Gemeindebote Juli 2016 - in der Gemeinde Sankt Englmar

Informations- und Mitteilungsblatt der Gde. Sankt Englmar, Lkr. Straubing-Bogen
Herausgegeben von der Gemeinde Sankt Englmar; erscheint monatlich; Auflage: 800 Exemplare
Druck: Hartmannsgruber, Bogen
1. Juli 2016
Nr. 7
40. Jahrgang
Gemeinde Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/8403-0, Fax 840330
E-Mail: [email protected]
Tourist-Info Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/8403-20, Fax 840330
E-Mail: [email protected]
Kindergarten Sankt Englmar: Am Anger 12, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/1328, Fax 801898
E-Mail: [email protected]
Grundschule Sankt Englmar: Irlauweg 1, 94379 Sankt Englmar
Telefon 09965/274, Fax 810963
E-Mail: [email protected]
Allgemeinarztpraxis Dr. Paul Buczovsky: Bayerweg 57, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/577
Zahnarztpraxis Dr. Manfred Schicker: Kirchplatz 2, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/8424122 od. 09421/72020
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
Rettungsdienst/Feuerwehr 112
Notruf Polizei 110
Herzlichen Glückwunsch allen,
die im Juli 2016 ihren Geburtstag feiern.
Allen Jubilaren wünschen wir
alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit.
Besonders gratulieren wir
Adelheid Aichinger, Kolmberg 3, zum 75. Geburtstag am 10. Juli
Aus dem Gemeinderat
Sitzung vom 14.06.2016
Den Straßenbau in Maibrunn hat die Gemeinde zum
Anlass genommen, dort den Gehweg anzubauen. Nun
wurde entschieden, diesen auch zu asphaltieren, um
künftig an Unterhaltungsaufwendungen sparen zu können. Gegen die Errichtung eines Tiergeheges in Maibrunn hatte der Gemeinderat keine Einwände, soweit die
notwendigen Abstände zur Straße eingehalten werden.
Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses
Georg Budweiser trug den Bericht über die kürzlich
stattgefundene Prüfung der Jahresrechnung 2015 vor.
Nachdem es keine besonderen Feststellungen gegeben
hatte, konnte Bürgermeister Anton Piermeier den Feststellungsbeschluss herbeiführen lassen. Schließlich
konnte die einstimmige Entlastung beschlossen werden.
In der Folge wurden Kindergartenangelegenheiten
besprochen. Man kam nach einem Vergleich mit den
Nachbargemeinden zum Schluss, dass man sehr günstige Gebührensätze hat, so dass mit knapper Mehrheit
eine Anhebung um fünf Euro monatlich ab September
beschlossen worden ist. Angesichts der vorbildlichen
Arbeit, die im Kindergarten geleistet wird, ist die Erhöhung wahrlich vertretbar.
Dem Antrag von Sportivo e. V., Nähe Funkturm am Predigtstuhl ein Pumptrack zu Übungszwecken für Biker
errichten zu können, stimmte der Gemeinderat zu.
Schließlich einigte man sich darauf, den Bau des Beachvolleyballplatzes auf nächstes Jahr zu verschieben. Zum
einen hat das Schlechtwetter bisher einen Bau nicht
zugelassen, zum anderen will man versuchen für die
Baukosten zusammen mit weiteren Verbesserungen im
Kurpark eine Förderung zu bekommen, was eine vorherige Antragstellung und Bewilligung, zumindest Bauf-
reigabe erforderlich macht. In der nächsten Sitzung wird
sich der Gemeinderat mit der Aufwertung des Kurparks
intensiv befassen.
Der Werkleiter des Wasserzweckverbands hat eine
Besichtigung der Anlagen in Frauenau angeboten. Deshalb will man am Mittwoch, 13. Juli 2016, am späten
Nachmittag dorthin fahren und sich über diese Versorgung aufklären lassen. Abfahrt ist um 16.00 Uhr am
Parkplatz Ahorn. Interessierte Bürger können mitfahren. Sie sollen sich in der Gemeindeverwaltung bis
6.7.2016 melden, um entsprechend planen zu können.
Mit vielen nichtöffentlichen Beratungspunkten endete
die Sitzung.
Hinweise
der Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag, Dienstag,
Mittwoch und Freitag: jeweils von 8 – 12 Uhr
Donnerstag:
von 8 – 12 Uhr und von 13.30 – 17 Uhr
AOK-Sprechtag
in der Gemeinde Sankt Englmar
Der nächste Sprechtag ist am 20. Juli 2016 von 15 bis 16
Uhr im Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar.
Die Schulanfänger in der Bärengruppe
TÜV-Überprüfungen
Der TÜV prüft in Sankt Englmar jeden Montag ab 16
Uhr bei der Firma Anita Weindl in Sankt Englmar und
ab 17 Uhr bei KFZ-Service Johannes Bindl in Grün.
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Regionalstelle Niederbayern
(Amt für Versorgung und Familienförderung)
Am Dienstag, 5. Juli 2016 findet von 10 bis 15 Uhr ein
Außensprechtag des Amts für Versorgung und Familienförderung in Straubing, Dienstgebäude „Soziales Rathaus“, Am Platzl 31, 1. Stock, Zimmer 115 statt.
Sprechtag des Notars
Am Mittwoch, 27. Juli 2016 findet von 14 bis 16 Uhr ein
Sprechtag des Notars Alexander Haubold, Mitterfels im
Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar statt.
Es wird um Voranmeldung unter Telefon 09961/512
gebeten.
Kindergarten Sankt Englmar
Das Kindergartenjahr geht zu Ende und für 12 Kinder
auch die Kindergartenzeit. Ein neuer Lebensabschnitt
wartet und das Personal darf allen künftigen Schulkin-
Praxis für Physiotherapie
Bettina Braun
Massage · Krankengymnastik
Glashütter Str. 4 · 94379 Sankt Englmar
Tel. 0 99 65 / 80 17 80 · Termine nach Vereinbarung
dern eine erfolgreiche Schulzeit mit vielen Freuden, guten
Freunden und interessanten Bildungsangeboten wünschen.
Unsere Schulanfänger in der Fuchsgruppe sind:
Markus Hirtreiter, Thomas Jung, Sonja Reiner, Emilia
Schmid und Greta-Marie Steinkirchner; betreut von
Christiane Feldmeier und Waltraud Goos
Unsere Schulanfänger in der Bärengruppe sind:
Wirtshaus zum Waldcafé · Glashütt
. . . das Ausflugsziel am Wanderweg Nr. 5 . . .
Herrliche Aussichtsterrasse mit Blick ins Donautal! · Mittwoch bis Sonntag 11.30
bis 19.30 Uhr durchgenend warme Küche.
Montag und Dienstag Ruhetag
Mit Pkw über Glashütt erreichbar (P am Haus)
Familie Meindorfer/Haimerl · Glashütt 21 · Sankt Englmar · Tel. 10 22
Mitteilungen
der Tourist-Information
Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Montag und Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag und Freitag:
Samstag:
9 – 16 Uhr
9 – 12.30 Uhr
9 – 16 Uhr
9 – 12 Uhr
Gäste-Ehrungen
Elias Eschert, Alina Fichtner, Taylor Gottschalk, Maximilian Grimm, Emily und Marie Mühlbauer, Manuel
Weber; betreut von Marlies Eckl, Helga Schötz und SPSPraktikantin Lisa Rabenbauer
Die Gäste-Ehrung findet Donnerstag oder Freitag im
Rathaus statt (nur auf Voranmeldung möglich). Für die
Gäste-Ehrung bitten wir um rechtzeitige Mitteilung.
Das neue Kindergartenjahr beginnt am Donnerstag, 1.
September 2016.
Konzert im Kurpark
Schule
Sommerfest der Grundschule
Sankt Englmar – Perasdorf am 2. Juli 2016
„Auf bayerisch gsunga, tanzt und gfeiert . . . !“ heißt das
Motto des diesjährigen Sommerfestes der Grundschule
Sankt Englmar – Perasdorf am 2. Juli 2016 von 10 Uhr bis
16 Uhr. Neben einer Eröffnung durch die Grundschüler
mit niederbayerischen Liedern und Tänzen treten auch
die Chöre Belle Voci und Goldkehlchen auf. Natürlich
kommt auch der kulinarische Genuss nicht zu kurz: Der
Elternbeirat der Grundschule unter dem Vorsitz von
Gabi Meier sorgt für die Bewirtung mit Getränken,
Grillspezialitäten, Steckerlfisch und bunt gemischten
Salaten sowie einem reichlich gefüllten Kuchenbüffet.
Der Verkaufserlös kommt dem Elternbeirat und somit
allen Schülern zugute.
Herzlichen Dank schon mal an alle Eltern, die durch ihre
tatkräftige Mithilfe und zahlreiche Essensspenden zum
guten Gelingen des Festes beitragen!
A. Weindl
Heizung · Sanitär · Spenglerei
Brennerkundendienst · Solaranlagen
Bayerweg 39 94379 Sankt Englmar Tel. 2 68
Wir machen Ihnen unverbindlich ein Angebot!
Die Konzertsaison beginnt! Sonntags, jeweils von 11 bis
12 Uhr, treten bayerische Blaskapellen, Musikgruppen
und Chöre abwechselnd auf.
Die Sonntagskonzerte finden vom 22. Mai bis einschließlich 16. Oktober 2016 statt. Es spielt am: 3. Juli die
Kapelle „Weinzierer Dorfmusikanten“, am 10. Juli die
Kapelle der Wörther Jungbläser, am 17. Juli der Männergesangsverein Haselbach, und am 24. Juli die Blaskapelle
Perasdorf. Eintritt frei!
Alle Musikgruppen freuen sich über Ihren Besuch – des
Musikers Lohn ist der Applaus!
Zauber der Wildnis –
Sommerferienprogramm
Dienstag, 26. Juli 14 Uhr – Unterwegs im Mikrodschungel – Erlebnis Wiese:
Lasst uns eintauchen in die faszinierende Welt aus Halmen und Blättern, Blüten und Düften, Flattern, Summen
und Zirpen! Der kunterbunte Mikrodschungel hält eine
Vielzahl kleiner Wunder verborgen: Hexenkräuter,
„wilde“ Tiere und mehr . . . – also nix wie rein in die
Wiese!
Kostenbeitrag 2 € pro Person. Anmeldung bis Montag,
15 Uhr in der Tourist-Information erforderlich: Telefon
09965/840320.
Manfred Wutz
NEU: am Kirchplatz 6 · 94379 Sankt Englmar
Unterricht: Montag + Freitag von 18.30-20.00 Uhr
Anmeldung an den Unterrichtsabenden ab 18.30 Uhr
oder unter Tel. 0 94 21 / 31 01 39 und 01 71 / 4 97 30 40
Ausbildung und Prüfung in den Klassen A + B wahlweise in Viechtach oder Straubing
b Wurzelstöcke, Baumstämme mit einem Durchmesser
größer 20 cm, Erde, Fallobst (Fallobst wird im Kompostwerk kostenlos angenommen)
Veranstaltungsangebot der Tourist-Info
für Gäste und Einheimische:
Wir bitten die Betriebe, dieses kostenlose Angebot zu
nutzen und das Infomaterial den Gästen an die Hand zu
geben. Monat für Monat versenden wir die Veranstaltungen an alle Betriebe per Mail. Leider hören wir immer
öfter, dass Gäste diese Information nicht – oder zu spät
– bekommen haben. Gäste, die im Urlaub aktiv sind und
etwas erleben, sind zufriedene Gäste und kommen gerne
wieder!
Abfallbeseitigung
Sperrmüllabfuhr
Die Termine für Sperrmüllabfuhr sind beim Zweckverband Straubing unter Telefon-Nr. 09421/990233 zu erfragen.
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Montag von 8 bis 10 Uhr, Freitag von 15 bis 17 Uhr und
Samstag von 8 bis 10 Uhr.
Annahmekriterien
An den Grüngutsammelstellen des Verbandsgebietes
werden immer wieder unzulässige Abfälle kostenlos entsorgt. Aus diesem Grund macht der Zweckverband
Abfallwirtschaft Straubing Stadt und Land (ZAW-SR)
die Annahmekriterien an den Wertstoffhöfen deutlich.
b Größere sowie gewerbliche Grüngutmengen werden
am Kompostwerk kostenpflichtig entgegen genommen. Dort können auch dicke Stämme oder große
Wurzelstöcke angeliefert werden (Kompostwerk
Aiterhofen Telefon 09421/52742).
b Abfallgegenstände aus Holz sind je nach Herkunftsbereich oder Beschaffenheit Sperrmüll, Altholz oder
Restmüll und dementsprechend zu entsorgen. Auskunft erteilt der Kundenservice des ZAW-SR unter
09421/9902-44.
Im Kompostwerk Aiterhofen werden die organischen
Abfälle aus den Haushalten des gesamten Verbandsgebietes kompostiert. Diese erreichen beträchtliche Jahresmengen von etwa 22000 t bei Grüngut und ca. 13000 t
bei Bioabfällen. Ganz im Sinne der Gebührenzahler achtet der ZAW-SR auf eine umweltfreundliche wie auch
wirtschaftliche Verwertung der Abfälle. Holziger Baumund Strauchschnitt konnte die letzten Jahre als Heizmaterial abgesetzt werden. Im Moment steht allerdings dieser Markt aufgrund der milden Winter, des großen
Angebotes an Käferholz sowie der niedrigen Ölpreise
nicht für das Grüngutmaterial des ZAW-SR zur Verfügung. Damit ist das Kompostwerk komplett mit der
Lagerung und Verarbeitung der anfallenden Abfälle ausgelastet. Umso mehr muss darauf geachtet werden, dass
keine Übermengen oder Mengen aus unzulässigem Herkunftsbereich angeliefert werden. Der ZAW-SR bittet
um Verständnis, wenn die Wertstoffhofbetreuer die
Richtlinien etwas weniger großzügig umsetzen wie in
der Vergangenheit.
Das darf angeliefert werden
b Grüngut aus Haushalten bzw. Privatgärten wie z.B.
Rasenschnitt, Baum- und Strauchschnitt, Laub (Äste
und Stämme mit einem Durchmesser bis maximal 20
cm)
b Die maximale Menge beträgt 5 m 3 pro angeschlossenes Grundstück und Monat (bzw. 0,5 m 3 wenn das
Grüngut über einen Container erfasst wird)
Das darf nicht angeliefert werden
b Gewerbliche Mengen wie z.B. aus Gartenbau, Forstund Landwirtschaft
b verarbeitetes Holz wie z.B. Balken, Bretter, Zäune,
Spanplatten, Obstkisten, Palletten, Sägespäne, etc.
b Steine, Eisenteile, Betonbrocken, Altreifen
Restaurant, Café, Bar, Sonnenterrasse,
wöchentlich wechselnde Themenabende,
Barfußweg für alle Sinne, holzbeheizte Saunahütte,
solarbeheizter Bio-Schwimm-Teich, Tageswellness
auf 2000 m2 mit Voranmeldung von So bis Do € 43,00
Angerhof-Geschenk-Gutscheine für jeden Anlass
Inh. F. u. M. Wagnermayr, Am Anger 38 · 94379 St. Englmar
Tel. 0 99 65 / 18 60 · Fax 18619 · [email protected] · www.angerhof.de
30
Jahre
Fehlerhafte Einwürfe im Grüngut wie z.B. Eisen- oder
Betonteile verursachen immer wieder gewaltige Schäden
an den Maschinen, die in der Verarbeitung des Materials
eingesetzt werden.
Vereinsnachrichten
g Waidlersaal g g Partyservice g
Essen ist ein Bedürfnis
Genießen eine Kunst
www.gasthaus-bayerwald.de
Übungsplan der Freiwilligen Feuerwehr
Gruppe
Datum
Zeit
Art der Übung
Sankt Englmar
ATS
04.07.2016
Block B, C
09.07.2016
Block A, B, ATS 21.07.2016
19 Uhr
17 Uhr
19 Uhr
Klinglbach
2
Atemschutzübung
Technische Hilfeleistung
Gemeinschaftsübung
in Klinglbach
04.07.2016
19 Uhr
alle
21.07.2016
19 Uhr
gemeinsame ATS
mit Sankt Englmar
Gemeinschaftsübung
in Klinglbach
Freiwillige Feuerwehr Klinglbach
Samstag, 16. Juli 2016, 20 Uhr Zeltparty am Parkplatz
Skilift Pröller-Klinglbach
Sonntag, 17. Juli 2016 ab 11.30 Uhr Waldfest mit Bierzeltbetrieb. Musikalische Unterhaltung durch die Niederwinklinger Blasmusik. Grillschmankerl, Kaffee und
Kuchen. Fahrten mit dem Feuerwehrauto.
Sommerfest FFW Sankt Englmar
mit Weihe des neuen HLF 10
Am Sonntag, 31.07.2016 veranstaltet die FFW Sankt
Englmar am Kirchplatz ihr traditionelles Sommerfest.
Ab ca. 11 Uhr gibt’s Viechtacher Bier vom Fass, Grillschmankerl, Kaffee, und Kuchen. Für Kinderanimation
und die musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Im
Anschluss an den Gottesdienst, der um 10 Uhr im Kurpark stattfindet, wird Pater Simeon die Weihe des neuen
HLF 10 vornehmen. Bei schlechter Witterung finden
Gottesdienst, Fahrzeugweihe und Sommerfest am Gerätehaus der FFW Sankt Englmar statt.
Brauhausstraße 1 · 94379 St. Englmar · 09965/256
VdK Kreisverband Straubing-Bogen
Am Dienstag, 5. Juli 2016 findet von 13 bis 14 Uhr ein
Sprechtag des VdK Kreisverbands Straubing-Bogen im
Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar statt.
VdK-Geschäftsführer Eisenried steht für Fragen zur Verfügung, rund um
b Rentenangelegenheiten
b die gesetzliche Kranken- und Pflegeversicherung
b das Schwerbehindertenrecht sowie
b Hartz IV
WSV Sankt Englmar
Eine große Freude wurde vor Beginn der neuen Saison
den WSV-Verantwortlichen gemacht. Sima Christian
von der Bausparkasse Schwäbisch Hall und langjährig
dem WSV als Spieler und Funktionär verbunden, hat 10
nagelneue Adidas-Trainingsbälle im Wert von über 200 €
gesponsert. Das Topmodell zur EM 2016 in Frankreich
mit dem Namen BEAU JEU weist beste Spieleigenschaften auf und sowohl die Spieler als auch Christian selbst
freuen sich schon auf die ersten Trainingseinheiten mit
dem Ball.
Freilicht-Theater 2016 in neuer Kulisse:
„De foische Dirn!“
Das Stück „De foische Dirn“ spielt in einer Zeit, in der es
undenkbar war, dass ein Knecht um die Hand einer stolzen Bauerstochter anhalten durfte. Schorsch, der Großknecht des Stummhofer Bauern lässt jedoch nichts
unversucht, um seine Angebetete doch noch heiraten zu
dürfen.
Das Stück des Stummhofer Bauern lässt Sie sicherlich
Ihre Alltagssorgen für einige Zeit vergessen.
Spieltermine: 1. und 2. Juli sowie 8. und 9. Juli 2016
Beginn jeweils um 20.30 Uhr im Hof der Gaststätte „Alte
Mühle“ im Sankt Englmarer Kurpark – Einlass ab 19.30
Uhr. Kartenvorverkauf noch in der Tourist-Information
Sankt Englmar.
Eintrittspreise:
Erwachsene
14 €
Kinder / Jugendliche bis 16 Jahre
10 €
an der Abendkasse jeweils
1 € Aufpreis
Infos und Auskünfte:
Tourist-Information, Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar. Telefon 09965/840320.
www.urlaubsregion-sankt-englmar.de
Das Bild zeigt Christian Sima bei der Übergabe der Bälle an den
AL Fußball des WSV, Robert Piermeier
Aachener und Münchener
Malermeisterbetrieb Thomas Thiel
Helmut Englmeier, St. Egidi 6a
Bayerweg 70 · 94379 St. Englmar · Tel. 0 99 65 / 80 10 744
Mobil: 0160/94740316 · E-Mail: [email protected]
Versicherung AG
Tel. 4 78, Fax 15 02, Handy 01 71 / 7 72 25 11
MIT SICHER HEIT EI N GUTER PART NER!
Fassadenanstriche ∙ Innenraumgestaltung ∙ Dekorativtechniken
Lackierarbeiten ∙ Bodenbeschichtungen ∙ Vollwärmeschutz
WSV Sankt Englmar
1. Mannschaft
So 10.07.16
17:00
WSV Sankt Englmar – RSV Parkstetten
Sportplatz am Tannenbaum
So 17.07.16
14:00
Toto-Pokal-Turnier mit DJK Rattenberg,
SV Konzello und FC Altrandsberg
Sportgelände Rattenberg
So 24.07.16
15:00
Saisonauftakt (Gegner steht noch nicht fest)
So 10.07.16
15:00
WSV Sankt Englmar – RSV Parkstetten
So 24.07.16
13:00
Saisonauftakt (Gegner steht noch nicht fest)
2. Mannschaft
Sportplatz am Tannenbaum
Bitte unterstützen Sie unsere Fußballer durch einen Besuch auf dem heimischen Sportplatz und auch bei den
Auswärtsspielen!
Eintrittspreise:
Herren
3€
Schüler/Jugendliche/Frauen/Rentner 2 €
WSV Sankt Englmar – Tag der Jugend
Mitte Juni fand bei herrlichem Fußballwetter am Sportgelände am Tannenbaum wieder der Tag der Jugend statt.
Dabei hatte jede Jugendmannschaft ein Spiel und die
Jugendlichen konnten Tennis und Biathlon ausprobieren.
Den ganzen Tag über war Betrieb am Sportplatz und
auch für die Verpflegung war bestens gesorgt.
Gaststätte „Zum Kramerwirt“
GRÜN · Besitzer: Fam. Edbauer · z 591
Bekannt gutbürgerl. Küche am Rundwanderweg Nr. 3
Gepﬂegte Gastlichkeit im stilvollen Gastraum + Wintergarten
Ein besonderes Fußballschmankerl war diesmal das Spiel
der Mütter von den F-Jugend Kindern gegen die Spieler
der F-Jugend.
Das Bild zeigt die F-Jugend Mütter mit ihren Kindern zusammen
mit den beiden Trainern Karl Meier und Hans-Jürgen Weber
Lohnsteuerhilfe
IDL e.V.
Lohnsteuerhilfeverein · Beratungsstelle:
94379 Sankt Englmar · Am Anger 9 · Tel. 09965/842333
E-Mail: [email protected]
Mittlerweile zum Fußballklassiker ist das Gaudispiel Mitglieder der FFW Sankt Englmar gegen die Funktionäre vom
WSV Sankt Englmar geworden.
Das Bild zeigt die Mitglieder der FFW Sankt Englmar (helle Trikots) gegen die Funktionäre vom WSV Sankt Englmar
Die Jugendabteilung des WSV Sankt Englmar bedankt sich bei allen Helfern, Spendern und natürlich auch Zuschauern für diesen tollen Fußballtag.
Das Bild zeigt alle Jugendspieler des WSV Sankt Englmar zusammen mit den Abteilungsleitern und Jugendtrainern.
Männersach’
Mode für Männer und Frauen
Mädelssach’
Generalvertretung Stefan Edenhofer
Unser Angebot im Juli: Endlich Sommer
T-Shirts und Polo-Shirts aus der aktuellen Sommerkollektion
Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch!
Bayerweg 39 · Tel. 13 60 · Fax 15 26
Montag – Mittwoch – Freitag 11 bis 16 Uhr · Jeden ersten Samstag im Monat 9 bis 13 Uhr
Sie können auch gerne einen persönlichen Termin vereinbaren:
Tel.: 0160 979 606 40 oder [email protected]
AKTIV-MARKT Robert Bugl
ALLES UNTER EINEM DACH
Brot- und Backwaren der Bäckerei Edenhofer
Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Schiller
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8-19 Uhr
Sa
8-16 Uhr
IHR FRISCHE- UND GETRÄNKEMARKT
(am Ortsausgang Richtung Rettenbach) Bayerweg 2 · Tel. 0 99 65 / 8 00 80
Ju-Jutsu
Der Ju-Jutsu Verein Sankt Englmar hat zwei neue Clubassistentinnen. Kerstin Baumgartner und Anna-Maria
Spindler nahmen mit Erfolg an der vom Ju-Jutsu Verband
Bayern durchgeführten Ausbildung teil.
Dazu trafen sich aus ganz Bayern 31 junge Ju-Jutsukas in
Würzburg. Ein gefüllter Stundenplan mit vielen Einheiten vermittelte wichtige Infos über Trainingslehre,
Jugendarbeit und Erlebnispädagogik. Im anspruchsvollen Praxisteil stand Technikschulung, Wettkampftraining, Fehlerkorrektur und Gesundheitstraining auf dem
Programm. Nach den Tagen mit intensivem Training
und Wissensvermittlung musste noch eine theoretische
Prüfung und eine Lehrprobe bewerkstelligt werden. Hier
galt es, eine vorgegeben Technik methodisch zu vermitteln. Jeder konnte viel praktische Erfahrung sammeln
und mit in die Vereine nehmen.
Die neuen Clubassistentinnen können jetzt als jugendliche Helfer das bisherige Trainerteam unterstützten und
frischen Wind in das Kinder- und Jungendtraining der
Ju-Jutsu Vereins Sankt Englmar bringen.
Heizung · Sanitär · Solar
n Gas- und Ölheizung
n Holz- und Pelletsheizung
n Wärmepumpen
n Solaranlagen
n Sanitärinstallation
n Kundendienst
Flurweg 4 · 94379 Sankt Englmar
Tel. 0 99 65 / 81 02 57 · Fax 80 18 06 · [email protected]
Pfarrei
Sankt Englmar
Das Pfarrbüro ist am 19. und 20. Juli 2016 geschlossen.
Sonntag, 3. Juli 9 Uhr Gottesdienst in Rettenbach
Der Gottesdienst am 3. Juli findet in Rettenbach bereits
um 9 Uhr statt, da in Neukirchen 40-jähriges Frauenbundjubiläum gefeiert wird.
Samstag 9. Juli um 10 Uhr „Firmung“ in der Pfarrkirche
in Neukirchen
Wegen Sanierung unserer Pfarrkirche wird die Firmung
auch für die Firmlinge aus unserer Pfarrei in der Pfarrkirche in Neukirchen am Samstag, 9. Juli um 10 Uhr in Neukirchen gespendet.
Sonntag, 17. Juli
10.30 Uhr Gottesdienst in Klinglbach am Parkplatz der
Talstation Pröllerskilift – FFW Klinglbach –
Dienstag, 26. Juli
9 Uhr Schulschlussgottesdienst in der Marienkapelle
Sonntag, 31. Juli
10 Uhr Gottesdienst im Kurpark und anschließend Fahrzeugweihe des neuen LF der FFW Sankt Englmar. Bei
schlechtem Wetter sind der Gottesdienst und die Fahrzeugweihe im Feuerwehrgerätehaus.
Evang. Luth. Pfarramt
Bogen
Donnerstag, 21. Juli
19 Uhr Marienkapelle – „Offenes Singen – Lieder an
einem Sommerabend“ mit Diakon Walter Peter. Von
geistlichen Liedern bis hin zu „Klassikern“ der Popmusik
reicht das musikalische Angebot zum Mitsingen zur
meisterhaften Gitarrenbegleitung von Diakon Walter
Peter.
Berggasthof-Café-Hinterwies
Die neuen Clubassistentinnen Kerstin Baumgartner und AnnaMaria Spindler.
gutbürgerliche Küche · Bayerische Brotzeiten
hausgemachte Kuchen und Torten
großer Wintergarten und schöne Sonnenterrasse
herrlicher Panoramablick zum Arber
Familie Kreutz
Telefon (0 99 65) 4 08
Metzgerei Rainer
Mitterfels 09961-303
Haibach 09963-517
Kasparzell
09963-943618
St. Englmar
09965-8420777
Dorfplatz 1, 94353 Haibach
E-Mail:[email protected]
www.metzgerei-rainer-alois.de
Seit 1864 in Familienbesitz
Bäckerei · Konditorei · Tagescafé
Johann Greindl
Kirchplatz 5 · Tel. 2 62
Lebensmittel · Edle Obstbrände aus hauseigener Brennerei
Feierabendbrötchen zum halben Preis! Mo – Fr von 17.00 – 17.30 Uhr
(keine Vorbestellung möglich – so lange Vorrat reicht)
Öffnungszeiten: Mo – Fr bis 17.30 Uhr · Dienstag Ruhetag
Sonntag, 24. Juli
10.30 Uhr Berggottesdienst am Predigtstuhl mit Pfarrer
Kim und Posaunenchor
Treffpunkt zum gemeinsamen Aufstieg um 9.45 Uhr am
Parkplatz Hirschensteinweg.
Bei Regen in der Marienkapelle.
Donnerstag, 28. Juli
19 Uhr Marienkapelle – „Tanzen – Singen – freuen“ mit
Pfarrerin Susanne Kim
Sonntag, 31. Juli
10.30 Uhr Berggottesdienst am Predigtstuhl mit Lektor
Dieter Ehlers und Posaunenchor.
Treffpunkt zum gemeinsamen Aufstieg um 10 Uhr am
Parkplatz Hirschensteinweg.
Bei Regen in der Marienkapelle.
Verschiedenes
Erlebnishof „Alte Mühle”
im Kurpark –
Brotschaubacken
Glashütter Str. 5
94379 St. Englmar
Tel: 09965-455
[email protected]
www.hschneiderei.de
Öffnungszeiten:
Montag: Geschlossen
Di-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr
Sa:
7.00 - 13.00 Uhr
Anmeldung erwünscht!
Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Hschneiderei:
Susanne Wirl mit Team
SOMMERPARTY
Donnerstag, 28. Juli / Ersatztermin 4. August –
ab 17 Uhr im Kurpark Sankt Englmar.
Live-Musik mit „Rush-Hour“. Grillspezialitäten, Käse
vom Laib und weitere verschiedene Speisen und
Getränke sowie Barbetrieb. Veranstalter: Gemeinde und
Trachtenverein Sankt Englmar.
Rumänienhilfe
Hiermit teile ich mit, dass ab 1. Juli 2016 wieder zu den
bekanntgegebenen Zeiten für die Rumänienhilfe in Kostenz gesammelt wird:
Jeden Freitag von 16 bis 19 Uhr, jeden Samstag von 10
bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr.
Ende der Sammelaktion: Freitag, 29. Juli 2016
Die Leitung des Klosters sieht es aus verständlichen
Gründen nicht gern, dass außerhalb der Sammelzeiten
Sachspenden am Gebäude abgelegt werden. Bitte, haltet
Euch an diese Vorgabe, damit uns auch in Zukunft der
Zugang zu den Gebäuden gewährt wird.
Hans-Hermann Krauss
Heizungspumpe tauschen
und gewinnen!
Im Erlebnishof “Alte Mühle” wird wie seit alters her im
Steinbackofen Brot gebacken. Donnerstags, am 7., 14.
und 28. Juli jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr ist es wieder
soweit!
Der Landkreis Straubing-Bogen verlost 100 x 100 Euro
beim Austausch ineffizienter Heizungspumpen.
Tag des alten Handwerks
im Kurpark
Ineffiziente Heizungspumpen sind wahre Stromfresser,
denn sie laufen das ganze Jahr über auf Hochtouren und
das oft mit einer viel zu hohen Leistung.
Beim „Tag des alten Handwerks“ am Freitag, 22. Juli werden von 14-16 Uhr fast vergessene Handwerksarten vorgeführt. So z.B. Besen binden, Wasserrohre bohren –
auch Brot wird an diesem Handwerkstag gebacken. Von
13 bis ca. 15.30 Uhr kann man dabei zusehen.
Werden Sie 2016 zum Energiegewinner!
KFZ-Service
Johannes Bindl
Grün 10
94379 Sankt Englmar
0160/95301670
[email protected]
Mit einer hocheffizienten Heizungspumpe können Sie
den Stromverbrauch Ihres Heizsystems um bis zu 80%
verringern. Das ist aktiver Klimaschutz und spart bares
Geld.
•
•
•
•
Wartung & Service
An- & Verkauf
Unfallreparatur
Reifendienst
•
•
•
•
Klimaanlagenservice
Glasservice
Fahrzeugtuning
Aufbereitung
Die Aktion läuft bis 31.10.1016. Teilnahmescheine liegen
in der Gemeindeverwaltung auf.
Landrat Laumer wünscht Ihnen viel Glück.
I m m o b i l i e n + Hausverwaltung
Am Predigtstuhl 5 · 94379 Sankt Englmar
Ludwig Groß
Ihr Partner am Ort
Wertbeurteilung – Verkauf – Vermietung – Verwaltung
pers. Info = Reitschule · Tel. 01 70 / 4 18 91 23
E-Mail: [email protected]
Sie möchten Ihr Haus/Wohnung verkaufen/vermieten!
Stellenangebot
Restaurant-Pension Sonnenhügel sucht ab sofort Servicekraft (Schüler, Studenten ect.),
Telefon 09965/290.
Restaurant-Pension Sonnenhügel sucht ab sofort
Küchenhilfe (Schüler, Studenten ect.),
Telefon 09965/290.
Erlebnishof „Alte Mühle“
Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams
eine Küchenhilfe in Teilzeit oder
450 €-Basis. Sie erreichen uns unter 09965/9113 oder
09962/2702.
www.erlebnishof-altemuehle.de
Wohnungen
Gerne stehe ich Ihnen auch weiterhin unverbindlich für
alle Fragen rund um Ihre Immobilie zur Verfügung.
Sollte auch bei Ihnen ein Verkauf bzw. eine Vermietung
in nächster Zeit anstehen, so können Sie mich, Frau Claudia Piermeier, jederzeit unter 09965/810979 bzw.
0172/5991393 kontaktieren und ich besuche Sie gerne zu
einem unverbindlichen und selbstverständlich diskreten
Erstgespräch.
Suche Hof + Hofstelle + Haus für Interessenten aus
München.
L. Groß, Telefon 0170/4189123
Suche landwirtschaftliche Grünflächen zum Pachten
und Bewirtschaften – zum fairen Preis.
Telefon 0160/95301670
bayeri“*es Tradtionswirtshaus ¿ gepflegte bayeri“*e Kü*e ¿ Wild“pezialitäten
Wohnung zu vermieten:
ab 1. November 2016 in Maibrunn, nach Absprache ggf.
früher
60 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad mit Dusche/WC, sep.
Gäste-WC
Balkon von Schlaf- und Wohnzimmer erreichbar
Kontaktdaten: 0151/22240768 oder per E-Mail reiner@
fewo-englmar.de
Werde Mitglied
bei
der
Feuerwehr
Inh.: Michael und Christine Schroll · Pfarrhofweg 3 · 94379 St. Englmar
Tel. 0 99 65 / 8 01 01 91 · [email protected] · www.schroll-braeu.de
Wir bitten zu beachten:
Abgabetermin für Veröffentlichungen im Gemeindeboten
ist der 15. des Vormonats der jeweiligen Ausgabe.