销售人员（男/女）(可兼职）

4A技术集团是一个专注于塑料工程和高分子材料领域的集团化公司。我们热衷于创意开发新产品，以及新产品的工艺制造和批量生产的优化。
本集团在全球运营。我们一贯的使命是追求“我们相信物理原理”，我们的客户包括来自各类不同行业的知名企业。
我们正在加强完善我们的开发团队
Mitarbeiter zur Vertriebsunterstützung (m./w.) (Teilzeit möglich)
/
销售人员（男女）(可兼职）
您的职责范围

支持我们国际范围内的客户在假人产品领域和尤其是在中国部分的车辆运行安全测试系统

向经销商推荐和销售新的产品，以及做出相应的支持管理

协助创新和完善流程

维护和建立长期的客户关系
您的个人资料

流利的中文（普通话），包括口语和书写

较强的沟通能力

至少2年以上工作经验

喜欢与人交往

可以适应出差

拥有主动性，积极性和团队合作精神

对国际市场产品销售有兴趣;能掌握产品在汽车行业领域的优势

流畅的英文水平，包括口语和书写

对销售领域有一定的理解

有一定的技术培训基础
Come on board! 快来加入我们吧！
我们的目标是让每一位都成为优秀的员工。让每一位员工拥有实现自我价值的乐趣，体现在团队中的积极性和专业
性。我们会让每一位员工充分发挥出自己的才能和技能，并提供具有挑战性的相对应的薪水
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!
4activeSystems GmbH
Industriepark 1, 8772 Traboch
Ansprechpartner: Frau Cornelia Leber
tel.: +43-3842-45106-800, fax -780
mail: [email protected]
Das Monatsbruttogehalt für diese Position beträgt mindestens EUR 2.000,-. Geboten wird ein Einstiegsgehalt bis zu EUR 3.000,- abhängig
von Ihrer individuellen Qualifikation und beruflichen Erfahrung.
Die 4a technology-Gruppe ist eine technologieorientierte Unternehmensgruppe mit Schwerpunkten im
Bereich der Kunststofftechnik und der polymeren Werkstoffe. Unsere Leidenschaft ist das kreative
Entwickeln und Optimieren neuer Produkte und Prozesse bis hin zur Fertigung und Serienproduktion
innovativer Produkte. Die Unternehmensgruppe ist weltweit tätig. Durch die konsequente Verfolgung
unseres Leitspruches „in physics we trust“ dürfen wir renommierte Unternehmen aus unterschiedlichsten
Branchen zu unseren Kunden zählen.
Wir suchen zur Verstärkung unseres Entwicklungsteams einen
Mitarbeiter zur Vertriebsunterstützung (m./w.) (Teilzeit möglich)
/
销售人员（男女）(可兼职）
Ihr Aufgabenspektrum




Internationaler Support unserer Kunden im Produktbereich Dummy‘s und Testsysteme für die
aktive Fahrzeugsicherheit vor allem für China
Unterstützung der Geschäftsleitung im Zuge der Markteinführung neuer Produkte sowie im Vertrieb
Mitarbeit im Innovations- und Verbesserungsprozess
Pflege und Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen
Ihr Profil










Hochchinesisch (Mandarin) verhandlungssicher in Wort und Schrift
Persönlichkeit mit ausgeprägten kommunikativen Kompetenzen
Mind. 2 Jahre Berufserfahrung
Freude im Umgang mit Menschen
Reisebereitschaft
Eigenverantwortlichkeit, Begeisterungsfähigkeit und Teamgeist
Interesse am Vertrieb von Produktneuheiten für den internationalen Markt; Affinität zur
Automobilbranche von Vorteil
Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Betriebswirtschaftliches Verständnis
Technische Ausbildung wünschenswert
Come on board!
Zur Umsetzung anspruchsvoller Vorhaben bedarf es hervorragender Mitarbeiter. Freude am Schaffen
und Erschaffen, Motivation und Professionalität zeichnet unser Team aus. Wir fördern Talente und
Kompetenzen jedes Einzelnen bei leistungsgerechter Bezahlung in herausfordernden Projekten.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!
4activeSystems GmbH
Industriepark 1, 8772 Traboch
Ansprechpartner: Frau Cornelia Leber
tel.: +43-3842-45106-800, fax -780
mail: [email protected]
Das Monatsbruttogehalt für diese Position beträgt mindestens EUR 2.000,-. Geboten wird ein Einstiegsgehalt bis zu EUR 3.000,abhängig von Ihrer individuellen Qualifikation und beruflichen Erfahrung.

Download Report