PDF - Stellenwerk Düsseldorf

Job-ID:
SW-2016-07-08-71871
Online seit:
08.07.2016
Anbieter
Firmenname
berns language consulting GmbH
Kategorie
Studentenjobs
Angebot
Job-Titel
Übersetzungsworkflow-Tester
Einsatzort
40477 Düsseldorf und Stuttgart
Deutschland
Art der Beschäftigung
Teilzeit
Vergütung
15€/Stunde (in der 5-tägigen Einarbeitungsphase 10€/Stunde)
Zeitraum der Beschäftigung
benutzerdefiniert Freitext
Frühester Eintrittstermin
01.09.2016 - 31.12.2016 und danach nach Absprache
Job-Beschreibung
Wir sind ein kleines Übersetzungsprozess-Beraterteam und suchen für ein Projekt bei
einem großen Kunden im süddeutschen Raum System- und Workflow-Tester für eine große
Übersetzungsmanagment-Umgebung.
Wann geht es los, wie lange dauert es?
Einarbeitungsstart ist 01.09.2016 (in Düsseldorf). Der Einsatz erfolgt in Düsseldorf oder
Stuttgart (nach Absprache. Der Arbeitsturnus erfolgt ebenfalls nach Absprache. Die
Testingphase ist zunächst bis Ende des Jahres geplant, weitere Einsätze nach Absprache. Wir
stellen gerne Praktikumsnachweise aus.
Was bekommt ihr dafür?
15€/Stunde (in der 5-tägigen Einarbeitungsphase 10€/Stunde). Hotel- und Reisekosten werden
übernommen. Vor allem bekommt ihr interessante Einblicke in echte Übersetzungsprozesse und
Arbeitserfahrungen bei einem großen deutschen Automobilunternehmen. Für Rückfragen
stehen wir euch jederzeit zur Verfügung. Bei Interesse schickt eure Bewerbungsunterlagen bitte
per E-Mail an wionzek@ berns-language-consulting.de.
Wir freuen uns euch!
Einsatzort: Blücherstraße 69, Pempelfort, 40477 Düsseldorf
Anforderungsprofil
Schnelle Auffassungsgabe, Lernbereitschaft und strukturierte Arbeitsweise sind unabdingbar.
Außerdem wichtig: Sehr gute Kommunikationsfähigkeit (Deutsch und Englisch), perfekte
Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich). Sehr gute PC-Kenntnisse - besonders Excel und
Word. Vorkenntnisse im Bereich Übersetzungs- und Redaktionssysteme sowie XMLVorkenntnisse sind von Vorteil aber nicht zwingend erforderlich.
Bitte beachten: Bewerber, die keine sehr guten Deutschkenntnisse haben, können wir für dieses
Projekt leider nicht einsetzen, da der Kunde alles in Deutsch dokumentiert haben möchte.
1
Kontakt
Firmenname
berns language consulting GmbH
Ansprechpartner
Frau Paula Wionzek
E-Mail
wionzek@ berns-language-consulting.de
Telefon
+49 211 22067712
Webseite
http://berns-language-consulting.de
Link zu dieser Stellenanzeige: https://www.stellenwerk-duesseldorf.de/jobboerse/studentenjobs-uebersetzungsworkflow-testerduesseldorf-und-stuttgart-sw-2016-07-08-71871
Bitte beziehe Dich in Deiner Bewerbung auf https://www.stellenwerk.de/
2

Download Report