Das Programm zur Friedberger Zeit 2016

Programmheft
Ein herzliches
„Habe die Ehre“
Höhepunkte des Festprogramms
allen Festbesuchern!
Freitag, 8. Juli – Feierlicher Einzug
18.00 Uhr - Einzug und Eröffnung am Marienplatz
Die Stadt Friedberg taucht vom 8. bis 17. Juli 2016 ein in das
17. & 18. Jahrhundert, der Blütezeit des Friedberger Handwerks.
Sonntag, 10. Juli – Dinzeltag
10.00 Uhr - Festgottesdienst St. Jakob, Weihe der Zunftstangen
14.00 - 17.00 Uhr - Kinderaktionen zum Dinzeltag
Festlich gewandete Bürgersleut, Handwerker, Musikanten,
Schützen, Zöllner, Cordonisten und die ehrwürdige
Stadtwache erwarten Sie!
Sonntag, 17. Juli – Historischer Pilgerzug
15.00 Uhr - von St. Jakob nach Herrgottsruh
Sonntag, 17. Juli – Schlussfeier und Fackelzug
22.00 Uhr - vom Pilgerbrunnen zum Marienplatz
2
3
Theater
Schultheater
Internationale Theatercompagnie La Tal –
pantomimisches Uhrentheater „Carilló“
Schulspiele der Friedberger Schulen:
Theresia-Gerhardinger- Grundschule Friedberg:
„Theresia macht Spectaculo“
14. Juli - 17.30 und 18.30 Uhr Mensa der Mittelschule Friedberg, Aichacher Str. 5
Mittelschule Friedberg:
Commedia dell`Arte „Friedberger Uhrmacherspiegeleien“
12. und 14. Juli - 19.00 Uhr
Bühne Eisenberg, Festzone
Samstag, 9. Juli - 17 Uhr, 19 Uhr, 21 Uhr
Sonntag, 10. Juli - 15 Uhr, 17 Uhr, 20 Uhr
Montag, 11. Juli - 19 Uhr, 20 Uhr, 21.30 Uhr
Bühne Eisenberg (Festzonenplan Nr. 22)
Grund- und Mittelschule Stätzling-Derching:
„Die Pestsäule“
12. und 13. Juli - 18.00 Uhr
Pfarrzentrum Friedberg, Pfarrsaal
Johann-Peter-Ring Schule Ottmaring:
„Warum verließ die Paar das Bett des Lechs“ 14. und 15. Juli - 18.00 Uhr
Konzert
Barockkonzert zum Altstadtfest
Pfarrzentrum Friedberg, Pfarrsaal
Vinzenz-Pallotti-Schule Friedberg:
„Die Wichtelen von Ottmaring“
12. und 14. Juli - 18.30 Uhr
Bühne Hafnergarten, Festzone
Konradin-Realschule Friedberg:
„Daheim“
12., 14. und 16. Juli - 19.00 Uhr
Turnhalle Konradin Realschule, Rothenbergstr. 4
Staatl. Gymnasium Friedberg:
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
13., 16. und 17. Juli „Music For The Royal Fireworks“ (Feuerwerksmusik) von Georg
Friedrich Händel (1685-1759) mit barockem Feuerwerk. Es spielen
100 Musiker der Stadt- und Jugendkapelle Friedberg unter der
Leitung von Andreas Thon.
Freitag, 15. Juli - 22.15 Uhr
(Ersatztermin: Samstag,16.07 - 22.15 Uhr)
Auftritte auf verschiedenen Bühnen der Festzone
Grundschule Friedberg-Süd:
Tanz und Gesang
13. und 14. Juli - 18.30 Uhr
Bühne Marienplatz, Festzone
Schulhof Mittelschule, Aichacher Str. 5
4
5
Tägliche Veranstaltungen
Hafnergarten
Wittelsbacher Bauernmarkt, Tiere vom Bauernhof
Ludwigstraße
Armbrustschießen
Bäckermeister Knoll: Glücksrad
Historische Stadtführungen
Samstag, 09.07.2016 - 15.00 Uhr
Hans-Peter Schlögl – Führung zur Friedberger Zeit mit historischer Brotzeit
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Sonntag, 10.07.2016 - 11.00 Uhr
Markus Voigt – Führung zur Friedberger Zeit
Kostenfrei und ohne Voranmeldung.
Friedberger Imker:
Backen von Lebzelten, Kerzen ziehen und rollen
Alpenverein Friedberg/BC Rinnenthal:
nostalgisches Karussell
Montag, 11.07.2016 - 18.30 Uhr
Brigitte Straub – „mit Magd Brigit unterwegs“
Kostenfrei und ohne Voranmeldung.
Dienstag, 12.07.2016 - 17.00 Uhr
Jutta Linzenkirchner – Führung zur Friedberger Zeit
Kirchplatz
Lagerleben des Historischen Fahrenden Volkes
Kostenfrei und ohne Voranmeldung.
Pfarrstraße
Historisches Fischereimuseum
Mittwoch, 13.07.2016 - 17.00 Uhr
Margit Möding – Kinderführung zur Friedberger Zeit
Archivhof
Schützenverein Wulfertshausen: Historisches Kegeln,
Scheibenschießen, Steinschleuder- und Holzkanonenschießen und Hau den Lukas
Kostenfrei und ohne Voranmeldung.
Donnerstag, 14.07.2016 - 18.30 Uhr
Helen Oberndorfer – Friedberg auf anderen Wegen entdecken
Kostenfrei und ohne Voranmeldung.
Eisenberg,
Schulhof
Bogenschützenclub Friedberg: Vorführungen und
Bogenschießen für Jedermann
St.-Jakobs-Platz Schreibstube für Kinder
Marienplatz
Wasserwacht Friedberg: Historische Badestube mit
Baden im Holzzuber (stündlich von 18.15 - 22.15 Uhr)
Marienplatz
„natur & seele“ K.S. Scherer: Heil- und Kräuterwissen
aus alten Zeiten, Reflexzonen des Körpers, Fußbäder
und Massagen
Freitag, 15.07.2016 - 17.30 Uhr
Hans-Peter Schlögl – Führung zur Friedberger Zeit mit historischer Brotzeit
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Samstag, 16.07.2016 - 15.00 Uhr
Wolfgang Heisele – Führung zur Friedberger Zeit
Kostenfrei und ohne Voranmeldung.
Sonntag, 17.07.2016 - 10.00 Uhr
Brigitte Straub – „mit Magd Brigit unterwegs“
mit historischer Brotzeit
Anmeldung unbedingt erforderlich!
Anmeldungen und weitere Infos unter:
Telefon: 0821 6002-451
E-Mail:[email protected]
Treffpunkt für alle Führungen:
Im Tal 14 (Galerie Kunstspechte)
6
7
Freitag, 08. Juli 2016
18.00 Uhr Volksfestplatz
Verlauf
Marienplatz
19.00 Uhr Festzone
Einzug der Friedberger Bürgerinnen und
Bürger, Gäste der Partnerstädte, Akteure,
Musik-, Tanz-, Theatergruppen, Schulen
und Kindergärten, Handwerkerinnen
und Handwerker, Standleute, Wirte und
Bäcker
20.00 Uhr Pfarrzentrum
Volksfestplatz Aichacher Str., Münchner
Str. (Wendepunkt: Einmündung
Bahnhofstr.), Münchner Str., Ludwigstr.,
Marienplatz
20.30 Uhr Pfarrzentrum
Standkonzert Jugendkapelle Friedberg
Prolog zum Fest von Reinhold Korper
Eröffnung des 10. Historischen Altstadtfestes durch den 1. Bürgermeister Roland
Eichmann
Cordonisten, men in blech, Waibersleit
mit Schandliedern, Troubadoure, Duo
Minnemar, Allerley Spilmiuselin, TSV
Friedberg: Gaukler und Akrobaten, Nachtwächter, Friedberger Lechrainmusikanten
19.00 St.-Jakobs-Platz 1
21.00 Uhr
Schreibstube für Kinder
19.00 Pfarrstraße /
22.00 Uhr Fischerhütte
Vorführung Fischereiverein:
„Fliegenbinden“
21.00 Uhr
Historische Stadtwache: Schandkarren
Uhrzeit Bühne
Darbietung
19.30 Uhr Hafnergarten
Gesangsgruppe Vielklang
Pfarrzentrum
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Düfte
Marienplatz
Spielmanns- und Fanfarenzug Krumbach
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
20.00 Uhr Hafnergarten
Kirchplatz
8
Freitag, 08. Juli 2016
Sängerverein Friedberg
Jungbräustraße
Augusta Historica: Barocktänze
Marienplatz
Les Sauteriaux:
Tänze aus der Partnerstadt
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
Gesangsgruppe Vielklang
Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Don Pröllanni:
Der Verführer aus dem Serail
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
21.00 Uhr Hafnergarten
Cantus Frauenchor
(Lieder zum Mitsingen)
Pfarrzentrum
Stadtkapelle Friedberg
Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Marienplatz
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
Eisenberg
Präsentation Bogenschützenclub
Friedberg, anschl. Bogenschießen
für Jedermann
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
21.30 Uhr Pfarrzentrum
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
21.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
22.00 Uhr Friedberger Berg
TSV Friedberg- ARTISTICA:
„DER KREIS DES LEBENS“ Jonglage,
Verticaltuchartistik, Feuershow
22.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
Musikalisches Nachtgebet
Friedberger Stadtspringer
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
9
Samstag, 09. Juli 2016
16.00 Uhr Festzone
Cordonisten, Duo Minnemar, Troubadoure, Friedberger Lechrainmusikanten
Samstag, 09. Juli 2016
17.30 Uhr Hafnergarten
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Eisenberg
Präsentation Bogenschützenclub
Friedberg anschl. Bogenschießen
für Jedermann
16.00 17.00 Uhr
Kinder der Friedberger Schule für Musik
19.00 Uhr
men in blech, TSV Friedberg:
Gaukler und Akrobaten
Jungbräustraße
Augusthana - Edle Patrizier
19.00 /
21.00 Uhr
Historische Stadtwache:
Schandkarren
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
19.30 Uhr
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe
20.30 Uhr
Nachtwächter
16.00 Uhr Bauernbräustraße
Specksteinschnitzen am Stand der
Bildhauer
16.00 Uhr Bennomühle,
Achstr. 35
Mühlenführung mit Müllermeister
Ziegenaus
Uhrzeit Bühne
Darbietung
16.00 Uhr Hafnergarten
Kasper aus der Truhe: Handpuppentheater
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Kirchplatz
Singspiel mit Allerley Spilmiuselin
Pfarrstraße /
Fischerhütte
Vorführung Fischereiverein:
„Fischräuchern und Filetieren“
Pfarrzentrum
Les Sauteriaux:
Tänze aus der Partnerstadt
Jungbräustraße
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Marienplatz
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
18.30 Uhr Kirchplatz
Augusta Historica: Barocktänze
Vokalensemble Audite Gentes
Kirchplatz
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Pfarrzentrum
Jungbräustr.
men in blech
Marienbrunnen
B-Orchester Jugendkapelle Friedberg
Rathaussaal
Konzert Klassikensemble Friedberg
(Kammermusik für Streichtrio
von Lully, Mozart, Haydn)
Ludwigstraße
Anschiebewettbewerb am Karussell
19.00 Uhr Hafnergarten
Theatergruppe Ottmaring:
„Der Krämerkorb“ von Hans Sachs
16.30 Uhr Hafnergarten
TSV Friedberg: Saltatio Skippolinissimo
Kirchplatz
Augusthana - Edle Patrizier
Jungbräustraße
Les Sauteriaux:
Tänze aus der Partnerstadt
Marienplatz
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
17.00 Uhr Hafnergarten
Kasper aus der Truhe:
Handpuppentheater
Kirchplatz
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Pfarrzentrum
Alte Musik mit Ensemble Rothenberg
Kirchplatz
Vokalensemble Audite Gentes
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
Pfarrzentrum
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Eisenberg
Marienplatz
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
Eisenberg
17.15 Uhr vor dem Rathaus
10
18.00 Uhr Hafnergarten
Internat. Theatercompagnie La Tal pantomimisches Uhrentheater „Carilló“
TSV Friedberg, Trampolin: Sepctaculum
Internat. Theatercompagnie La Tal pantomimisches Uhrentheater „Carilló“
19.15 Uhr vor dem Rathaus
TSV Friedberg, Trampolin: Spectaculum
19.30 Uhr Hafnergarten
Stadtkapelle Friedberg
Kirchplatz
Les Sauteriaux: Tänze aus der Partnerstadt
Pfarrzentrum
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
11
Samstag, 09. Juli 2016
19.30 Uhr Bauernbräustraße
Marienplatz
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
19.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
20.00 Uhr Hafnergarten
Augusta Historica: Barocktänze
Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Pfarrzentrum
Anton Oberfrank:
Beflügelte Verse aus Friedberg
Eisenberg
Präsentation Bogenschützenclub
Friedberg, anschl. Bogenschießen
für Jedermann
Jungbräustraße
20.30 Uhr Rathaussaal
Singspiel mit Allerley Spilmiuselin
Konzert Klassikensemble Friedberg
(Kammermusik für Streichtrio von Lully,
Mozart, Haydn)
Hafnergarten
Kreuz- und Quer: Bänkellieder
Pfarrzentrum
Stadtkapelle Friedberg
Jungbräustraße
Theatergruppe Ottmaring:
„Der Krämerkorb“ von Hans Sachs
21.00 Uhr Hafnergarten
Sonntag, 10. Juli 2016
10.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
Festgottesdienst Dinzeltag mit Einzug
der Handwerker und Weihe der neuen
Zunftstangen
11.00 Uhr Im Thal 14 (Galerie) Führung zur „Friedberger Zeit“
mit Markus Voigt
14.00 Uhr Festzone
Bergschuster Spielleute, Duo Minnemar,
Duosolemio, Friedberger Blechbläser,
Troubadoure, Cordonisten
16.00 17.00 Uhr
Kinder der Friedberger Schule für Musik
18.00 /
20.30 Uhr
Historische Stadtwache: Schandkarren
19.30 Uhr
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe,
Stadtkapelle Friedberg
20.30 Uhr
Nachtwächter
Kinderaktionen zum Dinzeltag
14.00 Uhr Die Maurer bauen mit Steinen und Mörtel
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Basteln für Kinder am Stand der Spengler
Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Hufeisen schmieden am Stand von Federal Mogul
Eisenberg
Internat. Theatercompagnie La Tal pantomimisches Uhrentheater „Carilló“
Anfertigen von Schneckenanhängern und Ammoniten am
Stand Zinngießer
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
Filzen mit Silvia Schweizer
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Basteln in der Schreibstube
21.30 Uhr Pfarrzentrum
Alte Musik mit Ensemble Rothenberg
Specksteinschnitzen am Stand der Bildhauer
21.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
22.00 Uhr Friedberger Berg
TSV Friedberg - ARTISTICA:
„DER KREIS DES LEBENS“ Jonglage,
Verticaltuchartistik, Feuershow
22.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
musikalisches Nachtgebet
Bauernbräustraße
12
15.00 Uhr Bienenwettflug bei den Friedberger Imkern
14.00 Bogenschießen für Kinder
15.00 Uhr
13
Sonntag, 10. Juli 2016
Uhrzeit Bühne
Darbietung
14.00 Eisenberg
15.00 Uhr
Bogenschützenclub Friedberg Bogenschießen für Kinder
14.30 Uhr Hafnergarten
Der Bayerische Hiasl - Marionettenspiel
15.00 Uhr Hafnergarten
Kasper aus der Truhe:
Handpuppentheater
Kirchplatz
Tänze des Historischen Fahrendes Volkes
Pfarrzentrum
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Eisenberg
Internat. Theatercompagnie La Tal pantomimisches Uhrentheater „Carilló“
Jungbräustraße
Blockflötenensemble Rondino di Flauti
Rathaussaal
Konzert mit den Friedberger Vokalsolisten
15.30 Uhr Hafnergarten
Kirchplatz
16.00 Uhr Hafnergarten
17.30 Uhr Hafnergarten
TSV Friedberg: Stadtspringer
Kirchplatz
Les Sauteriaux:
Tänze aus der Partnerstadt
Pfarrzentrum
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
18.00 Uhr Hafnergarten
Augusta Historica: Barocktänze
Kirchplatz
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Pfarrstraße /
Fischerhütte
Vorführung Fischereiverein:
„Fliegenbinden“
Pfarrzentrum
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Eisenberg
Präsentation Bogenschützenclub
Friedberg, anschl. Bogenschießen für
Jedermann
Jungbräustr.
Singspiel mit Allerley Spilmiuselin
Marktgaukler Inningen
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
Kasper aus der Truhe:
Handpuppentheater
vor dem Rathaus
Les Sauteriaux:
Tänze aus der Partnerstadt
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
TSV Friedberg, Trampolin: Sepctaculum
Augusta Historica: Barocktänze
18.15 Uhr Marienplatz
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Jungbräustraße
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
18.30 Uhr Hafnergarten
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Skippolinissimo
Kirchplatz
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
16.30 Uhr Hafnergarten
Blockflötenensemble Rondino di Flauti
Kirchplatz
Marktgaukler Inningen
Marienplatz
Les Sauteriaux:
Tänze aus der Partnerstadt
17.00 Uhr Rathaussaal
14
Sonntag, 10. Juli 2016
Konzert mit dem Trio Monte Pace,
Werke von Woelfl, Telemann u.a.
Hafnergarten
Der Bayerische Hiasl - Marionettenspiel
Kirchplatz
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Eisenberg
Internat. Theatercompagnie La Tal pantomimisches Uhrentheater „Carilló“
Pfarrzentrum
Kreuz- und Quer: Bänkellieder
Jungbräustraße
Kreuz- und Quer: Bänkellieder
18.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
19.00 Uhr Hafnergarten
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Bauernbräustraße
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe
19.15 Uhr Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Vor dem Rathaus
TSV Friedberg, Trampolin: Spectaculum
Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Düfte
19.30 Uhr Hafnergarten
Theatergruppe Ottmaring: „Die Zähmung
der Widerspenstigen“ von Hans Sachs
Kirchplatz
Augusthana - Barocktänze
Pfarrzentrum
Singspiel mit Allerley Spilmiuselin
15
Sonntag, 10. Juli 2016
19.30 Uhr Marienplatz
Bauernbräustraße
20.00 Uhr Hafnergarten
Sängerverein Friedberg
18.00 Uhr Festzone
Cordonisten, Bergschuster Spielleute,
Marktgaukler Inningen, Troubadoure,
TSV Friedberg: Gaukler und Akrobaten,
Friedberger Lechrainmusikanten
19.00 St. Jakobs-Platz
20.30 Uhr
Auffädeln von Seifenketten
20.00 Uhr
Historische Stadtwache: Schandkarren
20.30 Uhr
Nachtwächter
18.00 Uhr Bennomühle,
Achstr. 35
Mühlenführung mit Müllermeister
Ziegenaus
18.30 Uhr Im Tal 14 (Galerie)
Stadtrundgang:
„Mit Magd Brigit unterwegs“
Uhrzeit Bühne
Darbietung
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Kirchplatz
Vokalensemble Audite Gentes
Eisenberg
Internat. Theatercompagnie La Tal pantomimisches Uhrentheater „Carilló“
Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Don Pröllanni:
Der Verführer aus dem Serail
Marienplatz
Montag, 11. Juli 2016
Freies Tanzen für alle Bürger/innen mit
Petra Bauer und der Stadtkapelle Friedberg
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
20.30 Uhr Hafnergarten
Augusthana - Barocktänze
Pfarrzentrum
Quintessenz - Ensemble der
Jugendkapelle
18.00 Uhr Marienbrunnen
B-Orchester Jugendkapelle Friedberg
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
18.15 Uhr Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
Vokalensemble Audite Gentes
18.30 Uhr Hafnergarten
TSV Friedberg: Stadtspringer
21.00 Uhr Hafnergarten
Jungbräustraße
Bauernbräustraße
21.15 Uhr Marienplatz
Theatergruppe Ottmaring: „Die Zähmung
der Widerspenstigen“ von Hans Sachs
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
22.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
musikalisches Nachtgebet
22.15 Uhr Eingang Kirche
St. Jakobsplatz
Serenade Bergschuster Spielleute
Kirchplatz
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Pfarrsaal
Karola Piel / Stefanie Knauer:
Konzert „Im Reich der tiefen Töne“
Marienplatz
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
19.00 Uhr Hafnergarten
Kirchplatz
Marktgaukler Inningen
Eisenberg
Internat. Theatercompagnie La Tal pantomimisches Uhrentheater „Carilló“
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
19.15 Uhr vor dem Rathaus
Jungbräustr.
19.30 Uhr Hafnergarten
16
Augusta Historica: Barocktänze
TSV Friedberg, Trampolin: Spectaculum
Kammerchor Friedberg und
Apotheker Dr. Proeller: Düfte
Theatergruppe Ottmaring:
„Der Krämerkorb“ von Hans Sachs
Pfarrzentrum
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Eisenberg
Präsentation Bogenschützenclub
Friedberg, anschl. Bogenschießen für
Jedermann
17
Montag, 11. Juli 2016
19.30 Uhr Marienplatz
Bauernbräustraße
20.00 Uhr Hafnergarten
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Stadtkapelle Friedberg
Kirchplatz
TSV Friedberg: Stadtspringer
Pfarrzentrum
Anton Oberfrank:
Beflügelte Verse aus Friedberg
Marienplatz
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
Eisenberg
20.30 Uhr Hafnergarten
Internat. Theatercompagnie La Tal pantomimisches Uhrentheater „Carilló“
TSV Friedberg: Saltatio Skippolinissimo
Kirchplatz
Marktgaukler Inningen
Pfarrzentrum
Augusta Historica: Barocktänze
Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Don Pröllanni:
Der Verführer aus dem Serail
20.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
21.00 Uhr Kirchplatz
Gospelchor Colours Cocolores
Jungbräustraße
Theatergruppe Ottmaring:
„Der Krämerkorb“ von Hans Sachs
Bauernbräustraße
Stadtkapelle Friedberg
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
21.30 Uhr Eisenberg
Internat. Theatercompagnie La Tal pantomimisches Uhrentheater „Carilló“
21.30 Uhr Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
22.00 Uhr Friedberger Berg
TSV Friedberg - ARTISTICA:
„DER KREIS DES LEBENS“ Jonglage,
Verticaltuchartistik, Feuershow
22.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
musikalisches Nachtgebet
22.15 Uhr Eingang Kirche
St. Jakobsplatz
Serenade Bergschuster Spielleute
18
10x Friedberger Zeit
Wie hat alles angefangen –
Von der Idee zum historientreuen Fest
725-jährigen Stadtjubiläum von Friedberg
Z um
entstand die Idee, eine Veranstaltung zu or-
ganisieren, die neben dem Jubiläum auch ein
Zusammenwachsen der neuen Stadtteile mit der
Kernstadt fördern sollte. Dr. Hubert Raab schlug
Bürgermeister Albert Kling ein historisches Stadtfest vor. Es sollte jedoch bewusst kein Fest werden, bei dem das Mittelalter oder die Renaissancezeit den geschichtlichen Rahmen vorgibt. Denn
der Originalschauplatz des Festes, die historische
Altstadt von Friedberg, entstand in ihrer noch heute sichtbaren äußeren Form ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, nachdem Friedberg im
Dreißigjährigen Krieg völlig zerstört worden war.
Friedbergs große Zeit war das 18. Jahrhundert,
als die Friedberger Uhren Weltruhm erlangten,
Friedberger Gold- und Silberschmiede Kunstwerke schufen und die 12 Brauereien der Stadt zur
Lebensfreude der Bürger beitrugen. Als Zeitrahmen für das Fest wurden deshalb die Jahre von
etwa 1670 bis 1790 gewählt. Dies war in den
1980er Jahren für historische Feste ein völlig neuer Ansatz. Prof. Dr. Erich Unglaub gab dem historischen Stadtfest den Namen „Friedberger Zeit“.
Da das Fest historientreu gestaltet werden sollte,
musste geklärt werden, wie diese Historientreue
konkret auszusehen hatte. Es galt herauszufinden, wie die Stadt geschmückt sein sollte, welche
optische Erscheinung die Stände der Festteilnehmer, Fieranten und Handwerker haben müssen,
welche Speisen für das 18. Jahrhundert typisch
waren, welches Gewand und welche Kopfbedeckung die Bürger vor über 200 Jahren trugen. Für
die historischen Berater des ersten Stadtfestes
bedeutete dies ein zeitaufwändiges Suchen in
Archiven, Museen und in der Literatur.
19
Die Festzone
Einlass (vom Schloß kommend)
Tal
23 22
aße
Platz
14
13
43
ben
Stadtgra
10
e
straß
traße
hofs
sse
erga
11
Hafnergarten
Einlass (von Polizei kommend)
Handwerker & Standleute
20
9
Einlass (vom Bahnhof kommend)
asse
kerg
Einlass
18.00 - 24.00 Uhr
18.00 - 01.00 Uhr
1
44
Wint
Bahn
95
Kloc
Montag - Donnerstag:
Freitag:
3
aße
ergerstr
Gabelsb
45
12
4
traße
ße
s
bräu
ustra
Jung
rnbrä
Baue
Einlass (vom Möbelhaus Segmüller kommend)
i
15
Haag
36
73
37 39
46
88 87 87a 71
38
72
70
48
49
69
89
5251 50
straße
104
101
46
Ludwig
68
90
67
47
91
53
101
103
54
66
55
65
56
64
92
102
57
63
101
93
58
62
se
100
gigas
61
Heng
94
99
60
98
59
97
8
2
5
6
7
ße
42
40 41 15
34
18
17
16
19
rstra
chen
rgäss
Ziegle
29
30
24
26 25 20
28 27
kobs-
Rathaus
96
Schlossstr
74
St.-Ja
84
85 86
21
Pfar
latz
Marienp
31
35 32
75
se
asse
83
iedgas
Spitalg
8281
33
76
Schm
Friedberger Berg
rg
Eisenbe
se
Jesuitengas
77
80 79 78
Einlass (von Garage Ost kommend)
105
101
Samstag:
Sonntag :*
16:00 - 01.00 Uhr
14.00 - 24.00 Uhr
*Bewirtung ab 12.00 Uhr
Bühnen
Wirtsleute
www.friedberger-zeit.de
21
1 Armbrustschießen
38 Münzpräge Stadtsparkasse 73 Gastwirt Zieglerbräu
2 Gastwirt Noli
39 Gastwirt Mahl
74 Eiscafé Tutti-Frutti
3 Zuckerbäcker Haberl
40 Bühne Kirchplatz
75 Gastwirt Rammelmüller
4 Gärtner Eichele
41 Zigeunerlager Historisches 76 Treffpunkt
Fahrendes Volk
Märchen-Erzählerin
5 Bürstenmacherin Gruber
6 Gesund im Schlaf Steffl
7 Landgasthof zum
Herzog Ludwig
42 Flechterin Asam
77 Badstube Wasserwacht
43 Friedberger Imker
78 natur & seele Karin Sabina
Scherer
44 Käse Soiderer
79 Spengler
8 Bäcker Knoll
45 Bäcker Schwab
9 Pranger
46 Gastwirt Weißgerber
10 Wittelsbacher Bauernmarkt 47 Spießbraterei Rupp
mit Streichelzoo
48 Zuckerbäcker Widmann
11 Bühne Hafnergarten
49 Marmeladen Hofmann
12 Historisches Karussell
50 Holunderblütenbauer
13 Beutelschneider Prause
51 Blumen Streidel
14 Metzger Kaindl
52 Gastwirt Goldener Stern
15 Fischer mit
53 Spielmann Frait
Fischereimuseum
80 Stuckateur Pauer
81 Maurer Fa. Lindermayr
82 Gemeinschaftsstand
Zimmerer
83 Handwerkerschänke Lorenz
84 Gastwirt Gambrinuskeller
85 Bühne Marienplatz
86 Bäckertaufe
87 Schreinerinnung
16 Gastwirt Roth
54 Gastwirt Gfrörer
87a Puppenhäusle Gröner
17 Hofschänke Halm
55 Goldschmiede Werner
88 Steinmetz Seidl
18 Schützenkranz
Wulfertshausen
19 Drechsler Reim
20 Kaminkehrer
21 Jakobusschänke
22 Bühne Eisenberg
56 Seilerei Krolik
89 Gastwirt Waltner
57 Zinngießer Eisenhart
90 Süßwaren Waltner
58 Drechsler Martin Miller
91 Gastwirt Hunner Sportgaststätte Ottmaring
59 Bühne Jungbräustraße
60 Apotheker Dr. Proeller
92 Bäckerei Scharold
93 Meister Friedrich der
Lirenmacher
23 Bogenschützen Friedberg
61 Historische Gilde der
Drucker zu Kaltenberg
24 Schmiede Federal Mogul
62 Druckerei Matthäus
25 Seifensiederin Wallach
63 Papierschöpfer Seifert
26 Spinnerinnen
64 Barockstube Lehmann
96 Das Friedenshaus
65 Töpferin Fleischner/Filzerin 97 Historisches
Schweizer
Gewand - Hummel
66 Stillstube/Wickelstube von 98 Gürtler Bialas
Hebamme Claudia Martin
99 Friedberger Kräuterweiber
67 Cordonisten
100 Bildhauer Fuchs und
68 Information - Fraghäusl
Sommerer
Stadt Friedberg
101 Schmiede Pletschacher/
69 Uhrmacher Sanders,
Walter
Hörsch; Goldschmiede
Janota
102 Steinmetz Michl
27 Hutmacherin/Florbänder
Albrecht
28 Rosenkränze Ernst
29 Holzschnitzer Haiß
30 Klöpplerinnen
31 Bühne Pfarrzentrum
32 Restaurant Jedermanns
33 Schmiede Höck
34 Trixi - Raumgestaltung
35 Sturm auf die Burg
36 Schreibstube Greiner
37 Töpferin Klopfer-Zankl
70 Korb- und Holzwaren
Seidenbusch
103 Gastwirt Genusswerkstatt
Gerster
71 Lederwaren Richter
104 Gastwirt Rupp - Paradox
72 Gastwirt Schadl
105 Mensa der Mittelschule
Friedberg
Handwerker & Standleute
22
94 Gastwirt Goldener Stern
95 Gastwirt Koller mit
Bierbrauerei
Bühnen
Erfolgsgeschichte
Friedberger Zeit heute
V
iele Friedberger Bürgerinnen und Bürger
prägen seit Beginn aktiv das Fest:
Die Schneiderinnen der städtischen Stoffstube
sowie die Hut- und Häubchenmodistinnen gewährleisten das authentische Erscheinungsbild
der Festteilnehmer. Die Handwerker, Bader,
Apotheker, Gärtner, Fischer und Imker zeigen
wie ihre Arbeit im 18. Jahrhundert aussah. Die
Friedberger Kindergärten und Schulen organisieren spezielle Aufführungen. Musiker, Gaukler,
Theatervereine und Tanzgruppen unterhalten die
Festgäste. Die nötige Sicherheit gewähren die
Stadtwache, die Cordonisten, die Nachtwächter,
die Schützen und die Zöllner. Wirte, Bäcker und
Metzger sorgen mit authentischen Speisen und
Getränken für das leibliche Wohl.
Als Besonderheiten sind die für Friedberg einzigartigen Veranstaltungen wie der Pilgerzug,
der Dinzeltag, die Semmelspende, das Gemeinschaftswerk der Handwerker, das Musical zur Friedberger Zeit mit dem Titel „Liebe
auf Uhrwegen“, die Theateraufführungen zur
Friedberger Geschichte und die Mühlenführungen zu nennen. Die Zunftstangen, die Kränzchen
als Straßenschmuck, die Zollhäuschen sowie
die Stadtsiegel als Eintrittsmarken und der Gruß
„Habe die Ehre“ runden das Gesamtbild alle drei
Jahre stimmig ab.
Die Ideen der historischen Berater hätten ohne
die tatkräftige Begeisterung der Friedberger Bürgerinnen und Bürger nicht verwirklicht werden
können. Sie haben das Stadtfest zu dem gemacht, was es ist: Ein historisch authentisches,
schönes Fest.
Wirtsleute
23
Dienstag, 12. Juli 2016
17.00 Uhr Im Tal 14 (Galerie)
Führung zur Friedberger Zeit mit
Jutta Linzenkirchner
18.00 Uhr Festzone
Cordonisten, Friedberger Blechbläser,
Troubadoure, Burchinger Gaukely TSV Prittriching
19.00 Uhr
Friedberger Lechrainmusikanten
19.00 St. Jakobs-Platz
20.30 Uhr
Auffädeln von Seifenketten
19.30 Uhr
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe
20.00 Uhr
Historische Stadtwache: Schandkarren
20.30 Uhr
Nachtwächter
19.00 Uhr Turnhalle Konradin- Schultheater: „Daheim“
Realschule Friedberg
Rothenbergstr. 4
18.00 Uhr Bennomühle,
Achstr. 35
Mühlenführung mit Müllermeister
Ziegenaus
Uhrzeit Bühne
Darbietung
18.00 Uhr Pfarrstraße /
Fischerhütte
Vorführung Fischereiverein:
„Fliegenbinden“
Pfarrsaal
Grund- und Mittelschule StätzlingDerching - Schulspiel: „Die Pestsäule“
18.15 Uhr Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
18.30 Uhr Hafnergarten
Vinzenz-Pallotti-Schule:
„Die Wichtelen von Ottmaring“
19.00 Uhr Hafnergarten
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Kirchplatz
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe
Eisenberg
Mittelschule Friedberg: Commedia dell`Arte
„Friedberger Uhrmacherspiegeleien“
Jungbräustraße
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Marienplatz
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Dienstag, 12. Juli 2016
19.30 Uhr Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Dr. Proeller:
Düfte
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
20.00 Uhr Hafnergarten
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Pfarrzentrum
Sängerverein Friedberg
Jungbräustraße
Stadtkapelle Friedberg
Marienplatz
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
20.30 Uhr Hafnergarten
Cantus Frauenchor
(Lieder zum Mitsingen)
Kirchplatz
Augusthana - Edle Patrizier
Eisenberg
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Don Pröllanni:
Der Verführer aus dem Serail
20.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
21.00 Uhr Eisenberg
Theatergruppe Ottmaring: „Die Zähmung
der Widerspenstigen“ von Hans Sachs
Bauernbräustraße
Stadtkapelle Friedberg
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
21.30 Uhr Jungbräustraße
Cantus Frauenchor
(Lieder zum Mitsingen)
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
22.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
musikalisches Nachtgebet
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
19.30 Uhr Hafnergarten
Kirchplatz
24
Theatergruppe Ottmaring: „Die Zähmung
der Widerspenstigen“ von Hans Sachs
Augusthana - Edle Patrizier
25
Mittwoch, 13. Juli 2016
18.00 Uhr Festzone
Cordonisten, Bergschuster Spielleute,
Lechstädter Taschenspieler, Troubadoure,
Marktgaukler Inningen, TSV Friedberg:
Gaukler und Akrobaten
19.00 St. Jakobs-Platz
20.30 Uhr
Auffädeln von Seifenketten
20.00 Uhr
Historische Stadtwache: Schandkarren
20.30 Uhr
Nachtwächter
17.00 Uhr Im Tal 14 (Galerie)
Kinderführung mit Margit Möding
18.00 Uhr Bennomühle,
Achstr. 35
Mühlenführung mit Müllermeister
Ziegenaus
Uhrzeit Bühne
Darbietung
18.00 Uhr Pfarrstraße/
Fischerhütte
Vorführung Fischereiverein:
„Fischräuchern und Filetieren“
Pfarrsaal
Grund- und Mittelschule StätzlingDerching - Schulspiel: „Die Pestsäule“
18.00 Uhr Marienbrunnen
B-Orchester Jugendkapelle
18.15 Uhr Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
18.30 Uhr Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Marienplatz
19.00 Uhr Hafnergarten
Grundschule Friedberg-Süd:
Tanz und Gesang
Lazzatori fantastici: Theatergruppe
Staatl. Gymnasium Friedberg
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
Kirchplatz
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Pfarrzentrum
schutzBlech - Ensemble der
Jugendkapelle Friedberg
Eisenberg
Theatergruppe Ottmaring:
„Der Krämerkorb“ von Hans Sachs
Marienplatz
Marktgaukler Inningen
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
19.15 Uhr Vor dem Rathaus
Jungbräustraße
26
TSV Friedberg, Trampolin: Spectaculum
Mittwoch, 13. Juli 2016
19.30 Uhr Hafnergarten
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Pfarrzentrum
Augusthana - Barocktänze
Eisenberg
Präsentation Bogenschützenclub
Friedberg, anschl. Bogenschießen für
Jedermann
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
20.00 Uhr Hafnergarten
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Kirchplatz
Marktgaukler Inningen
Pfarrzentrum
Anton Oberfrank: Beflügelte Verse aus
Friedberg
Eisenberg
Lazzatori fantastici: Theatergruppe
Staatl. Gymnasium Friedberg
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Don Pröllanni:
Der Verführer aus dem Serail
Marienplatz
Stadtkapelle Friedberg
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
20.30 Uhr Hafnergarten
Theatergruppe Ottmaring:
„Der Krämerkorb“ von Hans Sachs
Kirchplatz
Augusthana - Barocktänze
Pfarrzentrum
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
20.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
21.00 Uhr Kirchplatz
Stadtkapelle Friedberg
Pfarrsaal
Konzert mit den Friedberger Vokalsolisten
Jungbräustraße
Lazzatori fantastici: Theatergruppe Staatl.
Gymnasium Friedberg „Szenen aus
Commedia dell`Arte“
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
21.30 Uhr Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Düfte
27
Mittwoch, 13. Juli 2016
22.00 Uhr Friedberger Berg
TSV Friedberg- ARTISTICA:
„DER KREIS DES LEBENS“ Jonglage,
Verticaltuchartistik, Feuershow
22.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
musikalisches Nachtgebet
22.15 Uhr Eingang Kirche
St. Jakobsplatz
Serenade Bergschuster Spielleute
Donnerstag, 14. Juli 2016
18.00 Uhr Festzone
Cordonisten, Friedberger Blechbläser,
Ensemble Rothenberg, Lechstädter
Taschenspieler, Troubadoure, Musikschule Nelli Frank, Duosolemio
19.00 St. Jakobs-Platz
20.30 Uhr
Auffädeln von Seifenketten
19.00 Uhr
Friedberger Lechrainmusikanten
19.30 Uhr
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe
20.00 Uhr
Historische Stadtwache: Schandkarren
20.30 Uhr
Nachtwächter
17.30 /
Mensa - Mittelschule Theresia-Gerhardinger-Grundschule:
18.30 Uhr Friedberg
“Theresia macht Spectaluco“
Aichacher Straße 5
18.00 Uhr Bennomühle,
Achstr. 35
Mühlenführung mit Müllermeister
Ziegenaus
18.30 Uhr Im Tal 14 (Galerie)
Stadtführung „Friedberg auf anderen
Wegen“ mit Helen Oberndorfer
19.00 Uhr Turnhalle Konradin- Schultheater „Daheim“
Realschule Friedberg
Rothenbergstr. 4
28
Uhrzeit Bühne
Darbietung
18.00 Uhr Pfarrsaal
VS Ottmaring - Schulspiel: „Warum
verließ die Paar das Bett des Lechs“
18.00 Uhr Marienbrunnen
B-Orchester Jugendkapelle Friedberg
18.15 Uhr Marienplatz
TSV Friedberg: Salatio Jumpinissimo
18.30 Uhr Hafnergarten
Vinzenz-Pallotti-Schule:
„Die Wichtelen von Ottmaring“
Kirchplatz
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Pfarrstraße /
Fischerhütte
Vorführung Fischereiverein:
„Fliegenbinden“
Eisenberg
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Marienplatz
Grundschule Friedberg-Süd:
Tanz und Gesang
29
Donnerstag, 14. Juli 2016
19.00 Uhr Hafnergarten
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Kirchplatz
Marktgaukler Inningen
Eisenberg
Mittelschule Friedberg: Commedia dell‘Arte
„Friedberger Uhrmacherspiegeleien”
Jungbräustraße
TSV Friedberg: Saltatio Skippolinissimo
Marienplatz
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
19.30 Uhr Hafnergarten
Gesangsgruppe Vielklang
Pfarrzentrum
Augusthana -Edle Patrizier
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
20.00 Uhr Hafnergarten
Theatergruppe Ottmaring: „Die Zähmung
der Widerspenstigen“ von Hans Sachs
Freitag, 15. Juli 2016
18.00 Uhr Festzone
Cordonisten, Duo Minnemar, Burchinger
Gaukely-TSV Prittriching, TSV Friedberg:
Gaukler und Akrobaten, Bergschuster
Spielleute, Lechstädter Taschenspieler,
Troubadoure, Musikschule Nelli Frank,
Friedberger Lechrainmusikanten
19.00 St. Jakobs-Patz
20.30 Uhr
Auffädeln von Seifenketten
19.00 /
21.00 Uhr
Historische Stadtwache: Schandkarren
19.30 Uhr
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe
20.30 Uhr
Nachtwächter
18.00 Uhr Bennomühle,
Achstr. 35
Mühlenführung mit Müllermeister
Ziegenaus
Kirchplatz
Marktgaukler Inningen
Pfarrzentrum
Stadtkapelle Friedberg
Uhrzeit Bühne
Darbietung
Eisenberg
Gospelchor Colours Cocolores
Marienplatz
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
18.00 Uhr Pfarrstraße /
Fischerhütte
Vorführung Fischereiverein:
„Fischräuchern und Filetieren“
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
20.30 Uhr Hafnergarten
Kirchplatz
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Augusthana - Edle Patrizier
Pfarrsaal
VS Ottmaring - Schulspiel: „Warum
verließ die Paar das Bett des Lechs“
Hafnergarten
Augusta Historica: Barocktänze
18.15 Uhr Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
18.30 Uhr Hafnergarten
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
20.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
21.00 Uhr Hafnergarten
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Pfarrzentrum
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Jungbräustraße
Gesangsgruppe Vielklang
Eisenberg
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Bauernbräustraße
Stadtkapelle Friedberg
Präsentation Bogenschützenclub
Friedberg, anschl. Bogenschießen für
Jedermann
21.15 Uhr Eisenberg
Theatergruppe Ottmaring: „Die Zähmung
der Widerspenstigen“ von Hans Sachs
21.30 Uhr Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
22.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
musikalisches Nachtgebet
19.00 Uhr Hafnergarten
Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Jungbräustraße
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe
Marienplatz
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
19.15 Uhr Vor dem Rathaus
Jungbräustraße
30
TSV Friedberg: Saltatio Skippolinissimo
TSV Friedberg, Trampolin: Spectaculum
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Düfte
31
Freitag, 15. Juli 2016
19.30 Uhr Hafnergarten
Theatergruppe Ottmaring:
„Der Krämerkorb“ von Hans Sachs
Samstag, 16. Juli 2016
16.00 Uhr Festzone
Cordonisten, Bergschuster Spielleute,
Duo Minnemar, Friedberger Blechbläser,
Troubadoure, Friedberger Lechrainmusikanten, Burchinger Gaukely-TSV
Prittriching, Lechstädter Taschenspieler
16.00 17.00 Uhr
Kinder der Friedberger Schule für Musik
19.00 /
21.00 Uhr
Historische Stadtwache: Schandkarren
19.30 Uhr
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe,
Gaukler und Akrobaten TSV Friedberg
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
20.30 Uhr
Nachtwächter
Pfarrzentrum
Anton Oberfrank: Beflügelte Verse aus
Friedberg
15.00 Uhr Im Tal 14 (Galerie)
Führung zur „Friedberger Zeit
„ mit Hans-Peter Schlögl
Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Don Pröllanni:
Der Verführer aus dem Serail
16.00 Uhr Bauernbräustraße
Specksteinschnitzen am Stand der
Bildhauer
16.00 Uhr Bennomühle,
Achstr. 35
Mühlenführung mit Müllermeister
Ziegenaus
Kirchplatz
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Pfarrzentrum
Augusta Historica: Barocktänze
Eisenberg
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
19.45 Uhr Marienplatz
20.00 Uhr Hafnergarten
Eisenberg
20.30 Uhr Hafnergarten
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
Friedberger Stadtspringer
Augusthana - Barock
Pfarrzentrum
Gospelchor Colours Cocolores
Eisenberg
Präsentation Bogenschützenclub Fdb.,
anschl. Bogenschießen für Jedermann
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
21.00 Uhr Hafnergarten
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Eisenberg
Theatergruppe Ottmaring:
„Der Krämerkorb“ von Hans Sachs
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
21.30 Uhr Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
19.00 Uhr Turnhalle Konradin- Schultheater „Daheim“
Realschule Friedberg
Rothenbergstr. 4
20.00 Uhr Wallfahrtskirche
Herrgottsruh
Roland Plomer, Thomas Fink, Susanne
Kapfer - G.Fr. Händel: Festliche Musik für
Trompete, Sologesang und Orgel
Uhrzeit Bühne
Darbietung
16.30 Uhr Hafnergarten
Vokalensemble Audite Gentes
Augusthana - Barock
Kirchplatz
Augusthana - Edler Patrizier
21.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
Pfarrzentrum
Kreuz- und Quer: Bänkellieder
Marienplatz
22.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
musikalisches Nachtgebet
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
22.15 Uhr Schulhof
Mittelschule
Aichacher Str. 5
Großkonzert zum Altstadtfest mit der
Städt. Jugendkapelle Friedberg und der
Stadtkapelle Friedberg (Ltg. Andreas
Thon) mit barockem Feuerwerk
22.15 Uhr Eingang Kirche
St. Jakobsplatz
Serenade Bergschuster Spielleute
Jungbräustraße
32
17.00 Uhr Hafnergarten
Marienplatz
Kasper aus der Truhe:
Handpuppentheater
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
33
Samstag, 16. Juli 2016
17.30 Uhr Hafnergarten
Kreuz- und Quer: Bänkellieder
Samstag, 16. Juli 2016
19.30 Uhr Hafnergarten
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Kirchplatz
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Pfarrzentrum
Vokalensemble Audite Gentes
Pfarrzentrum
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Eisenberg
Präsentation Bogenschützenclub
Friedberg, anschl. Bogenschießen für
Jedermann
Eisenberg
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
TSV Friedberg: Salatio Jumpinissimo
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Marienplatz
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
Bauernbräustraße
18.00 Uhr Hafnergarten
Kasper aus der Truhe:
Handpuppentheater
19.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
20.00 Uhr Hafnergarten
Lazzatori fantastici: Theatergruppe
Staatl. Gymnasium Friedberg
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Pfarrstraße/
Fischerhütte
Vorführung Fischereiverein:
„Fliegenbinden“
Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Pfarrzentrum
Augusthana - Edle Patrizier
Eisenberg
Jungbräustraße
Singspiel mit Allerley Spilmuiselin
Marienplatz
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Präsentation Bogenschützenclub
Friedberg, anschl. Bogenschießen für
Jedermann
Eisenberg
Lazzatori fantastici: Theatergruppe
Staatl. Gymnasium Friedberg
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
Pfarrzentrum
men in blech
18.15 Uhr Vor dem Rathaus
TSV Friedberg, Trampolin: Spectaculum
18.30 Uhr Hafnergarten
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Kirchplatz
Fridberger Tänzelleyt: Historische Tänze
Pfarrzentrum
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Jungbräustraße
men in blech
Ludwigstraße
Anschiebewettbewerb am Karussell
19.00 Uhr Hafnergarten
Lazzatori fantastici: Theatergruppe
Staatl. Gymnasium Friedberg
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
Pfarrzentrum
Jungbräustraße
20.15 Uhr Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Don Pröllanni:
Der Verführer aus dem Serail
20.30 Uhr Hafnergarten
Augusta Historia: Barocktänze
Pfarrzentrum
Alte Musik mit Ensemble Rothenberg
Eisenberg
Cantus Frauenchor
(Lieder zum Mitsingen)
Marienplatz
Sängerverein Friedberg
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
21.00 Uhr Hafnergarten
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Eisenberg
Theatergruppe Ottmaring: „Die Zähmung
der Widerspenstigen“ von Hans Sachs
Singspiel mit Allerley Spilmuiselin
Marienplatz
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Düfte
Konzert Stadtkapelle Friedberg
(-21.45 Uhr)
Jungbräustraße
Lazzatori fantastici: Theatergruppe
Staatl. Gymnasium Friedberg
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
19.15 Uhr Vor dem Rathaus
34
Theatergruppe Ottmaring: „Die Zähmung
der Widerspenstigen“ von Hans Sachs
Kirchplatz
TSV Friedberg, Trampolin: Spectaculum
35
Samstag, 16. Juli 2016
21.30 Uhr Hafnergarten
Cantus Frauenchor
(Lieder zum Mitsingen)
Kirchplatz
Augusta Historica: Barocktänze
Eisenberg
Bogenschützenclub Friedberg
Jungbräustraße
Alte Musik mit Ensemble Rothenberg
21.45 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
22.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
musikalisches Nachtgebet
22.00 Uhr Friedberger Berg
TSV Friedberg - ARTISTICA:
„DER KREIS DES LEBENS“ Jonglage,
Verticaltuchartistik, Feuershow
22.15 Uhr Eingang Kirche
St. Jakobsplatz
Serenade Bergschuster Spielleute
Sonntag, 17. Juli 2016
10.00 Uhr Stadtpfarrkirche
St. Jakob
Festgottesdienst mit Herzog Georg
Semmelspende für alle Friedberger
Bürgerinnen und Bürger
Festprediger Abt Markus Eller OSB
14.45 Uhr
Treffen der Handwerker mit
Zunftstangen am Marienplatz
15.00 Uhr
Ökumenische Pilgerandacht im Anschluss
Pilgerzug von der Stadtpfarrkirche
St. Jakob zur Wallfahrtskirche
Herrgottsruh mit Pilgersegen
22.00 Uhr
Fackelzug vom Pilgerbrunnen zum
Marienplatz und Schlussfeier
16.00 Uhr Festzone
TSV Friedberg: Gaukler und Akrobaten,
Lechstädter Taschenspieler, Troubadoure,
Duosolemio, Duo Minnemar, Cordonisten
15.00 Uhr Bauernbräustraße
Specksteinschnitzen am Stand der
Bildhauer
16.00 17.00 Uhr
Kinder der Friedberger Schule für Musik
19.30
Historische Stadtwache: Schandkarren
19.30 Uhr
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe,
Ensemble Rothenberg, men in blech
20.30 Uhr
Nachtwächter
Uhrzeit Bühne
Darbietung
16.00 Uhr Hafnergarten
Kasper aus der Truhe: Handpuppentheater
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
Kirchplatz
16.30 Uhr Hafnergarten
TSV Friedberg: Saltatio Skippolinissimo
Pfarrzentrum
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Jungbräustraße
Vokalensemble Audite Gentes
17.00 Uhr Hafnergarten
Pfarrzentrum
36
Augusta Historica: Barocktänze
Kasper aus der Truhe: Handpuppentheater
Gospelchor Colours Cocolores
37
Sonntag, 17. Juli 2016
17.00 Uhr Eisenberg
Marienplatz
Lazzatori fantastici: Theatergruppe
Staatl. Gymnasium Friedberg
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
17.15 Uhr Vor dem Rathaus
TSV Friedberg, Trampolin: Spectaculum
17.30 Uhr Hafnergarten
Augusta Historica: Barocktänze
Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Pfarrzentrum
Vokalensemble Audite Gentes
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
18.00 Uhr Hafnergarten
Lazzatori fantastici: Theatergruppe
Staatl. Gymnasium Friedberg
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
19.00 Uhr Bauernbräustraße
Jugendkapelle Friedberg: Fanfarengruppe
19.30 Uhr Kirchplatz
Friedberger Stadtspringer
Pfarrzentrum
Augusthana - Edle Patrizier
Eisenberg
Theatergruppe Ottmaring:
„Der Krämerkorb“ von Hans Sachs
Jungbräustr.
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Don Pröllanni:
Der Verführer aus dem Serail
Marienplatz
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
Bauernbräustraße
20.00 Uhr Archivhof
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Siegerehrung Schießen und Pokalkegeln
Kirchplatz
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Hafnergarten
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
Pfarrstraße/
Fischerhütte
Vorführung Fischereiverein:
„Fischräuchern und Filetieren“
Eisenberg
Pfarrzentrum
Singspiel mit Allerley Spilmuiselin
Lazzatori fantastici: Theatergruppe
Staatl. Gymnasium Friedberg
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
Eisenberg
Präsentation Bogenschützenclub
Friedberg, anschl. Bogenschießen für
Jedermann
Jungbräustraße
Theatergruppe Ottmaring: „Die Zähmung
der Widerspenstigen“ von Hans Sachs
Ratskeller, Marienpl. Märchen für Kinder und Erwachsene
18.15 Uhr Vor dem Rathaus
18.30 Uhr Hafnergarten
20.15 Uhr Marienplatz
Historische Stadtwache Friedberg:
Bäckertaufe
20.30 Uhr Kirchplatz
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
Pfarrzentrum
men in blech
Jungbräustraße
Augusthana - Edle Patrizier
TSV Friedberg, Trampolin: Spectaculum
21.00 Uhr Bauernbräustraße
Freche Lieder mit den Kräuterweibern
Les Danseuses Anciennes:
Historische Tänze
22.00 Uhr Marienplatz
Schlussfeier: Epilog Historische
Stadtwache, Reinhold Korper
Schlussworte des 1. Bürgermeisters
Roland Eichmann
Jungbräustraße
Kammerchor Friedberg und Apotheker
Dr. Proeller: Düfte
Marienplatz
TSV Friedberg: Bandolo graziosus
19.00 Uhr Archivhof
38
Sonntag, 17. Juli 2016
Finalschießen
Hafnergarten
Tänze des Historischen Fahrenden Volkes
Kirchplatz
Singspiel mit Allerley Spilmuiselin
Jungbräustraße
Lazzatori fantastici: Theatergruppe
Staatl. Gymnasium Friedberg
„Szenen aus Commedia dell`Arte“
Marienplatz
TSV Friedberg: Saltatio Jumpinissimo
39
Montag - Donnerstag:
Freitag:
Samstag:
Sonntag:*
2016
Festzeiten
18.00 - 24.00 Uhr
18.00 - 01.00 Uhr
16:00 - 01.00 Uhr
14.00 - 24.00 Uhr
* Bewirtung ab 12.00 Uhr
Festobolus
für zehn Tage: 10,- Euro
für einen Tag: 5,- Euro
(Kinder bis 12 Jahre frei)
Kontakt
Internet: www.friedberger-zeit.de
E-Mail: [email protected]
Telefon: 0821 6002-682
Veranstalter
Stadt Friedberg
Marienplatz 5
86316 Friedberg
Partner der Friedberger Zeit
Alle Informationen zum Fest,
viele weitere Bilder, eine
interaktive Karte und mehr
finden Sie online unter:
www.friedberger-zeit.de
Bilder: Friedberger Allgemeine,
Peter Kleist, Andreas Schmidt,
Manfred Reichenbach
Layout: Christian Mederer
(insoco GmbH)

Download Report