speisekarte

für
4
i
e i lief € wns
ch nur be ,75 g pra
ts ller - on 4spy kinam
gubeste rt v out cri ey cre
rst we ide e hon
s t
re
fü im ck in whi
stü &
create your sushi
an alle haushalte mit tagespost, gültig bis 30.09.2016
informationen zu den zusatzstoffen und allergenen
findest du auf unserer zutatenseite
„create your sushi“
in
wähle aus den zutaten und stelle so deine lieblings-sushis zusammen!
er
190€
maki, je 8 stück
290 €
inside out, je 8 stück
nigiri, je 2 stück
+
+
gurke
paprika
frühlingszwiebel
röstzwiebelA
rucola
ingwer2,4,5,7
thunfischsalatD,G,F
lachssalatD,F,G
inari (tofu)4,6
tamago eiC,F,G
surimi1,2,5,6,10;A,B,D
frischkäseG
...
3. topping
159 €
259 €
thunfischD
keta kaviarD
masago1,2,5,7;D,F
359 €
(nur bei
inside out)
alle inside out werden
mit sesamK geliefert.
oder du wählst:
059 €
avocado
lachsD
garneleB
aal4;D
ente
crispy chicken5;A,I;
+
spicy2,4,6,7
4. sauce
050 €
+
achtung scharf!
masago1,2,5,7
original japanisch
schnittlauch
gesund & lecker
mango-chutney5;H
sweet chili-sauce1,5,7
hot chili-sauce2,4,6,7
house-sauce1;C,J
erdnuss-sauce5;E,H
sweet-sojasauce2,7;A,F
hoi sin-sauce1,2;F,H,K
yakitori-sauce5
röstzwiebel1
knusprig aromatisch
lachssalatD,F,G, thunfischsalatD,G,F,
inari 4,6, paprika, tamago eiC,F,G,
lachsD, tunaD, garneleB,
surimi1,2,5,6,10;A,B,D, keta kaviar,
aal4;D, masago1,2,5,7;D,F, avocado
getränke
8 misosuppe2,4,6;F .................................... 2.50
50 seetangsalat ........................................ 3.7 5
jetzt
noch mehr!
4
.00
51 frühlingsrollen 8 stk. ..........................
7090coca cola1,8........................................ 1,00 l2.50
7088coca cola light1,2,5,8........................ 1,00 l2.50
7095san pellegrino, mit gas ...........0,75 l2.50
7096aqua panna, still .........................0,75 l2.50
7080warsteiner ...................................... 0,33 l2.50
7072asahi bier ........................................ 0,33 l2.80
7076sake reiswein .............................. 0,25 l7.50
821 grüner veltliner ............................0,75 l9.90
823merlot ...............................................0,75 l9.90
824prosecco ..........................................0,75 l9.90
warm food
6,28 €
wähle das topping deiner nigiris!
333 sateespieße1,7;E,F mit reis 5 stk........... 8.50
mit erdnusssauce
359 noodles vegetarisch1,3,4,6,7;A,F............... 5.50
360 noodles veget., scharf! 1,2,3,4,6,7;A,F............. 5.50
362 noodles mit chicken1,3,4,6,7;A,F............... 6.50
keta kaviar
garnele
avocado
zusatzstoffe: 1farbstoffe 2konservierungstoffe 3antioxidanzien 4geschmacksverstärker 5süßungsmittel und zuckerarten
6
stabilisator 7säuerungsmittel 8koffeinhaltig 10fischmuskeleiweiß geformt 11stärke --- (tempura: teigmantel3,4;A)
allergene: Agluten Bkrebstiere Ceier Dfische Eerdnüsse Fsoja Gmilch Hschalenfrüchte Isellerie Jsenf Ksesam Lschwefeldioxid & sulfite Mlupine
N
weichtiere
alle produkte können alle oben genannten allergene - auch bei nicht vorhanden sein des allergen in der einzelnen zutat - als spuren enthalten.
ausführliche informationen zu nährwerten, zusatzstoffen, allergenen und deren spuren findest du unter
www.sushi-for-friends.de oder frage einfach nach unserem informationsblatt zu diesem thema.
hühnchen kokossuppe4,7.................. 4.50
thailändische kokossuppe mit hühnchen,
gemüse und limonengras
402 red curry chicken
..
........................ 6
.50
kokosmilch, rote currypaste mit
gemüsestreifen und gekochtem
hühnchen
achtung scharf!
ff ürr ee i in ekn ab erstu ceh
ab einem bestellwert von 40,00 € erhältst
du eine freikarte für das arriba-erlebnisbad
in norderstedt.
harburg
040/76 79 73 76
norderstedt
040/526 30 333
blankenese/rissen
040/20 97 10 01
barmbeker str. 2
oder 040/54 00 70 60
kieler straße 261
oder 040/606 71 609
saseler chaussee 168
alterpostweg 7
oder 040/55 44 88 99
saseler chaussee 168
oder 040/54 70 97 64
kieler straße 261
mit restaurant & mittagstisch
mit restaurant & mittagstisch
take-away lounge & lieferservice
lieferservice
mo-mi 18.00-22.00
do-sa 17.30-22.30
so 17.30-22.00
mo-sa 17,00-22.00
so 13.00-22.00
mo-fr 11.30-14.00 und
mo-so 17.30-22.00
lieferservice
mo-fr 12.00-14.30 und
mo-mi 18.00-22.00
do bis 22.30
fr-sa 12.00-22.30
so 12.00-22.00
mo-sa 17,00-22.00
so 13.00-22.00
mo-mi 17.30-22.00
do-sa 17.30-22.30
so 17.30-22.00
jenfeld & billstedt
inside out tomate-mozzarella
nur
590
€
8x tomate, mozzarella, rucola, balsamico
bewirb dich unter der 040 / 606 71 608 oder
[email protected]
sasel
040/606 71 608
(mindestbestellw. 15,-€)
nur für kurze zeit zum super-preis
sei auch du dabei, als koch, als telefonist,
als servicekraft, als auszubildener der
systemgastronomie oder als fahrer.
altona/eimsbüttel
040/20 97 1002
liefergebiet: winterhude, barmbek, harvestehude, uhlenhorst,
wandsbek, marienthal, alsterdorf,
ohlsdorf, eilbek, st. georg, hoheluft,
rotherbaum, altstadt
hamm & horn
since 1998
dass der name „sushi for friends heute nach
mehr als 15 jahren immer noch programm ist,
verdanken wir zum großen teil unserem team.
auch wenn wir heute größer und über ganz
hamburg verteilt sind, gehört jeder einzelne
unserer mitarbeiter zu einer großen „familie“...
eilbek/uhlenhorst
040/20 97 1000
(mindestbestellw. 20,-€)
die darstellung aller abgebildeten speisen kann abweichen.
i
2,4,6,7
seit nun mehr 17 jahren besticht sushi for friends durch
höchste innovation und
spitzenqualität im bereich
sushi. wir haben uns hierbei nicht nur der absoluten
frische verschrieben sondern
auch einer engen kundenbindung, einem hervorragenden
kundenservice, nach möglichkeit einem einkauf
von regionalen produkten und einem nachhaltigen fischfang! dabei ist totale transparenz auf
allen wegen unserer produkte unverzichtbar. am
ende stehen sushi-kreationen, die durch unsere
langjährige erfahrung, aber vor allem durch die
liebe zum sushi ihres gleichen suchen.
sei mit dabei!
white lounge
lachs
i
unser qualitätsversprechen an sie:
401 tom kha gai1,2
1x inside out (8 stk.) 2,90 €
+ lachssalat
1,59 €
+ gurke
0,59 €
+ spicy topping
0,70 €
+ hot chili sauce 0,50 €
gesamt:
starter i
thai currys
beispiel-rolle:
390€
+
...
070 €
190€
tuna
i
(1-3 zutaten
pro 8 stück)
g-
2. inhalt
un
1. rolle...
liefergebiet: eppendorf, gr. borstel,
eimsbüttel, altona, lokstedt,
st. pauli, neustadt, stellingen,
othmarschen teilweise, ottensen,
groß flottbek, eidelstedt,
reeperbahn, bahrenfeld,
nienstedten teilweise, lurup,
rellingen teilweise
liefergebiet: sasel, berne,
meiendorf, volksdorf, bergstedt,
wohldorf, wellingsbüttel,
ohlstedt, duvenstedt, lemsahl,
hummelsbüttel, poppenbüttel,
bramfeld, farmsen
rahlstedt
(mindestbestellw. 15,-€)
Achtung:
Sommeröffnungszeiten!
mit restaurant & mittagstisch
liefergebiet: harburg, harburghafen, heimfeld, eissendorf,
wilsdorf, marmsdorf, röneburg,
neuland, sinstorf, meckelfeld,
appelbüttel, neugraben, seevetal,
neu wulmstor, wilhelmsburg,
hittfeld, rosengarten, finkenwerder
liefergebiet: garstedt, harksheide,
glashütte, niendorf, schnelsen
(mindestbestellwert 20,-€)
friedrichsgabe, tangstedt,
henstedt-ulzburg,
(mindestbestellwert 25,-€),
quickborn, hasloh, bönnigstedt,
ellerau (mindestbestellwert 30,-€)
Achtung:
Sommeröffnungszeiten!
liefergebiet: blankenese, sülldorf,
süllberg, nienstedten teilweise,
othmarschen teilweise,
schenefeld, osdorf, iserbrook,
groß-flottbek rissen
(mindestbestellwert 15,-€);
wedel (mindestbestellwert 20,-€)
040/606 71 608
wir liefern dir restaurant-qualität nach hause!
online bestellen: www.sushi-for-friends.de
i
Vegetarisch
informationen zu den zusatzstoffen und allergenen
findest du auf unserer zutatenseite
„create your sushi“
at the countryside
Geflügel
für alle, die keinen fisch mögen, gibt es auch leckeres vom "land“.
classic rolls
1690€
i
avocado & red asia salsa
............................................ 8 stk. 9.50
36 inside out crispy chicken,
frischkäse & honig
............................................ 8 stk. 7.60
rocket rolls
138white friends i
der volle geschmacksgenuss .......... 22 stk.
i
reispapierrollen –
gesund, leicht und lecker
990€
du sparst 23%
du sparst 20%
19 inside out lachs & avocado
............................................ 8 stk. 8.10
255maki mit lachs &
8 x inside out gurke, sesam
8 x inside out chicken, gurke, schnittlauch
8 x inside out lachs, avocado, masago
2090€
du sparst 24%
*
*
53 tempura-rolle mit surimi,
501mit thunfisch, rucola,
i
mango chutney
.......................................... 8 stk.5.00
28 maki thunfisch &
frühlingszwiebel
............................................ 8 stk. 6.10
33 inside out surimi, gurke
& erdnusscreme
............................................ 8 stk. 5.60
i
rettich, schnittlauch &
scharfe sauce
............................................ 4 stk. 5.90
502mit surimi, rucola,
rettich, schnittlauch &
house-sauce
............................................ 4 stk. 4.90
504mit lachs, rucola, rettich,
schnittlauch & frischkäse
............................................ 4 stk. 5.90
masago, avocado, gurke
& house-sauce
.......................................... 8 stk. 8.90
56 tempura-rolle mit lachs
thaispargel, gurke & frischkäse
............................................ 8 stk. 8.90
luxury style!
i
505mit tempura-gemüse, rucola,
rettich, schnittlauch und
sweet chili sauce
............................................ 4 stk.5.90
crunchy rolls
14 maki mit gurke
............................................ 8 stk. 2.50
160maki mit gurke, frischkäse
& sesam
............................................ 8 stk. 4.10
161 inside out mit frischkäse,
frühlingszwiebel
& schnittlauch
............................................ 8 stk. 5.80
55 tempura-rolle mit crispy
chicken, avocado
& sweet chili cream
.......................................... 8 stk.8.50
veggie styled
menue
147try & taste i
das schnupper-menü......................... 22 stk.
i
54 tempura-rolle mit
gebackener .ente, avocado,
gurke & hoi sin sauce
.......................................... 8 stk. 8.90
148 the green meal
we love veggie .......................... 20 stk.14.90
8 x maki avocado
4 x rocket roll mit tempura-gemüse
8 x inside out house mit schnittlauch
du sparst 11%
Fisch & Meeresfrüchte (gegart)
crunchy rolls
i
reispapierrollen –
gesund, leicht und lecker
du sparst 27%*
143inside out, klein i
der publikumsliebling ....................... 24 stk.
8 x inside out cripy chicken, pfirsich und
weiße honig-creme
8 x inside out lachs und avocado
2 x nigiri garnele
*
jetzt noch
mehr teile!
1890€
rettich, schnittlauch &
sweet chili sauce
............................................ 4 stk. 5.90
i
i
426fruits meet sushi
nur für kurze zeit! ...........................18 stk.
8 x inside out avocado, lachs on the top
8 x inside out surimi, avocado
4 x rocket roll crispy chicken
1 x nigiri lachs
1 x nigiri tuna
503mit crispy chicken, rucola,
go veggie!
rocket rolls
1390€
du sparst 26%*
Fisch (roh)
kulinarische leckereien aus dem meer, meisterhaft zubereitet.
classic rolls
34 inside out crispy chicken,
avocado, frühlingszwiebel
& yakitori-sauce
............................................ 8 stk. 8.90
41 mystic sunrise – crispy honey
duck inside out & red asia salsa
.gebackene ente, honig-frischkäse,
1390€
du sparst 32%*
sesam
............................................ 8 stk. 3.50
i
deep into the ocean
probiere unsere menü-kreationen und genieße von allem etwas...
26 maki wakamesalat &
finest & delicious
special menues
4 x inside out king prawn, white cream on top
4 x inside out chicken, avocado
4 x maki rucola, tomaten-frischkäse
4 x inside out creamy salmon, 4 x rocket roll surimi
1 x nigiri lachs, 1 x nigiri tuna
146spar menü i
...viel für wenig geld ...........................16 stk.
8 x inside out garnele, lauch, frischkäse,
schnittlauch
8 x maki lachs
16 €
i
14 €
90
make cheese
151 california dream i
der traum für zwei ...........................32 stk.
90
du sparst 23%*
du sparst 16%*
8
8
8
8
x
x
x
x
inside
inside
inside
inside
out
out
out
out
lachs, avocado
surimi, avocado
chicken, gurke & chili sauce
lachssalat, gurke, schnittlauch
29€
90
du sparst 27%*
die frischkäse rollen
von sushi for friends
174house maki – frischkäse,
inari, gurke
............................................ 8 stk. 5.70
173 maki rucola & tomatekoriander-frischkäse
......................................... 8 stk. 4.10
144tempura meets sushi i
innovativ und lecker ........................ 20 stk.
8 x crunchy tempura lachs, gurke
thaispargel & frischkäse
8 x inside out surimi & avocado
4 x rocket roll chili chicken
145classic menü i
original und immer gut... ................. 20 stk.
8
8
2
2
x
x
x
x
maki tuna
maki lachs
nigiri lachs
nigiri garnele
149best of sushi for friends i
besser geht‘s nicht ...........................39 stk.
8 x inside out crispy king prawn
8 x inside out creamy salmon
4 x rocket roll crispy chicken
1 x nigiri lachs, 1x nigiri tuna, 1 x nigiri garnele
8 x maki lachssalat, 8 x tempura surimi
make cheese
i
die frischkäse rollen von sushi for friends
182inside out creamy salmon – lachs & frischkäse
............................................. 8 stk 7.10
195inside out ebi special
– garnele, frühlingszwiebel,
gurke, frischkäse & schnittlauch
......................................... 8 stk 8.90
185inside out creamy tuna
– thunfisch, rucola, gurke,
tomaten-koriander-frischkäse, thaispargel & spicy topping
............................................. 8 stk 9.90
sashimi
i
48
salmon tataki
............................................ 8 stk. 13.90
47 make your own variation
sashimi – tuna, salmon, shrimp
wahlweise mit thunfisch, lachs
198evolution – getrüffelte tuna
cashew inside out & trüffelsauce
sashimi vom lachs mit
limonen-creme fraîche
und/oder garnele
..........................................
12 stk. 11.90
ab
thunfisch in trüffelöl, cashewnüsse
inside out roll & trüffelsauce
.....................................................8 stk. 9.90
190crispy king prawns garnelen
inside out & white honey cream
gebackene garnele, avocado
inside out roll & weiße honig creme
............................................ 8 stk. 9.50
42 deep ocean – hot tunatatar
inside out & black asia sesame
scharfes thunfischtatar, gurke,
lauch & unsere housesauce
............................................ 8 stk. 9.90

Download Report