Trachtenblatt - Heimat- und Volkstrachtenverein Salzweg eV

Salzweg, im Juli 2016
Juli, August, September
De Junga und de Altn
De junga Leit, des woaß ma scho,
de gengan alls hübsch schneidi o,
da werd it rumdruckt und it gfragt:
`Der sell hat gmoant ... der sell hat gsagt´.
De fressatn an Deifi gar,
bals eahna glust´, mit Haut und Haar.
Und hätt´ ma koane junga Leit,
o mei, da kaamat´ mar it weit.
Diam freili brauchts des staade Bluat,
und da san na de Altn guat.
De ham ihr Gerschtl beianand,
de macha´s liaba mi´n Verstand,
weil mit da Hitz und mit da Kraft
werd aa im Lebn it allssamm gschafft;
und hätt´ ma koane altn Leit,
na waars halt denascht wieda gfeit.
Max Dingler, aus: Altbairische Gesänge, (2)1983
Heimat- und Volkstrachtenverein
Salzweg e.V.
HTV-Mobil: 0160/91137753
Elisabeth Redeker: 0851/4906294
Wir gratulieren und wünschen alles Gute!
Max Schleicher
Annemarie Urmann
Christoph Wieland
Annemarie Watzinger
12.07.1941
27.07.1951
27.08.1946
12.09.1941
75 Jahre
65 Jahre
70 Jahre
75 Jahre
b a
Salzweger Trachtler feiern Maiandacht
Der Monat Mai ist der Gottesmutter Maria geweiht. Es ist eine wertvolle Tradition von
uns Salzweger Trachtlern, dass wir jedes Jahr im Monat Mai die Mutter Jesu in
besonderer Weise ehren. Wir schauen auf sie und wie sie gelebt hat, als die wichtigste
Fürbitterin und Beschützerin.
So trafen wir uns am Dienstag, den 10. Mai 2016 im Trachtenheim und feierten mit
Gemeindeassistentin Christiane Resch unsere Maiandacht.
Zahlreiche Gläubige waren unserem Aufruf gefolgt und liessen es sich nicht nehmen,
diese schöne Tradition mit uns zu pflegen. Stolz sind wir auch besonders, dass viele
Kinder und Jugendliche sich einfanden und die Feier auch mitgestalteten, so trug Anna
Vogl die Fürbitten vor.
Musikalisch wurde die Maiandacht vom Soizweger Zwoagsang umrahmt. Als
Schlußlied sangen alle gemeinsam das altbekannte Marienlied „Maria dich lieben“.
Nach kurzen Dankesworten lud 1. Vorstand Richard Schenk anschliessend alle
Besucher ein, noch zu Bratensuiz und gmiatlicher Unterhaltung zu bleiben.
Cornelia Schmid, Musikwart
Der Maidultfestzug, ein besonderes Erlebnis für jeden Trachtler
Am 01. Mai 2016 war wieder großer Zustrom in Passau. Trachtler und Schützen
versammelten sich im und um den Stephansdom zum alljährlichen Maidult-Festzug.
Wir Soizweger rückten mit fast 100 Teilnehmern aus.
Jugendleiterin Michi Greiner sorgte ja schon im Januar mit Schnupperproben für
Zuwachs und so war das Pferdegespann für unsere Kloana völlig überfüllt. Auch
Trachtenwartin Sophie Greiner musste wegen der mittlerweile 44 Kinder und
Jugendlichen in den letzten Wochen viele Nachtschichten einlegen: sie nähte
Dirndlkleider und Leiberl, bestellte Westerl und so war, wie immer, jeder beim Festzug
fesch in seiner Tracht. Dafür gebührt ihr ein besonderer Dank!
Das zweite Fuhrwerk, ein Vierspänner fuhr einige unserer Goldhaubenfrauen und noch
einige Kinder. Zahlreiche Dirndl hatten die beiden Wagen festlich geschmückt.
Stolz zogen wir an der Ehrentribüne vorbei, wo wir herzlich begrüßt, beklatscht und als
einer der rührigsten Vereine im Dreiflüssegau Passau vorgestellt wurden.
Cornelia Schmid, Musikwart
Auftritt in der Brauerei Hacklberg
500 Jahre Bayerische Reinheitsgebot: das feierte die Brauerei Hacklberg am Freitag,
den 27.05.2016. Wir Salzweger Trachtler sorgten mit unseren Volkstänzen,
Schuhplattlern und den Goaßlschnoizern dafür, dass es ein zünftiges bayerisches Fest
wurde.
Die Sonne lachte vom Himmel, so kamen wir im Brauereihof bei unseren Auftritten
ganz schön ins Schwitzen. Trotzdem ließ die Jugendgruppe es sich nicht nehmen, das
Mühlradl aufzuführen. Dabei ernteten die Dirndl viel Applaus, als sie die Burschen eine
Tanzrunde lang trugen.
Die Brauerei hatte eine Riesenhüpfburg mit Rutsche aufgestellt, was vor allem unsere
Trachtlerkinder begeisterte. Auch mit dem Ponygespann drehten sie einige Runden.
Der Hacklberger-Truck und die zwei Brauereigespanne waren auch ein echter
Hinschauer und so nutzten wir die Gelegenheit und machten ganz pfundige
Gruppenfotos.
A scheena Nachmittag war des.
Cornelia Schmid, Musikwart
Drei-Gauefest in Bodenmais
Bodenmais war das Wochenende vom 03. bis 05. Juni 2016 Schauplatz für das 3.
Niederbayerische Trachtenfest. Nur alle 5 Jahre veranstalten der DreiflüsseTrachtengau Passau, der Bayerische Waldgau und der Trachtengau Niederbayern
dieses gemeinsame Fest.
Am Samstag fuhren wir gemeinsam mit der Gautanzgruppe im Bus nach Bodenmais,
um den großen Festabend mitzugestalten. Der Heimatabend war kurzweilig, gestaltet
durch die Tanzgruppen aller drei Gaue, den Gögginger Goaßlschnoizern, Gsang und
lustige Gschichtln. Wir Soizweger sorgten mit dem Jägermarsch und 2 Marschplattlern
für Abwechslung. Nach dem offiziellem Programm spielte die „Tittlinger
Tanzbodenmusi“ zum Tanz auf. Es war ein zünftiger Abend, an dem wir alle zeigten,
wie vielfältig und gekonnt wir Trachtler unser Brauchtum leben und die Tradition
weitergeben.
Am Sonntag machten wir uns schon um halb acht auf die Fahrt nach Bodenmais.
Leider regnete es, so dass der feierliche Gottesdienst im Festzelt stattfand. Mittags
wurden Ehrentänze aufgeführt und so stellten wir uns auf zum Krummauer Landler.
Höhepunkt war der Festzug am Nachmittag, bei dem wir uns mit über 30 Mitgliedern
beteiligten. Der Herrgott meinte es gut mit uns, und so marschierten über 80
Trachtenvereine begleitet von den vielen Blaskapellen stolz durch die Straßen von
Bodenmais und ließen sich von zahlreichen Zuschauern beklatschen.
Ein ganz besonderer Tag war es wohl für unseren 2. Vorplattler Stefan Popiolek. Durfte
er doch die Standarte des Dreiflüsse-Trachtengaues Passau tragen und war zurecht
stolz.
Nach dem Festzug fand im vollbesetzten Festzelt noch eine Fahnenparade statt.
Wir Soizweger Trachtler sind uns einig: ein anstrengendes Wochenende, aber pfundig
wars aa.
Cornelia Schmid, Musikwart
„ Da Herrgott muass a Trachtler sei“
Einen besonders guten Draht zum Herrgott müssen die drei
Vereinswirte des Salzweger Trachtenverein Martin Greiner, Fritz
Schmid und Max Wutz haben, dass ausgerechnet am Samstag
der einzig sonnige Tag der Woche war und somit dem
organisierten Familiensommerfest mit Sonnwendfeuer nichts im
Wege stand.
Bereits am Vormittag fand ein musikalischer Frühschoppen
mit den Vereinsmusikern statt. Bei Bier vom Fass und
frischen Weißwürsten, wurde das Spanferkel, das es am
Abend gab, feierlich dem Grill zugesetzt.
Am Nachmittag kamen dann die Familien auf Ihre Kosten.
Während die Eltern Kaffee und Kuchen genießen konnten,
amüsierten sich die „Kurzen“ in der Hüpfburg, beim Ponyreiten,
Tischkegeln oder bei den Mitgliedern der FFW Salzweg.
Besonders die Fahrten mit dem Feuerwehrauto durch Salzweg
beeindruckten die Kinder nachhaltig.
Das Kronkorkenratespiel, das Fritz Schmid vorbereitet hat,
lockte den ganzen Tag fleißige Rechner und Schätzer an.
Mit verschiedenen Taktiken und Formeln versuchten
Erwachsene und Kinder möglichst nah die tatsächliche Anzahl von
Kronkorken zu ermitteln. Bei der Auswertung des Ergebnisses
stellte sich dies als sehr schwierig heraus.
Der genauen Anzahl von 115.203 Kronkorken kam Schenk Stefanie
am nächsten und gewann somit den 1. Preis –
Gutschein für kostenloses Essen und Trinken für eine ganze Familie
am Vereinsabend. Der zweite und dritte Preis gingen an Hartl
Andrea und Rosenauer Anton jeweils ein Verzehrgutschein.
Am Abend gab es dann das legendäre Spanferkel, das während
des ganzen Tages am Holzgrill seine knusprige Haut und
appetitliche Farbe bekam.
Es herrschte reger Ansturm als die Vereinswirte das Ferkel
vom Spieß nahmen- dazu gab es „schmoizbochane“
Semmelknödel von Greiner Sophie und Sigl Silvia sowie
Kartoffelsalat und Krautsalat. Zusätzlich wurden die über
200 Besucher mit Grillfleisch und Grillwürstel vom Grillmeister Mandl Heinz sowie seiner Helferin Sonja Vogl
versorgt.
Musikalisch umrahmt wurde der gesamte Abend, von der „Holzblechernen Tanzlmusik“, die der
Veranstaltung die bayerische Gemütlichkeit einhauchte.
Mit dem Einbrechen der Dämmerung, wurde dann noch das Sonnwendfeuer entzündet.
Lodernd schlugen die Flammen den rötlichen Sommernachtshimmel entgegen und auch als das Feuer
bereits niedergebrannt war, war an ein Heimgehen noch nicht zu denken.
Einen herzlichen Dank an alle die zum Gelingen dieses tollen Festes beigetragen haben - besonders an
die Helfer des Auf-und Abbaus, an Greiner Sophie für ihren unermüdlichen Einsatz, an die Helfer beim
Grillen, Getränke-und Essensausgabe , Spüldienst usw. , an die vielen Kuchen-und Salatspender
(vorwiegend Eltern unserer Kinder und Jugendlichen)sowie an die FFW Salzweg und an alle
Musikanten.
Ein rundum gelungenes Fest- aufgewertet durch strahlenden Sonnenschein- dem Herrgott sei Dank.
Alexandra Wutz, Schriftführerin
Alles Gute
dem Trachtlernachwuchs
Nadja
Geb. am 27.4.2016
Gewicht 3360 Gramm
Größe: 53cm
und herzlichen Glückwunsch
den Eltern
Melanie und Johannes
Bauer
Gaujugendtag am Samstag, 25.06.2016 in der Klosterbrauerei Aldersbach
Der Gaujugendtag stand heuer ganz im Zeichen des Bieres!!!
Um Missverständnisse zu vermeiden: das bayerische Reinheitsgebot feiert seinen
500. Geburtstag. Das nahmen die „Horibergler Trachtler“ aus Alkofen (Gebiet 1) als
diesjähriger Ausrichter zum Anlass, den Gaujugendtag in der Klosterbrauerei
Aldersbach zu veranstalten. Hier wurde den ca. 400 Kindern und Jugendlichen aus
dem Dreiflüsse-Trachtengau Passau natürlich kein Alkohol verabreicht, sondern viel
mehr die Geschichte und Herstellung des Bieres veranschaulicht.
Auch wir Salzweger Trachtler freuten uns schon auf den Tag und so stürmten wir mit
insgesamt 49 Kindern samt Betreuern die Klosteranlage.
Es war ein sonniger Tag, den wir mit einem Gottesdienst in der beeindruckenden
Klosterkirche begannen. Anschließend war einiges geboten: erst gingen wir zum
gemeinsames Singen mit der Gruppe „Schleudergang“. Das machte unseren Kindern
gleich doppelt Spaß, weil sie alle Lieder in Mundart schon kannten und lautstark zum
Besten gaben. Nach einem leckeren Mittagessen waren wir zur geführten
Besichtigung der Brauerei und Landesausstellung eingeteilt: wir lernten die
Bestandteile des Bieres kennen sowie die Geschichte bayerischer Biergärten und
Wirtshauskultur, rochen an Hopfenblüten (buäähh), standen auf der riesigen Darre
(Trocknungsanlage für Getreidekörner), versuchten mit aufgesetzter Promillebrille
vergeblich das Aufsperren einer Tür und stemmten Maßkrüge, wie die Bedienungen
auf dem Oktoberfest.
Weitere Stationen waren noch: Goaßlschnoizn, Basteln von Haarspangen /
Papierblüten / Schlüsselanhänger, offener Volkstanz, Spiele-Station, Naturspielplatz.
Überall waren Fragen zu beantworten, bei denen wir einzelne Holzteile erhielten. Bei
der Verabschiedung erhielten wir dann den Rahmen für unsere Holzpuzzles – das
Erinnerungsgeschenk, das zusammengesetzt einen Maßkrug ergibt.
Es war ein kurzweiliger, lustiger, heißer Tag und so waren wir schon ganz schön
erschöpft, als es spät nachmittags mit dem Bus wieder heimwärts ging.
Den „Horibergler Trachtlern“ Alkofen möchten wir für die Ausrichtung hier noch mal
„Vergelts Gott“ sagen. Es war ein ganz pfundiger Gaujugendtag !
Cornelia Schmid, Musikwart
Auftritt in Aspach: „Eine musikalische Reise durch Europa“
Aspach in Oberösterreich war von 16.-25.Juni 2016 volksmusikalische Hochburg. Das
Aspacher Gstanzlsingen sowie das Internationale Fest der Volksmusik, organisiert von
Sepp Hintermaier, sind weithin bekannt.
Am Sonntag, den 25.Juni 2016 stand in der Festhalle des Gasthauses Danzer „Eine
musikalische Reise durch Europa“ auf dem Programm. Die Halle füllte sich schnell mit
fast 800 Zuschauern.
Christina Brunauer und Franz Posch moderierten den kurzweiligen Nachmittag zu dem
Gruppen aus 5 verschiedenen Ländern eingeladen waren: Alphornbläser Oberaargau
/Schweiz,
Gasser
Gitsch/Südtirol,
Puchwieser
Sänger/Salzburger
Land,
Aubichimusikanten/Ö, Csardas-Folklore-Gruppe Budapest/Ungarn, TamburicaGruppe Zagersdorf/Burgenland mit kroatischen Liedern, Solinger Landlermusi /
Innviertel und wir Soizweger Trachtler aus Bayern.
Bei unseren Auftritten zeigten wir Volkstanz, Plattler und Goaßlschnoizer. Mit
insgesamt 14 Paaren tanzten wir den bei uns beheimateten Niederboarischen Landler
und unseren Gauplattler, den Auerhahn.
Nach einigen Marschplattlern verteilten sich die Goaßlschnoizer in der ganzen Halle.
Die Soizweger Tanzlmusi spielte für uns Trachtler schneidig auf.
Wir waren bereits zum zweiten Mal eingeladen, beim Aspacher Volksmusikfest
aufzutreten und wie schon das erste Mal war es wieder ein unvergessliches Erlebnis,
gemeinsam mit internationalen Gruppen vor so großem Publikum unser Brauchtum zu
zeigen.
Cornelia Schmid, Musikwart
Termine:
15.07.-17.07.2016
15.07.2016
16.07.2016
17.07.2016
Besuch der Kanadier
ca. 13 Uhr Eintreffen beim Vereinsheim- Kaffee und Kuchen - danach
Zimmerverteilung
ab 19 Uhr Begegnungsabend mit den Gästen im Vereinsheim
Besichtigung Passau mit Stadtführung usw.
ab 7.30 Uhr Frühstück mit den Gästen im Vereinsheim /
Abreise ca. 9 Uhr
17.09.2016
Vereins-Familienwandertag (Ausweichtermin bei Regen 24.09.2016)
(s. Programm letzte Seite des Trachtenblattls)
25.09.2016
Gauliedersingen in Hohenau
02.010.2016
Erntedankfest mit anschließendem Pfarrfest in Salzweg (wir sind für
die Altargestaltung verantwortlich)
Vorankündigung:
Wie bereits bei der Generalversammlung bekannt gegeben wurde, wird die
3. Stadlweihnacht stattfinden.
Premierenvorstellung wird wieder unsere Weihnachtsfeier am 17.12.2016 im Stadl
sein.
Die Aufführungen für die Öffentlichkeit werden am Sonntag, den 18.12.2016
abgehalten.
Wir bitten alle Vereinsmitglieder wieder um tatkräftige Unterstützung beim Auf- bzw.
Abbau im Spetzinger Stadl. Nähere Informationen folgen noch.
Probentermine Juli – September
Kindergruppe
Jugendgruppe
Schnoizer/Jugend
16.00 – 17.00
17.15 – 19.00
19.00 – 19.30
Eis essen für ALLE! 16.30 – 17.30
SOMMERFERIEN!!!
16.00 – 17.00
17.15 – 19.00
19.00 – 19.30
16.00 – 17.00
17.15 – 19.00
19.00 – 19.30
16.00 – 17.00
17.15 – 19.00 …………19.00 – 19.30
Di. 12.07.16
Di. 26.07.16
Di. 13.09.16
Di. 27.09.16
Di. 11.10.16
Termine Kinder und Jugend
Fr. 22.07.16
So. 02.10.16
Übernachten im VH ab 17.30Uhr
Pfarrfest beim Pfarrheim
Volkstanzler
So.03.07.16
So.31.07.16
So.25.09.16
So.09.10.16
Aktivgruppe
19.00 – 19.45
ab 19.45
Biergartenbesuch für ALLE ab 19.00Uhr!
19.00 – 19.45
ab 19.45
19.00 – 19.45
ab 19.45
Termine Aktivgruppe
Fr. 15.07.16
So.02.10.16
Heimatabend im VH mit Gästen aus Kanada
Goaßlschnoizer beim Pfarrfest
Scheene, erholsame Sommerferien wünschn
Martin und Michi Greiner
Vorplattler und Jugendleitung
Cornelia Schmid
Musikwartin
In diesem Jahr wird der Verein einen Familienwandertag abhalten.
„Warum immer in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so Nah.“
Termin
Treffpunkt
Wanderung
Einkehr
wäre der 17.09.2016 mit Ausweichtermin bei Regen
auf den 24.09.2016.
um 9 Uhr beim Vereinsheim zwecks Bildung von
Fahrgemeinschaften.
wird von Kalteneck nach Schrottenbaummühle sein.
Dürfte ca. 1,5 Std. einfache Gehzeit sein. Leichte
Wanderung!
mittags in der Schrottenbaumühle- abends beim
Gasthof Spetzinger.
Bitte auf festes Schuhwerk und evtl. Regenkleidung achten.
Keine Anmeldung erforderlich!

Download Report