Programmheft der
Dortmunder Museen
Juli I August I September 2016
Stadt Dortmund
Kulturbetriebe
Das Restaurant Emil steht neben der herausstechenden Fleischkompetenz für Ambiente und Genuss.
Mit unseren Tastings, bei denen wir in die verlockende
Welt hochwertiger Weine und Spirituosen eintauchen,
möchten wir diese Genusskompetenz abrunden.
Liebe Leserinnen und Leser,
der Sommer steht vor der Tür – und auch wenn wir uns
mit etwas Glück auf viel Sonne und schöne Zeiten im
Freien freuen dürfen, bietet das Kulturprogramm der
Dortmunder Museen im kommenden Quartal allerhand
Lohnendes und Sehenswertes für Groß und Klein. So
feiert das Kindermuseum Adlerturm bereits seinen vierten
Geburtstag und lädt zu tollen Aktionen zum Entdecken und Mitmachen ein. Das
Westfälische Schulmuseum befasst sich mit der Frage, wie man denn eigentlich
zu Zeiten ohne Smartphone & Co. den Tag überstand und auf der Zeche Zollern
erhalten Besucherinnen und Besucher einen künstlerischen Einblick in die
Arbeitswelt argentinischer Textilfabriken. Nicht zu vergessen: Die Dortmunder
DEW21-Museumsnacht, die auch in der 16. Auflage mit spannenden
Programmpunkten durch unsere Museumslandschaft führt. Dies und vieles mehr
finden Sie auf den folgenden Seiten unseres Programmhefts!
Dr. Dr. Elke Möllmann / Geschäftsbereichsleiterin Städt. Museen
TIPPS DER REDAKTION
Die verlockende Welt edler
Weine & Spirituosen
15. Juli 2016
Wein & BBQ Tasting
auf der Dachterrasse des Dortmunder U
17. Juli 2016
Wein & BBQ Tasting am Weststrand
12. & 13. August 2016
Rum Tasting im Restaurant Emil
Empfehlenswertes und Interessantes auf einem Blick.
• Kinder haben Rechte – mondo mio! fragt im Rahmen einer unicefAusstellung: wie geht es Kindern in anderen Ländern der Welt?
47
• Wie geht’s? – Ein außergewöhnlicher Entdecker-Parcours in der DASA
zum Thema Gesundheit im Arbeitsleben. Und Wie geht es Ihnen?
49
Mechanische Tierwelt
Weitere Informationen auf
Seite 4.
di - so: 18h - 00h | Emil-Moog-Platz | Im Gewölbekeller des Dortmunder U
INFOS & Reservierungen 0231 47647814 | oder unter: www.emil-dortmund.de
Museum für Kunst und Kulturgeschichte
Seit vielen Jahren unterstützen wir künstlerische und kulturelle
Aktivitäten in Dortmund. Mit der Gründung der Dortmunder
Volksbank-Stiftung zur Förderung von Kunst und Kultur, Wissenschaft und Forschung in unserer heimischen Region haben
wir für dieses Engagement ein Zeichen gesetzt.
www.dovoba.de
4
Museum für Naturkunde
10
Museum Ostwall im Dortmunder U
12
Brauerei-Museum
20
Kindermuseum Adlerturm – Dortmund im Mittelalter
22
Bibliothek des Deutschen Kochbuchmuseums
26
Hoesch-Museum
28
Klein aber fein
30
Städtische Galerie Torhaus Rombergpark
32
Mahn- und Gedenkstätte Steinwache
34
Westfälisches Schulmuseum
36
LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
40
mondo mio! 46
DASA Arbeitswelt Ausstellung
48
BORUSSEUM
52
Künstlerhaus Dortmund
54
Stabsstelle für Kunst im öffentlichen Raum
56
Deutsches Fußballmuseum
60
Dortmunder Kunstverein e. V.
62
Weitere Museen in Dortmund
64
Galerien in Dortmund
65
Übersichtskarte
66
geprüfte Barrierefreiheit/Impressum
68
Tageskarte für die städtischen Museen erhältlich
SONDERAUSSTELLUNG
Bis 18.09.2016
Museum für Kunst
und Kulturgeschichte
Hansastraße 3, 44137 Dortmund
Info-Tel. (0231) 50-2 55 22
Fax (0231) 50-2 55 11
[email protected]
museendortmund.de/mkk
facebook.com/mkkdortmund
Öffnungszeiten
Di, Mi, Fr, So 10.00-17.00 Uhr,
Do 10.00-20.00 Uhr, Sa 12.00-17.00 Uhr
Eintrittspreise
Dauerausstellung inkl. Studio
Erwachsene 5 €, ermäßigt 2,50 €, Eintritt frei: unter 18 J. / Begl. von Gruppen
unter 18 J. sowie jeden 1. Mi im Monat
(Ausnahme: Sonderveranst.)
Ausstellungshalle
Erwachsene 6 €, ermäßigt 3 €
Ausstellungshalle und
Dauer­ausstellung inkl. Studio
Erwachsene 8 €, ermäßigt 4 €
Angebote zur kulturellen Bildung
unter Telefon: (0231) 50-2 60 28
sowie im Internet
SONDERAUSSTELLUNG
Bis 21.08.2016
Mechanische Tierwelt
Historisches Blechspielzeug von
1900 bis 1970
Die Ausstellung präsentiert ca. 200
originale historische Blechtiere –
Insekten, Vögel, Fische, heimische Tiere
und Exoten aller Kontinente – von
1900 bis Ende der 1970er Jahre aus
deutscher und internationaler Produktion. Zudem haben die Berliner Fotografen Sebastian Köpcke und Volker
Weinhold die Tiere in 30 großformatigen inszenierten Fotos in ein scheinbar
4
Museum für Kunst und Kulturgeschichte
natürliches Umfeld versetzt. Ein Film
zeigt alle noch funktionstüchtigen
Blechtiere in ihren charakteristischen
Bewegungen. Es gibt ein Begleitprogramm für Kitas und Grundschulen.
Nähere Infos unter 0231 50-2 60 28
oder [email protected].
Willy Maywald.
Fotograf und Kosmopolit
Porträts, Mode, Reportagen.
Pariser Mode, Straßen, Cafés,
Künstlerateliers: alles hat der 1907
in Kleve geborene Willy Maywald
fotografiert. Berühmt wurde er nicht
nur mit Fotos für Christian Dior.
Die Retrospektive zeigt auch seine
Tanz- und Architekturfotos sowie
Reisereportagen. Die Bilder sind
Kunstwerke in schwarz-weiß. Ein
wichtiger Protagonist der Fotografie
ist wiederzuentdecken. Der Katalog
kostet im Museumsshop 39 €.
Eine Ausstellung der Kunstbibliothek – Staatliche Museen zu Berlin und der Association
Willy Maywald
SONDERPROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG
25.+26.08.2016, 20.00 Uhr
Filmvorführung
Das geht nur langsam
Deutschland 2011, Dokumentarfilm
über den Künstler Otto Freundlich,
von Gabi Heleen Bollinger, 95 Min.,
FSK ab 12. Mit einer Kurzeinführung
von Carina Berndt zu „Entartete
Kunst und Exil“
In Kooperation mit dem Kino im U.
Ort: Kino im U, Dortmunder U –
Zentrum für Kunst und Kreativität,
Leonie-Reygers-Terrasse,
44137 Dortmund
Eintritt: 7 €, ermäßigt 6 €
Informationen und Reservierungen
unter 0231 50-2 54 86 und
[email protected]
Museum für Kunst und Kulturgeschichte
5
VERANSTALTUNGSTIPPS
VERANSTALTUNGSKALENDER
Jeden 1. Di im Monat
14.30-16.30 Uhr
13.+20.07. / 03.08. / 03.09.2016
12.00-15.00 Uhr
Salongeschichten
Der monatliche, offene Treff bietet
aufregende Zeitreisen in die Kunst
und Kultur. Freuen Sie sich auf 45
Minuten voller kleiner Anekdoten,
kunsthistorischer Informationen und
lebendiger Erzählungen rund um
die verschiedenen Ausstellungen in
unserem Museum. Danach können
Sie sich in unserem Salon bei Kaffee
und Kuchen austauschen oder angeregt diskutieren.
Foto-Workshops für
Jugendliche zur Ausstellung
„Willy Maywald. Fotograf und
Kosmopolit.“
Unter dem Motto „DU UND DEINE
STADT“ erarbeiten die Teilnehmer/
-innen gemeinsam mit einer Künstlerin oder einem Künstler ihren Blick
auf die eigene Persönlichkeit und
das Umfeld. Es entstehen Portraits in
Collagetechnik. Zum Abschluss geht
es auf eine fotografische Zeitreise
in die Welt des Fotografen Willy
Maywald.
Kosten: 10 € pro Person
(inkl. Kaffee / Tee und Kuchen)
Anmeldung unter 0231 50-2 60 28
oder [email protected]
Tipp: Die Führungen können auch
von Gruppen gebucht werden.
Jeden 1. Fr im Monat
10.00-12.00 Uhr
Dortmunder Schätzchen
Ob Dachbodenfund, Erbstück oder
Gemälde: Unsere Experten nehmen
Ihre mitgebrachten Schätze zur
Qualitätsbegutachtung genau unter
die Lupe und beraten Sie zu diesen.
Es erfolgt keine Wertschätzung.
10 € inkl. Eintritt
6
Museum für Kunst und Kulturgeschichte
Kosten: 7,50 € pro Person
(inkl. Eintritt und Materialkosten)
Anmeldung unter 0231 50-2 60 28
oder [email protected]
JULI
01.07.2016, 10.00-12.00 Uhr
17.07.2016, 14.00-15.30 Uhr
Dortmunder Schätzchen
Begutachtung privater Kunstgegenstände, 10 € inkl. Eintritt
Taschenlampenführung für
Familien mit Bastelangebot
Eintritt ggf. zzgl. 2,50 € Materialkosten. Bitte bringen Sie eine
Taschenlampe mit.
03.07.2016, 15.00-16.00 Uhr
Führung
durch die Ausstellung „Mechanische Tierwelt – Historisches Blechspielzeug von 1900 bis 1970“
3 € zzgl. Eintritt
05.07.2016, 14.30-16.30 Uhr
Salongeschichten
Themenführung: Die Herrschaften
von Asseln
10 € pro Person
20.07.2016, 12.00-15.00 Uhr
Foto-Workshop für
Jugendliche
zur Ausstellung „Willy Maywald.
Fotograf und Kosmopolit.“
7,50 € pro Person (inkl. Eintritt und
Materialkosten)
Eine verbindliche Anmeldung ist
vorab erforderlich.
24.07.2016, 11.00-12.30 Uhr
10.07.2016, 11.00-12.30 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung
„Willy Maywald. Fotograf und
Kosmopolit.“
3 € zzgl. Eintritt
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung
„Willy Maywald. Fotograf und
Kosmopolit.“
3 € zzgl. Eintritt
31.07.2016, 15.00-16.00 Uhr
13.07.2016, 12.00-15.00 Uhr
Foto-Workshop für
Jugendliche
zur Ausstellung „Willy Maywald.
Fotograf und Kosmopolit.“
7,50 € pro Person (inkl. Eintritt und
Materialkosten) Eine verbindliche
Anmeldung ist vorab erforderlich.
Führung
durch die Ausstellung „Mechanische Tierwelt – Historisches Blechspielzeug von 1900 bis 1970“
3 € zzgl. Eintritt
Museum für Kunst und Kulturgeschichte
7
VERANSTALTUNGSKALENDER
AUGUST
SEPTEMBER
02.08.2016, 14.30-16.30 Uhr
14.08.2016, 15.00-16.00 Uhr
02.09.2016, 10.00-12.00 Uhr
15.09.2016, 17.00-19.30 Uhr
Salongeschichten
Themenführung: Das Leben in
der Bronzezeit
10 € pro Person
Führung
durch die Ausstellung „Mechanische Tierwelt – Historisches Blechspielzeug von 1900 bis 1970“
3 € zzgl. Eintritt
Dortmunder Schätzchen
Begutachtung privater Kunstgegenstände, 10 € inkl. Eintritt
Finissage zur Ausstellung
„Willy Maywald. Fotograf und
Kosmopolit.“
03.08.2016, 12.00-15.00 Uhr
Foto-Workshop für
Jugendliche
zur Ausstellung „Willy Maywald.
Fotograf und Kosmopolit.“
7,50 € pro Person (inkl. Eintritt und
Materialkosten)
Eine verbindliche Anmeldung ist
vorab erforderlich.
21.08.2016, 11.00-12.30 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung
„Willy Maywald. Fotograf und
Kosmopolit.“
3 € zzgl. Eintritt
Dortmunder Schätzchen
Begutachtung privater Kunstgegenstände, 10 € inkl. Eintritt
07.08.2016, 11.00-12.30 Uhr
25.+26.08.2016, 20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung
„Willy Maywald. Fotograf und
Kosmopolit.“
3 € zzgl. Eintritt
Filmvorführung
„Das geht nur langsam“
Sonderprogramm im Rahmen der
Ausstellung „Willy Maywald.
Fotograf und Kosmopolit“ im Kino
im U, Dortmunder U – Zentrum für
Kunst und Kreativität.
Weitere Infos siehe Seite 5
8
Kurzführung mit der Kuratorin
Isolde Parussel
Foto-Workshop für
Jugendliche
zur Ausstellung „Willy Maywald.
Fotograf und Kosmopolit.“
7,50 € pro Person (inkl. Eintritt und
Materialkosten)
Eine verbindliche Anmeldung ist
vorab erforderlich.
18.00 Uhr
Vortrag Dr. Adelheid Rasche,
Berlin: Willy Maywald, Christian
Dior und die Modefotografie
Anmeldung unter 0231 50-2 60 28
oder [email protected]
kostenlos
21.08.2016, 14.00-15.30 Uhr
Taschenlampenführung für
Familien mit Bastelangebot
Eintritt ggf. zzgl. 2,50 € Materialkosten. Bitte bringen Sie eine
Taschenlampe mit.
05.08.2016, 10.00-12.00 Uhr
17.00 Uhr
03.09.2016, 12.00-15.00 Uhr
Museum für Kunst und Kulturgeschichte
04.09.2016, 11.00-12.30 Uhr
17.09.2016, 16.00-2.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung
„Willy Maywald. Fotograf und
Kosmopolit.“
3 € zzgl. Eintritt
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
Die einzelnen Angebote und
Vorführungen entnehmen Sie bitte
dem Programmheft zur Museumsnacht.
Hinweis: Das Museum öffnet an
diesem Tag erst um 16.00 Uhr.
04.09.2016, 15.00-16.30 Uhr
Führung
durch die Sammlung des Museums,
nur Eintritt
06.09.2016, 14.30-16.30 Uhr
Salongeschichten
Themenführung: Vergnügen im
Dortmunder Nachtleben
Ein Rundgang mit Heike Grazek
10 € pro Person
29.09.2016, 18.30 Uhr
Offener Treff der Münzfreunde
Dortmund
Teilnahme kostenlos
Museum für Kunst und Kulturgeschichte
9
Sammler im Museum
Museum für Naturkunde
Münsterstr. 271, 44145 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 48 50
Fax (0231) 50-2 48 52
[email protected]
museumfuernaturkunde.dortmund.de
VORÜBERGEHENDE SCHLIESSUNG
Öffnungszeiten
Das Museum für Naturkunde ist
derzeit wegen umfassender Umbauund Sanierungsmaßnahmen
geschlossen.
An jedem dritten Donnerstag des
Monats (außer in den Sommerferien) treffen sich die Mineralien- und
Fossiliensammler im Museum. Hier
bietet sich die Gelegenheit, alte Hasen zu treffen und zu fachsimpeln,
aber auch als Neuling den Einstieg
in ein spannendes Hobby zu finden.
Im lockeren Wechsel finden kleine
Vorträge zu bestimmten Mineralien,
Fossilien oder ihren Fundstellen statt.
Andere Treffen sind als „offener
Abend“ ganz bewusst ohne festes
Thema gehalten und werden fleißig
genutzt, um Fundstücke zu tauschen
oder am Mikroskop zu bestimmen.
Veranstaltungen des Kreises der
Mineralien- und Fossiliensammler
1912 erstmalig eröffnet, befindet
sich das Dortmunder Naturkundemuseum seit 1980 am nördlichen
Rand der Innenstadt. Nach fast 35
Jahren Dauerbetrieb weisen nicht
nur das Gebäude und seine Technik
viele Altersmängel auf, auch die
Dauerausstellung ist mittlerweile
veraltet. Daher hat nun die lange
vorbereitete Modernisierung begonnen. An dieser Stelle wird künftig
über die Fortschritte der Arbeiten
berichtet.
Die Mineralien- und Fossiliensammler
treffen sich weiterhin regelmäßig im
Museum. Interessierte sind jederzeit
herzlich willkommen!
Museum für Naturkunde Dortmund
Übrigens: Weitere Exkursionen, auf
denen auch Fossilien und Mineralien
gesammelt werden können, bietet
auch unser Förderverein an:
www.ginkgo-do.de/termine.html
VERANSTALTUNGSTIPP
Das Museum für Naturkunde wird modernisiert.
10
Laptop und Beamer stehen zur Verfügung, so dass auch spontan die Fotos
der letzten Exkursion oder Stücke
aus der eigenen Sammlung gezeigt
werden können. Die Teilnahme ist
natürlich kostenlos und Interessierte
können zu den Terminen ohne Anmeldung vorbeikommen.
Hinweis:
Ein Zugang zum Museum ist nur
noch von der Parkplatzseite zum
Ostende des Verwaltungsgebäudes möglich.
Im Juli und August finden keine
Treffen statt (Sommerferien)!
Nächster Termin:
Donnerstag, 15. September, 19.00 Uhr
Weitere Informationen unter
Telefon: 0231 50-2 49 58 oder
[email protected]
Museum für Naturkunde Dortmund
11
AUSSTELLUNG
Bis 28.08.2016
Oberlichtsaal, Ebene 6
Öffnungszeiten
Di, Mi, Sa u. So 11.00-18.00 Uhr,
Do , Fr 11.00-20.00 Uhr,
Feiertags 11.00 -18.00 Uhr
Museum Ostwall
im Dortmunder U
Leonie-Reygers-Terrasse
44137 Dortmund
Info-Tel. (0231) 50-2 47 23
[email protected]
museumostwall.dortmund.de
Eintrittspreise
Erw. 5 € / ermäßigt 2,50 €, Gruppen
ab 10 Pers. 4 € / Pers., erm. 2 € / Pers.
jeden 1. Mi im Monat Eintritt frei zur
Dauerausstellung, Sondereintritt bei
Sonderaustellungen, Vergünstigung
mit Kombitickets
Info & Anmeldung zu Angeboten
der Kunstvermittlung: (0231) 50-2 52 36
oder [email protected]
VERANSTALTUNGSTIPPS
21.07.2016
18.00-22.00 Uhr
Das Dieter Roth-GedächtnisFrittieren im Rahmen von
Sommer am U
Zur Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische Meisterwerke“ öffnet Matthias Schamp
seinen „Mythos Grill“. Dort können
die Gäste ihre persönlichen Frittenskulpturen schnitzen – und frittieren.
12
Museum Ostwall im Dortmunder U
18.08.2016
18.30-20.00 Uhr
Oberlichtsaal, Ebene 6
Kuratorinnenführung
durch die Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Dieter Roth:
Schöne Scheiße.
Dilettantische Meisterwerke
Dieter Roths Selbstwahrnehmung als
Künstler schwankte Zeit seines Lebens zwischen Genialität und Versagen. Tatsächlich ist sein Oeuvre so
vielschichtig, dass es von handwerklich hochpräzisen Druckgrafiken
über theoretisch komplexe Buchserien bis hin zu vom Zufall geprägten
Schimmelarbeiten reicht.
Schwankend zwischen Manie und
Depression rang Roth stets darum,
andere zu übertrumpfen, wertete jedoch das eigene Werk oft als
„Scheiße“ ab und portraitierte sich
selbst „als Hundehauf in Stuttgart
am 27.10.73“. Die Ausstellung stellt
verschiedene Ansätze von Autorschaft Dieter Roths in den Mittelpunkt und verweist auf die immer
wiederkehrende Selbstbespiegelung
und die enge autobiographische
Verknüpfung von Leben und Werk.
Sie basiert vorwiegend auf dem
rund 200 Werke umfassenden Bestand des Museums Ostwall sowie
rund 200 Leihgaben der Sammlung
Spankus, die im Anschluss als Dauerleihgabe im MO verbleiben. Begleitend erscheint ein Katalog mit einer
kompletten Werkliste der zukünftig im
MO beheimateten Arbeiten des
Künstlers.
Gefördert vom Ministerium für Familie,
Kinder, Jugend, Kultur und Sport des
Landes Nordrhein-Westfalen und der
Kunststiftung NRW.
Museum Ostwall im Dortmunder U
13
DAUERAUSSTELLUNG
AUSSTELLUNG
Bis 30.10.2016
Schaufenster, Ebene 4
Bis Frühjahr 2017
MO, Ebene 4+5
Georg Meissner: Morpha
Sammlung in Bewegung
MO Schaufenster #16
Georg Meissners raumgreifende
Installationen bestehen aus Zeichnungen, teilweise mechanisch
oder organisch anmutenden Holzobjekten und Fragmenten von undefinierbaren Gegenständen. In
den skurril anmutenden Landschaften breiten sich Materialien
wie Pappe, Papier, Gummi, Holz
und Textilien vom Boden über die
Wand aus. Umrisszeichnungen, filigrane Linien, die an kartographische Vermessungen erinnern, und
eine fahle, natürliche Tonigkeit
schaffen Verbindungen zwischen
den Objekten und Materialien. Die
Grenzen zwischen den verschiedenen Medien verschwimmen.
Georg Meissners Arbeiten stellen
ein schier unendliches Angebot an
die Fantasie des Betrachters dar.
Seine Gebilde vermitteln Assoziationen des Unfertigen, ständig
Wachsenden und gleichwohl des
Kreatürlichen.
14
Museum Ostwall im Dortmunder U
Neues Spiel, neues Glück
Der Eindruck der Arbeiten
schwankt zwischen einer archaisch
anmutenden Welt aus längst vergangener Zeit und zugleich einer
nachzivilisatorischen Szenerie der
Zukunft.
Neues Spiel, neues Glück! –
Die aktuelle Präsentation des
Sammlungsbestandes beglückt
ihre Besucherinnen und Besucher
mit neuen Kunstwerken und liebgewonnenen alten Bekannten.
Gefördert durch die Stiftung Kunstfonds.
Im Bereich Fluxus sind zwei Neuerwerbungen zu sehen: Nam June
Paiks „Before the word there was
light, after the word there will be
light“ – ein Fernsehergehäuse mit
Kerze – lädt hurmorvoll zur Meditation über moderne Technik ein.
Lebendig wird es hingegen mit Joe
Jones’ „Auto-Music-Player“, einer Zither, die Zufallsmusik erzeugt und so
wunderbar mit Werken von Takako
Saito, Alison Knowles, Joe Jones und
Ben Patterson, die ebenfalls auf musikalische Aspekte eingehen, korres-
pondiert. Die Aufbruchsstimmung in
der Kunst der Nachkriegszeit verkörpern Werke des Zero, Nouveau Réalisme und Informel. Ebenso werden
bedeutende Werke der Klassischen
Moderne von Max Beckmann, Ernst
Ludwig Kirchner, August Macke oder
Alexej von Jawlensky präsentiert.
Neben Werken der visuellen und
konkreten Poesie von Emmett
Williams im Grafik-Kabinett sind
auf der 5. Etage drei neu angekaufte Beton-Arbeiten „Tribüne“,
„Straight Pool“ und „Raucherecke“
von Ina Weber zu sehen, die einen
spannenden Kontrast
zu den amorphen
Polyester-Arbeiten von
Thomas Rentmeister
bilden.
Museum Ostwall im Dortmunder U
15
VERANSTALTUNGSKALENDER
JULI
02.07.2016, 11.00-14.00 Uhr
Didaktik-Labor
Eklig schön – Verfallsprozesse
künstlerisch nutzen zur Ausstellung
„Dieter Roth: Schöne Scheiße.
Dilettantische Meisterwerke“
Anmeldung unter
[email protected]
oder (0231) 50-2 52 36 bzw.
(0231) 50-2 77 91, Gebühr 11 €
Oberlichtsaal, Ebene 6
03.07.2016, 14.00-17.00 Uhr
Familiensonntag
zur Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
14.07.2016, 18.30-20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
10.07.2016, 11.00-14.00 Uhr
17.07.2016, 15.00-16.30 Uhr
Ferienworkshop für Familien*
zur Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Thema: Seifenskulpturen.
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Oberlichtsaal, Ebene 6
10.07.2016, 15.00-16.30 Uhr
21.07.2016, 18.00-22.00 Uhr
11.00+12.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Oberlichtsaal, Ebene 6
Das Dieter Roth-GedächtnisFrittieren im Rahmen von
Sommer am U
Familienführungen mit Flux dem
Fuchs, Ebene U6
11.00+12.00 Uhr
12.07.2016, 11.00-14.00 Uhr
Familienführungen mit Flux
dem Fuchs, Ebene U6
Ferienworkshop für Kinder
und Jugendliche*
zur Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Thema: Hmmmm lecker! Kunst aus
Süßigkeiten.
14.00-17.00 Uhr
Werkstatt Roth – offener Workshop für Familien
Der Workshop ist kostenfrei, Teilnahme jederzeit möglich, Start in
der Schulwerkstatt, Ebene U2
AUGUST
07.07.2016, 18.30-20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
24.07.2016, 15.00-16.30 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Oberlichtsaal, Ebene 6
04.08.2016, 18.30-20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
07.08.2016, 14.00-17.00 Uhr
Familiensonntag
zur Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
14.00-17.00 Uhr
Werkstatt Roth – offener Workshop für Familien
Der Workshop ist kostenfrei, Teilnahme jederzeit möglich, Start in
der Schulwerkstatt, Ebene U2
07.08.2016, 15.00-16.30 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Oberlichtsaal, Ebene 6
31.07.2016, 15.00-16.30 Uhr
11.08.2016, 18.30-20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Oberlichtsaal, Ebene 6
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
28.07.2016, 18.30-20.00 Uhr
14.07.2016, 11.00-14.00 Uhr
03.07.2016, 15.00-16.30 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Oberlichtsaal, Ebene 6
16
Museum Ostwall im Dortmunder U
Ferienworkshop für Kinder
und Jugendliche*
zur Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Thema: Schöner Schimmel
Museum Ostwall im Dortmunder U
17
VERANSTALTUNGSKALENDER
SEPTEMBER
14.08.2016, 15.00-16.30 Uhr
20.08.2016, 11.00-14.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Oberlichtsaal, Ebene 6
Ferienworkshop für Familien*
zur Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Thema: Unser Buch zur Ausstellung
16.08.2016, 11.00-14.00 Uhr
21.08.2016, 11.00-14.00 Uhr
04.09.2016, 15.00-16.30 Uhr
Ferienworkshop für Kinder
und Jugendliche*
zur Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Thema: Dreckskunst
Ferienworkshop für Familien*
zur Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Thema: Eine Figur überschütten
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
21.08.2016, 15.00-16.30 Uhr
18.08.2016, 11.00-14.00 Uhr
Ferienworkshop für Kinder
und Jugendliche*
zur Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Thema: Stempelgeschichten
18.08.2016, 18.30-20.00 Uhr
Kuratorinnenführung
durch die Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Oberlichtsaal, Ebene 6
18
Museum Ostwall im Dortmunder U
Öffentliche Führung
durch die Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“
Oberlichtsaal, Ebene 6
01.09.2016, 18.30-20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
08.09.2016, 18.30-20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
11.09.2016, 15.00-16.30 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
18.09.2016, 15.00-16.30 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
22.09.2016, 18.30-20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
25.09.2016, 15.00-16.30 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
29.09.2016, 18.30-20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
25.08.2016, 18.30-20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
15.09.2016, 18.30-20.00 Uhr
Öffentliche Führung
durch die Dauerausstellung
MO, Ebene 4
28.08.2016, 11.00-18.00 Uhr
Sommerfest des Dortmunder U
Aktionspunkte zum Mitmachen in
der Ausstellung „Dieter Roth:
Schöne Scheiße. Dilettantische
Meisterwerke“: Taschenzimmer,
Schimmel-Fläschchen mit Figuren,
Stempelgeschichte; kostenfrei
Oberlichtsaal, Ebene 6
17.09.2016, 16.00-24.00 Uhr
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
mit vielen Führungen z. B. Kurzführungen für Familien mit Flux dem
Fuchs, interessanten Workshops
wie z. B. B(u)ildretusche zum Selbermachen, der QR-Code-Rallye und
vielem mehr … MO, Ebene 4+5
* Diese Workshops sind kostenfrei, Anmeldung erforderlich,
Treffpunkt jeweils an der
Kasse im Eingangsbereich des
Dortmunder U.
Museum Ostwall im Dortmunder U
19
VERANSTALTUNGSTIPP
17.09.2016, 16.00-24.00 Uhr
Brauerei-Museum
Steigerstraße 16
44145 Dortmund
Tel. (0231) 8 40 02 00
brauereimuseum-dortmund@
radeberger-gruppe.de
museendortmund.de/brauereimuseum
▪ Für Rollstuhlfahrer geeignet
Öffnungszeiten
Di, Mi, Fr, So 10.00 -17.00 Uhr,
Do 10.00-20.00 Uhr, Sa 12.00-17.00 Uhr
Eintrittspreise
Erw. 2,50 €, ermäßigt 1,25 €,
Eintritt frei: unter 18 J. /
Begleitung von Gruppen unter 18 J.
sowie jeden 1. Mi im Monat
(Ausnahme: Sonderveranstaltungen)
Gruppen ab 10 Pers. 2 € / Pers.,
erm. 1 € / Pers.
Führungen
nach Vereinbarung unter
Telefon: (0231) 8 40 02 00
SONDERAUSSTELLUNG
29.05.-31.12.2016
Das Reinheitsgebot.
Eine bayerisch-deutsche
Geschichte
Sonderschau zum Jubiläum:
500 Jahre Reinheitsgebot
1516 erließen die bayerischen Herzöge
Wilhelm und Ludwig eine Verordnung:
Darin heißt es, dass zum Bierbrauen
künftig nichts anderes als Wasser, Gerste und Hopfen genommen werden
soll. Knapp 400 Jahre später wird das
bayerische Gebot auf ganz Deutschland ausgedehnt. Erst seit Anfang der
1990er Jahre wurde das Reinheitsgebot
zum Markenzeichen nationaler Brau20
Brauerei-Museum
16. Dortmunder
DEW-Museumsnacht
Programm des Brauerei-Museums:
Ab 16.00 Uhr:
Stündl. Bierverkostung – Erkennen
Sie Ihr Dortmunder? // Führung
durch die Sonder- und Dauerausstellung des Museums
17.00-22.00 Uhr:
Dortmunder Kronen Wiege-Aktion
17.00-20.00 Uhr:
Abfüllen und Etikettieren wie vor
100 Jahren
19.00+20.00+21.00 Uhr:
Poetry Slam mit Sulaiman Masomi
Gewandt und humorvoll zugleich –
Deutschlandweit zählt Sulaiman Masomi zu den Besten des Dichterwettstreits. 2013 wurde er NRW-Meister
im Poetry Slam. Masomi überzeugt
mit schrägen Ideen und geistreichen
Gedanken.
Dazu: Frisches Dortmunder Bier an
der Quelle, Deftiges vom Grill sowie
Kaffee und Kuchen im Innenhof der
Brauerei!
ANGEBOTE
kunst aufgebaut. Aktuell wird in der
Brauszene heftig darüber gestritten. In
der neuen Sonderschau wird die weithin unbekannte und mitunter kuriose
Geschichte des deutschen Reinheitsgebots erzählt. Dabei wird auch die
historische Vielfalt der Rohstoffe und
Bierwürzen präsentiert.
Täglich während der Öffnungszeiten
Jeden 2. und 4. Do, 17.00 Uhr
Was Bier mit Biologie zu tun hat, können Schüler/-innen im historischen
Sudhaus erfahren. Und zwar: von den
Rohstoffen über das Brauen zum Bier.
Erst sehen wir die Gerste, dann das
Malz, Hopfen und Hefe, anschlie­ßend
wird gemaischt, geläutert, gekocht
und gekühlt. Dabei probieren wir die
Vorstufen Maische und Würze.
durch das Brauerei-Museum und die
Dortmunder Actien-Brauerei mit
anschließender Bierverkostung. Der
Preis von 16 € ist inkl. Eintritt, einstündiger Führung durch das Museum, gut
einstündiger Führung durch die Dortmunder Actien-Brauerei mit Begrüßungstrunk und gemütlicher Bierverkostung im historischen Sudhaus
sowie Brauerei-Präsent.
Tickets können im VVK über Brauerei­
erlebnis / Brau­erei-Museum erworben
werden. Restkarten je nach Ver­füg­
barkeit an der Museumskasse.
Die Biologie des Bieres
Für die Stufen 8-13.
Dauer: 2-2,5 Std.,
75 € / Gruppe zzgl.
1,50 € / Schüler/-in
Brauerei- & Museumsführung
Brauerei-Museum
21
VERANSTALTUNGSTIPPS
Kindermuseum Adlerturm –
Dortmund im Mittelalter
Günter-Samtlebe-Platz 2,
(ehemals Ostwall 51a)
44135 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 60 31
Fax (0231) 50-2 55 11
[email protected]
adlerturm.dortmund.de
facebook.com/mkkdortmund
Öffnungszeiten
Di, Mi, Fr 10.00-13.00 Uhr,
Sa 12.00-17.00 Uhr,
Do, So 10.00-17.00 Uhr
Angebote zur kulturellen Bildung
auch außerhalb dieser Zeit
Info-Tel. (0231) 50-2 60 28
Jeden 3. So im Monat
11.00-16.00 Uhr
10.07.2016
11.00-17.00 Uhr
Spurensuche
Ein Turmscout unterstützt die großen und kleinen Besucher beim
Rundgang, beantwortet Fragen rund
um den Adlerturm und das Mittelalter und gibt interessante Tipps zu
den Höhepunkten der Ausstellung.
Happy Birthday
Das Kindermuseum Adlertum feiert
in diesem Jahr bereits seinen vierten
Geburtstag – Wir laden euch ein! Es
gibt Vorführ- und Mitmachaktionen,
viel zum Ausprobieren und Basteln,
Ihr könnt Euch mittelalterlich verkleiden, Helm und Rüstung anziehen,
mit dem Schwert kämpfen, mittelalterliche Snacks probieren und Dinge
aus einer fernen, alten Welt bestaunen. Kommt vorbei und feiert mit
uns, es ist für Jeden etwas dabei!
Jeden 4. So im Monat
14.00-15.15 Uhr
17.09.2016
16.00-1.00 Uhr
Familien-Führung
Bei dieser Führung geht es einmal
quer durch den Turm. Familien erfahren allerhand Erstaunliches über
Dortmunds Geschichte und das
Mittelalter und lernen berühmte Personen kennen.
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
Großes Mittelalterfest im und am
Kindermuseum Adlerturm. Die
einzelnen Angebote und Vorführungen entnehmen Sie bitte dem Programmheft zur Museumsnacht.
Eintrittspreise
Erw. 2,50 € / ermäßigt 1,25 €,
Eintritt frei: unter 18 J. / Begleitungen
von Gruppen unter 18 Jähriger
sowie jeden ersten Mi im Monat
(Ausnahme: Sonderveranstaltungen)
AUSSTELLUNG
01.07.-30.09.2016
Dortmund im Mittelalter
Im Kindermuseum Adlerturm wird
die mittelalterliche Stadtgeschichte
lebendig. Hier können die Besucher mit
allen Sinnen das Mittelalter begreifen.
Der über seinen ausgegrabenen
Fundamenten nachgebaute Wachturm
der ehemaligen Stadtbefestigung
beherbergt heute ein Erlebnismuseum
für Kinder und Familien.
Spannende Ausgrabungsfunde und
Aktionsbereiche laden die Besucher
zum Anfassen und Ausprobieren ein.
22
In einer kleinen Ausgrabungsecke
kann man selbst zum großen
Archäologen werden!
Kindermuseum Adlerturm – Dortmund im Mittelalter
Kindermuseum Adlerturm – Dortmund im Mittelalter
23
VERANSTALTUNGSKALENDER
JULI
SEPTEMBER
10.07.2016, 11.00-17.00 Uhr
17.09.2016, 16.00-1.00 Uhr
Jahresfest –
Das Kindermuseum hat
Geburtstag
Ein buntes Mitmach- und Bastelprogramm wartet auf die Gäste,
kostenlos
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
Großes Mittelalterfest im und am
Kindermuseum Adlerturm.
17.07.2016, 11.00-16.00 Uhr
SPURENSUCHE
Der TurmScout unterstützt beim
Turmrundgang, kostenlos
24.07.2016, 14.00-15.15 Uhr
18.09.2016, 11.00-16.00 Uhr
SPURENSUCHE
Der TurmScout unterstützt beim
Turmrundgang, kostenlos
Energie gibt’s
bei mir nur
aus dem Pott.
25.09.2016, 14.00-15.15 Uhr
FAMILIEN-FÜHRUNG
3 € ab 6 J., zzgl. Eintritt
FAMILIEN-FÜHRUNG
3 € ab 6 J., zzgl. Eintritt
AUGUST
21.08.2016, 11.00-16.00 Uhr
SPURENSUCHE
Der TurmScout unterstützt beim
Turmrundgang, kostenlos
Unsere Energie für unsere Region
28.08.2016, 14.00-15.15 Uhr
FAMILIEN-FÜHRUNG
3 € ab 6 J., zzgl. Eintritt
24
Kindermuseum Adlerturm – Dortmund im Mittelalter
≥
dew21.de
BUCHVORSTELLUNGEN
Bibliothek des Deutschen
Kochbuchmuseums
Westfalenpark, 44139 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 57 42
Fax (0231) 50-2 55 11
[email protected]
museendortmund.de/
kochbuchmuseum
BERATUNGSTAGE
Das Deutsche Kochbuchmuseum ist
derzeit geschlossen und erhält eine
neue Konzeption für einen Standort
in der Dortmunder Innenstadt. Die
Bibliothek bleibt vorerst am alten
Standort geöffnet. Gleichviel, ob Sie
ein Rezept für ein saisonales Gericht
suchen, ob Sie für eine wissenschaftliche Arbeit recherchieren oder einfach gerne in Kochbüchern blättern,
die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
von proKULTUR kümmern sich engagiert um Ihr Anliegen.
26
Beratungszeiten
und Dublettenabgabe
Mi 10.00-14.00 Uhr sowie nach
Voranmeldung unter (0231) 50-2 57 42
oder (0231) 50-2 60 29
Kochbücher, die die Bibliothek mehrfach
besitzt, können gegen eine Spende an
proKULTUR e. V. mitgenommen werden
Eintritt frei
(Westfalenpark-Eintritt ist zu entrichten)
Henriette-Davidis-Gesellschaft e. V.
Verein zur Förderung des
Deutschen Kochbuchmuseums
c/o Museum für Kunst und
Kulturgeschichte
Syriens Speiskarte
Tips, Rezepte, brauchbare
Information
Die schönste Rezepte
aus Schlesien
Marie-Luise Neumann, Köln 1998
Heidi Hakim, 1990er Jahre
Das Heftchen richtet sich an „Reisende, die in Syrien zu Besuch waren
oder es noch vorhaben“ und soll die
Geschmackserinnerung an den Urlaub
aufleben lassen. Daneben möchte es
einen Einblick in die Besonderheiten
der syrischen Küche geben und die
Gastfreundschaft wie Essgewohnheiten
vor Ort vorstellen. Ein kleines Wörterbuch zu Lebensmitteln und gebräuchlichen Floskeln sowie einige wenige
Farbfotos ergänzen die landestypischen
Rezepte der einladenden Broschüre.
Die deutsche Küche wurde nach
1945 auch durch Zuwanderung aus
den ehemals ostdeutschen Gebieten
geprägt. Dieses Kochbuch vereint 90
Rezepte, Anekdoten und Illustrationen
liebevoll und ohne Bitterkeit. Auf
die bereits in Schlesien vorhandene
Migration von Zutaten und Gerichten
verweisen die Rezepte zu Dresdner
Stollen, polnischer Soße oder die Einführung der Knödel durch Siedler aus
dem Südwesten. Ein Buch für Liebhaber der bürgerlichen Küche.
KULINARISCHE ERINNERUNGEN
Kochbücher und Speisepläne sind
auch ein Ergebnis der zeitgenössischen
politischen und wirtschaftlichen Lage.
Spätestens seit 1900 lassen sich Wechselwirkungen von Veränderungen in
Rezeptsammlungen und freiwilliger
oder erzwungener Aus- und Einwanderung und (Fern)Reisen aufzeigen.
Die Sehnsucht nach dem Geschmack
und den Zutaten der verlassenen
Heimat oder des Urlaubsortes vereint
nicht nur Flüchtlinge, Arbeitsmigranten
oder Touristen.
Bibliothek des Deutschen Kochbuchmuseums
Bibliothek des Deutschen Kochbuchmuseums
27
FAHRRADTOUREN
Öffnungszeiten
Di, Mi 13.00-17.00 Uhr,
Do 9.00-17.00 Uhr,
So 10.00-17.00 Uhr
An Feiertagen geschlossen.
Hoesch-Museum
Eberhardstraße 12, 44145 Dortmund
Tel. (0231) 8 44 58 56
Info-Tel. und Führungsbuchung:
(0231) 8 62 59 17
Fax (0231) 8 44 58 73
[email protected]
hoeschmuseum.dortmund.de
Eintrittspreise
Erwachsene 2,50 €, ermäßigt 1,25 €
Weitere Serviceangebote
sowie Informationen zur
Museumspädagogik
unter Tel. (0231) 8 62 59 17
sowie im Internet.
SONDERAUSSTELLUNG
Metallgeschichten.
Eine Zeitreise aus der Vergangenheit in die Zukunft der Menschheit
Eine Leihausstellung der Mineralogischen Staatssammlung Bayerns
,,Reich der Kristalle‘‘ in München
,,Metallgeschichten‘‘ ist eine Zeitreise aus der Vergangenheit in die
Zukunft der Menschheit.
28
Hoesch-Museum
Tour 1:
Hoesch-Museum / Phoenix-See /
Phoenix-West / Hoesch-Museum
Streckenlänge ca. 22-27 km
Dauer inkl. Pause an der Hörder
Burg/Phoenix-See, ca. 3-4 Std.
Termine:
12.07.2016, 11.00 Uhr
31.07.2016, 11.00 Uhr
09.08.2016, 13.00 Uhr
28.08.2016, 11.00 Uhr
06.09.2016, 13.00 Uhr
25.09.2016, 11.00 Uhr
05.10.2016, 13.00 Uhr
Tour 2:
Hoesch-Museum / Phoenix-See /
Phoenix-West / Werk Union /
Hoesch-Museum
Streckenlänge ca. 40 km
Dauer inkl. Pause an der Hörder
Burg/Phoenix-See, ca. 5 Std.
04.09.-04.12.2016
Hier finden Sie umfassende Informationen über 41 Metalle und haben
die Möglichkeit, diese auch außerhalb der Elemente anzuschauen.
Auf den Spuren von Stahl
und Eisen im Dortmunder
Stadtgebiet
VERANSTALTUNGSTIPP
17.09.2016
16.00-24.00 Uhr
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
Programm (ab 5 J.):
16.00-21.00 Uhr Alte Kinderspiele
16.00-22.00 Uhr Goldwaschen
16.00-22.00 Uhr Das historische
Fotostudio (ab 10 J.)
16.00-24.00 Uhr Metallgeschichten
16.00-24.00 Uhr Hau den Lukas
16.00-24.00 Uhr Die Zeitmaschine
16.00-24.00 Uhr 3D-Stahlwerk
Ab 16.30 Uhr Familienführung,
stündl., letzte Führung 22.30 Uhr
(je 30 Min.)
17.00-21.00 Uhr Ulf Schrader:
Live-Musik der 1960er Jahre
Deftiges vom Grill, Softgetränke
und Bier
Termine:
17.07.2016, 11.00 Uhr
09.10.2016, 11.00 Uhr
Die Metalle erzählen Geschichten – sozusagen ihre eigenen Lebensläufe – begonnen bei ihrer Entdeckung oder von der
ersten Berührung mit der Menschheit.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
(Tel.: 0231 8 44 58 56)
Die Kosten betragen je Tour 5 € pro
Teilnehmer und 10 € pro Familien.
Hoesch-Museum
29
Klein aber fein
KLEIN ABER FEIN
Polizeiausstellung 110
„Ich bin froh, dass ich niemals schießen musste.“
Thema der Polizeiarbeit. Die Ausstellung kann ohne Führung selbstständig
begangen und erlebt werden, lediglich
eine Anmeldung im Service-Center ist
nötig. Der Besuch ist zudem kostenlos.
Spannung pur in der Leseecke
Ein eigener Ausstellungsbereich widmet sich der Rolle der Polizei während
der NS-Zeit. In einem weiteren Raum
wird die Polizeigeschichte dargestellt,
inklusive drei historischer Uniformen.
Gemeinsame Gestaltung der Ausstellung (v. l.): Herr Wittrien, Frau Jankers und Frau Tischler
Wie sieht ein Tatort aus? Wie werden Spuren gesichert? Wie fühlt sich
ein Einsatzanzug an? Wen solche
Fragen schon immer interessiert
haben, der sollte sich die Polizeiausstellung 110 im Polizeipräsidium
ansehen.
Methoden Spuren gesichert werden.
Wer mag, kann den Einsatzanzug
einer Hundertschaft anlegen oder
mittels einer speziellen Rauschbrille
nachempfinden, wie Drogen die
Sinne trüben und die Fahrtüchtigkeit
einschränken.
Die Ausstellung wurde unter modernen Gesichtspunkten neu konzipiert und gestaltet. Sie bietet dem
Besucher vielfältige Möglichkeiten,
die Arbeit der Polizei realitätsnah
zu erleben. Er kann einen Tatort
begehen und lernen, mit welchen
Eine Leseecke bietet Informationen
zu außergewöhnlichen Kriminalfällen und zur komplexen Arbeit der
Polizei. Für Schulklassen gibt es die
Möglichkeit einer Schüler-Rallye, die
zusammen mit dem Lehrer erarbeitet
werden kann.
30
Klein aber fein
Neben all diesen spannenden Themen aber, die ein realitätsnahes und
transparentes Bild der Polizeiarbeit
zeichnen, will die Ausstellung auch
vermitteln, dass es immer Menschen
sind, die in der Uniform stecken.
Originalzitate von Polizistinnen und
Polizisten beschreiben, wie es sich
anfühlt, ein Polizist im Einsatz zu sein:
„Im Einsatzgeschehen kam es vor, dass
ich mit meiner Pistole auf Menschen
zielen musste, weil sie mich bedrohten.
Ich habe in dieser Situation einfach
funktioniert. Ich bin froh, dass ich niemals schießen musste.“ Steffen,
32 Jahre, Wach- und Wechseldienst
Für die Zukunft geplant sind zudem
Sonderveranstaltungen rund um das
Einen Tatort hautnah miterleben: Polizeiarbeit realistisch dargestellt
Der Zutritt zur Ausstellung ist für
Personen ab dem 12. Lebensjahr gestattet. Informationen zu kostenlosen
Gruppenführungen ab 15 Personen,
zur Schüler-Rallye sowie Terminvereinbarungen unter (0231) 132 - 1034.
Polizeipräsidium
Markgrafenstraße 102
44139 Dortmund
Tel. (0231) 132 - 1034
www.polizei.nrw.de/
dortmund
Klein aber fein
31
AUSSTELLUNGEN
31.07.-21.08.2016
Öffnungszeiten
während der Ausstellungen
Di bis Sa 14.00-18.00 Uhr,
So und an Feiertagen 10.00-18.00 Uhr
Eintritt frei
Städtische Galerie
Torhaus Rombergpark
Am Rombergpark
44225 Dortmund
Tel. (0231) 50-2 31 94
Veranstalter:
Kulturbüro Stadt Dortmund
VERANSTALTUNGSTIPP
Gitarrenmusik im Torhaus
Die ganze Vielfalt der konzertanten
Gitarrenmusik – präsentiert von
virtuosen Gitarren-Duos
11.09.2016, 18.00 Uhr
LULO REINHARDT DUO
Lulo Reinhardt, Gitarre &
Uli Krämer, Perkussion
Im Rahmen des Festivals
„DJELEM DJELEM 2016“
Vernissage: Jeweils am ersten
Ausstellungstag um 11.00 Uhr
An Konzerttagen schließt die Ausstellung bereits um 16.00 Uhr.
Eintrittskarten sind erhältlich im VVK
bei DORTMUNDticket
(0231) 1 89 99-4 44,
[email protected],
sowie an der Abendkasse.
AUSSTELLUNG
03.07.-24.07.2016
Irrlichter
Schein oder Sein
15 Positionen.
Malerei, Grafik, Objekt.
Konjunktion
Bettina Dellwig & Jan Homeyer
Bettina Dellwig und Jan Homeyer,
Künstlerpaar und Kollegen seit dem
gemeinsamen Studium an der Kunstakademie Münster, zeigen in Bildern
und Zeichnungen aus der Produktion
der letzten drei Jahre individuelle
Sichtweisen der menschlichen Figur.
28.08.-18.09.2016
25.09.-16.10.2016
Nenad Ignjatov
Der Künstler gehört zur jungen
Kunstszene der
serbischen Partnerstadt Novi
Sad. Er wurde 1986 geboren und
schloss sein Studium an der Kunstakademie Novi Sad im Jahr 2012 mit
dem „Master“ ab. In seinen Objekten
schafft Ignatov seine emotionale und
poetische Welt. Spontane Improvisationen und der „echte“ Moment
spielen eine große Rolle und erzeugen einen Moment der Frische.
„Unser neues Zeitalter opfert die traditionellen Techniken zugunsten des
'technologischen Fortschritts'“.
Pia Bohr und Sabine Held
Other face of the matter
Paragone
„Wettstreit der Künste“ – In ihrer Ausstellung „Paragone“ lassen die Künstlerinnen Pia Bohr und Sabine Held die
künstlerischen Gattungen Bildhauerei
und Malerei in einen künstlerischen
Wettstreit treten.
In Zusammenarbeit mit der Künstlervereinigung „Dortmunder Gruppe“.
32
Städtische Galerie Torhaus Rombergpark
Städtische Galerie Torhaus Rombergpark
33
VORTRAG
07.07.2016, 19.00 Uhr (Steinwache)
Öffnungszeiten
Di bis So 10.00-17.00 Uhr
Mahn- und Gedenkstätte
Steinwache
Steinstraße 50 (100 m vom Nord­
ausgang des Dortmunder HBF)
44147 Dortmund
[email protected]
ns-gedenkstaetten.de/nrw/dortmund
▪ Teilweise für Rollstuhlfahrer geeignet
DIE STEINWACHE
Am 14.10.1992 wurde an der Steinstraße 50 in Dortmund die „Steinwache“ als Mahn- und Gedenkstätte
eröffnet. Sie befindet sich im alten
Dortmunder Polizeigefängnis, in dem
während des Nationalsozialismus
mehr als 66.000 Menschen festgehalten und vielfach vor allem durch
die Gestapo misshandelt wurden.
Neben der ständigen Ausstellung
„Widerstand und Verfolgung in
Dortmund 1933-1945“ des Stadtarchivs Dortmund werden regelmäßig Abendvorträge angeboten und
Sonderausstellungen gezeigt.
34
Mahn- und Gedenkstätte Steinwache
Eintritt frei
Informationen zum schulpädag­o­
gischen Angebot / Gruppenführungen und Anmeldungen unter
(0231) 50-2 50 02
Öffentliche Führungen
11.00 Uhr, Steinwache
03.07.2016
07.08.2016
04.09.2016
Hans Woller:
Mussolini – Der erste Faschist
Mussolini war der erste Faschist,
doch hat man ihn lange als Hitlers
harmlosen Bruder wahrgenommen.
Hans Woller zeichnet nun ein völlig
neues Bild, das viele überraschen
wird: wegen Mussolinis Rassismus,
seines Antisemitismus und der
Schreckensbilanz seines Regimes, die
den Atem stocken lässt. Der italienische Alleinherrscher hat Geschichte
geschrieben und Bilder hinterlassen,
die im Gedächtnis hängen geblieben
sind. Man kennt ihn – bullig, im Dialog mit seinem Volk, gebieterisch.
Man sieht ihn vor sich – kahlköpfig,
mit bloßer Brust am Strand, strotzend vor Energie und Willenskraft.
Dann das Ende in Mailand 1945:
der geschändete Leichnam, an einer
Tankstelle aufgehängt, verhöhnt und
verspottet, vom antifaschistischen
Furor zusammen mit seiner toten
Geliebten aus der Geschichte gejagt.
Mussolini erfand die totalitäre Massendiktatur und wurde zu Hitlers
wichtigstem Verbündeten.
Dr. Hans Woller ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Institut für
Zeitgeschichte und war von 1994
bis 2015 Chefredakteur der Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte. Er ist
einer der besten Kenner des faschistischen Italiens.
LESUNG
06.09.2016, 19.00 Uhr (Steinwache)
„Grenzen-los? Deutsche
in Israel und Israelis in
Deutschland“
Anita Haviv-Horiner
Die Bildungsexpertin und Autorin
Anita Haviv-Horiner, geboren 1960
in Wien, ist die Tochter von Holocaustüberlebenden und 1979 nach
Israel eingewandert. Sie studierte
Literaturwissenschaft an der Universität Tel Aviv und absolvierte eine
Ausbildung als Gruppenmoderatorin
und Mediatorin. Seit vielen Jahren ist
sie freiberuflich in der Bildungsarbeit
mit dem Schwerpunkt israelischdeutscher Dialog tätig und wohnt
in Dortmunds Partnerstadt Netanja.
In ihrem neuen Buch „Grenzen-los?
Deutsche in Israel und Israelis in
Deutschland“ berichtet Sie über das
sehr besondere Verhältnis zwischen
Israel und Deutschland und über die
Menschen, die es prägen.
Mahn- und Gedenkstätte Steinwache
35
AUSSTELLUNG
28.08.2016-16.07.2017
Westfälisches Schulmuseum
An der Wasserburg 1
44379 Dortmund
Info-Tel. (0231) 61 30 95
Fax (0231) 7 26 18 02
[email protected]
museendortmund.de/schulmuseum
Öffnungszeiten
Di bis So 10.00-17.00 Uhr
09.07.-23.08.2016 geschlossen
Kindergeburtstage und besondere
Veranstaltungen finden jedoch statt.
Eintrittspreise
Erw. 2,50 €, ermäßigt 1,25 €,
Gruppen ab 10 Pers. 2 € / Pers.,
ermäßigt 1 € / Pers.,
Eintritt frei: Besucher / -innen unter 18 J. / Begleitungen von Gruppen unter 18 J.
Jeden 1. Mittwoch im Monat ist der
Eintritt in die Dauerausstellung frei
(Ausnahme: Sonderveranstaltungen).
Informationen zum museumspädagogischen Angebot auf Anfrage
sowie im Internet.
AUSSTELLUNG
Wie (über)lebte man
ohne Smartphone und
Warmwasser?
Eine Kinderausstellung in 7 Tischvitrinen und 7 Kisten zum Auspacken
Die Ausstellung thematisiert auf
kindgerechte Art, dass viele Annehmlichkeiten, die uns heute so
selbstverständlich erscheinen, dass
sie uns gar nicht mehr der Rede –
und des Nachdenkens – wert sind,
längst nicht immer selbstverständlich, ja zum Teil vor nicht allzu langer
Zeit noch völlig undenkbar waren.
Zu Beispielen wie dem elektrischen
Licht und dem Kugelschreiber, dem
angenehm temperierten Dusch-
wasser und dem blitzblanken WC,
der vollautomatischen Waschmaschine und dem Smartphone sowie
der Verfügbarkeit aller Arten von
Lebensmitteln zu jeder Jahreszeit
zeigt die Ausstellung, „wie es früher
war“: was die Menschen machten,
als es diese Annehmlichkeiten noch
nicht gab.
Im Mittelpunkt der Ausstellung
stehen Schulfibeln und andere
Schulbücher aus „alter Zeit“ mit
Abbildungen, die die Vorläufer von
elektrischem Licht, Kugelschreiber,
Waschautomaten oder Smartphone
zeigen – dazu einige Originalstücke
sowie zahlreiche „Ergänzungen“ aus
der Playmobil-Kollektion …
Bis 10.07.2016
Hafen.Hütte.Haselnüsse
Schulausflüge in den
Dortmunder Norden
Der Hafen, die Westfalenhütte und
die Haselnüsse, die man im Herbst
im Westerholz – auch Fredenbaum
genannt – sammeln konnte, waren nur
drei von etlichen Attraktionen, die einst
Lehrkräfte wie Schülerschaft für einen
„Unterrichtsgang“ in den Norden der
Stadt Dortmund begeistern konnten
„Unterrichtsgänge“ von Schulklassen
36
Westfälisches Schulmuseum
in die nähere und weitere Umgebung
ihrer Schule bildeten feste, wesentliche
und (meist) sogar beliebte Bestandteile
des Heimatkunde-Unterrichts von
„Kaisers Zeiten“ bis in die 1970er
Jahre. Im Westfälischen Schulmuseum
sind Routen und Beschreibungen zu
Schulausflügen zwischen Hafen,
Grävingholz und Westfalenhütte aus
den Jahren 1909 bis
1973 erhalten. Sie liefern
den roten Faden der
Ausstellung.
Westfälisches Schulmuseum
37
AUSSTELLUNG
VERANSTALTUNGSKALENDER
Bis 30.12.2018
„… und stricken für’s
liebe Vaterland“
Schule im Ersten Weltkrieg
Benachrichtigungen, Rundschreiben,
Angebote aller Art flattern Schulen
tagtäglich ins Haus. Das war in den
Jahren 1914-1918 nicht anders, nur –
was damals alltägliche Mitteilung
war, kann für uns heute zum spannenden Zeitdokument werden. Die
Ausstellung hebt sie – im wörtlichen
Sinne – aufs Podest: die „Zettel“ mit
maschinenschriftlichem Text zur Frage,
wer Siegesfeiern anordnen darf, zur
Brotmarken-Ausgabe in den Schulräumen, zur Werbung fürs Tragen
von Holzschuhen, zum Rückgang von
Zucht und Ordnung, zum Umgang
mit flüchtigen Kriegsgefangenen,
zum Sammeln von Gold, Gummi,
Eicheln, Brennesseln, Obstkernen,
zum Kriegs­film, den der Dorfwirt und
Kinematographenbesitzer Schulklassen bei ermäßigtem Eintritt vorführt.
Handschriftliche Schulchroniken aus
der Kriegszeit geben zusätzliche Einblicke ins Alltagsleben, und dann gibt
es auch noch das Klassenfoto mit den
kleinen, Soldatensocken strickenden
Mädchen und dem
Spruch: „Wir regen fleißig unsere Kinderhand
und stricken für’s liebe
Vaterland.“
03.07.2016, 14.30 Uhr
Familien-Führung
„Von Steckenpferden, Wachstafeln
und Rechenpfennigen“, eine vergnügliche Entdeckungsreise in die
Kinderwelt des Spätmittelalters für
die gesamte Familie, 3 € zzgl. Eintritt, Materialkosten 1,25 €
38
Westfälisches Schulmuseum
28.09.2016, 14.30 Uhr
Nordwärts erzählt
„Bück dich, sagte er spöttisch …“
Museumsleiter Rüdiger Wulf liest
aus Erinnerungen der Schriftsteller
Erich Grisar und Erich Lotz an ihre
Schulzeit im Dortmunder Norden
1903/13 – und erläutert das Klassenzimmer aus jener Zeit, in dem die
Lesung stattfindet. Eintritt frei
Lesungen für Senioren
„Lesebuch-Schätzchen“ – Museumsleiter Rüdiger Wulf liest
Geschichten und Gedichte aus
Lesebüchern der Jahre 1945-1965,
Eintritt frei
AUGUST
27.07.2016, 14.30 Uhr
Lesungen für Senioren
„Lesebuch-Schätzchen“ – Museumsleiter Rüdiger Wulf liest Geschichten und Gedichte aus Lesebüchern
der Jahre 1945-1965, Eintritt frei
02.09.2016, 18.00 Uhr
Nordwärts erzählt
„Was die Martener Hohenzollernschule von 1905 und die alte
Platane von 1790 alles erzählen
könnten …“, Eintritt frei
28.08.2016, 13.00-17.00 Uhr
Kinderfest des
Schulmuseums
mit vielen Aktionen und Überraschungen, Eintritt frei
28.08.2016, 15.00 Uhr
VERANSTALTUNGSKALENDER
JULI
30.07.2016, 14.00 Uhr
Ausstellungseröffnung
der Kinderausstellung „Wie (über)
lebte man ohne Smartphone und
Warmwasser?“, Eintritt frei
SEPTEMBER
19.09.2016, 16.00-23.00 Uhr
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
mit Prof. Metin Tolan, der Bäng
Bäng Steelpan Marching Band,
Aktionen für Kinder in 5 kunterbunten Zauberzelten, Unterricht
wie zu Kaisers Zeiten und vielem
anderen mehr, Eintritt Museumsnacht: 14,50 €, ermäßigt 11 €, Kinder / Jugendliche von 6-17 Jahren
3 €, Kinder unter 6 Jahren frei
04.09.2016, 14.30 Uhr
30.+31.07.2016
Martener Bürgerfest
am und im Museum, das sich u. a.
mit einer Schultüten-Bastelaktion
beteiligt, Eintritt frei
Historische Schulstunde
„Nicht allein das ABC bringt die
Menschen in die Höh’“, ein vergnüglich-lehrreicher Sonntagnachmittag für die ganze Familie,
3 € zzgl. Eintritt
Westfälisches Schulmuseum
39
SONDERAUSSTELLUNGEN
Bis 14.08.2016
Öffnungszeiten
Di bis So 10.00-18.00 Uhr
Einlass bis 17.30 Uhr
(24.12.2016 - 01.01.2017 geschlossen)
LWL-Industriemuseum
Zeche Zollern
Grubenweg 5
44388 Dortmund
Tel. (0231) 69 61-111
Fax (0231) 69 61-114
[email protected]
lwl-industriemuseum.de
Eintrittspreise
Erw. 4 €, ermäßigt 2,50 €
Gruppen ab 16 Pers. 3,50 € p.P.
Fam. 9 €, Kinder / Jugendl. 6-17 J. 2 € /
mit museumspäd. Programm 1,10 €,
Eintrittsfreie Tage: 01.07., 02.09., 11.09.
Schulklassen, Gruppenführungen,
Trauungen, Kindergeburtstage auf
Anfrage. Kostenlose Führungen für
Besucher sonn- und feiertags 11.30 Uhr
und 12.00 Uhr über die Tagesanlagen
der Zeche Zollern
DAUERAUSSTELLUNG
Alte Verwaltung
Die neue Dauerausstellung in der Alten
Verwaltung präsentiert die Geschichte
der Zeche Zollern im Spannungsfeld
der technischen, wirtschaftlichen und
politischen Entwicklung. Zeitlich spannt
die Schau einen Bogen vom Bau der
1902 eröffneten „Musterzeche“
über die Betriebsgeschichte bis zur
Umnutzung als Industriemuseum. Mit
der Ausstellung beschreitet das LWLIndustriemuseum auch einen neuen
40
LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
Weg der Inklusion für Menschen mit
Behinderungen. Über ein Leitsystem am
Boden, Objekte, Fotos und Schriften
zum Tasten sowie Hörstationen können
sich Blinde und Sehbehinderte die Präsentation im historischen Verwaltungsgebäude des Bergwerks eigenständig
erschließen. Darüber hinaus sind alle Vitrinen so konstruiert, dass Rollstuhlfahrer die Möglichkeit haben, die Exponate
zu sehen und Texte zu lesen.
Glückauf in Deutschland
Eine Spurensuche mit Fotos
von Cornelia Suhan, Texten
von Viktoria Waltz und dokumentarischen Bildern aus fünf
Jahrzehnten.
Erzählt wird die Geschichte von neun
Jugendlichen, die mit 76 anderen im
November 1964 aus der Türkei nach
Essen kamen. Ihre Geschichte ist ein
Zeugnis für gelebte Integration dank
betrieblicher Förderung, öffentlicher
Anteilnahme und medialer Begleitung.
Bis 16.10.2016
Kumpel Anton, St. Barbara
und die Beatles
Leitbilder im Ruhrgebiet
nach 1945
Kumpel Anton, St. Barbara und die
Beatles haben auf den ersten Blick
wenig gemeinsam. Was die drei
verbindet, zeigt die Ausstellung im
LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
in Dortmund: Sie alle waren Leitbilder im Ruhrgebiet zwischen Nachkriegszeit und Strukturkrise. Der
Landschaftsverband Westfalen-Lippe
(LWL) lässt in seinem Dortmunder
Museum eine heute weitgehend
vergessene Kulturgeschichte des
Reviers wieder lebendig werden –
eine Geschichte, die sich zwischen
Traditionspflege und moderner Kunst,
Bergarbeiterkultur und Pop bewegt.
Das Themenspektrum der Schau
reicht von A wie Antibabypille bis Z
wie Malzirkel Zwickau.
Zu sehen sind über 250 Exponate, darunter Gemälde und Skulpturen von Laienkünstlern und Mitgliedern des „jungen Westen“, Werke der Dortmunder
Gruppe 61, Plakate der Ruhrfestspiele,
alte Filmzeitschriften, historische Fotos,
Schallplatten und Filme.
Ausstellungsführungen jeden Sonntag
und an Feiertagen um 14.00 Uhr.
LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
41
AUSTELLUNG
28.08.2016-15.01.2017
TextilWerkstatt
Argentinische Arbeiterinnen in
Skulpturen und Bildern von Cecilia
Herrero-Laffin
Im LWL-Industriemuseum Zeche
Zollern wird vom 28.08.2016 bis
zum 15.01.2017 die Ausstellung
„TextilWerkstatt. Argentinische Arbeiterinnen in Skulpturen und Bildern
von Cecilia Herrero-Laffin“ zu sehen
sein. Gezeigt wird das Ergebnis eines einzigartigen Projektes der aus
Argentinien stammenden Künstlerin
Cecilia Herrero-Laffin. Zwischen Juli
2014 und Juli 2015 besuchte sie die
Textilfabrik „Cooperativa Ex-textil
San Remo“ bei Buenos Aires. Dort
fertigte die Künstlerin Skizzen, Videos und Fotografien der Arbeiterinnen und deren Arbeitsumfeld an und
schuf anhand dieses Materials eine
bemerkenswerte Serie von Skulptu-
ren und Bildern. Ihre künstlerischen
Impressionen der Frauen wurden,
unter anderem, in einer besonderen Ausstellung gezeigt, in der die
Skulpturen an den Arbeitsplätzen der
Arbeiterinnen aufgestellt wurden,
die zuvor als Model gedient hatten.
Die auf der Zeche Zollern gezeigten
Arbeiten von Cecilia Herrero-Laffin
dienen als Portrait des Alltages in der
Textilfabrik und gewähren zugleich
einen ästhetischen und nachhaltigen
Einblick in die Arbeitswelt dieser
Frauen.
10.07.2016, 13.00 Uhr
30.07.2016, 15.00 Uhr
Architektur, Technik und
„Wohlfahrtseinrichtungen“
Themenführung mit Dr. Thomas
Parent
Mangold
Führung durch den Arbeitergarten
mit kleiner Kostprobe
31.07.2016, 15.00 Uhr
10.07.2016, 15.00 Uhr
Kaiser Wilhelm und Bismarck
Themenführung mit Dr. Thomas
Parent unter Einbeziehung der
Dauerausstellung in der Alten Verwaltung
Leben in der Zechensiedlung
Führung durch die Kolonie Landwehr mit Marianne Holtmann
AUGUST
16.07.2016, 15.00 Uhr
13.08.2016, 15.00 Uhr
Dicke Bohnen
Führung durch den Arbeitergarten
mit kleiner Kostprobe
Kartoffeln
Führung durch den Arbeitergarten
mit kleiner Kostprobe
17.07.2016, 15.00 Uhr
13.08.2016, 15.00-17.00 Uhr
Zollern inklusiv
Mit allen Sinnen die Lebens- und
Arbeiterwelt der Bergleute erfahren. Integrative Führung für Gäste
mit Sehbehinderung
Jahreszeiten erleben
Ungeahnte Kräfte: Wildkräuter und
Pflanzengeheimnisse.
Naturkundlicher Spaziergang mit
Birgit Ehses für Menschen ab 6 J.,
2 € zzgl. Museumseintritt
18.-22.07.2016, 10.00-16.00 Uhr
VERANSTALTUNGSKALENDER
JULI
02.07.2016, 15.00 Uhr
Naschen erlaubt – Beerenobst.
Führung durch den Arbeitergarten
mit kleiner Kostprobe
42
LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
09.07.2016, 15.00-17.00 Uhr
Zechen-Detektive
Wilden Pflanzen auf der Spur.
Von Blättern, Blüten, Dornen und
Düften. Kinder entdecken und
erforschen Natur auf der Zeche
Zollern mit Birgit Ehses,
2 € pro zzgl. Museumseintritt
„Kumpel oder Bruder?
Gemeinschaft macht stark“
Ferienprogramm für Kinder von
8-16 J. Anmeldung bis 08.07. unter
Tel. 0231 69 61-211
17.08.2016, 20.00 Uhr
„Spem in Alium“. Ruhrtriennale
Thomas Tallis, Henry Purcell, Alfred
Schnittke, György Ligeti, Vitaly
Polonsky, Musicaeterna, Infos und
Tickets unter www.ruhrtriennale.de
24.07.2016, 14.00-16.00 Uhr
Tüfteln und Werkeln
in der Kinderwerkstatt:
Wir arbeiten mit Ton.
Ab 5 J. 3 € / Kind zzgl. Eintritt
LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
43
VERANSTALTUNGSKALENDER
20.08.2016, 10.00-16.00 Uhr
28.08.2016, 15.00 Uhr
10.09.2016, 15.00 Uhr
24.09.2016, 15.00 Uhr
Das Bild in meinem Kopf
Fotoworkshop mit Gerhard P.
Müller. Grundtechniken der Digitalfotografie. 40 € inkl. Mittagessen.
Anmeldung bis 10.08. unter
Tel. 0231 69 61-211
Bergbautechnik im Museum
Themenführung mit Martin Lochert
zur historischen Bergbautechnik
auf Zeche Zollern
Zollern inklusiv –
„Schloss der Arbeit“
Integrative Führung in Deutscher
Gebärdensprache
Porree
Führung durch den Arbeitergarten
mit kleiner Kostprobe
30.08.2016, 18.00+19.00 Uhr
10.09.2016, 15.00 Uhr
Kumpel Anton, St. Barbara und
die die Beatles
Kuratorenführung mit Dagmar Kift
und anschließend Jürgen von Mangers kabarettistische „Stückskes“
aus dem Alltag, unterhaltsamer
Vortrag von Joachim Wittkowski,
Eintritt frei
Alles Kappes? Kohlsorten
Führung durch den Arbeitergarten
mit kleiner Kostprobe
Tüfteln und Werkeln
in der Kinderwerkstatt:
Wir bauen Insektenhotels.
Ab 5 J. 3 € / Kind zzgl. Eintritt
11.09.2016, 10.00-18.00 Uhr
27.09.2016, 18.00 Uhr
Tag des offenen Denkmals
Basteln in der Kinderwerkstatt,
Mitfahren auf Lok Anna, Themenführung „Zollern, von der
Industriebrache zum Museum“ und
„Zechenbahnen“, Führungen durch
die Sonderausstellung „Kumpel
Anton, St. Barbara und die Beatles.
Leitbilder im Ruhrgebiet nach 1945,
Eintritt frei
Das Stadion Rote Erde – auch
ein Stück Arbeiterjugendkultur
Eine filmische Zeitreise zum Arbeiterjugendtag 1955 in Dortmund,
Filmabend mit Dörte Hein,
Eintritt frei
27.08.2016, 15.00 Uhr
Gurken
Führung durch den Arbeitergarten
mit kleiner Kostprobe
28.08.2016, 11.00 Uhr
Ausstellungseröffnung
TextilWerkstatt
28.08.2016, 13.00 Uhr
Architektur, Technik und
„Wohlfahrtseinrichtungen“
Themenführung mit Dr. Thomas
Parent
28.08.2016, 15.00 Uhr
Kaiser Wilhelm und Bismarck
Unter Einbeziehung der Dauerausstellung in der Alten Verwaltung,
Themenführung mit Dr. Thomas
Parent
28.08.2016, 14.00-16.00 Uhr
Tüfteln und Werkeln
in der Kinderwerkstatt:
Wir arbeiten mit Sattelleder.
Ab 5 J. 3 € / Kind zzgl. Eintritt
44
LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
25.09.2016, 14.00-16.00 Uhr
SEPTEMBER
03+04.09.2016, 14.00-18.00 Uhr
Kohle, Kunst und Currywurst
Zeichen-Workshop mit Wolfgang
Büse. 40 € (inklusive Eintritt, Imbiss
und Material. Auch Einzeltage
buchbar für 20 €). Mitbringen von
eigener Digitalkamera erwünscht.
Anmeldung unter Tel. 0231 69 61-211
10.09.2016, 15.00-17.00 Uhr
Zechen-Detektive
Spinnen auf der Spur. Kinder entdecken und erforschen Natur auf der
Zeche Zollern mit Birgit Ehses. Für
Menschen ab 6 J. 2 € zzgl. Eintritt
17.09.2016, 16.00-00.00 Uhr
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
Historische Feuerwehrfahrzeuge,
die Freiwillige Feuerwehr, eine
Rettungshundestaffel, die Dudelsackband 1st Sauerland Pipes and
Drums, Dampflok Anna, Kartoffelfeuer und Führungen.
Alle Informationen unter:
www.dortmunder-museumsnacht.de
LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
45
SONDERAUSSTELLUNG
21.08.-06.11.2016
Kinder haben Rechte
mondo mio!
Kindermuseum
im Westfalenpark
Florianstraße 2, 44139 Dortmund
Info-Tel. und Anmeldung:
(0231) 50-2 61 27
[email protected]
mondomio.de
▪ Für Rollstuhlfahrer geeignet
Öffnungszeiten
Di bis Fr 13.30-17.00 Uhr
Sa, So, Feiertage 11.00-18.00 Uhr
Ferien: Mo bis Fr 13.30-18.00 Uhr
Sa und So 11.00-18.00 Uhr
Schulklassen / Kindergärten / Gruppen
nach Voranmeldung
Eintrittspreise
Für Familien ist der Museumsbesuch
im Parkeintritt enthalten.
Kindergärten und Schulklassen ab 1,50 €
pro Person (inklusive Parkeintritt).
VERANSTALTUNGSTIPPS
11.-15.07.+15.-19.08.2016
9.00-13.00 Uhr
24.09.2016
14.00+16.00 Uhr
Ferienworkshop
Das kann ich noch gebrauchen!
Up-Cycling bei mondo mio!
Aus alten, abgelegten Dingen entstehen coole Einzelstücke.
Familien-Workshop
zur Ausstellung
„Kinder haben Rechte“
Mit Speaker’s corner „Kinderrechte“
Teilnehmerzahl beschränkt,
kostenlos. Weitere Termine:
Samstag, 03.09., 15.00-17.00 Uhr
Samstag, 17.09., 15.00-17.00 Uhr
Samstag, 01.10., 15.00-17.00 Uhr
Für Kinder von 8 bis 12 Jahren,
Kosten: 60 €, nur komplett buchbar
Eine unicef-Ausstellung zum
Thema Kinderrechte. Alle Kinder
der Welt haben Rechte – auch die
in Deutschland und in Dortmund.
mondo mio! fragt: wie geht es
Kindern in anderen Ländern der
Welt und wie sieht es hier vor
unserer Haustür aus?
DAUERAUSSTELLUNGEN
Nijambo –
Energie für die Zukunft
Hier begegnet man Kindern aus aller
Welt, die aus ihrem Alltag erzählen.
Anhand von Dingen, die aus unserem
Leben nicht mehr wegzudenken sind,
zeigen sie, wie unser Alltag mit ihrem
Leben verbunden ist.
WELTENKINDER
Im Land der WELTENKINDER kann
man entdecken, was man braucht,
um sich überall zu Hause zu fühlen.
Weitere Informationen unter
www.mondomio.de
46
mondo mio!
mondo mio!
47
SONDERAUSSTELLUNG
Bis 12.02.2017
Wie geht‘s?
Öffnungszeiten
Wir öffnen nun auch montags!
Mo bis Fr 9.00-17.00 Uhr,
Sa bis So 10.00-18.00 Uhr
DASA
Arbeitswelt Ausstellung
Friedrich-Henkel-Weg 1-25
44149 Dortmund
Info-Tel. (0231) 90 71-24 79
Besucherprogramme:
(0231) 90 71-26 45
[email protected]
dasa-dortmund.de
Eintrittspreise
Erw. 8 €, Kinder unter 6 J. Eintritt frei
Ermäßigt 5 €, Schulklassen 2 € / Pers.,
Familienkarte (2 Erw. + 3 Kinder) 16 €,
DASA-Card: Familie 28 €, Einzelp. 15 €
Anmeldung /Buchungen unter
(0231) 90 71-26 45
AUSSTELLUNG
Bis 25.09.2016
Die Roboter
Eine Ausstellung zum Verhältnis
von Mensch und Maschine
Sie arbeiten wie wir, sie denken wie wir
und sie sehen aus wie wir. Oder doch
(noch) nicht? Die aktuelle DASA-Ausstellung zeigt, wie sehr unser Leben und
Arbeiten schon heute von intelligenten
Systemen und Maschinen beeinflusst
wird. Von den ersten Steinwerkzeugen
über menschenähnliche Automaten bis
hin zur sensorischen Robotertechnik:
Geboten wird ein spannender Streifzug
48
DASA Arbeitswelt Ausstellung
Eine Ausstellung zur Gesundheit
im (Arbeits-)Leben
Sie arbeiten als Friseur, in der Autowerkstatt, im Büro oder draußen in
der Natur. Nebenbei bringen sie Hobbies, Familie und Freunde unter einen
Hut. Vier fiktive Charaktere stehen im
Mittelpunkt eines ungewöhnlichen
Entdecker-Parcours. Denn bei den Vieren läuft nicht alles rund. Die Ausstellung bringt Berufskrankheiten buchstäblich ins Spiel. Die Schau beleuchtet
auf interaktive Weise Gefährdungen
am Arbeitsplatz und im Privatleben.
Sie richtet sich vor allem an junge
Erwachsene, die den Start ins Berufs-
leben vor sich haben. Dazu wählen
die Besucher einen Charakter aus und
begleiten ihn spielend, kombinierend
und mitfühlend durch sein Leben.
In Kooperation mit der Deutschen
Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV).
www.dguv.de
VERANSTALTUNGSTIPP
durch Vergangenheit, Gegenwart und
Zukunft der Mensch-MaschineBeziehung. Einblicke gibt es in bereits
existierende Roboterwelten. Zu sehen
sind automatische Melker für den
Kuhstall oder Roboter-Katzen fürs
Pflegeheim. Außerdem werden neueste
Entwicklungen der Prothetik gezeigt,
mit denen Menschen mit Beeinträchtigungen ihren Alltag und
ihre Arbeit aktiv bewältigen können. Willkommen
im Reich der Roboter!
10.09.2016, ab 18.00 Uhr
Very British
Warm Up zum Public Viewing
der Last Night of the Proms
Tradition verbindet! WDR 3 und das
Funkhausorchester laden zum 5.
Mal in die DASA zum Public Viewing
der „Last Night of the Proms“ ein.
In diesem Jahr begegnen Ihnen Persönlichkeiten der britischen Musik
und Geschichte von Georg Friedrich
Händel über Benjamin Britten zu Mary
Poppins und Edward Elgar. Live aus der
Royal Albert Hall überträgt die BBC das
Abschluss-Konzert mit Gänsehautfaktor exklusiv auf die 30 Quadratmeter
große Leinwand. Es spielt das WDR
Funkhausorchester unter Leitung von
Rumon Gamba und mit Sopranistin
Elisabeth Watts. Mitmach-Tipp: WDR 3
freut sich in diesem Jahr über Kostüme
der englischen Musikgeschichte!
Eintritt frei, Karten ab Anfang
August unter www.wdr3.de
In Kooperation mit WDR 3 und den Kulturpartnern NRW e. V.
DASA Arbeitswelt Ausstellung
49
VERANSTALTUNGSKALENDER
VERANSTALTUNGSTIPPS
AUGUST
17.09.2016
16.00-23.00 Uhr
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
KulturAktiv!
So aktiv wie nie! Unter anderem mit:
dem berühmten „Geierabend” und
den besten Nummern der letzten
Jahre; den „Physikanten” und ihrer
verblüffenden WissenschaftsComedy-Show.
DASA Arbeitswelt Ausstellung
WORKSHOP: Holografie*
3D zum Selbermachen.
Das Programm ist ab 14 Jahren
geeignet.
SEPTEMBER
29.09.2016, 18.00 Uhr
Aktionstag zur Ausstellung
„Die Roboter“
„Robotertechnik und Rehabilitation“
Wir zeigen Ihnen Roboter aus der
Reha so praxisnah wie möglich!
21.+22.09.2016
9.00-13.00 Uhr
50
25.09.2016, 13.00-15.00 Uhr
WORKSHOP: Holografie*
3D zum Selbermachen.
Das Programm ist ab 14 Jahren
geeignet.
04.09.2016, 10.00-18.00 Uhr
Ticket der DEW21-Museumsnacht
DASA-Jugendkongress
Ausbildung, Beruf, Chancen
Der DASA-Jugendkongress informiert
über die Vielfalt der Möglichkeiten
in der Arbeitswelt und zeigt spannende Alternativen zu „klassischen“
Ausbildungsberufen. Rund 40 Unternehmen und Bildungseinrichtungen
gruppieren sich in vier Themenrouten
um verschiedene Berufsbereiche. Ein
Talentparcours weckt vielleicht noch
schlummernde Fähigkeiten. Daneben
gibt es interaktive Formate, darunter
ein Trickfilm-Workshop. Pädagogen
stehen die Türen zum „DASA-Lehrerzimmer“ offen: mit Hinweisen zum
brandaktuellen Thema
28.08.2016, 13.00-15.00 Uhr
DENKER DONNERSTAG
Hakenwürmer, Augenzittern und
Silikose – Berufskrankheiten im industriellen Ruhrkohlenbergbau
Dr. Lars Bluma, Leiter Forschungsbereich Bergbaugeschichte, Deutsches
Bergbaumuseum Bochum
Jeden Sonntag, 11.00-17.00 Uhr
10.09.2016, ab 18.00 Uhr
Very British
Eintritt frei, Karten ab Anfang
August unter www.wdr3.de
17.09.2016, 16.00-23.00 Uhr
„Willkommensklassen“ sowie „GutePraxis-Beispiele“ zur Berufsorientierung.
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
Weitere Infos im Programmheft zur
Museumsnacht
21.+22.09.2016, 9.00-13.00 Uhr
Eintritt frei, Anmeldung erbeten unter
[email protected]
DASA-Jugendkongress
Eintritt frei
Kinder-Aktion
Kreatives rund um die Roboter
Jeden Sonntag, 14.00 Uhr
DASA-Führungen
Anmeldung nicht erforderlich
25.07.-07.08.2016, 11.00-14.00 Uhr
Sommerferienprogramm:
Roboter-Fantasien (täglich)
* Infos zu Preisen und
Anmeldung online oder
unter (0231) 90 71-26 45
In Kooperation mit der Agentur für Arbeit,
Dortmund
DASA Arbeitswelt Ausstellung
51
WECHSELAUSSTELLUNG
Öffnungszeiten
Mo bis Fr 10.00-18.00 Uhr,
Sa bis So sowie an Feiertagen und
NRW-Ferientagen 9.30-18.00 Uhr
An BVB-Heimspieltagen geöffnet bis
Spielanpfiff.
BORUSSEUM
Das Borussia Dortmund-Museum
Strobelallee 50
44139 Dortmund
Tel. (0231) 90 20-13 68
[email protected]
borusseum.de
▪ Für Rollstuhlfahrer geeignet
Eintrittspreise
Erw. 6 €, ermäßigt 4 €,
Kinder unter 6 J. frei,
Familienkarte (2 Erw. mit Kindern) 15 €,
Gruppen ab 9 Pers. 4 € / Pers.
ANGEBOTE
BVB-Stadiontouren
Exponat des Monats
Blicken Sie hinter die Kulissen
des SIGNAL IDUNA PARK und lassen
Sie sich von dem intensiven Fußballerlebnis faszinieren. Dazu gehört
natürlich auch die Südtribüne, Europas größte Stehplatztribüne.
Seit Januar
2015 bietet das
BORUSSEUM die
neue Ausstellungsserie „Exponat
des Monats“ an.
Dabei wird in jedem der zwölf
Kalenderabschnitte – neben der
Dauerausstellung – ein besonderes
Exponat zu sehen sein, das dem
BORUSSEUM von Fans und Freunden
als Schenkung oder Dauerleihgabe
zur Verfügung gestellt wurde.
Weitere Infos zum Exponat des
Monats finden Sie unter
www.borusseum.de
BVB-Tour: 90 Min., 12 € / erm. 8 €
BVB-Tour PLUS: 120 Min., 15 € / erm. 10 €
Tickets: BVB-VVK-Stellen, BORUSSEUM
(keine Reservierungen) oder unter
www.event.bvb.de. Barrierefreie Führungen 1x im Monat (nur mit
Anmeldung bei [email protected])
52
BORUSSEUM
Unsere Helden von Glasgow
50 Jahre Europapokal der
Pokalsieger
Anlässlich des 50. Jahrestages zum
Sieg im Europapokal der Pokalsieger
präsentiert das BORUSSEUM
die Wechselausstellung „Unsere
Helden von Glasgow“. Am 5. Mai
1966 gewann der BVB als erste
deutsche Vereinsmannschaft einen
europäischen Wettbewerb und
erhielt nach einem spannenden Spiel
gegen den FC Liverpool in Glasgow
den Europapokal der Pokalsieger.
Die Ausstellung bringt die Besucher
zurück in das Jahr 1966, zeigt
Fotos, Videos und Interviews zum
Weg ins Finale, dem Finale selbst
und der Feierlichkeiten danach.
Viele liebevolle Details runden
das Gesamtbild der Ausstellung
ab, die außerdem ein ganz
besonderes Exponat bereithält: Den
Europapokal!
Der Eintritt zur Ausstellung ist im
BORUSSEUM-Eintritt eingeschlossen.
VERANSTALTUNGSTIPP
17.09.2016
16.00-24.00 Uhr*
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
Auch in der 16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht können
Fußball-Fans im BORUSSEUM in die
Geschichte und Gegenwart des BVB
eintauchen! Besonderes Highlight
der Nacht: Eine Rock’n’Roll-Lesung
in schwarz und gelb! Mit dem
Konzept „Lesung mit Rockband“
sind Stefan Langenbach, Autor
des Buches „BVB und Rock’n’Roll“
und die Rockband WONDER BOYS
seit April 2016 unterwegs und
machen am 17.09. einen Stopp im
BORUSSEUM!
Auftritte um 17.00, 19.00, 21.00 Uhr
*Sollte der BVB an diesem Tag ein Heimspiel
haben, kommt es zu Änderungen des
Programms. Aktuelle Infos finden Sie auf
www.borusseum.de
BORUSSEUM
53
VERANSTALTUNGSTIPPS
27.08.2016, 16.00-19.00 Uhr
Öffnungszeiten
Ausstellungen:
Do bis So 16.00-19.00 Uhr
Künstlerhaus Dortmund
Sunderweg 1
44147 Dortmund
Tel. (0231) 8 20 304
Fax (0231) 8 26 847
[email protected]
kh-do.de
Eintritt frei
(Ausnahme mex-Konzert und
16. Dortmunder DEW21-Museumsnacht)
Führungen
wie angegeben und auf Anfrage
VERANSTALTUNGSTIPPS
13.07.2016, 19.30 Uhr
Garage 2.0
Zombie Nights – Very Reloaded
Swamp Night // live: The Watzloves,
Artwork: Silke Thoss
diverse Videos, Tapes: Swamp
54
Künstlerhaus Dortmund
10.08.2016, 19.30 Uhr
All Zombie Night
Vortrag, Dawn of The Dead, diverse
Videos. Dazu parallel:
Präsentation Sommergast 2016
Präsentationsdauer: 10.-14.08.2016
Junichiro Ishii (*1975 in Japan), lebt
und arbeitet derzeit in Frankreich,
hat Culture and General Education
an der Nippon Designers VocationalSchool in Fukuoka, Japan studiert,
wo er 2002 auch seinen BFA and
Kyushu Sanyo Universität machte.
Sein Projektvorschlag für Dortmund
dreht sich um den Begriff des Haltbarmachens: Gläserne Einmachgläser und Flaschen sowie der Schrott
und Ramsch – typisch für unsere
Gesellschaft. www.reart.net
Hafenspaziergang
Kuratorenführung durch die Ausstellung „cut & go“ mit anschließendem
Gespräch und Kinder-Papierschneideaktion „Schere dich drum“
17.09.2016, 16.00-24.00 Uhr
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
20-minütige Kurzführungen zur
vollen Stunde
20.00 Uhr: mex-Konzert „nyak“
Eintritt: 6 €
AUSSTELLUNG
27.08.-25.09.2016
cut & go
Vom Trennen, Teilen &
Zerschneiden
Eröffnung: 26.08.2016, 20.00 Uhr
Im Zentrum der Ausstellung stehen
unterschiedliche Herangehensweisen
der einzelnen Künstler/-innen, ihre
künstlerische Haltung und ihre individuellen inhaltlichen Fragestellungen.
Konzeptionelle Positionen, die auf ihrer inhaltlichen Ebene eine politische
oder gesellschaftskritische Dimension
erreichen. Die Ausstellung zeigt
Arbeiten auf Papier, mixed-media,
performative Herangehensweisen,
Skulptur bis hin zu installativen Beiträgen. Zu sehen sind u. a. artifiziell
gestaltete, mit dem Laser geschnittene, Pflanzenteile, die dem Wachstum
von Büschen und Bäumen unter
stadtplanerischer Hand begegnen.
Beteiligte Künstler/-innen:
Regula Dettwiler (Wien),
Andrea Pesendorfer (Wien),
Katja Pfeifer (Wuppertal/Berlin),
Hansjörg Schneider (Berlin),
Holger Stark (Rostock) und
Ella Ziegler (Kassel/Berlin)
Künstlerhaus Dortmund
55
VERANSTALTUNGSKALENDER
Teilnahme
Anmeldung / Teilnahmegebühr vorab
beim Museum für Kunst- und Kulturgeschichte, Hansastr. 3, erforderlich:
6 €, ermäßigt 3 €. Besucher von außerhalb erhalten eine Rechnung.
Stabsstelle für Kunst im
öffentlichen Raum
Dr. Rosemarie E. Pahlke
Hansastr. 3, 44137 Dortmund
Kontakt
Tel. (0231) 50-2 48 76 / 50-2 55 25
Fax (0231) 50-2 55 11
[email protected]
kunst-im-oeffentlichen-raum.dortmund.de
facebook.com/kunstimoeffentlichenraumdortmund
nrw-skulptur.de
DORTMUNDER SPAZIERGÄNGE UND RADTOUREN
Kunst im
öffentlichen Raum
Kunst steht nicht nur im Museum –
man findet sie auf Friedhöfen und
an Straßenkreuzungen, in Parks
und auf Plätzen, an Fassaden und
in Foyers. Dr. Rosemarie E. Pahlke
bietet mit einem Team regelmäßig
geführte „Spaziergänge zur Kunst
im öffentlichen Raum“ an.
Neben den angekündigten Dortmunder Spaziergängen können diese
auch als separate Veranstaltung –
z. B. für eine Geburtstagsfeier,
einen Betriebsausflug oder für
56
Kunst im öffentlichen Raum
JULI
03.07.2016, 14.00-15.30 Uhr
29.07.2016, 17.30 Uhr
Universität
Treffpunkt: Plastik „Spatiodynamique“ von Nicolas Schoeffer am
Martin-Schmeißer-Platz
(nahe Mensa und Mathe-Tower)
Ines Furniss
DADA – 2. Todestag von Jürgen
Kalle Wiersch
Treffpunkt: Südfriedhof, Haupteingang, Große Heimstraße 119
Rede, Worte und Musik von
Angelika Barke, Reinhard Timmer
und Guido Schlösser
Zusatzinfo: ohne Voranmeldung,
keine Teilnahmegebühr
07.07.2016, 18.00-19.30 Uhr
Radtour: Nordwärts*
Treffpunkt: metropolradruhrStation am CineStar, Hbf Nordausgang. In Kooperation mit
„VeloKitchen Dortmund“
Fabian Menke
Die Teilnahme an den Radtouren
findet eigenverantwortlich und nach
den Regeln der StVO statt. D. h. bei
mindestens 16 Teilnehmer / -innen
fährt die Gruppe im Verband. Die
Führung ist für jedes verkehrstaugliche Fahrrad geeignet. Nutzer / -innen
eines Fahrrads von metropolradruhr
müssen sich vorab online oder telefonisch (030-69 20 50 46) registrieren und ein Startguthaben von 9 €
einzahlen.
04.08.2016, 18.00-19.30 Uhr
Südfriedhof
Treffpunkt: Haupteingang,
Große Heimstraße 119
Ines Furniss
Radtour: Nordwärts*
Treffpunkt: metropolradruhrStation am CineStar, Hbf Nordausgang. In Kooperation mit
„VeloKitchen Dortmund“
Astrid Wendelstigh
27.07.2016, 15.00-16.30 Uhr
16.08.2016, 17.00-18.30 Uhr
Hörde „Kunst und Phoenix-See“
Treffpunkt: Schlanke Mathilde am
Hörder Brückenplatz, mit
anschließendem Besuch in der
Chocolaterie von Monika Wechsler,
Hermannstr. 130
Anja Hecker-Wolf
Zusatzinfo: Bitte rechtzeitig anmelden, diese Gruppe ist auf 15 Personen begrenzt.
Gartenstadt
Treffpunkt: Freiligrathplatz
Dr. Helmut Westphal und
Axel Rickel
14.07.2016, 14.00-15.30 Uhr
externe Gästegruppen – unter Telefon
(0231) 50-2 60 28 gebucht werden.
AUGUST
Kunst im öffentlichen Raum
57
AUSBÜTTELS APOTHEKENMUSEUM
VERANSTALTUNGSKALENDER
in der Adler-Apotheke präsentiert:
17.08.2016, 11.00-12.30 Uhr
17.09.2016, 16.00-19.30 Uhr
Neue Architektur
am Phoenix-See
Treffpunkt: Hörder Burg (Seeseite)
Architekt Richard Schmalöer und
Dr. Rosemarie E. Pahlke
16. Dortmunder
DEW21-Museumsnacht
Programminfo:
Rundgang: Kunst im öffentlichen Raum, Nordstadt
16.00-16.30 Uhr+17.00-17.30 Uhr:
SEPTEMBER
01.09.2016, 18.00-19.30 Uhr
Radtour: Nordwärts*
Treffpunkt: metropolradruhrStation am CineStar, Hbf Nordausgang. In Kooperation mit
„VeloKitchen Dortmund“
Goran Grubaç
Treffpunkt: am Eingang des Hauptpostgebäudes Kurfürstenstraße 2,
44147 Dortmund, Ines Furniss
Zusatzinfo: keine Voranmeldung,
Teilnahmebändchen der Museumsnacht erforderlich
Rundgang: Kunst im öffentlichen Raum, Innenstadt
Führungen durch die Dauerausstellung
Ein Einblick in die Arbeit des Apothekers vom Mittelalter bis in die Gegenwart.
Anhand vieler neu erworbener Exponate und einem umfangreichen Ausstellungsangebot erfahren Sie Wissenswertes über die Herstellung von Salben, Zäpfchen,
Tinkturen, Pulvern und Pillen mittels traditioneller Arbeitsgeräte. Besonders
interessant: „Animalia“ – aus Tieren und Tierteilen hergestellte Arzneimittel.
18.00-18.30 Uhr:
Treffpunkt: Platz von Amiens
(am schwarzen „Chip“)
06.09.2016, 18.00-19.30 Uhr
19.00-19.30 Uhr:
STREET ART
Treffpunkt: 44309streetartgallery,
Rheinische Straße 16,
Daniela Bekemeier und
Dr. Rosemarie E. Pahlke
Treffpunkt: Friedensplatz (Friedenssäule), Dr. Rosemarie E. Pahlke
27.09.2016, 11.00-12.30 Uhr
Hombruch
Treffpunkt: Marktplatz am
Harkort-Denkmal
Dr. Rosemarie E. Pahlke
NEUGIERIG? Besuchen Sie das umfangreichste
* Zusatzinfo: Nutzer/-innen eines Fahrrads von metropolradruhr.de müssen
sich vorab online oder telefonisch
(Tel. 030-69 20 50 46) registrieren und
ein Startguthaben von 9 € einzahlen.
58
Kunst im öffentlichen Raum
private Apothekenmuseum in Deutschland!
Gruppenführungen
nach vorheriger Vereinbarung
Mo bis Sa 8.00-18.00 Uhr
Berücksichtigung Ihrer Terminwünsche
Anmeldung: (0231) 7 22 36 06, Frau Fritzsch
Preis: Erwachsene 5 €, Schüler 2,50 €
Apothekenmuseum
in der Adler-Apotheke
Markt 4
44137 Dortmund
apotheken-museum.de
ANGEBOTE
Event
Kinder
ANSTOSS und Jugend
FUSSBALLKULTUR
Öffnungszeiten
Di bis Fr 9.00-18.00 Uhr,
Sa, So und Feiertag 10.00-18.00 Uhr
Letzter Zutritt 17.00 Uhr
Deutsches Fußballmuseum
Platz der Deutschen Einheit 1
44137 Dortmund
Info-Tel. (0231) 22 22 1954
Fax (0231) 47 64 66 67
[email protected]
fussballmuseum.de
facebook.com/fussballmuseum
Eintrittspreise
Vergünstigte Preise im Online-Vorverkauf:
Erw. ab 13 €, erm. ab 10 €
Gruppen (ab 11 Pers.) ab 10 € p. P.
Freie Fahrt im VRR-Gebiet mit dem
Museumsticket
Kinder unter 6 J. freier Eintritt
Planen Sie eine
Veranstaltung in einem
besonderen Ambiente? Konferenzräume mit moderner Präsentationstechnik, das N11 Bar & Restaurant
sowie die großzügige und wandelbare
Multifunktionsarena im MuseumsUntergeschoss verfügen über eine
Kapazität von bis zu 700 Personen.
Senden Sie Ihre Anfrage an
[email protected].
Die kleinen Gäste können sich auf
der Kinderspur auf Augenhöhe mit
den Stars des Fußballs begeben. Eine
altersgerechte Museumsrallye führt mit
anspruchsvollen Fragen durch die Ausstellung. Speziell für Schülerinnen und
Schüler gibt es didaktisch aufbereitete
Entdeckerhefte und Unterrichtsmaterialien. Geburtstagskindern bietet das
Deutsche Fußballmuseum eine tolle Erlebniswelt samt Soccer-Court und Dribbelparcours für eine besondere Feier.
Unterstützt von der
▪ Für Rollstuhlfahrer geeignet
DAUERAUSSTELLUNG
140 Jahre deutsche
Fußballgeschichte
Die moderne Ausstellung mit rund
1.600 Exponaten erstreckt sich auf
über 3.300 m2. Die Besucher begeben
sich auf eine faszinierende Reise in
die Vergangenheit und erleben 140
Jahre deutsche Fußballgeschichte in
allen Facetten und mit allen Sinnen.
Erleben Sie im Multivisionskino die vier
deutschen WM-Titel dank innovativer
3D-Technik noch einmal hautnah,
nehmen Sie Platz im sprichwörtlichen
60
Deutsches Fußballmuseum
Veranstaltungen
ANSTOSS
VERANSTALTUNGSTIPP
FUSSBALLKULTUR
Bundesligakarussell und werden Sie
in der großzügigen Spielzone selbst
sportlich aktiv. Das Deutsche Fußballmuseum: eine interaktive Erlebniswelt
für Groß und Klein.
Das Deutsche Fußballmuseum hat mit dem Kulturprogramm ANSTOSS ein neues Veranstaltungsformat ins Leben gerufen. Im
Rahmen von Filmabenden, Gesprächsrunden, Lesungen und Vortragsreihen
werden außerhalb des regulären
Museumsbetriebs Themen aus der
Dauerausstellung weiter vertieft. Die
aktuellen Termine finden Sie unter
fussballmuseum.de.
31.07.2016, 11.00 Uhr
Eröffnung Sonderausstellung
Wembley ‘66
Einen Tag nach dem 50. Jahrestag
des Endspiels der WM in England, eröffnet das Deutsche Fußballmuseum
mit einer Matinee die Sonderausstellung „Wembley ’66“, die auf vielen
eindrucksvollen Fotografien vom
Finale basiert. Sie sind teilweise zum
ersten Mal in Deutschland zu sehen.
Sonderausstellung bis 15.01.2017
Deutsches Fußballmuseum
61
AUSSTELLUNG MIT BEGLEITPROGRAMM
Noch bis zum 14.08.2016
EUROCOPTER EC135
Sam Keogh
Dortmunder Kunstverein e. V.
Park der Partnerstädte 2
44137 Dortmund
Tel. (0231) 57 87 36
Fax (0231) 57 49 29
[email protected]
dortmunder-kunstverein.de
facebook.com/KunstvereinDortmund
Öffnungszeiten
Di bis Fr 15.00-18.00 Uhr,
Sa und So 11.00-16.00 Uhr
An Feiertagen geschlossen
Eintritt frei
▪ Für Rollstuhlfahrer geeignet
AUSSTELLUNG
27.08.-30.10.2016
ICHTS
Sam Anderson, Frieder Haller,
Aleksander Hardashnakov, Olga
Pedan und Arjan Stockhausen
Eröffnung: 26.08.2016, 19:00 Uhr
Die Ausstellung ICHTS verbindet fünf
junge und international arbeitende
Künstler, die innerhalb ihrer Werke
fiktive Narrationen über die Veränderung der Wahrnehmung des
Körpers und der Bedeutung des Ichs
im Internet-Zeitalter entwickeln.
Der Ausstellungstitel, der aus einer
Verbindung der Wörter „Ich“ und
62
Dortmunder Kunstverein
„Nichts“ besteht, steht sinnbildlich
für die Fragestellungen der Ausstellung: Er impliziert die Zwiespältigkeit
zwischen der Vielfalt der Identität
und dem Verlust des Ichs im digitalen Ozean.
„Nachdem Versace von Andrew
Cunanan am Morgen des 15. Juli
1997 auf der korallensteinernen Eingangstreppe seiner Villa erschossen
wurde, eilte angeblich einer seiner
Fans herbei, riss eine Werbeanzeige
Versaces aus dem Vogue Magazin
und wischte zum Andenken das Blut
auf. Der Entschluss, das frische Blut
mit dem wasserabweisenden Hochglanzmagazin aufzuwischen, musste
schnell fallen; Nachdem der Körper
weggebracht, aber noch bevor das
Blut in der Sommersonne Floridas
getrocknet und in die poröse Oberfläche der korallensteinernen Treppe
eingedrungen war.“
Sam Keogh (*1985, Irland) nutzt für
seine immersiven, visuell vielfältigen
Installationen ein breites Spektrum
an Materialien und Medien. In seinen neueren Arbeiten stehen die
Installationen im Dienst von Performances, wodurch sich Skulpturen
in Requisiten verwandeln, Collagen
zu Erinnerungsstützen werden oder
Oberflächen wie improvisierte bebilderte Drehbücher erscheinen. Für
Eurocopter EC135 hat Keogh eine
Installation aus Zeichnungen, Skulp-
turen und Performance entwickelt,
die den Mord an Versace, Polizeihubschrauber und die mit rotem Marmor
ausgestattete Hotellobby des Dortmunder Unique Hotels miteinander
verknotet. Am Eröffnungsabend
zeigt Sam Keogh um 20 Uhr die zur
Ausstellung konzipierte Performance.
Keogh lebt und arbeitet in Amsterdam, wo er seit 2016 Resident der
Rijksakademie ist. Eurocopter EC135
ist Keoghs erste institutionelle Ausstellung in Deutschland.
20.07.2016, 19.00 Uhr
Ausstellungsgespräch
mit Thomas Thiel (Direktor Bielefelder Kunstverein) und Oriane Durand
14.08.2016, 15.00 Uhr
Führung
mit Linda Schröer
Dortmunder Kunstverein
63
Galerien in Dortmund
Weitere Museen in Dortmund
Altes Hafenamt
Sunderweg 130, 44147 Dortmund
Tel. (0231) 9 83 96 82
dortmunder-hafen.de
Apothekenmuseum
in der Adler-Apotheke
Markt 4, 44137 Dortmund
Tel. (0231) 7 22 36 03
apotheken-museum.de
Bergbaumuseum BUV-Kleinzeche
Max Rehfeld e. V. Im alten Torhaus
Barbarastraße 7, 44357 Dortmund
Tel. (0231) 35 26 02
buv-kleinzeche.de
Bergwerk Graf Wittekind
Förderverein Bergbauhistorischer
Stätten Ruhrrevier e. V.
Arbeitskreis Dortmund
Nähe Hengsteystraße
44265 Dortmund-Syburg
Tel. (0231) 71 36 96 (ab 18.00 Uhr)
Bergbauhistorischer-Verein.de
eins eins null
Polizeiausstellung Dortmund
Markgrafenstraße 102, 44139 Dortmund
Tel. (0231) 1 32 10 34
polizei-dortmund.de
Giraffen-Museum
Wickeder Hellweg 25, 44319 Dortmund
Tel. (0231) 2 86 45 77
giraffen-museum.de
Heimatmuseum
Lütgendortmund 1988 e. V.
Dellwiger Straße 130, 44388 Dortmund
Tel. (0231) 60 41 86
museum-luedo.de
Hörder Heimatmuseum
Verein zur Förderung der
Heimatpflege e. V. Hörde
Hörder Burgstraße 17-18
44263 Dortmund (keine Postanschrift!)
Tel. (0231) 73 05 11
heimatverein-hoerde.de
Industrielack-Museum
Drehbrückenstraße 13, 44147 Dortmund
Tel. (0231) 1 77 00 88
industrielack-museum.de
Kokerei Hansa
Emscherallee 11, 44369 Dortmund
Tel. (0231) 93 11 22-33
industriedenkmal-stiftung.de
REVAG-Museum Zeche Westhausen
Bodelschwingher Straße, 44357 Dortmund
Tel. (0231) 37 42 21 und 37 19 15
Tridelta Magnetmuseum
Ostkirchstraße 177, 44287 Dortmund
Tel. (0231) 45 01 271
tridelta.de
44309 streetartgallery
Rheinische Strasse 16
44137 Dortmund
44309streetartgallery.net
da entlang – Galerie für aktuelle Kunst
Kaiserstraße 69, 44135 Dortmund
Tel. (0231) 5 86 05 36
[email protected]
Anschnitt Atelier für Kunst&Design
Hombrucher Straße 59, 44225 Dortmund
Mobil (0174) 3 43 30 83
anschnitt.de
galerie143
Rheinische Straße 143
44147 Dortmund
galerie143.de
arke Galerie
arke-galerie.de
Galerie Dieter Fischer
im Kulturort Depot
Immermannstraße 29, 44147 Dortmund
Mobil (0171) 2 64 79 72
galerie-dieter-fischer.de
ART-isotope Galerie Schöber
Kampstr. 80 (Höhe Petrikirche), 44137 Dortmund
Tel. (0172) 2 32 88 66
art-isotope.de
Atelier21
Zimmerstraße 21, 44145 Dortmund
Tel. (0231) 1 81 15 43
atelier21-dortmund.de
Atelierhaus Westfalenhütte
Galerie Brigitte Bailer
Freizeitstraße 2, 44145 Dortmund
Tel. (0231) 4 75 91 67
atelierhaus-westfalenhuette.de
BIG gallery
Rheinische Straße 1, 44137 Dortmund
Mobil (0173) 4 77 33 70
big-gallery.de
Ute Brummel
Zeitgenössische Kunst
Kunstmarketing und Kunstberatung
Tel. (0231) 41 84 15
[email protected]
kunstDOmäne
Schillerstraße 43a, 44147 Dortmund
Tel. (0231) 7 29 81 43
kunstdomäne.de
Projektraum Fotografie
Huckarder Straße 8-12 ,44147 Dortmund
Telefon: (0231) 5 89 62 53
projektraum-fotografie.de
Galerie Utermann
Silberstraße 22, 44137 Dortmund
Tel. (0231) 47 64 37 37
galerieutermann.de
Zimmermann & Heitmann
Kunsthaus seit 1879
Wißstraße 18a, 44137 Dortmund
Tel. (0231) 57 21 33
zimmermann-heitmann.de
Einen umfassenden Überblick auf den Bereich der Bildenden Kunst in Dortmund
finden Sie in dem Kunstportal kunst-in-dortmund.de
64
Weitere Museen in Dortmund
Galerien in Dortmund
65
Schwerin
Übersichtskarte
45
Westerfilde
Museum für Naturkunde
Hafen
Huckarde
Brauerei-Museum
Hoesch-Museum
Innenstadt-Nord
LWL-Industriemuseum
Zeche Zollern
Künstlerhaus Dortmund
45
Dortmunder Kunstverein
Museum Ostwall
im Dortmunder U
Innenstadt-West
HBF
Mahn- und Gedenkstätte Steinwache
Museum für Kunst
und Kulturgeschichte
Deutsches Fußballmuseum
Westfälisches
Schulmuseum
Kindermuseum im
Adlerturm
Innenstadt-Ost
Lütgendortmund
45
DASA Arbeitswelt
Ausstellung
40
40
40
40
BORUSSEUM
mondo mio!
Bibliothek des Deutschen
Kochbuchmuseum
Kley
45
Städtische Galerie
Torhaus Rombergpark
GEPRÜFTE BARRIEREFREIHEIT
Barrierefreiheit geprüft
Qualitätskriterien für bestimmte
Personengruppen sind teilweise
oder vollständig erfüllt
Qualitätsstufen:
barrierefrei: Die Qualitätskriterien sind für die dargestellte Personengruppe erfüllt
Ergänzende Piktogramme:
Teilweise barrierefrei („i“): Die
Qualitätskriterien sind für die
dargestellte Personengruppe
teilweise erfüllt. Genauere
Nachfrage empfohlen.
Menschen mit Gehbehinderung
Rollstuhlfahrer
Menschen mit Sehbehinderung
16. dortmunder
museums
KulturAktiv!
Weitere Informationen unter
www.reisen-fuer-alle.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Stadt Dortmund, Kulturbetriebe Dortmund, Geschäftsbereich Museen,
Münsterstraße 271, 44145 Dortmund, Dr. Dr. Elke Möllmann (verantwortlich)
Redaktion und Gestaltung:
WDD Dr. Faltz, Stute & Partner GmbH, Werbeagentur GWA / Dortmund · Berlin
Druck: Stadt Dortmund, Dortmund-Agentur, 06/ 2016
Fotos: ©Bildarchive sowie Köpcke+Weinhold / Lehmann; „Kletteraffe TOM 700“ (Titel, S.1),
Köpcke+Weinhold „Elefant“ (S.4), © Association Willy Maywald / VG Bild-Kunst, Bonn 2016
(S.5), H. Fischer / Museum für Naturkunde (S.10/ S.11), Oliver Adrian / Museum für Naturkunde
Dortmund (S.12), Dieter Roth, Am Meer von hinten, 1972 © Dieter Roth Estate, Courtesy
Hauser & Wirth / Foto: J. Berus (S.13), Georg Meissner, o. T., Atelieransicht, 2015 © VG BildKunst, Bonn 2016 (S.14), Jacques de la Villeglé, Le Provence, 1970 © VG Bild-Kunst, Bonn
2016 (S.15), J. Musebrink (S.22/ S.23), K. Jessen „Irrlichter“ (S.32), B. Dellwig/ J. Homeyer
(S.33), P. Bohr / S. Held „Paragone“ (S.33), Sammlung Westfälisches Schulmuseum (S.37),
LWL-Industriemuseum (S.40), C. Suhan (S.41), LWL / Hudemann (S.42), © UNICEF/H20Q050788/Josh Estey (S.47), mondo mio! (S.47), L. Laakso (S.49), Geierabend / Standout (S.50),
DASA / A. Wahlbrink (S.50), Europapokal / Foto: J. Hartwig Scholz (S.53), © Regula Dettwiler,
Herbarium No. 1, „Drawn from Matisse“, #16, Lasercut, Herbarisiertes Pflanzenblatt, 2013
(S.55), Detail aus: J. Schmettau, Europa-Brunnen, 1989 / Foto: J. Spiler (S.56)
68
Geprüfte Barrierefreiheit/ Impressum
17. September 2016
www.dortmunderdewmuseumsnacht.de • Tickets: 14,50 € / 11,00 € / 3,00 €
Wir verbinden Dortmunds
Kulturerlebnisse
Sicher und bequem
zu kulturellen Höhepunkten
zahlreiche Verbindungen
dichtes NachtExpress-Netz
keine Parkplatzsuche
•
•
•
Weitere Infos: www.bus-und-bahn.de
Mobiles Internet: bub.mobi

Treffen am „Heiliger Weg 7-9“ bei Ostentor bis 14 Jahre: 7.50€ | ab

Formular

Praktikanten (m/w) - Volkswohl

Kunstpostkarte als pdf.

Krabbel- und Spielgruppen im Stadtbezirk Huckarde [pdf

In der Evangelischen Miriam-Kirchengemeinde Dortmund ist zum

Praktikanten (m/w) für unser Aktuariat

YACHTCLUB P H O E N I X S E E e.V. Verbindliche Kursanmeldung

Programm

Selbstauskunft (alle Angaben werden streng vertraulich behandelt)