelb retroreflektierend,
Seitenlänge 700 mm, Aufschrift 1xFeuerwehr, 1xUnfall, 1xÖlunfall Inkl.
Schutzhülle
2
3.6.10 Beleuchtungseinheit, tragbare Beleuchtungseinheit bestehend aus
einer Aluminiumblechkonstruktion mit Rohrrahmen, gummiertem Griff,
4 Gummifüßen, 10 m öl- und wasserfestem 3 adrigem Gummikabel mit
Zugentlastung, druckwassergeschütztem Schutzkontaktstecker DIN 49
443 und Lederband. Zum Einsatz auf Stativ mit Aufsteckzapfen C DIN
14 640 geeignet. Komplett mit 2 Flutlichtstrahlern Halogen FS 1000
z.B. Quicklight FS 1000 oder gleichwertig
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
Seite 71
1
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
3.6.11 Stativ, Teleskop- Dreibeinstativ, ausziehbare Höhe 4,50m, Fuß aus
Stahlrohr lackiert, Einschubrohre aus Stahlrohr eloxiert, inkl.
Verzurreinrichtung, bestehend aus 3 Abspannseilen und 3 Heringen
1
3.6.12 Arbeitsscheinwerfer, Fabrikat Peli 9430B RALS, 1 Scheinwerferkopf,
ausziehbar, mit 6 LEDs a 5 W, Stromversorgung durch eingebauten
Blei-Gel-Akku mit Ladeelektronik, inkl. Ladegerät 230 V
1
3.6.13 Fahrzeugladegerät, für Arbeitsscheinwerfer Peli 9430B RALS, 12V/24
V
1
3.6.14 Leitungsroller, nach DIN EN 61 316, 230 V, Schutzart IP 54 nach DIN
EN 60 529, verzinktes Doppelrohrgestell mit Vollgummiwickelkörper.
Zuleitung: Leitung H07RN-F3G2,5 nach DIN VDE 0282-4 Länge 50 m
mit Stecker DIN 49 443, 16 A 250 V, Abgang: Drei Steckdosen DIN 49
442, 2P + PE, 16 A 250 V
1
3.6.15 Leitungsroller A1, DIN 14680, 230 V/16 A mit 50 Meter Gummikabel
H07RN-F3x2,5, davon 45 m auf Haspeltrommel mit
Schutzkontaktkupplung DIN 49442 und 5 m auf seitlich fest montierter
Hilfstrommel mit Schutzkontaktstecker DIN 49443, mit
Stahlblechwickelkörper, Leistungsübertragung durch Schleifringe
sowie Handkurbelgriff klappbar
1
3.6.16 Personenschutzleitung, ortsveränderliche FehlerstromSchutzeinrichtung (PRCD) 230 V, 16 A/0,03 A, zweipolig mit etwa 0,8
m Leitung, Schutzart IP 54 nach DIN EN 60 529 (VDE 0470 Teil 1)
Steckdose in IP 55 nach DIN EN 60 529 (VDE 0470 Teil 1)
3.7
Arbeitsgerät
2
3.7.1
1
Tauchpumpe TP 4/1, DIN 14425, eingebautem Kondensator im
Pumpengehäuse, Wechselstrommotor 230 V/1,8 kW, Nennstrom 8,0
A, 20 M Anschlussleitung H07 RN-F 3 G 1,5 mit
druckwassergeschütztem Schutzkontaktstecker DIN 49443,
Korndurchlass 8 mm, Anschluss mit B- Festkupplung z.B. TP 4-1
Fabrikat MAST oder gleichwertig
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
3.7.2
Schlauch- Knickschutzkrümmer, für B und C- Schläuche, aus LM, mit
Halteöse
1
3.7.3
Auslaufrohr B, einerseits mit B- Festkupplung
1
3.7.4
Wassersauger, Feuerwehrsauger ATTIX 751-71, Fabrikat Nilfisk ALTO
( bestehendes System ), mit integrierter Tauchpumpe, C- Storz
Anschluß, automatischer Wasserentleerung, Personenschutzschalter,
Netzkabel 10 m , inkl. Saugschlauch 3,5 m, Handrohr und Saugrohr
aus Edelstahl, Bodendüse, Fugendüse und Filtersieb. Ausstattung mit
Schutzkontaktstecker DIN 49 443
Motorsäge MS 261, Benzin- Motorsäge Fabrikat Stihl, ausgestattet mit
Antivibrationssystem, elektronischer Zündanlage, automatischer
Quickstop- Kettenbremse, seitlicher Kettenspannung, OilomaticSchmiersystem für die Sägekette, Kopensatortechnik, ElastoStart bzw.
ErgoStart, komplett mit Rollomatic- Schiene, Oilomatic- Kette Rapid
Super und Werkzeugsatz. Leistung 2,8 KW, Schnittlänge 40 cm.
(bestehendes System Feuerwehr Bruchsal)
1
3.7.5
Seite 72
1
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
3.7.6
Ersatzkette für Motorsäge MS 261, Rapid Super, Schnittlänge 40 cm
2
3.7.7
Bindestrang, Länge 2 Meter, 8 mm Durchmesser
6
3.7.8
Einreißhaken, Teleskop- Einreißhaken mit Glasfaserstiel, Länge
eingezogen ca. 2,20 m, ausgezogen ca. 3,85 m
1
3.7.9
Mulde, DIN 14 060, aus Stahlblech, feuerverzinkt, stapelbar mit 2
Klappgriffen
2
3.7.10 Rundschlinge, DIN EN 1492-2, aus Polyester, Tragfähigkeit einfach
direkt 4000Kg, Nutzlänge 4 Meter, mit verschiebbarem Kantenschutz
2
3.7.11 Schäkel 1-1/8“, geschweift, entsprechend den Anforderungen der DIN
14 555-T3, aus Stahl, verzinkt, hochfest, Tragfähigkeit 9,5 t
3.7.12 Stromerzeuger, DIN 14 685-1:2011-10. Elektrische Leistung
Drehstrom/Wechselstrom 9,5/5,5 kVA, Nennstrom 13,7/23,9 A,
Steckdosen 3 x 230 V , 2 x 400 V. Drehstrom-CEE-Steckdosen DIN 49
462, wasserdicht Schutzart IP 67, Schuko_Steckdosen DIN 49 442,
wasserdicht Schutzart IP 68, mit Schutzleiterprüfeinrichtung,
elektronische Spannungsregelung, ausgestattet mit 2-Zylinder-4-Takt
Benzinmotor und wartungsfreier Vlies-Batterie Geräuschgedämmt
nach EU Geräuschrichtlinie 2000/14/EG
4
1
3.7.13 Abgasschlauch, DIN 14 572, 50 mm, 2,5 m lang
1
3.7.14 Säbelsäge, zum Sägen von Metall, Holz und Kunststoffen, mit SDSSägeblattwechsel, werkzeuglos verstellbarem Sägeanschlag, AntiVibrationsgriff und Massenausgleich,LED- Licht , Elektronisch
geregelter stufenloser Hubzahlsteuerung. Anschluss 230 V/1.300 W, 5
m Anschlußleitung H07RN-F3G1,5 mit druckwasserdichtem SchukoStecker IP 68, inkl. je 5 Sägeblättern für Holz- und Kunststoffe, Holz
mit Nägeln und Metall sowie Aufbewahrungskoffer
1
3.7.15 Belüftungsgerät, Hochleistungslüfter ES 245 EPT, mit Elektromotor,
Anschluss 230 V/2.200 W, Leistung 41.500 qm/h, ausgestattet mit 2
Transporträdern und 2 Standfüßen sowie automatischer Einstellung
des Neigungswinkels beim Hochziehen des Tragegriffes. Fabrikat
Leader oder gleichwertig
1
Geben Sie den gleichwertigen Artikel an:
Seite 73
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
3.8
Handwerkzeug und Messgerät
3.8.1
Spalthammer, mit Glasfaserstiel, Länge 900 mm
1
3.8.2
Halligan- Tool, Multifunktionales Hebel/ Brechwerkzeug, Bauform
Halligan, mit Hebelklaue, Länge 762 mm
1
3.8.3
Brechstange, DIN 14853:2008-10, Länge 1.500 mm, einerseits mit
gehärteter Spitze, andererseits mit gebogener und gehärteter Klaue
1
3.8.4
Feuerwehr- Werkzeugkasten, mit komplettem Werkzeugsatz nach DIN
14 881:2005-02 in Aluminiumkasten DIN 14 880-3-LM mit Aufschrift
„Handwerkzeug“
1
3.8.5
Formhölzer Satz, mit kompletter Bestückung mit Formhölzern nach
DIN 14 530-11 in Aluminiumkasten DIN 14 880-1-LM-O-G
1
3.8.6
Bügelsäge, DIN 20 142, Länge 760 mm
1
3.8.7
Dunggabel, mit 4 Zinken, lackiert, mit gebogenem Buchenstil ca. 1.350
mm lang
1
3.8.8
Dunghacke, mit 4 Zinken und Stiel, Länge ca. 1.400 mm
2
3.8.9
Sandschaufel, (Holsteiner Schaufel) DIN 20 109, aus Stahlblech mit
Stiel, Länge ca. 1.300 mm
2
3.8.10 Stoßbesen, mit Piassava- Borsten, 500 mm breit aus Buchenholz, inkl.
1,40 Meter langem Holzstiel
2
3.8.11 Wasserschieber 600 mm, Siluminguss mit Naturgummistreifen, mit
Stiel aus Aluminiumrohr mit PVC- Überzug, Länge 1.500 mm
3.8.12 Verkehrsunfallkasten, mit komplettem Werkzeugsatz nach DIN 14 80013:2005-02 in Aluminiumkasten DIN 14880-1-LM mit Aufschrift
„Verkehrsunfall“
2
1
3.8.13 Umweltschadensatz, mit komplettem Satz nach DIN 14 800-15:200502 in Aluminiumkasten DIN 14880-1-LM mit Aufschrift
„Umweltschaden“
1
3.8.14 Kasten Typ 4, DIN 14 880:2007-06, aus Aluminium mit
spritzwasserfest schließendem Deckel und 3 Griffen, Maße
400x300x150 mm
1
3.8.15 Kasten Typ 3, DIN 14 880:2007-06, aus Aluminium mit
spritzwasserfest schließendem Deckel und 3 Griffen, Maße
600x400x150 mm
2
3.8.16 Kasten Typ 2, DIN 14 880:2007-06, aus Aluminium ohne Deckel,
Seitenwände gelocht, mit 2 Griffen. Maße 400x300x220 mm
2
3.8.17 Kasten Typ 1, für Inhalt nach DIN 14800-4 mit Beschriftung
„Schornsteinwerkzeug“ mit Einteilung 1X Quersteg und mit 4 Griffen
1
3.8.18 Kasten Typ 1, DIN 14880:2007-06 aus Aluminium mit spritzwasserfest
schließendem Deckel und 4 Griffen, Maße: 600x400x220 mm
1
3.8.19 Saugheber mit Tragegriff, 1 Paar (2 Stück) Tragkraft 60 Kg, 2
Saugköpfe 120 mm TÜV- geprüft und mit GS- Zeichen
1
Seite 74
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Stadt Bruchsal
Vergabestelle
Vergabe SBRU-2016-0002
Los 3
LF 10 Beladung
Pos.
Bezeichnung
Menge
3.9
Sondergerät
3.9.1
Abgasschlauch, DIN 14 572, Durchmesser 102 mm, Länge 2500 mm,
aus Metall, flexibel, feuerverzinkt. Einerseits Anschlußmuffe mit
Führungsnut, andererseits Auspuffrohrende mit Haltestift, mit
wärmeisolierenden Holzgriffen.
1
3.9.2
Abschleppseil, aus Stahldraht, Zuglast 5000 Kg, Durchmesser 16 mm,
Länge 5 Meter, mit rotem Warntuch und 2 Kauschen
1
3.9.3
Weithalskanister, zur Lagerung von Ölbindemittel, Volumen 20 Liter,
mit Schraubverschluß D-150/140 und 2 Tragegriffen
2
3.9.4
Reservekraftstoff- Kanister, DIN 7274, mit GGVS- Zulassung, aus
Stahlblech, innen und außen kraftstoffbeständig einbrennlackiert,
Fassungsvermögen 5 Liter
1
3.9.5
Ausgussstutzen, flexibel, für Stahlblechkanister
1
3.9.6
Doppelkanister, Doppelbehälter für 5 l Kraftstoff und 3 l
Kettenschmieröl, mit je einem Auslaufrohr für Kraftstoff und Öl, mit 2
Köchern zur Aufnahme von Werkzeug und Einfüllsystem. Mit UNZulassung
1
3.9.7
Einfüllsystem für Kraftstoff, für Doppelkanister
1
3.9.8
Einfüllsystem für Kettenhaftöl, für Doppelkanister
1
3.9.9
Plane, aus PE- Bändchengewebe, hoch belastbar, mit Rand und Ösen,
UV- stabilisiert, Farbe orange/grün. Größe: 4x6 Meter
2
3.9.10 Ratschenzurrgurt, einteilig,Gurtbandbreite 50 mm, Länge ca. 8 Meter,
Belastbarkeit mind.1.000 daN
1
3.9.11 Ratschenzurrgurt, zweiteilig, Gurtbandbreite 50mm , Länge ca. 8
meter, Belastbarkeit mind. 2.000 daN, ausgestattet mit
Doppelspitzhaken
1
Einzelpreis
netto
Gesamtpreis
netto
Angebotsumme Beladung LF 10 Obergrombach (Netto)
Gesamtsumme Beladung Pos. 1-3 (Netto)
€
MwSt. 19%
€
Gesamtsumme Beladung Pos. 1-3 (Brutto)
€
Bitte den Angebotsendbetrag auf das Formblatt Komm EG (L) Ang Ziff 2.1.2 übertragen und bei Ziff. 12 unterschreiben.
Nicht unterschriebene Angebote gelten als nicht abgegeben.
Der Zuschlag zum Los 3 erfolgt ausschließlich nach dem Preis
Seite 75

Anmeldeformular Mini-Olympics 2015 Zeltlager

Als Einzelner kann man viel bewirken. Im Team noch mehr. Hebamme(m/w)

Weitere Informationen zum Vortrag - Justus-Knecht

Veranstaltungen Mai 2016

Notar Dr. Alexander Vivell

Singseminar 16. April 2016

Hofseminar Weingut Winter

zeozweifrei unterwegs Bekanntmachung

Kino, Kino! Ein Filmabend über Trennung und Scheidung aus Sicht

In Bruchsal daheim - Verlag Regionalkultur