PDF runterladen - Dibbegugger

Juli
März
www.dibbegugger-online.de
31. Jahrgang
Jahrgang ••Nr.
31.
Nr.358
362
KOSTENLOS
Veranstaltungskalender für Rüsselsheim und Rhein-Main
ab jetzt jeden
Samstag & Sonntag
die Event-Location
... wandelbar und
anpassungsfähig
für Firmen- und
Familienfeiern,
Sommerfeste,
Tagungen uvm.
von 5 bis 2.000 Gästen
bis 1.000 qm Indoor
und 40.000 qm Outdoor
Hausgemachte Nudelgerichte mit feinen Saucen
und delikaten Füllungen, in großer Auswahl.
Den ganzen Sommer
Frische Früchte
Überraschende Kreationen, nicht nur zum Dessert.
Paniertes
Jeden Montag – 12 bis 14:30 Uhr
»all you can eat« für 11,50 €
Jeden Dienstag – 18 bis 22 Uhr
Kalb, Hirsch, Hähnchen, Schwein
After Work Buffet
Jeden Donnerstag –18 bis 22 Uhr
»All you can eat« für 12,90 €
Fischbuffet
Jeden Freitag – 12 bis 14:30 Uhr
Fisch so viel Sie mögen, für 13,50 €
Gambas
Jeden Freitag –18 bis 22 Uhr
Gambas so viel Sie mögen für 21,50 €
Mittagstisch ab 8,50 €
Regionales Buffet
Montag bis Freitag
Fan werden
Chamäleon Beach
Sonntagmittag:
Braten, Fisch und mehr ...
Auch Seniorengerichte
Mittwoch:
Traditioneller Schnitzeltag
Dienstag, Donnerstag und Freitag:
Leichte Sommergerichte,
Grillspezialitäten, Spieße
und hausgemachte Burger
Hessenring 61 • 65428 Rüsselsheim
Tel.: 0 61 42 / 9 55 40 • Fax: 95 54 66
[email protected] • www.roter-hahn.de
Fahr
pl
Jul an
i
Neue Sommerkarte
und Specials während der
Deutschland-Spiele
www.klaane-hasslicher.de
Biergarten bei schönem Wetter geöffnet
Happy Hour
Täglich 16 bis 18 Uhr außer an Feiertagen
Täglich ab 16 Uhr geöffnet • So. ab 11:30 Uhr
Klaane Hasslicher • Rüsselsheimer Str. 18 • Alt-Haßloch • Tel.: 0 61 42 / 50 51 00
Mo|Die Ruhetag
Mi|Do17-23 Uhr
Fr 17Uhr-open End
Sa 15-open End
So 15-22 Uhr
Die Esskantine Monopol
MAINZER STR. 38
RAUNHEIM
Tel: 06142 44591
o
n
o
p
o
l
Am Wickerbach 3
Flörsheim-Keramag
Tel.: 0 61 45 - 93 77 91 0
www.chamaeleon-beach.de
ab 15 Uhr
# die BURGERBRATEREI
# VEGETARISCHE
ANGEBOTE
Musik aus Lautboxen
Essen auf Porzellan
Getränke aus Gläsern
M
Eine Auswahl unserer Aktivmodule:
Cross Kart, Segway, Human Table Soccer,
Bogenschießen, Beachvolleyball,
Family Golf, Flossenlauf ...
Sommerliche Pastagerichte
Änderungen vorbehalten.
Chamäleon Beach
Café
frischer Kuchen
Ab 17. Juli bis Mitte August
NEWS
Und sonst
Wenn jetzt noch das Wetter passt …
Der Stadtpark ruft!
Die „Horst Tappert Showband“ spielt am Sa., 02.07., ab 20 Uhr im Stadtpark
Er wird erneut zentraler Veranstaltungsort des Rüsselsheimer KulturSommers sein. Bürgermeister Dennis Grieser und die Verantwortlichen
von Kultur 123 sind sich sicher, hierfür ein facettenreiches Programm
auf die Beine gestellt zu haben. Das Programmheft liegt von sofort an
bei allen Vorverkaufsstellen und öffentlichen Einrichtungen aus, einsehbar auch im Internet unter www.kultur123ruesselsheim.de.
Zwischen dem 24. Juni und dem 31. Juli gilt es: Mit mehr als 20
Spielorten, 22 Veranstaltern und mehr als 60 Programmpunkten bietet
der 26. Kultur-Sommer zugleich das „Entdecken der Vielfalt unserer
Stadt“, wie es in der Pressemitteilung heißt. Eröffnung ist am Samstag,
25. Juni, auf dem Theaterplatz, wozu man die Band „The Gypsy‘s“
erwartet. Daran schließt sich am 26. Juni das traditionelle OldtimerKlassikertreffen an den Opel-Villen an, mittlerweile die größte
Autoschau ihrer Art auf Bundesebene. Am ersten Juli-Wochenende
ergänzt das Rüsselsheimer Weinfest das Geschehen. In Haßloch,
Bauschheim, Königstädten und dem alten Stadtkern werden wiederum historische Führungen angeboten.
Und es geht Schlag auf Schlag: Lesungen, acht Vorstellungen des
„Verdammten Volkstheaters“, das als Highlight betrachtete Programm
„Dollbohrer“ von Henni Nachtsheim und Rick Kavanian am 21. Juli
um 20 Uhr im Adler-Palast - um nur einige zu nennen -, Konzert des
„Absinto Orkestra“ mit Lulo Reinhardt, Großneffe des legendären
Django Reinhardt, Jazz-Sommerabend der Wohnstätte „Inselhof“ am
23. Juli um 20 Uhr.
Die „Stadt–Steg–Fluss - Ausstellung“ am So., 24.07., ab 10 Uhr am Opel-Steg
Neuheiten sind die Skate-Night am Sommerdamm oder das
„Creative-Writing“ in der Innenstadt. Die Nummer des ServiceCenters von Kultur123 lautet 06142 / 83 26 30. Eine Kurzübersicht
der Juli-Termine steht hier im DIBBEGUGGER auf Seite 7.
24. Juni - 31. Juli | überall im Stadtgebiet | Rüsselsheim
Kultur
im Sommer
24. Juni bis 31. Juli 2016 in Rüsselsheim
Fr 01.07. - So 03.07. AKTION Weinfest
Stadtpark
Fr 07.07. - Mi 27.07. KONZERTE AMI Seasons Tour 2016, u.v.a. kleiner Festungshof
Fr 01.07. - Fr 29.07. SOMMERCAFÉ mit Geraldino und die Plomsters, u.v.a. diverse Spielorte
Fr 22.07. - Sa 23.07. KONZERT 2. School of Rock kleiner Festungshof
Sa 30.07. - So 31.07. AKTION 4. Rüsselsheimer Handkäsfest kleiner Festungshof
So 03.07. - So 31.07. JAZZCAFÉ mit Contrast Trio, u.v.a. Stadtpark
Mehr Informationen unter: www.kultur123ruesselsheim.de
2
Dibbegugger | Juli 2016
66. Darmstädter Heinerfest –
Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands
Der Aufforderung „Kommt alle!“ folgen jedes Jahr mehrere
hunderttausend Besucher aus nah und fern, um sich dem heiteren
Treiben in der Innenstadt rund um das Schloss hinzugeben. Erstmals
gibt es neben dem beliebten Weindorf auf der Schlossbastion
auch einen idyllischen Weingarten an der alten Stadtmauer. Einen
großen Biergarten hält dagegen die Festhalle Hausmann auf dem
Karolinenplatz für die durstigen Heiner bereit. Mehr als 200
Schausteller reisen aus ganz Deutschland an, darunter sind viele
spektakuläre neue Fahrgeschäfte.
Do bis Mo | 30. Juni bis 4. Juli | Innenstadt | Darmstadt
Freitag
01.07.
 Comedy K abarett Theater
15.30: Stadtpark, Rüsselsheim
Sommercafé: Tonfisch – ein
Konzert für Jung und Alt zum
Mitmachen
 Musik
19.00: Frankfurter Hof, Mainz
Glen Hansard – Open Air im
Volkspark Göttelmannstraße – ein
Ire mit seiner Show zwischen Folk,
Rock, Soul, Jazz, Traditionals und
intensiven Momenten (30 €)
19.30: Centralstation, Darmstadt
All Star Band und Sushiduke –
Livemusik im Carree auf der
Lufthansa-Bühne zum Heinerfest
– Eintritt frei
20.00: Batschkapp, Frankfurt
Anti-Flag – ein Quartett aus
Pittsburgh mit Punkrock-Melodien
(23 €)
20.00: Schlachthof, Wiesbaden
Municipal Waste / Antipeewee /
Insanity Alert – Speed Metal Punk
Konzert im Kesselhaus (16 €)
20.00: Colos-Saal, Aschaffenburg
Reno Vega – supp.: Vintage Radio
& Delicions Demons – Psychedelic-Stoner-Trio feiert einen Doppel-Releasegig (5 €)
23.30: Colos-Saal, Aschaffenburg
The Big Easy – beats & guitars (Saisonabschluss) - feat.: The Big Easy
Residents Torsten & Jens - rockig –
tanzbar – anders (5 €)
 Lesung/Vortrag
19.00: Villa Herrmann, Gustavsburg
Das 12. Literarische Fantasy-Festival – Renommierte Autoren lesen
aus ihren aktuellen Büchern, und
sie freuen sich auf Gespräche mit
ihren Fans (16/20 €)
 K ino
20.00: Burg-Lichtspiele, Gustavsburg
Ich bin tot, macht was draus –
F/B 2015. Eine belgische Rockband beschließt, trotz des eben
verstorbenen Sängers, mit dessen
Asche im Gepäck die vereinbarte
USA-Tournee anzutreten. Eine
ungewöhnliche Reise beginnt. Ab 6
Jahren (6 €)
Dibbegugger | Juli 2016
 Disco Kneipe Party und ...
12.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Fisch-Buffet bis 14.00 für 13,50 €
14.00: Stadtpark, Rüsselsheim
Rüsselsheimer Weinfest –
Rüsselsheimer Winzerfreunde und
WINcrew mit verschiedenen Veranstaltungen
18.00: Am Sommerdamm, Rüsselsh.
Skate-Night – auf der Skateanlage
am Sommerdamm mit Musik für
Mädchen und Jungen ab 12 Jahren
– Eintritt frei
18.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Gambas – so viel Sie mögen – bis
22 Uhr für 21,50 €
21.30: Brotfabrik, Frankfurt
Pan y Tango – Clubnacht im Saal
(6 €)
Samstag
02.07.
 Flohmarkt Börse
10.00: Höfe Flohmarkt, Rüsselsheim
Großer Höfe Flohmarkt – rund um
die A-Siedlung – über 70 geöffnete
Höfe
 K inder
16.00: Caligari, Wiesbaden
Kinderkino: Pippi Langstrump –
„Der“ Pippi-Langstrumpf-Film aus
dem Jahr 1969 - FSK ab 0 (3 €)
www.dibbegugger-online.de
 Musik 18.00: Pfarrscheune, Nauheim
2. Scheunenfest – mit der Horschema und ab 21 Uhr Public Viewing
des EM-Viertelfinales (Eintritt frei)
19.00: Nachtleben, Frankfurt
Illumenium – die Band verbindet
Hard Rock mit 70er-Style-BluesRock (23 €)
19.30: Centralstation, Darmstadt
Tobi Vorwerk & Band und Shaqua
Sprint – Livemusik im Carree auf
der Lufthansa-Bühne zum Heinerfest – Eintritt frei
20.00: Theater, Rüsselsheim
Italienische Nacht 2016 – Giacomo Puccini und seine Zeit - die
italienische Opernmusik der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
bestimmt das Programm (32/47 €)
20.00: Inselhof, Rüsselsheim
Swing Size Orchestra featuring
Jiggs Whigham – Musik von der
US Amerikanischen Jazzlegende
Jiggs Whigham (7/15 €)
20.00: Kulturcafé, Groß-Gerau
Music Changes – mit den Bands
„Different MC“, „Kofferraumasyl“
und „The Aestetic Voyager“ – Akustik Folk-Pop (5 €)
21.00: Schlachthof, Wiesbaden
The Inciters + DJ Allnighter –
60ies Soul Konzert und Party (15 €)
 K ino
18.30: Caligari, Wiesbaden
Die Poesie des Unendlichen – ein
faszinierendes Biopic über den
indischen Mathematikgenie Ramanujan - FSK ab 6 (5/6 €)
21.00: Caligari, Wiesbaden
Agnes – ein faszinierender und
hochintelligenter Film über die
Wahrheit in der Fiktion – und der
Wahrheit der Liebe - FSK ab 12
(5/6 €)
 Disco Kneipe Party und ...
14.00: Stadtpark, Rüsselsheim
Rüsselsheimer Weinfest –
Rüsselsheimer Winzerfreunde und
WINcrew mit verschiedenen Veranstaltungen
20.00: Batschkapp, Frankfurt
Alles 90er Party – Kultparty mit
Hits aus den 90ern (8 €)
21.00: Brotfabrik, Frankfurt
DJ Params JOYDANCE – Clubnacht im Saal (8 €)
3
VERANSTALTER
Adressen
n RÜSSELSHEIM
06142
Adlerpalast, Frankfurter Straße 6
Bärenstübbsche, Nauheimer Str. 90 3 25 54
das Rind, Mainstr. 11,
8 16 80
Festungskeller, In der Festung,
Opelvillen, Ludwig-Dörfler-Allee 9, 83 59 07
Stadthalle, Rheinstraße 7,
Theater, Am Treff (Vorverkauf),
83 26 31
Wintergarten, Brandenburger Str. 18, 550 79 16
n ASCHAFFENBURG
06021
n BENSHEIM
06251
Colos-Saal, Rossmarkt 19,
2 72 39
Musiktheater Rex, Fabrikstr. 10 680199
n BÜTTELBORN
06152
n DARMSTADT
06151
n FLÖRSHEIM
06145
Café Extra, Schulstr. 17,
17 88 45
Centralstation, Im Carree,
halbNeun Theater, Sandstr. 32,
3 66 88 99
2 33 30
Flörsheimer Keller, Hauptstr. 43, 95 51 10
Kulturscheune, Bahnhofstraße 6
Rangierbar, Im Güterschuppen, 06142-7098717
n FRANKFURT
069
Batschkapp, Gwinnerstraße 5,
Brotfabrik, Bachmannstr. 2-4,
Jahrhunderthalle, Pfaffenwiese,
Nachtleben, K.-Schumacher-Str. 45,
Neues Theater, Emm.-Josef-Str. 46a,
95 21 84 10
25 53 58 37
13 40 400
53 10 37
33 99 99 33
n GINSHEIM-GUSTAVSBURG
Burg-Lichtspiele, Darmstädter Landstr. 62 (Gu)
Info über Kulturbüro: 0 61 44 - 2 01 51
n GROSS-GERAU
06152
Kulturcafé, Im alten Amtsgericht,
Lichtspielhaus, Mittelstraße 2
5 35 51
25 21
n IDSTEIN
Scheuer, Wallbacher Str. 2, Idstein-Wörsdorf
n LORSCH
06251
n MAINZ
06131
Theater Sapperlot, Stiftstr. 18,
97 05 38
Frankfurter Hof, Augustinerstr. 55, 22 04 38
Kulturzentrum, Dagobertstr. 20b,
8 68 60
M8 Live-Club, Mitternachtsgasse 8, 8 68 60
Unterhaus, Münsterstr. 5,
23 21 21
n MAINZ-KASTEL
Reduit, Am Rheinufer
n NAUHEIM
06152
Kulturbahnhof X-Presso, Am Bahnhof 2
n NEU-ISENBURG
06102
Hugenottenhalle, Frankfurter Str. 152, 77 66 5
n RAUNHEIM
06142
n TREBUR
06147
Kommunales Kino, Ringstraße 107
Café Bizarr, Große Grabengasse 1,
n WIESBADEN
Filmbühne Caligari Marktplatz 9,
(Ohne Gewähr)
4
14 06
0611
31 50 50
Sonntag
03.07.
 K inder
14.30+17.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
16.00: Burg-Lichtspiele, Gustavsburg
Angry Birds – Der Film. Animationsfilm, FI/USA 2016 (4 €)
16.00: Caligari, Wiesbaden
Kinderkino: Pippi Langstrumpf –
„Der“ Pippi-Langstrumpf-Film aus
dem Jahr 1969 - FSK ab 0 (3 €)
 Musik
11.00: Festung, Rüsselsheim
Jazz im Graben: Trio HEF zu
VIERT – Jazz am Morgen im Festungsgraben – Eintritt frei
16.00: Stadtpark, Rüsselsheim
Jazzcafé: Jazzapple trifft Martha
Hopkins Trio – Musik von Swing
über Latin bis hin zum modernen
Jazz der 60/70er Jahre
18.00: Rathausplatz, Raunheim
Klassik Open Air – Eintritt frei
19.00: Frankfurter Hof, Mainz
Opernnacht am Dom – Open Air
am Domplatz – eine Nacht voller
Melodien im sommerlichen Ambiente (28/55 €)
19.00: Colos-Saal, Aschaffenburg
Hardcore Summerfest
– mit Stick to your Guns, Deez
Nuts, Being as an Ocean und Wolf
Down (26/28 €)
19.30: Centralstation, Darmstadt
Boomgang – Livemusik im Carree
auf der Lufthansa-Bühne zum
Heinerfest – Eintritt frei
20.00: Schlachthof, Wiesbaden
Dispatch / Matze Rossi – Indie
Folk / Roots / Reggae Fusion Konzert in der Halle (26 €)
21.00: Nachtleben, Frankfurt
Rise Of The Northstar – Rockband
(17 €)
 Lesung/Vortrag
14.00: Gemeindeplatz, Rüsselsheim
Buchclub Babylon – Veranstalter
Marcel Baymus – dort kann man
trefflich über gelesene Bücher
diskutieren – Eintritt frei
 K ino
19.00: Burg-Lichtspiele, Gustavsburg
Ich bin tot, macht was draus –
F/B 2015. Eine belgische Rockband beschließt, trotz des eben
verstorbenen Sängers, mit dessen
Asche im Gepäck die vereinbarte
USA-Tournee anzutreten. Eine
ungewöhnliche Reise beginnt. Ab 6
Jahren (6 €)
20.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
Dienstag
 Disco Kneipe Party und ...
14.00: Stadtpark, Rüsselsheim
Rüsselsheimer Weinfest – Veranstalter: Rüsselsheimer Winzerfreunde und WINcrew mit verschiedenen Veranstaltungen
17.00: Ballou-Platz, Gustavsburg
Wein-Spitze auf dem Ballou-Platz
– Weinfest mit den Weinen des
Weingutes Joachim Flick (Wicker)
und Live-Musik vom „Duo Viajando“ (Eintritt frei)
Montag
05.07.
 Musik
19.00: Hof der Alten Mühle,
Mühlstraße 2, Nauheim
Musikverein- „Serenadenkonzert“
– Walzer, Polka, Märsche aber auch
Popularmusik von Richard Strauß
bis Henry Mancini gespielt vom
Blasorchester (8 €)
20.00: Schlachthof, Wiesbaden
Milde Sorte – Vier-Gänge-Menü
– auch die 142. Milde Sorte mit
Küchenchef Marc Stöver im Kesselhaus (34 €)
20.00: Colos-Saal, Aschaffenburg
Philipp Dittberner & Band – 2:33
Tour – Berliner Shootingstar erstmals live im Colos-Saal (23/25 €)
21.00: Nachtleben, Frankfurt
The Delta Saints – Psychedelic
Voodoo Rock and Roll (19 €)
 K ino
18.30: Caligari, Wiesbaden
04.07.
 Musik
19.00: Kleiner Festungshof, Rüsselsheim
Kammerorchester – Konzert von
der Musikschule Rüsselsheim - Eintritt frei
19.30: Centralstation, Darmstadt
Pfund – Livemusik im Carree auf
der Lufthansa-Bühne zum Heinerfest – Eintritt frei
21.00: Schlachthof, Wiesbaden
Morgan Hertitage / Special
Guests: Laza Morgan / Jemere
Morgan – Reggae Konzert im
Kesselhaus (25 €)
 K ino
18.30: Caligari, Wiesbaden
Ein Mädchen aus Flandern – ein
Film von 1955 in perfekter Bildqualität wieder auf der Leinwand zu
sehen FSK ab 18 (5/6 €)
20.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
 Disco Kneipe Party und ...
12.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Regionales Buffet bis 13.30 Uhr für
11,50 €
20.00: das Rind, Rüsselsheim
Kickerabend – Alle großen Weizenbiere für je 2 €
Stummfilm mit Musik: Der müde
Tod – ein faszinierender Stummfilm
von Fritz Lang (1921) – live begleitet von Uwe Oberg am Piano in der
restaurierten Fassung FSK (6/7 €)
20.00: Burg-Lichtspiele, Gustavsburg
Schrotten! – D 2016. Um den ererbten Schrottplatz halten und die
finanziellen Probleme beseitigen zu
können planen zwei Brüder einen
großen Coup, nicht ohne Überraschungen. Ab 12 Jahren (6 €)
20.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
21.00: Caligari, Wiesbaden
Rheingold – der formal brillante
Film spielt fast ausschließlich im IC
Rheingold und nutzt konsequent
die Einheit von Raum und Zeit FSK ab 16 (5/6 €)
 Disco Kneipe Party und ...
18.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Paniertes z.B. vom Kalb, Hirsch,
Hähnchen, Schwein bis 22 Uhr für
11,50 €
18.00: Fischgewässer Angel-Club,
Rüsselsheim-Haßloch
Petri Heil – Rundgang um den
Anglersee – Früh-Auf – Haßlocher
Tann – Rundgang mit den Hintergrundinformationen zum Erhalt
und der Pflege des Sees – Anmeldung erforderlich unter 06142832785 – Eintritt frei
Dibbegugger | Juli 2016
© Nicole Bouillon
Lulo Reinhard Quartett im Schlosspark Wiesbaden
Lulo Reinhardt, deutscher Großneffe des berühmten belgischen Sinti-Gitarristen Django Reinhardt,
ist mittlerweile in der deutschen Musikszene sowie auf internationalen Festivals und Konzertbühnen
ein Begriff. Er ist nicht nur Teil der großen und legendären Musikerfamilie. Lulo Reinhardt’s Spiel
auf der Solo-Gitarre ist von Musikstilen aus der ganzen Welt inspiriert und verbindet Elemente
des Jazz, des Flamenco, der Latin-Music und des Sinti-Swing zu einer einzigartigen Mischung.
Seine authentische und unverwechselbare musikalische Stimme in der Gipsymusik machen ihn zu
einem der begabtesten und erfolgreichsten Musiker aus der Familie Reinhardt.
Jenseits der Musik versteht er sich als Botschafter der Sinti-Kultur wie im Kinofilm »Newo Ziro«, in
dem die Familie Reinhardt aus Koblenz die Hauptrolle spielt. „Newo Ziro“ heißt „Neue Zeit“. Der
Film geht der Frage nach, wie ihre Zukunft wohl aussehen wird.
Do | 7. Juli | 20.00 Uhr | Schlosspark | Wiesbaden-Biebrich
VVK 17 € | AK 21 €
Mittwoch
06.07. Donnerstag
 Musik
20.00: Frankfurter Hof, Mainz
Omara Portuondo & Diego El Cigala
– Tour 85 – die große Diva des
Buena Vista Social Clubs feiert Ihren
85. Geburtstag (26/38 €)
 K ino
18.30: Caligari, Wiesbaden
Agnes – ein faszinierender und
hochintelligenter Film über die
Wahrheit in der Fiktion – und der
Wahrheit der Liebe - FSK ab 12
(5/6 €)
20.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
20.00: Burg-Lichtspiele, Gustavsburg
Schrotten! – D 2016. Um den
ererbten Schrottplatz halten
und die finanziellen Probleme
beseitigen zu können planen zwei
Brüder einen großen Coup, nicht
ohne Überraschungen. Ab 12
Jahren (6 €)
 Disco Kneipe Party und ...
21.00: Brotfabrik, Frankfurt
Noche de Salsa – Salsa im Saal,
diesmal mit Schnupperkurs (6 €)
07.07.
 Musik
20.00: Schlosspark, WI-Biebrich
Lulo Reinhardt Quartett – Gypsy,
Latin, Swing (17/21 €)
 Lesung/Vortrag
19.00: Museum, Rüsselsheim
Stadt- und Industriemuseum –
Doppellesung: „Aller Anfang fällt
vom Himmel“ von Veronika Peters
und „Der Arm der Kraken“ von
Christph Peters – eine Kooperation
mit dem Kunstverein.
 K ino
19.00: Caligari, Wiesbaden
Wild – eine Geschichte von
Freiheit und Glück über eine junge
Frau FSK ab 16 (5/6 €)
20.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
 Disco Kneipe Party und ...
18.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
After Work Buffet bis 22 Uhr für
12,90 €
20.00: das Rind, Rüsselsheim
Cocktaillounge mit DJ www.dibbegugger-online.de
Dibbegugger | Juli 2016
5
Kartoffelkäfer – Neue Heimat Königstädten
Über 14 Millionen Deutsche mussten nach dem Zweiten Weltkrieg aus ihrer Heimat fliehen. Auf der Flucht
starben damals etwa zwei Millionen Menschen.
Die Vertriebenen aus den deutschen Ostgebieten gelangten über viele Stationen an Orte, die für die meisten
zur neuen Heimat wurden. Einige von ihnen kamen auch nach Königstädten.
Hier wird die Geschichte von Elfriede und ihrer Familie erzählt, die aus Schlesien fliehen mussten und in
Königstädten tatsächlich ihre neue Heimat fanden. Solch eine Geschichte hätte es hier und an jedem anderen
Ort in Deutschland geben können.
Unter der Regie von Judith Kähler-Wehrum hat die Schauspielgruppe der Königstädter Hofkonzerte dieses
Theaterstück entwickelt. Grundlage der Szenen sind Erzählungen von Zeitzeugen aus Königstädten, sowie
geschichtliche Fakten, Dokumente, Berichte, Briefe und Tagebuchaufzeichnungen von Vertriebenen.
Fr + Sa | 8. + 9. Juli | 19.00 Uhr | Ev. Gemeindezentrum | Rüsselsheim-Königstädten
15,00 €
Glosse
Wo Sprache hingeht …
Ehe wir uns dem Wort „Willkommen“ zuwenden: Es soll
keiner sagen, der wir hätten nicht auf peinliche Beispiele
der “Verenglischung“ unserer Sprache, dieser dumm-wichtig-lächerlichen Zeitgeist-Erscheinung, hingewiesen.
Im anglo-amerikanischen Sprachraum wird man sich kringeln,
wenn man beispielsweise hört, dass in deutschen WanderartikelGeschäften ein schlichter Rucksack hin und wieder auch als „bodybag“ bezeichnet wird. Ein bodybag ist ein Leichensack, in welchem
die armen Schweine von Schlachtfeldern, auf denen die Amerikaner
für Freiheit oder was auch immer gekämpft haben, als Gefallene in
die Heimat zurückgebracht werden.
Ganz zu schweigen von dem mit „Public Viewing“ beworbenen
Massenauflauf, bei dem man vor Großbildleinwand dem Fußball
frönt. Mit „Public Viewing“ wird das öffentliche Besehen einer
aufgebahrten Leiche bezeichnet. Wer kennt nicht die Bilder vom
Vorbeizug der Unzähligen am Leichnam Stalins im Kreml? Das ist
„Public Viewing“!
Aller guten Dinge sind drei: Das legendäre „Coffee to go“ bedeutet salopp formuliert, Kaffee sei etwas zum Gehen, also eine Art
Gehhilfe. Wollte man hingegen den Sinn der Formulierung richtig angeben, so müsste es heißen: Coffee to take away, also zum
Mitnehmen. Aber dies nur nebenbei. Gewiss werden sich Leser fragen, ob es nicht genug andere Sorgen auf der Welt gibt? Antwort:
Diese Leser haben recht.
Selbst in Gymnasien, an Hochschulen und Universitäten oder an
Ortseinfahrten wird „Willkommen“ in Verbindung mit „Herzlich“
groß geschrieben, an Orten also, an denen man unterstellen könnte,
dort beherrsche man Deutsch. Unsere Theorie: Irgendein WerbeDödel war irgendwann der Meinung, „Willkommen“ allein sei
zu lahm, zu wenig fetzig. Man solle daher dieses heuchlerische
„Herzlich“ hinzufügen, und schon sei die Wirkung umwerfend.
Wie sagt man es jetzt nur, ohne oberlehrerhaft zu wirken? Mit dem
Zusatz „Herzlich“ verliert “Willkommen“ seinen GroßschreibeStatus. Schriebe man etwa „Herzliches Willkommen“, so stimmte
es wieder. Mit dem „Herzlich Willkommen“ soll aber doch ausgedrückt werden, jemand sei willkommen – also „Herzlich willkommen“. Um der Wahrheit die Ehre zu geben: Manche schreiben es
noch so. Alle Achtung! Claudio 6
Freitag
08.07. Samstag
 K inder
14.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
Sommercafé: Randale – Rockmusik
für Kinder – eigentlich für die ganze
Familie – Eintritt frei
 Comedy K abarett Theater
19.00: Ev. Gemeindezentrum, Königstädten
Kartoffelkäfer – Neue Heimat
Königstädten – Die Schauspielgruppe der Königstädter Hofkonzerte nimmt uns mit in die Zeit der
Vertreibung und zeigt Elfriede und
ihre Familie, die hier bei uns eine
neue Heimat finden (15 €)
 Musik
20.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
Frankfurt Soul Projekt – feat. Fola
Data – Funk & Soul mit Matthias
Vogt (15 €)
20.00: Festgelände, Gustavsburg
Glanzblick – Live-Musik vor dem
Open-Air-Kino (6 €)
20.00: Kurfürstliches Schloss, Mainz
Avishai Cohen – ein wahrer Magier
(24/36 €)
20.30: Schlachthof, Wiesbaden
Gone to waste / Nothins Left / Yesterday I had Roadkill / Carry The
Dead – Hardcore-Konzert (12 €)
 K ino
19.00: Caligari, Wiesbaden
Im Spinnwebhaus – ein Film
über einen 12-jährigen, der die
Verantwortung für seine jüngeren
Geschwister übernimmt - FSK ab
12 (5/6 €)
21.00: Rathausplatz, Raunheim
Open Air Kino: Das brandneue
Testament – belgische Komödie
mit Kultfaktor – fängt bei Anbruch
der Dunkelheit an – bei Regen im
Kellerkino im Stadtzentrum (3,50 €)
21.00: Caligari, Wiesbaden
Ein Hologramm für den König –
dieser Film treibt Schabernack mit
der Abstiegsangst der Mittelschicht
- FSK ab 6 (5/6 €)
22.30: Festgelände, Gustavsburg
Birnenkuchen mit Lavendel –
Open-Air-Kino. Komödie (6 €)
 Disco Kneipe Party und ...
19.00: Altstadt, Flörsheim
49. Flörsheimer Sommerfest
– Musik, Stände von Vereinen,
Verbänden und hiesiger Winzer,
buntes Kinderprogramm
09.07.
 Flohmarkt Börse
08.00: Kulturcafé, Groß-Gerau
Flohmarkt im Biergarten – keine
professionelle Händler (Eintritt frei)
 K inder
14.00: Waldschwimmbad, Rüsselsh.
Kindernachmittag der 15. Afrikanischen Nacht – Eintritt frei
16.00: Caligari, Wiesbaden
Kinderkino: Belle & Sebastian –
Geschichte über einen Waisenjungen und Tierliebe - FSK empfohlen
ab 8 (3 €)
 Comedy K abarett Theater
19.00: Ev. Gem.-Zentrum, Königstädten
Kartoffelkäfer – Neue Heimat
Königstädten – (15 €)
20.30: Centralstation, Darmstadt
Henni Nachtsheim und Rick Kavanian: Dollbohrer – Vollblut-Komödianten auf der Bühne(30 €)
 Musik
16.00: Reduit, Mainz-Kastel
Riverside Stomp 12 – Open Air mit
jamaikanischer Musik. Es spielen
The Cables (Jam), Roy Ellis (UK),
The Magic Touch, Buster Shuffle
(UK), The Valkyrians (Fin), Smooth
Beans (E) und Rafiki (12 €)
19.00: Hof d. Alten Mühle, Nauheim
IKS Big Band – (10/12 €)
19.00: Zitadelle, Mainz
Mark Forster – Open Air Summer
in the City 2016 (34 €)
20.00: Waldschwimmbad, Rüsselsh.
15. Afrikanischen Nacht – „Kasso
de la nature“ – Eintritt frei
20.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
Steel Crew und Lazy – mit Rock
aus den 70er bis 90er Jahren (15 €)
 K ino
21.00: Rathausplatz, Raunheim
Open Air Kino: Im Rausch der
Sterne – kulinarische Tragikkomödie mit Bradley Cooper und Daniel
Brühl – (3,50 €)
 Disco Kneipe Party und ...
14.00: Altstadt, Flörsheim
49. Flörsheimer Sommerfest –
Musik + Stände von Vereinen
16.00: Wakeport, Raunheim
MR pres. RAVEPORT OPEN AIR
@ WAKEPORT Rhein Main – mit
David Jach, Seidensticker & Salour,
M.in, Dennis Knob, Carsten Krabowski, Shaida, Mel und Melomex
am Bauersee (12/15 €)
Dibbegugger | Juli 2016
Flörsheimer Sommerfest
Auf dem traditionellen Flörsheimer Sommerfest wird wieder ein ansprechendes Programm für Jung und Alt geboten. Zahlreiche Gruppen, Vereine und Verbände, sowie hiesige Winzer verwöhnen an ihren Ständen die Besucher mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten. Überregional bekannte Musikbands geben sich ein Stelldichein und werden
für mitreißende Klänge auf der Showbühne sorgen. Am Freitag spielt die Flörsheimer
Showband Don‘t Stop eine Mischung aus Rock und Pop. Am Samstag sorgen Soul, Funk
und Dance-Classics von der Band Strike für ausgelassenen Stimmung. Melodic-Rock vom
Feinsten spielt Mainstreet am Sonntag ab 16 Uhr. Für die kleinen Festbesucher gibt es ein
abwechslungsreiches Kinderprogramm mit Clownerie und Zauberei, Kinderschminken
und Kinderbasteln.
8. bis 10. Juli | Fr 20 - 1 Uhr, Sa 14 - 1 Uhr, So 11 - 20 Uhr | Platz an der St.-Gallus-Kirche und in der Altstadt | Flörsheim
Sonntag
10.07. Montag
 K inder
14.30+17.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
16.00: Caligari, Wiesbaden
Kinderkino: Belle & Sebastian –
Geschichte über einen Waisenjungen und Tierliebe - FSK empfohlen
ab 8 (3 €)
 Musik
10.00: Stadtpark, Rüsselsheim
Frühstück: Frohsinn, Harmonie &
SKG – die Chöre des Gesangvereins Frohsinn vom SKG Bauschheim laden in den Stadtpark ein
– Eintritt frei
10.00: Theater, Rüsselsheim
31. Landeswettbewerb: Jugend
jazzt Hessen – für Solo und Combo
11.00: Musiktheater Rex, Lorsch
Superfro – down & up – Jazz-Frühschoppen – Eintritt frei
 Lesung/Vortrag
11.00: Museum, Rüsselsheim
Stadt- und Industriemuseum – Radtour „Von Hafen zu Hafen“ entlang
des Mainufers zwischen Raunheim
und Gustavsburg; Treffpunkt Bahnhof Raunheim mit dem eigenen
Fahrrad, begrenzte Teilnehmerzahl,
deshalb nur Kartenvorverkauf (5 €)
 K ino
18.30: Caligari, Wiesbaden
Sing Street – Irland in den Achtzigern – eine mitreißende, sehr überzeugende Ode an die Musik und
die Liebe - FSK ab 6 (5/6 €)
20.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
21.00: Caligari, Wiesbaden
Wild – eine Geschichte von Freiheit und Glück über eine junge
Frau – FSK ab 16 (5/6 €)
 Disco Kneipe Party und ...
11.00: Altstadt, Flörsheim
49. Flörsheimer Sommerfest
– Musik, Stände von Vereinen,
Verbänden und hiesiger Winzer,
buntes Kinderprogramm
Dibbegugger | Juli 2016
11.07.
 Lesung/Vortrag
18.00: Kirchbrunnen, Bauschheim
„Wo in Bauschheim wurd‘ gefeiert“ – Gaststätten und Feste – ein
Rundgang durch Bauschheim mit
Horst Guthmann – Anmeldung
erforderlich unter 06142-832785 –
Eintritt frei
19.00: Brotfabrik, Frankfurt
[[webmontag]] #80 – Vorträge aus
IT, Marketing/PR, Wissenschaft und
Kultur – Eintritt frei
 K ino
19.00: Caligari, Wiesbaden
Der Hauptmann von Köpenick –
Film von 1931 (5/6 €)
20.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
21.00: Caligari, Wiesbaden
A long way down – Film von 1940
von Nick Hornby – FSK ab 6 (5/6 €)
 Disco Kneipe Party und ...
12.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Regionales Buffet bis 13.30 Uhr für
11,50 €
20.00: das Rind, Rüsselsheim
Kickerabend – Alle großen Weizenbiere für je 2 €
Dienstag
12.07.
 Musik
21.00: Centralstation, Darmstadt
Merck-Sommerperlen: Cat Power
– Chan Marshall alias Cat Power
ist „so abgründig und groß wie
Nina Simone, so verwundbar wie
Nick Drake, so betörend wie keine
andere (37 €)
 K ino
19.00: Caligari, Wiesbaden
Charleys Tante – Film von 1955
mit Heinz Rühmann – FSK ab 12
(5/6 €)
20.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
KULTUR IM SOMMER RÜSSELSHEIM - Die Übersicht
Fr 01. - So 03.07. AKTION Stadtpark Rüsselsheimer Weinfest
Fr 01.07. Stadtpark 14:00 SOMMERCAFÉ Tonfisch
Skate-Anlage 18:00 AKTION Skate-Night
Adlerpalast 20:00 THEATER Der Widerspenstigen Zähmung
Sa 02.07. Adlerpalast 20:00 THEATER Der Widerspenstigen Zähmung
So 03.07. Stadtpark 11:00 FRÜHSTÜCK Rüsselsheimer Volkschor
Festungsgraben 11:00 KONZERT Trio Hef zu Viert
Gemeindepl. Marktstr. 14:00 LESUNG Buchclub Babylon
Stadtpark 16:00 JAZZCAFÉ „JazzApple“
Adlerpalast 20:00 THEATER Der Widerspenstigen Zähmung
Mo 04.07. Adlerpalast 20:00 THEATER Der Widerspenstigen Zähmung
Di 05.07. Fischgewässer 18:00 FÜHRUNG Angel-Club „Petri Heil“
Do 07.07. Museum 19:00 LESUNG Veronika und Christoph Peters
Do 07.07. Kleiner Festungshof 19:00 KONZERT Kammerorchester
Fr 08. + Sa 09.07. Kleiner Festungshof KONZERT Rock die Festung
Fr 08.07. Kleiner Festungshof 14:00 SOMMERCAFÉ Randale
Kleiner Festungshof 20:00 KONZERT Frankfurt Soul Project
Adlerpalast 20:00 THEATER Der Widerspenstigen Zähmung
Sa 09.07. Waldschwimmbad 15:00 AKTION Kindernachmittag
Waldschwimmbad 20:00 KONZERT 15. Afrikanischen Nacht
Adlerpalast 20:00 THEATER Der Widerspenstigen Zähmung
Kleiner Festungshof 19:00 KONZERT „Steel Crew“ & „Lazy“
So 10.07. Stadtpark 10:00 FRÜHSTÜCK Frohsinn, Harmonie & SKG
Di 12.07. Kirchbrunnen 18:00 FÜHRUNG „Wo in Bauschheim wurd‘ …
Mi 13.07. Kleiner Festungshof 20:00 KONZERT The Station Rockers
Do 14. 07.Stadtpark 19:00 KONZERT Musikschule: Pfeifkonzert 19
Kleiner Festungshof 20:00 KONZERT Absinto Orkestra
Fr 15. - So 17.07. Landrat-Harth-Heim 17:00 KUNST
Kreative Drucktechniken
Fr 15.07. Kita am Borngraben 14:00 SOMMERCAFÉ Die Wilden Drei
Kleiner Festungshof 20:00 KONZERT AMI Seasons Tour 2016
Sa 16.07. Kleiner Festungshof 15:00 KONZERT MinimalRockers
Stadtkirche Rüsselsh. 19:30 KONZERT D-Dur Messe
So 17.07. Stadtpark 11:00 FRÜHSTÜCK Shantys & Mee(h)r
Gemeindepl. Marktstr. 14:00 LESUNG Buchclub Babylon
Stadtpark 18:00 JAZZCAFÉ Contrast Trio
Mo 18. - Fr 22.07. Atelier K.f.Kids 10:00 KUNST Donky - Delphine - Ball
Di 19.07. Scheuer Einsiedel 18:00 FÜHRUNG
„Palmsonntag 1945 – Die Amerikaner sind da“
Mi 20.07. Atelier K.f.Kids 15:00 KUNST Rizzi in the City für Erwachsene
Kleiner Festungshof 20:00 KONZERT Windstärke 12
Do 21.07. Adlerpalast 20:00 AKTION H. Nachtsheim & R. Kavanian: Dollbohrer!
Gemeindepl. 18:00 AKTION Workshop „Creative Writing“
Fr 22.07. Kita Rheingauer Str. 46 14:00 SOMMERCAFÉ
Geraldino und die Plomsters
Fr 22. - Sa 23.07. Kleiner Festungshof 19:00 KONZERT 2. School of Rock
Sa 23.07. Wohnstätte Inselhof 20:00 KONZERT „A Lazy Evening“
So 24.07. Opel-Steg 10:00 KUNST
Tagesausstellung: Stadt – Steg – Fluss
Rathaus Rotunde 11:00 KUNST Ausstellungseröffnung
Gemeindepl. Marktstr. 14:00 LESUNG Buchclub Babylon
Stadtpark 18:00 JAZZCAFÉ Max Clouth Band
Di 26.07. Marktstraße 18:00 FÜHRUNG „Marktstraße“
Mi 27.07. Kleiner Festungshof 20:00 KONZERT Die Phonys
Fr 29.07. Kita Kohlseestr. 54 14:00 SOMMERCAFÉ
Lieselotte Quetschkommode
Sa 30.07. Kleiner Festungshof 12:00 KONZERT
Rüsselsheimer Handkäsfest
So 31.07. Kleiner Festungshof 11:00 KONZERT
Rüsselsheimer Handkäsfest
Stadtpark 16:00 LESUNG Autorenbühne Rüsselsheim
Stadtpark 18:00 JAZZCAFÉ New Orleans Originals
7
Walter Trout & Band (USA)
Battle Scars – World Tour 2016
Im Oktober 2015 veröffentlichte Trout sein aktuelles Album “Battle Scars”, das er gleich anschließend
unter anderem bei Konzerten in Deutschland und in den Niederlanden auch live präsentierte. Am 17.
Juni erschien “Alive in Amsterdam”, die Aufzeichnung seines begeisternden Gigs am 28. November
2015 im Royal Theatre Carré. Zu hören sind unter anderem das Luther-Allison-Cover “I’m Back” und
das B.B. King-Tribute “Say Goodbye To The Blues”, das “Battle Scars”-Album ist mit “Almost Gone” und
“Tomorrow Seems So Far Away” vertreten, und für “Rock Me Baby” bat Trout seinen Sohn Jon zu einem
beeindruckenden Auftritt mit auf die Bühne. Allerlei Fan-Favourites wie “The Love That We Once Knew”
und “Marie’s Mood” spielt die Band teils auf Zuruf – wie überall auf dieser Tournee folgte das Set auch
in Amsterdam keiner in Gänze vorab festgelegten Setlist.
Mi | 13. Juli | 20.30 Uhr | Musiktheater Rex | Bensheim
Vvk 35,00 € | Ak 40,00 €
Virtuose Klangkunst aus Russland
Exprompt im Café Extra
Getragen von zauberhaften eigenen Bearbeitungen, kommen
Neo-Klassisches des
russischen Komponisten Alfred Schnittke
genauso zu Gehör,
wie Tangos von Astor
Piazzolla, Swing von
Django
Reinhardt
oder Stücke von Mozart, Rossini, Gawrilin und Filmmusiken.
Die fas
zinierende Mischung unterschiedlichster Herkunft, gepaart mit der wunderbaren Fähigkeit der vier Akteure Gefühle, wie Lebensfreude, Trauer, Liebe, Melancholie musikalisch
auszudrücken und den Zuhörer daran teilhaben zu lassen, versprechen einen unvergesslichen Abend. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine außergewöhnliche musikalische Reise.
Wenn wir Glück haben ist schönes Sommerwetter, damit EXPROMPT
für uns im Garten aufspielen kann!
Fr ¦ 15. Juli ¦ 20.30 Uhr ¦ Café Extra ¦ Büttelborn Vvk 16 € / Ak 19 €
Stefan Zweig in Amerika
Vor der Morgenröte
1934 befindet sich der österreichische
Schriftsteller Stefan Zweig (Josef Hader) auf
dem Höhepunkt seines kreativen Schaffens und die Literaturwelt liegt ihm zu
Füßen. Doch seit der Machtergreifung der
Nationalsozialisten in Deutschland wird
deren Einfluss auch in Zweigs Heimatland
immer größer. Als dem überzeugten Pazifisten unerlaubter Waffenbesitz unterstellt
und eine Hausdurchsuchung angeordnet
wird, entschließt sich Zweig, der Situation
auf dem europäischen Festland den Rücken zu kehren und ins Exil zu gehen. Sein
Weg führt ihn zunächst nach England, wo er 1938 die Scheidung von
seiner Frau Friderike (Barbara Sukowa) einreicht. Mit der jungen Lotte
(Aenne Schwarz) findet er zwar neues Liebesglück, doch zu einem
neuen Zuhause wird England dennoch nicht. Während ihm allerorts
Gastfreundschaft und schon beinahe lästige Wertschätzung entgegengebracht werden, vermisst der Schriftsteller seine Heimat schmerzlich und kommt nicht zur Ruhe.
(Ö/D/FR · 2016 · FSK 0 · Drama · AK 6 €)
Do ¦ 14. Juli ¦ 18.30 Uhr ¦ Caligari ¦ Wiesbaden
8
Mittwoch
13.07. Donnerstag
 K inder
11.30: Caligari, Wiesbaden
Schulkino: Rico, Oskar und das
Herzgebreche – Kinderkrimi für
Kids ab 8 (3,50 €)
17.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
 Musik
20.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
The Station Rockers – unter dem
Motto Reggae and beyond bringt
die Band sowohl eigene Klassiker,
als auch traditionelle Grooves auf
die Bühne – Eintritt frei
20.30: Musiktheater Rex, Lorsch
Walter Trout & Band – Battle Scars
– World tour 2016 (35 €)
20.30: Schlachthof, Wiesbaden
The Devil Makes Three – Bluegrass / Folk / Country Konzert im
Kesselhaus (20 €)
 K ino
19.00: Caligari, Wiesbaden
Ein Hologramm für den König
– Komödie D/FR/GB/USA 2015,
mit Tom Hanks. Dieser Film treibt
Schabernack mit der Abstiegsangst
der Mittelschicht. Er zeigt die Verzweiflung eines Handelsreisenden,
der sich fragen muss, warum die
Welt auf einmal so kompliziert
geworden ist - FSK ab 6 (5/6 €)
20.00: Lichtblick, Walldorf
Die Kommune – D 2016, FSK 6.
Komödie über Brüder, die durch
einen Überfall ihren Schrottplatz
retten wollen.
21.00: Caligari, Wiesbaden
Im Spinnwebhaus – ein Film
über einen 12-jährigen der die
Verantwortung für seine jüngeren
Geschwister übernimmt - FSK ab
12 (5/6 €)
Disco Kneipe Party und ...
21.00: Brotfabrik, Frankfurt
Noche de Salsa – Salsa-Disco mit
DJ Fred (6 €)
14.07.
 K inder
9.00: Caligari, Wiesbaden
Schulkino: Rico, Oskar und das
Herzgebreche – Kinderkrimi für
Kids ab 8 (3,50 €)
19.00: Stadtpark, Rüsselsheim
Musikschule: Pfeikonzert – Sie erleben eine Vielfalt der Holzblasinstrumente dargeboten von Schülern
und Schülerinnen der Musikschule
Rüsselsheim – Eintritt frei
 Musik
19.00: Biergarten am Burgpark,
Gustavsburg
Kurt Geyer – After-Work-Party
mit der „Cover-One-Man-Band“.
Rockig, mit Ausflügen in Blues und
Country.
20.00: Centralstation, Darmstadt
Merck-Sommerperlen: Tocotronic
– freuen Sie sich auf die zentralen
Figuren der Hamburger Schule, die
Lieblinge der Feuilletons – eine der
wichtigsten Rock-Bands Deutschlands (32 €)
21.00: Nachtleben, Frankfurt
Musik für leere Diskotheken –
eine Remineszenz an die Neue
Deutsche Welle (6 €)
 K ino
18.30: Caligari, Wiesbaden
Vor der Morgenröte – Stefan Zweig
in Amerika – Ö/D/FR 2016, FSK 0.
Ein bildgewaltiger historischer Film
über einen großen Künstler. Der österreichische Autor und Kabarettist
Josef Hader wieder in einer großen,
ernsten Rolle.
(5/6 €)
20.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner Nussjagd die ganze Welt in den Abgrund
zu stürzen.
 Disco Kneipe Party und ...
18.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
After Work Buffet bis 22 Uhr für
12,90 €
19.00: Innenstadt, Rüsselsheim
5. Opel Firmenlauf
20.00: das Rind, Rüsselsheim
Cocktaillounge mit DJ
www.dibbegugger-online.de
Dibbegugger | Juli 2016
Das Flörsheimer Open Air vom 15. bis 17. Juli
Das Flörsheimer Open-Air-Festival feiert dieses Jahr bereits seinen 41. Geburtstag!
Los geht’s am Freitag: Mr. Easy (18.30h) Neon Burton (19.45h) Makina (21.15h) und Sexto Sol (22.45h).
Samstags speilen Eat the bar (14.00h) Push Seven 12 (15.00h) Pzzl (16.00h) Demon Cleaner (17.15h)
Mount Gammaray Burns (18.30h) Galactic Suoperlords (19.45h) Simeon Soul Chartger (21.15h) Wucan
(22.45h). Am Sonntag stehen noch Rockquiz (12.00h) Red Moon (13.30h) und Easy up Ltd. (14.45h) auf
dem Programm.
Das Besondere: Das Festival ist kostenlos! Wer campen möchte, findet einen Campingplatz in unmittelbarer Nähe zum Festivalgelände. Ein Parkplatz ist an der Straße unter der Brücke ausgeschildert sowie ein weiterer am Sportplatz. Auch für die Kleinen ist auch gesorgt: Hüpfburgen und verschiedene
Spielmöglichkeiten werden ebenso angeboten.
Fr - So | 15. - 17. Juli | Fr ab 18.30 Uhr | Mainwiesen | Flörsheim
Eintritt frei
Freitag
15.07. Samstag
 K inder
14.00: Kita Am Borngraben, Rüsselsh.
Sommercafé: Die Wilden Drei –
ein Kinderkonzert zum mitmachen
– Eintritt frei
 Musik
18.30: Mainwiesen, Flörsheim
Flörsheimer Open Air – mit Mr.
Easy, Neon Burton, Makina und
Sexto Sol (Eintritt frei)
20.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
Absinto Orkestra feat. Luo Reinhardt – seit mehr als 10 Jahren
rattert der Balkan-Beat-Express über
Deutschlands Bühnenbretter (15 €)
20.00: Rathaushof, Gustavsburg
Hispanos & Friends – Live-Musik
vor dem Open-Air-Kino (6 €)
20.00: Colos-Saal, Aschaffenburg
Markus Rill & The Troublemakers
– supp.: Tiger von Äpplerpur –
Rock, Country, Folk & Soul – Musik
(14/16 €)
20.30: Café Extra, Büttelborn
Exprompt – Virtuose Klangkunst
aus Russland – Veranstaltung im
Rahmen des Kultursommers Südhessen (16/19 €)
23.00: Schlachthof, Wiesbaden
King Khan & The Shrines – R’n’B /
Voodoo Bump Konzert (22 €)
 K ino
18.30: Caligari, Wiesbaden
Hannas schlafende Hunde – ein
spannendes Generationen und
Gesellschaftsdrama (5/6 €)
21.00: Caligari, Wiesbaden
Vor der Morgenröte – Stefan Zweig
in Amerika – ein bildgewaltiger
historischer Film über einen großen
Künstler (5/6 €)
22.30: Rathaushof, Gustavsburg
Ich bin dann mal weg – Open-AirKino. Komödie, D 2015 (6 €)
 Disco Kneipe Party und ...
18.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Gambas – so viel Sie mögen – bis
22 Uhr für 21,50 €
20.00: Kulturcafé, Groß-Gerau
Folkwards! – Folktanzabend im
Kulturcafé-Saal. Internationaler
Folktanz-Workshop, auch für Anfänger (5 €)
24.00: Schlachthof, Wiesbaden
Beatbox ( Back from the grave für
eine Nacht – 666 Decades of Retro / Soul / Rock’n’Roll - Party (3 €)
Dibbegugger | Juli 2016
16.07.
 K inder
14.30+17.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
16.00: Caligari, Wiesbaden
Kinderkino: Sebastian und die
Feuerretter – die Fortsetzung von
Belle & Sebastian FSK empfohlen
ab 9 (3 €)
 Comedy K abarett Theater
21.00: Feuerwehrhaus, Ginsheim
Helden – voll durchs Feuer
– eine Multi-Media-Theater-Comedy-Show. Manfred Kessler als
Feuerwehrmann Heinz Schmelzenbach (9 €)
 Musik
14.00: Mainwiesen, Flörsheim
Flörsheimer Open Air – mit Eat the
bar, Pushseven12, Pzzl, Demon
Cleaner, Mount Gammaray Burns,
Galactic Superlords, Simeon Soul
Charger und Wucan (Eintritt frei)
15.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
Minimal Rockers @ Kultursommer
– die Band lädt zum Open Air (2 €)
21.00: Centralstation, Darmstadt
Merck-Sommerperlen: Tindersticks – her mit dem Whisky! Tragig-Pop aus Nottingham um Sänger
und Mastermind Stuart Staples,
Special Guest: Iùisa (39 €)
 Lesung/Vortrag
20.30: Theater Sapperlot, Lorsch
Poetry-Slam mit Tilman Döring –
An der Klostermauer (9/11 €)
 K ino
19.00: Caligari, Wiesbaden
Wer hat Angst vor Sibylle Berg –
eine Doku die hinter die Fassade
der Autorin (5/6 €)
21.00: Rathausplatz, Raunheim
Open Air Kino: Ewige Jugend –
fängt bei Anbruch der Dunkelheit
an – bei Regen im Kellerkino im
Stadtzentrum (3,50 €)
 Disco Kneipe Party und ...
14.00: Angelsportverein, Büttelborn
Schnupperangeln für Groß und
Klein – der ASV lädt an sein Vereinsgewässer ein - im Braunshardter
Tännchen, Straße an der B 42 –
Eintritt frei
In eigener Sache
Auslegestellen gesucht
Wir suchen in Rüsselsheim, Kelsterbach, Raunheim, Nauheim,
Kelsterbach, Astheim und Ginsheim-Gustavsburg noch weitere
Auslegestellen für den Dibbegugger.
Bei Interesse bitte melden: Tel.: 0 61 24 - 4 54 88
oder E-Mail an: [email protected]
9
Die Mike Stern / Bill Evans Band mit Dennis Chambers und Darryl Jones
Der vielseitige Fusion-Gitarrist mit einer waschechten Allstarband zurück im Colos-Saal …
Vor dem Colos-Saal wird der rote Teppich ausgerollt, denn vier Herren der Crème de la Crème des Fusion Jazz geben sich die Ehre. Das Rad hat sich mal wieder gedreht und eine denkwürdige Konstellation
hervor gebracht: Ein Projekt mit zwei der begnadetsten Saiten- und Grooveartisten, begleitet von einem
der vitalsten Saxophonisten der Szene und einem viel gefragten Schlagzeuger.
Die treibende Kraft hinter diesem Projekt ist Gitarrist Mike Stern, der alle paar Jahre mit einem frischen
Dreamteam auf Europatour geht. Diese Gitarre ist nicht zu überhören. Sie gehörte schon zum Klangbild
von Blood, Sweat and Tears, legte ihre Schwingen über das Trompetenspiel von Miles Davis, begleitete
Jaco Pastorius bei seinen Höhenflügen. Mit einem entrückten Grinsen spielte Mike Stern auch David
Sanborn, die Brecker Brothers und Steps Ahead in andere Sphären.
Mo | 18. Juli | 20.00 Uhr | Colos-Saal | Aschaffenburg
Vvk 26,30 € | Ak 28,00 €
17.07.
 Flohmarkt Börse
10.00: Ballou-Platz, Gustavsburg
Leben auf dem Ballou-Platz
– Das Fest für die ganze Familie.
Flohmarkt, Kinderbelustigung,
Live-Musik, Essen & Trinken
(Eintritt frei)
 K inder
14.30+17.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
16.00: Caligari, Wiesbaden
Kinderkino: Sebastian und die
Feuerretter – die Fortsetzung von
Belle & Sebastian
– FSK empfohlen ab 9 (3 €)
 Musik 11.00: Stadtpark, Rüsselsheim
Frühstück: Rolling Home Across
The Sea – Shantys & Mee(h)r – der
Shanty Chor Rüsselsheim lädt unter
der Leitung von Sonja Guthmann
zu einem Open Air Konzert ein –
Eintritt frei
12.00: Mainwiesen, Flörsheim
Flörsheimer Open Air – mit Rockquiz, Red Moon und Ease up Ltd.
(Eintritt frei)
Montag
18.00: Stadtpark, Rüsselsheim
Jazzcafé: Contrast Trio – die Songs
lassen Erinnerungen an osteuropäische Melodik und ungeraden
Metren aufleuchten – Eintritt frei
20.00: Nachtleben, Frankfurt
Snow White Blood, Conspiria &
Sündenrausch – Symphonic Metal
Night (11 €)
 Lesung/Vortrag
14.00: Gemeindeplatz, Rüsselsheim
Buchclub Babylon – Veranstalter
Marcel Baymus – dort kann man
trefflich über gelesene Bücher
diskutieren – Eintritt frei
 K ino
20.00: Lichtblick, Walldorf
Ice Age 5 – Kollision voraus (3D) –
USA 2016, FSK 0. Rattenhörnchen
Scrat droht diesmal bei seiner
Nussjagd die ganze Welt in den
Abgrund zu stürzen.
21.00: Caligari, Wiesbaden
Hannas schlafende Hunde – ein
spannendes Generationen- und
Gesellschaftsdrama (5/6 €)
18.07. Dienstag
 K inder
10.00: Atelier „Kunst für Kids“,
Rüsselsheim
Donky – Delpine – Ball – ein
Sommerworkshop für Kinder und
Jugendliche von 6 bis 18 Jahren –
täglich von 10 – 12 Uhr vom 18.7.
bis 22.07. – Kursgebühr: 90 €
 Musik
20.00: Colos-Saal, Aschaffenburg
Mike Stern / Bill Evans Band feat.:
Dennis Chambers & Darryl Jones
– der vielseitige Fusion-Gitarrist
mit einer waschechten Allstarband
zurück im Colos-Saal (26/28 €)
20.30: Schlachthof, Wiesbaden
Damien Jurad – Singer / Songwriter / Folk Konzert im Kesselhaus
(16 €)
 Disco Kneipe Party und ...
12.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Regionales Buffet bis 13.30 Uhr für
11,50 €
Piaggio
WI
Bikes
Piaggio WI - Bikes
Mobilität
Mobilitätneu
neudefiniert
definiert! !
- 100%
mobil
- 100%
mobil- Null
- NullEmission
Emission
- individuelle
Mobilität
- individuelle Mobilität
- innovatives
- innovativesDesign
Design
- Motor-Unterstützung
- Motor-Unterstützung
- klassisch
oder
- klassisch
odersportlich
sportlich
www.piaggio.com/wi-bike
www.piaggio.com/wi-bike
Vespa
19.07.
 Musik
20.00: Batschkapp, Frankfurt
© Tom Teubner
Sonntag
Bad Religion – die Band gehört
zweifelsohne zu den Urvätern des
Punkrocks (30 €)
20.30: Schlachthof, Wiesbaden
Rob Lynch (Duo Show) / Recreations – Indie / Folk / Singer-Songwriter Konzert im Kesselhaus (16 €)
21.00: Centralstation, Darmstadt
Merck-Sommerperlen: Calexico –
wenn Joey Burns, John Convertino
und Konsorten die Bühne betreten,
geht die Sonne Mexikos auf – ganz
ohne Zitrone, Salz und Tequila
(36 €)
 Disco Kneipe Party und ...
20.00: das Rind, Rüsselsheim
Kickerabend – Alle großen Weizenbiere für je 2 €
70. Geburtstag!
ENTDECKEN SIE DIE BUNTE
WELT DER VESPA UND DIE 70
JAHRE JUBILÄUMSMODELLE:
JETZT BEI IHREM OFFIZIELLEN
VESPA HÄNDLER.
Honig
aus der
Region
Blütenhonig
aus Deutschland
(Hessen / Rüsselsheim / Haßloch)
w w w.V e s pa . d e
Anton-Flettner-Straße 1
65479 Raunheim
Tel. 0 61 42 - 4 54 88
FELD FÜR HÄNDLERADRESSE
www.drucken-und-lernen.de
www.piaggiocenter-rippert.de
www.piaggiocenter-rippert.de
www.dibbegugger-online.de
Dibbegugger | Juli 2016
10
Seite 19
Mittwoch
20.07. Donnerstag
 Comedy K abarett Theater
20.00: Adlerpalast, Rüsselsheim
Henni Nachtsheim & Rick Kavanian: „Dollbohrer“ –
Hessisch-bayerische Comedy der
Spitzenklasse (25 €)
 Musik 15.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
Windstärke 12 – eine Kapelle mit
eigenen und Cover-Songs – Eintritt
frei
20.00: Zitadelle, Mainz
Frank Turner & The Sleeping Souls
– Open Air in der Zitadelle
– eine Rockshow mit den Songs
seines neuen, sechsten Studioalbums (27 €)
21.00: Centralstation, Darmstadt
Merck-Sommerperlen: MIA – die
Berliner Band um Sängerin Mieze
Katz rotiert, polarisiert und erfindet
sich seit der Gründung 1997 immer
wieder neu. Als Support: Deine
Jugend (42 €)
 Disco Kneipe Party und ...
15.00: Atelier „Kunst für Kids“,
Rüsselsheim
Rizzi in the City für Erwachsene –
ein Sommerworkshop für Erwachsene – Kursgebühr: 35 Euro
21.00: Brotfabrik, Frankfurt
Noche de Salsa – Salsa-Disco mit
DJ Fred (6 €)
21.07. Freitag
 Musik
19.00: Biergarten am Burgpark,
Gustavsburg
Gazebo Tree – After-Work-Party
mit dem Singer-Songwriter-Duo
Isabel und André Rößler. Akustische Gitarren, teils auch Banjo
und Harmonium, und mitreißender
zweistimmiger Gesang.
20.00: Colos-Saal, Aschaffenburg
Scared Reich + Special Guests:
Bliksem – Kultiger Trashmetal aus
Arizona (25/27 €)
 K ino
20.00: Lichtblick, Walldorf
Die Kommune – DK, NL, S 2016,
FSK 12
 Disco Kneipe Party und ...
18.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
After Work Buffet bis 22 Uhr für
12,90 €
www.dibbegugger-online.de
Dibbegugger | Juli 2016
22.07. Samstag
 K inder
14.00: Kita Rheingauer Str., Rüsselsh.
Sommercafé: Geraldino und die
Plomsters – die Kindermusik von 4
bis 10 Jahren – Eintritt frei
 Musik
19.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
2. School of Rock Open Air – an
zwei Tagen werden Bands aus ganz
Deutschland Unterrichtsstunden
in verschiedenen Musikrichtungen
geben - Tagesticket 8/10 €
- 2 Tagesticket 15/18 €
19.30: Zitadelle, Mainz
Dieter Thomas Kuhn & Band – „Im
Auftrag der Liebe“ Open Air Tournee – Party-Musik (26 €)
20.00: Am Kran, Altrhein Ginsheim
Talk About Unplugged – Live-Musik vor dem Open-Air-Kino (6 €)
20.00: Nachtleben, Frankfurt
Megazwei – Deutsch-Pop, Punk,
Hip-Hop, Rock (13 €)
20.00: Schlachthof, Wiesbaden
Bad Religion – Zusatzkonzert
Punkrock (32 €)
21.00: Schlachthof, Wiesbaden
Boundless / Grenzenlos präsentiert: Baba Zula – Oriental / Psyhedelic / Folk Konzert (20 €)
 K ino
22.30: Am Kran, Altrhein Ginsheim
James Bond 007 – Spectre – OpenAir-Kino. GB/USA 2015, FSK 12
(6 €)
23.07.
 Musik
19.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
2. School of Rock Open Air – an
zwei Tagen werden Bands aus ganz
Deutschland Unterrichtsstunden
in verschiedenen Musikrichtungen
geben - Tagesticket 8/10 € - 2 Tagesticket 15/18 €
19.00: Zitadelle, Mainz
Niedeckens Bap – Jubiläumstour
1976 Open Air (43/57 €)
20.00: Wohnst. Inselhof, Rüsselsheim
Jazz im Inselhof: „A Lazy Evening“
– mit Stephan Völkers Jazzgang &
Jeanine Du Plessis – Songs unter
Anderem von Norah Jones, Stevie
Wonder und Natalie Cole (12€)
20.00: Colos-Saal, Aschaffenburg
Animals As Leaders – supp.: Intervals & Plini – Neoprog wie er sein
soll – experimantell, trotzdem melodisch und technisch auf höchstem
Niveau (17/20 €)
 Disco Kneipe Party und ...
23.00: Schlachthof, Wiesbaden
Knietief in Beats – Drum’n’Bass
Party im Kesselhaus (6 €)
11
Trebur lädt wieder ans Freibad ein
Von Jupiter Jones bis Sondaschule
Gewohnt international-regional fällt auch dieses Jahr das Line-Up
des Festivals am Treburer Freibad aus: Von Großbritannien und der
Schweiz über Düsseldorf und Berlin durch die Eifel; ein kurzer PitStop in den USA und Neuseeland, weiter über Australien, Prag und
Schweden, vorbei an Wiesbaden, München und nicht zuletzt der
Partnerstadt in Frankreich zurück nach Trebur.
Auch in diesem Jahr hat das größte nicht-kommerzielle Open
Air des Rhein-Main-Gebiets wieder weit über den Tellerrand gelunst und über 30 fabelhafte Künstler eingetütet. Angefangen bei den
Indie-Rockern THE SUBWAYS lässt sich zu recht vermuten, dass diese
mehr als eine Rock & Roll Queen aus der schnuckeligen Grafschaft
Hertfordshire mitbringen. Nicht ganz so weit aus der Eifel beehren die
Jungs von JUPITER JONES mit neuem Sänger und frischer Motivation
im Gepäck das diesjährige Festival, Hand in Hand mit der Gang, die
von niemandem gepeilt wird: Blätter vor dem Mund sind für die
ANTILOPEN GANG eher unbekannt, freie Downloads ihrer eindringlichen Rap-Alben dagegen sehr. Auch etwas, das man auf sich wirken
lassen muss: Den Visual Trash Punk des mulitnationalen KünstlerKollektivs BONAPARTE, dessen Geburtstunde der Schweizer Tobias
Jundt einem Road-Trip zu verdanken hat. Mit Pauken und Trompeten
widersetzen sich die Ska-Punk-Helden SONDASCHULE der wunder-
Die Ska-Punk-Band Sondaschule
schönen Hässlichkeit des heimischen Ruhrpotts und kehren nach sieben langen Jahren nach Trebur zurück. Relativ frisch im Geschäft sind
da im Vergleich KADAVAR aus Berlin, die mit ihrem nebulös-psychedelischen Classic-Hard-Rock jedoch klingen, als wären sie direkt aus
den 70ern teleportiert worden. Ähnlich geht es dem Zuschauer beim
kalifornischen Quartett MOTHER TONGUE, das sich musikalisch in
einer Mischung aus Funk, Soul und vor allem bluesigem Rock der 70er
bewegt. Ganz anders verhält es sich da mit MASSENDEFEKT, die mit
Leidenschaft und deutschem Punkrock mehr denn je in den 2010ern
stehen.
29. – 31. Juli 2016
The SubwayS
JupiTer JoneS
anTilopen GanG · bonaparTe
SondaSchule · Kadavar
MaSSendefeKT · MoTher TonGue
any Given day · fJørT · GrahaM candy
Kapelle peTra · MeuTe · elfMorGen
Milliarden · The SMiTh STreeT band
Mydy rabycad · rhonda · norMandie
KyTeS · riSinG anGer · dreiMillionen
QunSTwerK · MaKia · KafvKa
born aS lionS · SiGura · boTTlecap
abSTracT arTiMuS · MeTro verlaine
bazouKa Groove club · SchlüSSelKind · u.v.M.
R OPEN A
BU
12
1993 · TRE
IT
STEIL · SE
EN
Wir danken unseren Partnern und Freunden von:
· WIR GEH
Veranstalter: Gemeinde Trebur in Kooperation mit dem Kulturverein Trebur e.V.
24.
IR
www.Treburopenair.de
Bis auf GRAHAM CANDY aus Neuseeland, THE
SMITH STREET BAND aus Australien, MYDY RABYCAD
aus Tschechien, NORMANDIE und BOTTLECAP aus
Schweden, ABSTRACT ARTIMUS aus den USA und
nicht zuletzt den Musikern von METRO VERLAINE aus
der französischen Partnerstadt hält sich das Trebur Open
Air relativ regional – wenn man Deutschland als Region
betrachtet. Denn auch hier finden sich natürlich einige
Juwelen, welche die Besucher des 24. Trebur Open Airs
beglücken werden. Für Fans der härteren Saiten wären
da zum Beispiel ANY GIVEN DAY, FJORT und RISING
ANGER, für die poetischen Gemüter mit Message Bands
wie MILLIARDEN, DREIMILLIONEN und KAFVKA und
zu guter Letzt selbstverständlich die Haus- und Hofband
ELFMORGEN, die dieses Jahr ihre Zweitgeliebte mitbringen werden: KAPELLE PETRA.
Neben dieser satten musikalischen Mixtur haben sich
aber auch andere Dinge bewährt und etabliert: Wie immer gibt’s zum Schnuppern Samstag und Sonntag von 1215 Uhr freien Eintritt auf das Festivalgelände, Badespaß
mit Unterhaltung im angrenzenden Freibad und ein ausgiebiges Rahmenprogramm, das selbstredend auch nicht
vor dem Campinggelände halt macht.
Bisher bestätigte Bands im Überblick: The Subways,
Jupiter Jones, Antilopen Gang, Bonaparte, Sondaschule,
Kadavar, Massendefekt, Mother Tongue, Any Given Day,
Fjort, Graham Candy, Kapelle Petra, Meute, Elfmorgen,
Milliarden, The Smith Street Band, Mydy Rabycad,
Rhonda, Normandie, Kytes, Rising Anger, Dreimillionen,
Qunstwerk, Makia, Kafvka, Born As Lions, Sigura,
Bottlecap, Abstract Artimus, Schlüsselkind, Bazouka
Groove Club, Metro Verlaine.
Dibbegugger | Juli 2016
Do geht uns Hesse es Herz uff wie‘n Krebbl …
Michael Hamann gibt wieder alles – wie immer.
Nach einjähriger Pause werden beim 4. Handkäs‘-Fest an 2 Tagen die Gäste mit den typisch hessischkulinarischen Spezialitäten verwöhnt. Bei Handkäs´ und Äbbelwoi trifft man sich, und genießt ein
buntes Programm: Live Musik mit dem Handkäs‘- Ede und seinen Bretzelmännern (Punk‘n‘Roll am
Sa. 20 Uhr) und Delta-Danny (The Blues and more … am So 12 Uhr). Jonglage und Comedy für
die Kleinkunst-Freunde mit dem Rüsselsheimer Show-Act Ham‘mer am Strand (Sa 14.30 Uhr), die
Wahl zum Rüsselsheimer Handkäs‘-Gericht des Jahres (Sa 17 Uhr) und eine Hitparade der besten
bisher veröffentlichten Lieder zum Thema Handkäs‘ mit Schunkelgarantie (Sa 22.30 Uhr) locken.
Der gastronomische Teil beginnt Samstag ab 12 Uhr und Sonntag ab 11 Uhr. Das Ende der Veranstaltung
ist am Sonntag gegen 15 Uhr angepeilt.
(Foto: Delta Danny)
Sa ab 12.00 Uhr + So ab 11.00 Uhr | 30. + 31. Juli | Kleiner Festungshof | Rüsselsheim Sonntag
24.07. Dienstag
 K inder
16.30: Centralstation, Darmstadt
Merck-Sommerperlen: Deine
Freunde – HipHop ohne Altersbeschränkung: Das Hamburger
Trio auf großer Tour mit seinem
neuesten Werk „Gebt uns Eure
Kinder“ (21 €)
 Musik
18.00: Stadtpark, Rüsselsheim
Jazzcafé: Max Clouth Band – sorgfältig durchdachte musikalische
Gebilde voller Zitate und Hinweise.
Am Stadtpark-Pavillon – Eintritt frei
 Lesung/Vortrag
10.00: Opel Steg, Rüsselsheim
Tagesausstellung: Stadt – Steg –
Fluss – angeboten werden 3 Führungen im Rahmen des Fotoworkshops „Fluss an der Stadt oder Stadt
am Fluss? von Frank Möllenberg
– Eintritt frei
11.00: Rathaus-Rotunde, Rüsselsh.
Ausstellungseröffnung MALKASTEN – die Ausstellung kann in der
Zeit vom 24.7. – 14.8. während
den regulären Öffnungszeiten des
Rathauses besucht werden – Eintritt
frei
14.00: Gemeindeplatz, Rüsselsheim
Buchclub Babylon – Veranstalter
Marcel Baymus – dort kann man
trefflich über gelesene Bücher
diskutieren – Eintritt frei
Montag
Dibbegugger | Juli 2016
 Musik
20.00: Batschkapp, Frankfurt
The White Buffalo – der aus
Kalifornien stammende Musiker
Jake Smith unterhält mit Rock +
Blues (23 €)
20.30: Schlachthof, Wiesbaden
Rosetta / North / The Wright Valley Trio – Astronauten (Post) Metal
Konzert im Kesselhaus (10 €)
 Lesung/Vortrag
18.00: Gemeindeplatz Markstraße,
Rüsselsheim
Führung: „Marktstraße“ – der Heimatverein lädt unter der Führung
von Manfred Powalka zu einem
Gang durch die Markstraße ein –
Eintritt frei
 Disco Kneipe Party und ...
18.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Paniertes z.B. vom Kalb, Hirsch,
Hähnchen, Schwein bis 22 Uhr für
11,50 €
25.07. Mittwoch
 Musik
20.00: Schlachthof, Wiesbaden
Molotov – Crossover Konzert im
Kesselhaus (25 €)
20.00: Colos-Saal, Aschaffenburg
Brian Auger’s Oblivion Express
feat. Alex Ligertwood – Der Hammond-Altmeister und Band treffen
auf den langjährigen Sänger von
Santana (21/22 €)
 Disco Kneipe Party und ...
12.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Regionales Buffet bis 13.30 Uhr für
11,50 €
20.00: das Rind, Rüsselsheim
Kickerabend – Alle großen Weizenbiere für je 2 €
26.07. Donnerstag
27.07.
 Musik
20.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
Die Phonys – Popsongs zu selbst
produzierten Beats zwischen
House, Nu Disco und Indiepop –
Eintritt frei
20.00: Centralstation, Darmstadt
Merck-Sommerperlen: John
McLaughlin & The 4th Dimension
– der Großmeister des Jazz- und
Rockgitarre gemeinsam mit seiner
Supergroup: Gary Husband, Ranjit
Barot und Etienne M’Bappe (39 €)
 Disco Kneipe Party und ...
21.00: Brotfabrik, Frankfurt
Noche de Salsa – Salsa-Disco mit
DJ Fred (6 €)
2€
28.07. Samstag
 Musik
19.00: Biergarten am Burgpark,
Gustavsburg
Molly Alone – After-Work-Party mit
den Brüdern Robert und Andreas
Hoffmann. Traditionelle britische
Pub-Songs.
 Disco Kneipe Party und ...
20.00: das Rind, Rüsselsheim
Cocktaillounge mit DJ
Freitag
 Musik
12.00: Am Freibad, Trebur
Trebur Open Air – Musik von
Freitag bis Sonntag, mit „The
Subways“, „Bonaparte“, „Antilopen-Gang“, „Massendefekt“ und
vielen weiteren Bands (ab 47,90 €)
20.00: Centralstation, Darmstadt
48. Internationale Ferienkurse:
Piano Hero – Stefan Prins: Piano
Hero. A Onemanshow (2011-16),
Uraufführung des Gesamtzyklus
(15 €)
 Disco Kneipe Party und ...
12.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
4. Rüsselsheimer Handkäsfest –
Sie werden mit typischen hessisch
kulinarischen Spezialitäten verwöhnt (2 €)
29.07. Sonntag
 K inder
14.00: Kita Kohlseestr. 54, Rüsselsh.
Sommercafé: Lieselotte Quetschkommode – die Künstlerin ist der
aufstrebende Stern am Himmel der
Kinderliedermacher – Eintritt frei
 Musik
16.00: Am Freibad, Trebur
Trebur Open Air – Musik von
Freitag bis Sonntag, mit „The
Subways“, „Bonaparte“, „Antilopen-Gang“, „Massendefekt“ und
vielen weiteren Bands (ab 47,90 €)
21.00: Nachtleben, Frankfurt
Mother Tongue – „In The Blood“
– Tour 2016 – ein Gemisch aus
Blues, Funk, Groove und Rock
(22 €)
21.00: Schlachthof, Wiesbaden
Captain Capa / We Are Rome –
Electropo Konzert (13 €)
 Disco Kneipe Party und ...
12.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Fisch-Buffet bis 14 Uhr für 13,50 €
18.00: Roter Hahn, Rüsselsheim
Gambas – so viel Sie mögen – bis
22 Uhr für 21,50 €
21.00: Brotfabrik, Frankfurt
Minus50plus – mit DJ Vira. Tanzveranstaltung im Saal (8 €)
30.07.
31.07.
 Musik
12.00: Am Freibad, Trebur
Trebur Open Air – Musik von
Freitag bis Sonntag, mit „The
Subways“, „Bonaparte“, „Antilopen-Gang“, „Massendefekt“ und
vielen weiteren Bands (ab 47,90 €)
18.00: Stadtpark, Rüsselsheim
Jazzcafé: New Orleans Originals
– sie sind jung, gut gekleidet und
spielen originalgetreu den New
Orleans Jazze der 1920er Jahre –
Eintritt frei
19.00: Schlachthof, Wiesbaden
Sting – Rock Konzert auf dem
Bowling Green (16 €)
19.45: Schlachthof, Wiesbaden
Adolescents / T.S.O.L. / The Freeze
– Punk Konzert, Kesselhaus (22 €)
 Lesung/Vortrag
16.00: Statdpark, Rüsselsheim
Autorenbühne Rüsselsheim – hier
besteht die Möglichkeit, ihre Texte
vor einem Publikum vorzutragen,
ob Kurzgeschichten, Lyrik, Pamphlet, Satire oder sonstige Formate
– Eintritt frei
 Disco Kneipe Party und ...
11.00: Kl. Festungshof, Rüsselsheim
4. Rüsselsheimer Handkäsfest –
Sie werden mit typischen hessisch
kulinarischen Spezialitäten verwöhnt (2 €)
13
Große Namen in Groß-Gerau
Das Volk ins Schloss!
Im 5. Jahr präsentiert „Volk im Schloss – Das südhessische
Theaterfestival“ vom 26. bis 28. August wieder ein hochkarätiges
Programm im Groß-Gerauer Schloss Dornberg.
Mit NEW MODEL ARMY konnte man den absoluten Wunschheadliner verpflichten. New Model Army zählen wie U2 oder The
Cure zu den einflussreichsten Bands des Post-Punk der Achtziger
Jahre und zu den wenigen, die ihre eigene Nische im Rock-Business
erschaffen haben. Bei „Volk im Schloss“ spielen sie ihre jüngsten
Meisterwerke und einige ihrer alten Mega-Hits („Vagabonds“, Green
& Grey“, „51st State“). Der Eintritt ist frei!
Am 26.08. tritt ab 18:00 Uhr das Absinto Orkestra auf. Dazu
präsentiert die BüchnerBühne Riedstadt Shakespeares „Viel Lärm um
Nichts. Mit Überraschungen darf hier gerechnet werden..
Samstag und Sonntag stehen ganz
im Zeichen der Familie. Kindertheater
und ein Mitmachkonzert mit Kinderliedermacher Wolfgang Hering am
Samstag. Bis zum frühen Abend wird
eine Kinderbetreuung angeboten. Nach
den Vorstellungen von Christoph Oeser
& Christian Döring sowie Hans Werner
Olm werden die holländischen SuperTalent-Finalisten „Liptease“ das Publikum
in die Nacht begleiten. Aktuelle Songs im
Gewand der Fünfziger – ein Genuss für
Augen und Ohren.
Das Absinto Orkestra spielt am Freitag, 26.08., ab 18.00 Uhr
von Hans Werner Olm (27.08.), „Basta“ (28.08.) und dem sensationellen Duo Christian Döring & Christoph Oeser müssen Eintrittskarten
erworben werden. Karten sind an allen AD-Ticket-Vorverkaufsstellen,
unter der Rufnummer 0180 60 50 400 sowie im Internet unter www.
volk-im-schloss.de erhältlich.
Weitere Informationen:
www.volk-im-schloss.de
sowie unter www.facebook.com/volkimschloss
Kreis und Stadt Groß-Gerau und BüchnerBühne Riedstadt präsentieren:
VOLK IM SCHLOSS
6
1
0
2
t
s
u
g
u
A
.
8
2
6. -
2
Der Festivalsonntag beginnt mit
einer Jazzmatinee der Wiesbadener
Juristenband. Während die Erwachsenen
Dixielandklängen lauschen, können
Kinder im „Klingenden Mobil“ unter Anleitung von Musikpädagogen
an Musikinstrumenten üben. Ein
ganzer Omnibus, vollgepackt mit
Musikinstrumenten zum Ausprobieren.
Das Projekt „Auszeit“ bietet wieder eine
Kinderbetreuung an.
Der Nachmittag steht ganz im
Zeichen des Chorgesangs. Den Auftakt
macht ein weiteres Mitmachkonzert
für Kinder mit Wolfgang Hering mit anschließendem Singworkshop. Parallel
präsentieren die besten Chöre aus dem
Kreis Groß-Gerau im Schloss ihr Können.
Am Abend wird mit „Basta“ eine der
besten deutschen A-Capella-Bands das
Finale des Festivals einläuten.
Der Eintritt aufs Festivalgelände ist
grundsätzlich frei. Nur für die Auftritte
14
LIPTEASE
Hans Werner Olm
Wiesbadener Juristenband
BASTA
The Dicey Reillys
Christian Döring &
Christoph Oeser
Kinderbetreuung, Biergarten, uvm.
Absinto
Orkestra
BüchnerBühne
Riedstadt
Wolfgang Hering
Eintritt frei zum Festival
www.facebook.com/volkimschloss - Festivalgelände: Schloss Dornberg, Hauptstr. 1, Groß-Gerau
Dibbegugger | Juli 2016
Was kommt
Foreigner
Olaf Schubert
Shadowland 2
Candy Dulfer
Cro
New Model Army
Canned Heat
Ronan Keating
Pur
Mother’s Finest
Mother’s Finest
Vanden Plas
Farid Bang
Axel Rudi Pell
Mike & The Mechanics
Vince Ebert
Michael Mittermeier
Slime
Laith Al-Deen
Hubert von Goisern
Tarja
Beatrice Egli
Andy Ost
Jean-Michel Jarre
Heinz Rudolf Kunze
New Model Army
Hubert von Goisern
In Extremo
And One
Zucchero
Katie Melua
Manfred Mann’s Earth Band
The Cat Empire
Saga
Saga
Selena Gomez
Runrig
Ugly Kid Joe
Tabaluga
Silly
The Cure
Max Mutzke
The Lumineers
Matthias Reim
Justin Bieber
Schandmaul
Stoppok & Band
Medina
The Musical Box perf. Genesis
Status Quo
Midge Ure
Placebo
Ten Years After
Bosse
Xavier Naidoo
Soulfinger
Ten Years After
Scorpions
Vanessa Mai
Suicidegirls
Ulla Meinecke
Pet Shop Boys
Flying Pickets
09.08.
Zitadelle, Mainz
11.08.
Altes Schloss Höchst, Frankfurt
16.-21.08. Jahrhunderthalle, Frankfurt
18.08.
Musiktheater Rex, Bensheim
20.08.
Loreley Freilichtbühne
26.08.
Schloss Dornberg, Groß-Gerau
29.08.
Colos-Saal, Aschaffenburg
02.09.
Jahrhunderthalle, Frankfurt
03.09.
Loreley Freilichtbühne
06.09.
Colos-Saal, Aschaffenburg
07.09.
Musiktheater Rex, Bensheim
08.09.
Colos-Saal, Aschaffenburg
11.09.
Batschkapp Frankfurt
13.09.
Batschkapp Frankfurt
21.09.
Batschkapp Frankfurt
24.09.
Jahrhunderthalle, Frankfurt
28.09.
Rheingoldhalle, Mainz
01.10.
Schlachthof, Wiesbaden
04.10.
Batschkapp Frankfurt
09.10.
Rheingoldhalle, Mainz
12.10.
Batschkapp Frankfurt
14.10.
Jahrhunderthalle, Frankfurt
15.10.
Festhalle, Frankfurt
16.10.
Festhalle, Frankfurt
17.10.
Batschkapp Frankfurt
18.10.
Schlachthof, Wiesbaden
19.10.
Jahrhunderthalle, Frankfurt
21.10.
Schlachthof, Wiesbaden
23.10.
Batschkapp Frankfurt
26.10.
Festhalle, Frankfurt
28.10.
Jahrhunderthalle, Frankfurt
29.10.
Musiktheater Rex, Bensheim
29.10.
Capitol, Offenbach
30.10.
Colos-Saal, Aschaffenburg
31.10.
Musiktheater Rex, Bensheim
31.10.
Festhalle, Frankfurt
31.10.
Jahrhunderthalle, Frankfurt
03.11.
Colos-Saal, Aschaffenburg
04.11.
Festhalle, Frankfurt
06.11.
Batschkapp Frankfurt
07.11.
Festhalle, Frankfurt
10.11.
Colos-Saal, Aschaffenburg
11.11.
Schlachthof, Wiesbaden
13.11.
Jahrhunderthalle, Frankfurt
16.11.
Festhalle, Frankfurt
18.11.
Schlachthof, Wiesbaden
19.11.
Musiktheater Rex, Bensheim
19.11.
Batschkapp Frankfurt
20.11.
Musiktheater Rex, Bensheim
21.11.
Jahrhunderthalle, Frankfurt
22.11.
Batschkapp Frankfurt
23.11.
Festhalle, Frankfurt
24.11.
Musiktheater Rex, Bensheim
24.11.
Stadthalle, Offenbach
24.11.
Festhalle, Frankfurt
26.11.
Musiktheater Rex, Bensheim
26.11.
Scheuer, Idstein
27.11.
Festhalle, Frankfurt
27.11.
Kurhaus, Mainz
30.11.
Batschkapp Frankfurt
01.12.
Colos-Saal, Aschaffenburg
02.12.
Jahrhunderthalle, Frankfurt
04.12.
Centralstation, Darmstadt
Mehr Vorschautermine unter www.dibbegugger-online.de
Dibbegugger | Juli 2016
© Amac Garbe
VORSCHAU
Olaf Schubert im Alten Schloss Höchst
„Sexy Forever“
Dieser Titel offenbart es: Schubert möchte neue Wege gehen.
Zwar bleibt er der mahnende, intellektuelle Stachel im Fleische der
Bourgeoisie, welcher uns die Antworten auf die brennenden Fragen
der heutigen Zeit liefert - zuzüglich möchte er nun aber auch seine
sinnliche Seite präsentieren. Durch die Trennung von seiner langjährigen Freundin Carola ist er reifer geworden und bodenständiger. Er will ein Olaf zum Anfassen werden. Womöglich etabliert er
im neuen Programm sogar Elemente der Show - Ballett, Feuerwerk,
wer weiß? Olaf wäre aber nicht Schubert, wenn er seine eigenen
Statements nicht kritisch hinterfragen würde. Kann überhaupt jemand “Sexy Forever” sein? Außer ihm selbst natürlich. Man sollte
sich also auf keinen Fall das großartige Erlebnis entgehen lassen,
wenn der Bundesolaf und Zentralschubert, der größte Gedankengigant der Gegenwart, die Lichtgestalt aus Dunkel-Deutschland,
wieder live und vor Ort die Menschen erleuchten wird.
Do | 11. August | Schloss Höchst | Frankfurt | ab 30 €
PUR live und Open Air – auf der Loreley
Die Pop-Ikonen von PUR gehen wieder auf große Tournee.
Am 3. September 2016 spielen PUR auf der Loreley Freilichtbühne.
Nach einer fast ausverkauften Arenen-Tour wollen die Fans ihre
Band auch wieder live und open air erleben. Mehr als 140.000
begeisterte Zuschauer werden bei dieser großen Tournee erwartet.
Sie können sich auf ein umfangreiches Programm von PUR mit
Songs des aktuellen Albums „Achtung“ und bekannten Klassikern
aus der PUR-Musikgeschichte freuen.
Zusätzlich zum Erfolg des neuen PUR Albums, das bereits Goldstatus erreicht hat, ist Leadsänger Hartmut Engler auch Bambi-Preisträger in der Kategorie „Musik National“ mit den Musiker-Kollegen
aus der „Sing meinen Song“-Staffel 2015.
Hartmut Engler: „Wir sind total heiß darauf, unsere Fans wieder zu
treffen und mit ihnen gemeinsam Party zu feiern.“
Tickets für die PUR Open Airs sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
Das Open-Air- Konzert auf der Loreley Freilichtbühne beginnt am
3. September 2016 voraussichtlich um 19.30 Uhr. Einlass ist ab
18.00 Uhr.
Sa | 03. September | Freilichtbühne Loreley | St. Goarshausen
15
DER TICKET-SHOP
IM MEDIA MARKT
BISCHOFSHEIM
Kartenvorverkauf für Konzert,
Musical, Show, Event und Open Air.
Foreigner Open Air - The 40th Anniversary Tour
Mainz, Zitadelle, Di. 09.08.2016, 19 Uhr.
Tickets für € 60, Stehplatz
Die Schlagernacht des Jahres
Festhalle Frankfurt, Sa. 26.11.2016, 18 Uhr.
Tickets ab € 49
Kontakt Ticket-Shop: Telefon: 06144/963-0 • email: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
OpenAir auf dem Rathausplatz
8.7.2016 |
Belgische Kultkomödie 2015 | 115 Minuten | FSK ab 12 | Europäischer
Filmpreis 2015
9.7.2016 |
IM RAUSCH DER STERNE
Kulinarische Tragikkomödie 2015 | 102 Minuten | FSK ab 6
mit Bradley Cooper und Daniel Brühl
D_MM_MZB_1_1
Neben dem Mühlweg 4b • 65474 Bischofsheim • Tel. 06144/963-0
[email protected] • A60 Ausfahrt Bischofsheim
OpenAir
Am Stadtzentrum | 65479 Raunheim
DAS BRANDNEUE
TESTAMENT
KONZERT-TIPP JULI
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bischofsheim
Kommunales Kino Raunheim
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
16.7.2016 |
EWIGE JUGEND
Europäischer Filmpreis 2015 als bester Film, beste Regie und bester
Darsteller (Michael Caine) | 124 Minuten | FSK ab 6
Eintritt 3,50 €
Beginn bei Einbruch der Dunkelheit
(bei Regen um 21 Uhr im Kommunalen Kino) | begrenzte Zahl an Sitzplätzen
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 18. Juli 2016
Tel. 0 61 42 - 4 54 88 • E-Mail: [email protected]

Download Report