11.
11.
JUNI
JUNI BIS
BIS 3.
3. JULI
JULI 2016
2016
Schiessplan
www.aiksf.ch
www.aiksf.ch
Geleitwort des OK-Präsidenten
­ ppenzell» erlauben es den Schützen einige von
A
sportlichem Geist und Kameradschaft geprägte
Momente im Appenzellerland zu erleben.
Sönd wöllkomm
Die Appenzell Innerrhoder Schützenvereine
heissen Sie, geschätzte Schützinnen und
Schützen aus der ganzen Schweiz, herzlich
willkommen.
Das letzte Appenzell Innerrhoder Kantonalschützenfest fand im Jahre 2004 statt. Ein motiviertes OK ist seit einigen Monaten tätig, um
den teilnehmenden Schützen einen würdigen
Empfang zu bereiten und eine von Freundschaft geprägte Stimmung zu vermitteln.
Unsere mit modernster Technik ausgerüsteten
Schiessanlagen und die «heimelig» eingerichtete Abrechnungszentrale in der «Aula Gringel
Mit diesem sportlichen und gesellschaftlichen
Anlass wird der ganzen Schützenfamilie die
Möglichkeit gegeben, das Appenzellerland zu
entdecken und besser kennen zu lernen. Dieses
Fest ist ein Schaufenster unserer Tourismusangebote sowie eine Plattform für die regionalen,
typischen und authentischen Appenzeller Spezialitäten.
Eine solche Organisation ist auf viele Akteure
angewiesen, die uns finanziell, logistisch und
politisch unterstützen. Wir bedanken uns bei
allen Behörden, Sponsoren und Gönnern für
die wertvolle Unterstützung.
Wir freuen uns, Sie mit der ganzen Schützen­
familie im schönen Appenzellerland begrüssen zu dürfen. Ein freundlicher unvergesslicher
Empfang ist Ihnen garantiert.
Anton Signer, OK-Präsident
3
Message du president d’organisation
zell», permettent aux tireurs de vivre quelques
bons moments marqués par esprit sportif et de
camaraderie dans la région d’Appenzell.
Avec cette occasion sportive et sociale autour
de la famille des tireurs est donné l’occasion de
découvrir et mieux connaître la région d’Appenzell. Cette fête est une vitrine de nos produits touristiques ainsi que d’une plate-forme
pour nos spécialités régionales, authentiques
et typiques de l’Appenzell.
Soyez les bienvenus !
Les clubs de tir Appenzell Rhodes-Intérieures
se réjouissent de souhaiter aux tireuses et tireurs de toute la Suisse une cordiale bienvenue.
Le dernier tir cantonal Appenzell Rhodes-Intérieures a eu lieu en 2004. Un comité d’organisation motivé oeuvre depuis quelques mois pour
préparer aux tireurs partécipants un accueil
digne et transmettre une atmosphère amicale.
Nos stands de tir équipés avec les dernières
gammes tecnologiques de tir et le centre administratif «chez-soi», dans l’«Aula Gringel Appen-
4
Une telle organisation est tributaire de nombreux acteurs qui nous soutiennent financièrement, logistiquement et politiquement. Nous
remercions toutes les autorités, les sponsors et
les donateurs pour leur précieux soutien.
Nous nous réjouissons de vous accueillir avec
toute la famille de tireuses et tireurs dans la
belle région d’Appenzell. Un accueil chaleureux
et inoubliable vous est garanti.
Anton Signer, Président d’organisation
Introduzione del presidente del comitato
­d’organizzazione.
razione accogliente «Aula Gringel Appenzell»
permette ai tiratori e tiratrici di sperimentare
momenti di spirito e cameratismo nella regione di Appenzello.
Cordiale benvenuto!
Le società di tiro del cantone Appenzello interno/AI danno a voi stimate tiratrici e tiratori, da
tutta la Svizzera, un cordiale benvenuto.
L’ultima gara di tiro cantonale del Appenzello
interno è stato tenuto nel 2004. Un comitato
d’organizzazione motivatissimo è attivo da alcuni mesi per preparare ai tiratori partecipanti
un ricevimento degno e di trasmettere uno spirito amichevole.
I nostri poligoni di tiro attrezzati con le più recenti gamme di tecnologia ed il centro di fattu-
Con questo evento sportivo e sociale è data
l’opportunità alla famiglia di tiratori di scoprire
e conoscere meglio la bellissima regione del
Appenzello. Questa festa è una vetrina per i nostri prodotti turistici, nonché una piattaforma
per specialità regionali, autentiche e tipiche del
Appenzello.
Tale organizzazione dipende da molti attori
che ci sostengono finanziariamente, logisticamente e politicamente. Ringraziamo tutte le
autorità, sponsor e donatori per il loro prezioso
sostegno.
Saremo lieti di darvi il benvenuto con tutta la
famiglia di tiratori nella splendida regione del
Appenzello. Una calorosa ed indimeticabile accoglienza vi è garantita.
Anton Signer, Presidente del comitato d’organizzazione
5
Brief des Patronatspräsidenten
und das Schiesswesen haben sich seither verändert. Was geblieben ist, ist der sportliche
Ehrgeiz, das Zusammengehörigkeitsgefühl und
die Bedeutung für die Gesellschaft. Das Schiessen führt Menschen zusammen, ohne dass sie
die gleiche «Ohrenmarke» haben müssen, und
fördert noch heute den Gemeinsinn und den
Zusammenhalt. Dies braucht unsere Gesellschaft mehr als früher.
Sehr geehrte Damen und Herren
«Die Schützen anbetreffend, so bilden sie in allen
innerrhodischen Pfarreien (…) besondere Gesellschaften. Diese vereinigen sich zu den Land- und
Kirchweihschiessen.» Diese Schilderung von
Gabriel Rüsch aus dem Jahre 1835 zeigt, dass
das Schiesswesen schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts zu den vielfältigen Traditionen des
Kantons Appenzell Innerrhoden gehörte. 50
Jahre später erfolgte die Gründung des «Appenzell Innerrhoder Kantonalschützenvereins». Seither hat das Schiesswesen in unserem
Kanton viele Höhepunkte erlebt und wertvolle
Beiträge für das gesellschaftliche Leben in den
verschiedenen Dörfern und im Kanton geleistet. Nun, 131 Jahre nach der Gründung des Kantonalschützenverbandes, findet vom 11. Juni
bis 3. Juli 2016 bereits das 7. Appenzell-Inner­
rhoder Kantonalschützenfest statt. Damit findet eine schöne Tradition ihre Fortsetzung.
In der Geschichte hat das Schiesswesen eine
wichtige Rolle gespielt. Ich denke dabei zum
Beispiel an die Zeit kurz vor und nach der
Gründung des jungen Bundesstaates im Jahr
1848, als konservatives und liberaldemokratisches Gedankengut aufeinander prallten. In
dieser aufgeladenen Atmosphäre fanden die
ersten grossen Schützen-, Sänger- und Turnerfeste statt. Dank diesen kamen Leute vom Land
und aus der Stadt, Arbeiter und Handwerker
zusammen. Diese Feste halfen mit, die Schweiz
zu politisieren, zu demokratisieren. Die Schweiz
6
Das Kantonalschützenfest 2016 ist eine gute
Gelegenheit, diesen Geist zu pflegen. Bis es so
weit ist, gilt es aber noch Vieles zu tun. Das Organisationskomitee und die beteiligten Schützenvereine werden dafür sorgen, dass der anstehende Grossanlass zu einem Erfolg wird. Sie
sind dabei auf unzählige Helfer angewiesen,
die ebenfalls bereit sind, ihre Freizeit einzusetzen, um gemeinsam etwas Grosses zu realisieren. Dem Organisationskomitee unter der Leitung von Präsident Anton Signer und allen
Helferinnen und Helfern gebührt für den grossen Einsatz schon jetzt ein grosser Dank.
«An verschiedenen Tagen des Jahres wird nach der
Scheibe geschossen.» Diese Feststellung machte
Johann Gottfried Ebel im Jahre 1798 in der Appenzell Innerrhoden gewidmeten «Schilderung
der Gebirgsvölker der Schweiz». Und: «Es ist Landessitte, dass alle Landleute (…) etwas Geld in
die Büchse der Scheibenschützen geben.» Damit
das 7. Kantonalschützenfest 2016 zu einem Erfolg wird, braucht es auch heute noch Sponsoren und Gönner. Als Patronatspräsident bin ich
Ihnen dankbar, wenn Sie sich auf diese Weise
für das Kantonalschützenfest engagieren. In
diesem Sinne freue ich mich auf die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Ihnen.
Landammann Dr. Daniel Fässler
Patronatspräsident AIKSF 2016
Inhaltsverzeichnis
Allgemeiner Teil
Stiche 50 m
Grussworte
3
• OK-Präsident Anton Signer
• Landammann Daniel Fässler
6
Organisationskomitee8
Standchefs 300/50/25 m
8
Situationsplan9
Wichtige Hinweise
10
12
Allgemeine Bestimmungen
und Schiessvorschriften
Kranzauszeichnungen24
Übersicht Stichsponsoren
25
Donatorenverzeichnis26
Erinnerungspreise30
32
Hotelunterkünfte
Zusammenstellung 50/25 m
94
Übungskehr97
Militär (Gruppe) 99
Kunst101
Auszahlung103
Serie105
Appenzeller107
Kranz109
Ehrengaben111
Veteran113
Nachdoppel115
Verein117
119
Reglement Vereinskonkurrenz
Gruppenwettkampf123
Meisterschaft A
125
Meisterschaft B
127
Festsieger-Konkurrenz129
Stiche 300 m
Stiche 25 m
Zusammenstellung 300 m
36
Übungskehr39
Kunst (Gruppe) 41
Militär 45
Auszahlung47
Serie49
Appenzeller51
Kranz53
Ehrengaben55
Veteran57
Nachwuchs59
Nachdoppel61
Verein63
65
Reglement Vereinskonkurrenz
Gruppe69
Liegend Meisterschaft 73
Meisterschaft 2 Stellungen
75
Meisterschaft 3 Stellungen
79
Festsieger-Konkurrenz81
Übungskehr135
137
Standard (Gruppe)
Duell139
Serie141
Nachwuchs143
Appenzeller145
Verein147
149
Reglement Vereinskonkurrenz
Gruppenwettkampf153
155
Meisterschaft C
Festsieger-Konkurrenz159
7
Organisationskomitee
OK-Präsident
Patronatspräsident
Leiter Finanzen
Leiter Logistik Leiter Medien
Leiter Schiessen
Leiter Sponsoring
Sekretariat
Schiesskomptabilität
Abrechnen/Zentrale
Gaben/Auszeichnungen
Festwirtschaften
Leiter Gewehr 300 m
Leiter Pistole 50/25 m
Munition
Pressechef
Stv. Leiter Sponsoring
Verkehr/Sicherheit
Anton Signer
Landammann Dr. Daniel Fässler
Peter Leupin
Migg Inauen
Jonny Dörig
Franz Wetter
Raphael Locher
Sepp Rusch
Indoor Swiss Shooting AG, Gossau
Andreas Rusch
René Streule
Rösi Räss
Christian Steinmann
Hansruedi Götti
Manfred Koller
Clemens Fässler
Melchior Looser
Daniel Gmünder
Standchefs 300/50/25 m
Altstätten
Eggerstanden
Gonten
Meistersrüte
Oberegg
Schlatt-Haslen
Appenzell
8
Willi Kobler
Sepp Räss
Bruno Loher
Emil Koster
Niklaus Sonderegger
Niklaus Signer
Albert Ulmann
Situationsplan und Schiessplätze
Seien Sie nicht
nur zu Gast,
fühlen Sie sich
zu Hause.
Hotel Kaubad, Familie Reymond-Peier, Kaustrasse 183, 9050 Appenzell
T +41 71 787 48 44, F +41 71 787 15 53, www.kaubad.ch, [email protected]
9
Wichtige Hinweise
Internet-Adresse
www.aiksf.ch
Postadresse
Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016
Sekretariat
c/o Sepp Rusch
Hostet 5
9050 Appenzell
Anmeldeadresse
7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016
Indoor Swiss Shooting AG
Bischofszellerstrasse 72a
9200 Gossau SG
Schiesstage
Samstag, 11. Juni bis Sonntag, 12. Juni 2016
Freitag, 17. Juni bis Sonntag, 19. Juni 2016
Freitag, 24. Juni bis Montag, 27. Juni 2016
Freitag, 1. Juli bis Sonntag, 3. Juli 2016
Schiesszeiten
Täglich von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 19.30 Uhr
Ausnahme
An allen Sonntagen wird nur bis 18.00 Uhr geschossen.
Scheibenangebot
Siehe allgemeine Bestimmungen
Anmeldetermin
Online ab 1. Dezember 2015 bis am 30. April 2016.
Vereine, Gruppen und Teilnehmer werden gebeten, sich bis zu diesem
Termin anzumelden. Spätere Anmeldungen sind möglich, jedoch
können dann die Schiessbüchlein nicht mehr zugestellt werden.
Rangeurinfo
Die aktuelle Rangeur- und Standbelegung kann ab 1. Dezember 2015
online abgefragt werden.
Allgemeine Auskünfte
Ab 12. Januar 2016 bis 9. Juni 2016
auf folgender Telefonnummer: 071 380 00 14
Jeden Dienstag (9.00 bis 11.30 Uhr) und
jeden Donnerstag (13.30 bis 16.00 Uhr)
sowie während den Schiesstagen im Festzentrum.
Telefon und Fax
Festzentrum Aula Gringel Appenzell
während der Dauer des Schiessens: 071 780 12 29
Sportgerätekontrolle
Festzentrum Aula Gringel Appenzell
Nicht versandte Schiessbüchlein
Festzentrum Aula Gringel Appenzell
10
Rangeur, Mutationen und Neuanmeldungen
Festzentrum Aula Gringel Appenzell
Stichverkauf / Munition
Auf allen Schiessplätzen
Abrechnung
Festzentrum Aula Gringel Appenzell
Sanitätsdienst
Auf allen Plätzen sichergestellt
Parkplätze
Bitte Signalisation und Weisungen der Funktionäre beachten
Wirtschaftsbetrieb
Auf allen Schiessplätzen sowie im Festzentrum Aula Gringel Appenzell
Fundbüro
Während der Dauer des Schiessens am Schalter «Information»
im Festzentrum Aula Gringel Appenzell.
Nach dem Schiessen
Schriftliche Anfrage an die Postadresse oder per Mail an die Kontaktadresse auf der Homepage.
Absenden
Samstag, 22. Oktober 2016 , gemäss besonderer Einladung
Unterkunftsreservation
Appenzellerland Tourismus AI
Hauptgasse 4
9050 Appenzell
+41 (0)71 788 96 41
[email protected]
11
Allgemeine Bestimmungen
Alle Teilnehmenden am 7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016 anerkennen
diese Schiessplanbestimmungen und Vorschriften sowie allfällige weitere Vorschriften und
­Weisungen, die in den Schiessständen angeschlagen sind, als gegenseitigen Vertrag.
1.Grundlagen (Stand bei Festbeginn)
Grundlagen für die Gestaltung des technischen Teils dieses Schiessplanes sind die nachfolgend aufgeführten Dokumente in der Fassung zum Zeitpunkt der Genehmigung des
Schiessplanes.
Beim 7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016 kommen die bei Festbeginn
geltenden Fassungen zur Anwendung. Ergeben sich daraus Widersprüche zu den
Schiess­planbestimmungen, so gelten die aktuellen Fassungen der nachfolgend auf­
geführten Grundlagen:
1.1.
Grundbestimmungen des Kantonalschützenverbandes Appenzell Innerrhoden (AIKSV)
1.2.
Regeln für das sportliche Schiessen (RSpS) des SSV inkl. Technische Regeln und Anhänge.
1.3.
Disziplinar- und Rekursreglement des SSV.
1.4.
Reglement für die Vereinskonkurrenz 300 m des SSV.
1.5.
Reglement für die Vereinskonkurrenzen Pistole 25 m / 50 m des SSV.
1.6.
Ausführungsbestimmungen für das Schiessen von Jugendlichen.
1.7.
Ausführungsbestimmungen für die Teilnahmeberechtigung von ausländischen Staatsangehörigen an Bundesübungen, Schiessanlässen und Trainings des SSV.
1.8.
Ausführungsbestimmungen für die erleichterte Teilnahme an Wettkämpfen des SSV von
Teilnehmern mit Stellungserleichterungen und von Behinderten und Rollstuhl-Schützen
nach ISCD.
2.Teilnahme
2.1.
Berechtigung: An diesem Anlass der Kategorie Schützenfeste dürfen nur lizenzierte Mitglieder eines Vereins teilnehmen, die einem KSV des Schweizer Schiesssportverbandes
angehören sowie lizenzierte Mitglieder der dem SSV angeschlossenen schweizerischen
Schützenvereine im Ausland.
2.2.
Mehrfachmitglieder: Mehrfachmitglieder sind Teilnehmende, welche neben ihrem
Stammverein Mitglied in anderen Vereinen sind. Sie müssen mit ihrem Stammverein
konkurrieren. Eine Teilnahme mit einem anderen Verein, von welchem sie als Mitglieder
gemeldet sind, ist nur erlaubt, wenn der Stammverein nicht an der Vereinskonkurrenz
oder am Gruppenwettkampf teilnimmt.
12
3.
Dauer, Schiesszeiten, Spezialwettkämpfe, Zentrum und Schiessplätze
3.1.
Allgemeines Schiessen
Samstag, 11. Juni bis Sonntag, 12. Juni 2016
Freitag, 17. Juni bis Sonntag, 19. Juni 2016
Freitag, 24. Juni bis Montag, 27. Juni 2016
Freitag, 1. Juli bis Sonntag, 3. Juli 2016
3.2.
Schiesszeiten
Täglich von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 19.30 Uhr
Ausnahmen
Oberegg, Altstätten: Täglich von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 19.30 Uhr
an allen Sonntagen wird auf sämtlichen Schiessanlagen nur bis 18.00 Uhr geschossen.
3.3.
Spezialwettkämpfe und Spezialanlässe
Offizieller Tag:
Freitag, 10. Juni 2016
Festsieger-Ausstiche: Sonntag, 3. Juli 2016
Absenden:
Samstag, 22. Oktober 2016
3.4.
Festzentrum Aula Gringel Appenzell
Im Festzentrum Aula Gringel Appenzell befinden sich folgende Schalter:
• Sportgerätekontrolle
• Schiessbüchlein: Für vorbestellte, nicht bezahlte und nicht versandte Schiessbüchlein
sowie für Rückerstattungen
• Mutationen: Für Neu-, Ersatz- und Nachmeldungen
• Rangeur: Für neuangemeldete Teilnehmer solange Vorrat
• Kontrolle: Kontrollieren und evtl. korrigieren der erfassten Resultate
• Auszeichnungen
• Auszahlungen
• Erinnerungspreise und Naturalgaben
• Information
• Fundbüro
3.5.
Schiessplätze
Auf allen Schiessplätzen befinden sich folgende Schalter:
• Munitionsausgabe
• Stichverkauf (ohne Meisterschaften)
3.6.
Öffnungszeiten der Schalter
• Schalter im Festzentrum (ohne Abrechnungsschalter):
6.00 bis 19.30 Uhr (durchgehend)
• Abrechnungsschalter im Festzentrum:
9.00 bis 21.00 Uhr (durchgehend)
• Sportgerätekontrolle im Festzentrum:
6.00 bis 19.00 Uhr (durchgehend)
13
• Schiessplätze (Stichverkauf und Munition):
7.00 bis 12.00 Uhr und 13.15 bis 19.15 Uhr
• An den Sonntagen schliessen alle Schalter eine Stunde früher.
4.
Schiessplätze und Scheibenzahl
4.1.
Distanz Gewehr G300
Ort
Scheibenzahl
Eggerstanden*
Gonten*
Haslen*
Meistersrüte*
Oberegg*
Altstätten*
16 Scheiben Sius 9004
14 Scheiben Sius 9004
12 Scheiben Sius 9003
14 Scheiben Sius 9004
10 Scheiben Sius 9004
15 Scheiben Sius 9004
*D
ie einzelnen Stände werden nach Bedarf verfügbar sein
(siehe aktuelle Online-Standbelegung)
4.2.
Richtung
01 – 16
21 – 34
41 – 52
61 – 74
81 – 90
101 – 115
S
SO
O
SO
S
O
Mögliche
Stellungen
lg
alle
alle
lg, kn
lg, kn
alle
Distanz Pistole P50
Ort
Scheibenzahl
Appenzell
Altstätten*
8 Laufscheiben
10 Laufscheiben
*D
ie einzelnen Stände werden nach Bedarf verfügbar sein
(siehe aktuelle Online-Standbelegung)
4.3.
Scheiben-Nr.
Scheiben-Nr.
Richtung
01 – 08
11 – 20
SW
NO
Scheiben-Nr.
Richtung
01 – 08
11 – 20
SW
NO
Distanz Pistole P25
Ort
Scheibenzahl
Appenzell
Altstätten*
8 Laufscheiben
10 Laufscheiben
*D
ie einzelnen Stände werden nach Bedarf verfügbar sein
(siehe aktuelle Online-Standbelegung)
Alle Anlagen Gewehr G300 sind mit elektronischer Trefferanzeige ausgerüstet.
4.4.
Das Schiesskomitee behält sich vor, vorgesehene Anlagen nur teilweise oder nicht zu
­belegen, oder bei Überlastung auf weitere Anlagen auszuweichen sowie Schiesstage und
Schiesszeiten anzupassen.
14
5.Anmeldefristen
5.1.
Allgemeines Schiessen
Vereine und Teilnehmer sind gebeten, sich online anzumelden. Alternativ kann auch
­unter Verwendung der offiziellen Anmeldeformulare angemeldet werden.
Anmeldeschluss: 30. April 2016.
Die Schiesszeiten werden in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen disponiert.
5.2.
Anmeldeadresse
7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016
Indoor Swiss Shooting AG
Bischofszellerstrasse 72a
9200 Gossau SG
5.3.
Online-Anmeldung
Die Online-Anmeldung wird am 1. Dezember 2015 aufgeschaltet.
Internetadressen: www.schuetzenportal.ch (Online-Anmeldungen)
www.aiksf.ch (Informationen und Anmeldeunterlagen)
6.
Stich- und Rangeurvorbestellungen
6.1.
Nach erfolgter Anmeldung stellt die Festorganisation Rechnung für die Vereins- und
Gruppendoppel, die Schiessbüchlein und die bestellten Stichdoppel unter Beilage eines
Einzahlungsscheines und der zugeteilten Rangeure. Die Rechnung ist innerhalb von
30 Tagen nach Erhalt zu begleichen.
6.2.
Teilnehmende von Vereinen und Gruppen sind verpflichtet, Stiche und Rangeure durch
ihren Verein zu bestellen. Bestellungen von einzelnen Teilnehmenden werden aus
­organisatorischen Gründen nicht bearbeitet (ausgenommen sind Nachmeldungen).
6.3.
Teilnehmende, deren Verein weder am Vereins- noch am Gruppenwettkampf teilnimmt,
haben das Recht, Stiche und Rangeure ebenfalls im Voraus zu bestellen.
6.4.
Nachbestellungen von einzelnen Stichen, Nachdoppel- und Übungskehrpassen können
in der Vorbestellphase nicht mehr berücksichtigt werden und müssen während der
­Dauer des Festes erfolgen.
6.5.
Alle bezahlten Schiessbüchlein werden ab Ende April 2016 zugestellt. Nicht versandte
Schiessbüchlein müssen während der Dauer des Festes am Schalter «Schiessbüchlein» im
Festzentrum Aula Gringel Appenzell bezogen werden.
15
6.6.
Die Rangeurzuteilung wird online direkt während dem Bestellprozess durchgeführt. Es
muss jedoch darauf geachtet werden, dass zuerst ein halber Scheibentag belegt w
­ erden
muss, bevor Rangeure auf einer zweiten Scheibe zugeteilt werden. (Beispiel: Bei 16 Rangeuren werden nicht 2 Scheiben von 10.00 bis 12.00 Uhr zugeteilt, sondern eine Scheibe
von 8.00 bis 12.00 Uhr).
7.
Mutationen, Nachmeldungen und Abmeldungen
7.1.
Nachmeldungen von Vereinsschützen
Vereine, welche noch Teilnehmende nachzumelden haben, können diese in der Vor­
bestellphase an die offizielle Anmeldeadresse oder während der Dauer des Festes am
Schalter «Schiessbüchlein» im Festzentrum Aula Gringel Appenzell nachmelden. Für
Nachmeldungen wird keine Mutationsgebühr erhoben.
7.2.
Ersatzmeldungen
Ersatzmeldungen können nur während der Dauer des Festes am Schalter «Mutationen»
im Festzentrum Aula Gringel Appenzell erledigt werden, wobei die Schiessbüchlein
der Teilnehmenden vorzulegen sind. Für alle Ersatzmeldungen wird pro zu änderndes
Schiessbüchlein eine Gebühr von CHF 8.00 erhoben.
7.3.
Nachmelden von Gruppen
Vereine, die ihre Gruppen nicht gleichzeitig mit der Vereinsanmeldung gemeldet haben,
können diese während der Dauer des Festes am Schalter «Mutationen» im Festzentrum
Aula Gringel Appenzell nachmelden, wobei die Schiessbüchlein der betreffenden
­Teilnehmenden vorgelegt werden müssen. Der kombinierte Gruppenstich darf in allen
­diesen Schiessbüchlein noch nicht geschossen sein. Für Nachmeldungen wird keine
Mutationsgebühr erhoben.
7.4.
Änderungen bei bestehenden Gruppen
Gruppenmutationen müssen während der Dauer des Festes am Schalter «Mutationen»
im Festzentrum Aula Gringel Appenzell erledigt werden, wobei die Schiessbüchlein der
betreffenden Teilnehmenden vorgelegt werden müssen. Der Gruppenstich darf in allen
betreffenden Schiessbüchlein noch nicht geschossen sein. Für alle Gruppenmutationen
wird pro zu änderndes Schiessbüchlein eine Gebühr von CHF 8.00 erhoben.
7.5.
Verschiebungen von einer Gruppe in eine andere sind nicht gestattet.
7.6.
Abmeldungen
Abmeldungen müssen während der Dauer des Festes am Schalter «Mutationen»
im Festzentrum Aula Gringel Appenzell erledigt werden.
16
8.Schiessbüchlein
8.1.
Das Schiessbüchlein ist persönlich und nicht übertragbar und wird nur Inhabern einer
­Lizenz ausgestellt.
8.2.
Der Preis des Schiessbüchleins beträgt CHF 25.00, einschliesslich Gebühren, Sportgerätekontrolle, Rangeur und Verbandsabgaben.
8.3.
Ausserkantonale Teilnehmende haben zugunsten der Kantonalkasse eine Gebühr von
CHF 8.00 zu entrichten. Diese Gebühr wird beim Lösen des Schiessbüchleins erhoben.
Der Kantonalbeitrag ist pro Teilnehmer nur einmal zu bezahlen. Teilnehmer mit mehreren Schiessbüchlein können die zu viel bezahlten Beträge nach dem Schiessen am
­Schalter «Schiessbüchlein» im Festzentrum zurückverlangen. Nicht zurückgeforderte
­Beiträge verfallen nach dem letzten Schiesstag zugunsten der Festkasse.
8.4.
In den Stichpreisen ist eine Umwelt- und Entsorgungsgebühr von CHF 0.05/Schuss
­inbegriffen.
8.5.
Die Teilnehmenden erhalten für die Distanz 300 m sowie für die Distanz 50/25 m je ein
Schiessbüchlein, auf das nur sie selbst schiessberechtigt sind. Das Schiessbüchlein ist vor
Beginn des Schiessens zu unterschreiben.
Ausnahme: Mitglieder von zwei verschiedenen Stammvereinen P50 und P25 Pistole
­können je ein Schiessbüchlein für jede Distanz bestellen. Falls sich beide Stammvereine
auf die entsprechende Distanz an einem Einheitswettkampf beteiligen, ist das Bestellen
von zwei Schiessbüchlein zwingend.
8.6.
Für die Ausstellung eines Ersatzbüchleins (bei Verlust, etc.) wird eine Gebühr von
CHF 12.00 erhoben.
8.7.
Die Annullation eines Schiessbüchleins kostet CHF 30.00. Sie wird in Rechnung gestellt
oder mit der Rückzahlung verrechnet (nach dem letzten Schiesstag: CHF 40.00).
8.8.
Schiessbüchlein, welche nicht bezogen worden sind, werden dem entsprechenden
­Verein inkl. Umtriebskosten für den Verlust der reservierten Rangeurzeit mit CHF 40.00
in Rechnung gestellt oder mit der Auszahlung verrechnet.
8.9.
Einzelne Stiche sowie Übungskehr- und Nachdoppelpassen werden nicht zurückerstattet.
17
9.Rangeur
9.1.
Die Reihenfolge zum Schiessen wird durch den obligatorischen Rangeur bestimmt.
9.2.
Die Zeitdauer pro Rangeur beträgt 15 Minuten.
9.3.
Der Rangeur enthält folgende Angaben:
Vereinsnummer, Schiesstag, Schiessanlage, Scheibe und Schiesszeit.
9.4.
Die Rangeurberechtigung richtet sich ausschliesslich nach den vorbestellten Stichen.
Eine Scheibenreservation ohne Vorbestellung ist nicht möglich.
9.5.
Es werden folgende Rangeure online zugeteilt:
Distanz G300
1 bis 20 Schüsse
für weitere 1 bis 20 Schüsse
Meisterschaft in 3 Stellungen
Meisterschaft in 2 Stellungen
Liegendmeisterschaft
für Stiche, Nachdoppel, usw.:
1 Rangeur
1 Rangeur
6 Rangeure
5 Rangeure
4 Rangeure
Distanz P50
1 bis 15 Schüsse
für weitere 1 bis 15 Schüsse
Meisterschaft A
Meisterschaft B
für Stiche, Nachdoppel, usw.:
1 Rangeur
1 Rangeur
6 Rangeure
4 Rangeure
Distanz P25
Die Zuteilung erfolgt online pro Teilnehmer/Stich.
9.6.
Für Meisterschaften Gewehr G300 werden an den Samstagen keine Rangeure abgegeben.
9.7.
Der Teilnehmer hat sich 10 Minuten vor Beginn seiner Schiesszeit bei der betreffenden
Scheibe einzufinden und dem Warner das Schiessbüchlein und den Rangeur abzugeben.
Zu spätes Erscheinen hat den Verlust der betreffenden Schiesszeit eines Rangeurs zur
Folge.
9.8.
Die Zuteilung der Rangeure erfolgt vor dem Fest auf Grund der Stichvorbestellung;
­während dem Fest, solange Vorrat, für neu gelöste Schiessbüchlein und Stiche.
9.9.
Alle Beschwerden, die den Rangeur betreffen, erledigt das Schiesskomitee endgültig.
18
10.
Sportgeräte und Sportgerätekontrolle
10.1.
Zulassung und Handhabung der Sportgeräte haben den RSpS des SSV zu entsprechen.
Das Schiesskomitee behält sich vor, im Stand Stichproben durchzuführen.
10.2.
Vorschriftswidrig in oder ausserhalb des Standes abgestellte Sportgeräte werden von der
Schiessleitung eingezogen. Solche Sportgeräte werden von der Schiessleitung gegen eine
Gebühr von CHF 10.00 zurückgegeben.
10.3.
Für Beschädigung oder für den Verlust von Sportgeräten und Effekten ist die Fest­
organisation nicht haftbar.
10.4.
Die Sportgerätekontrolle ist obligatorisch. Die Sportgeräte werden wie folgt plombiert:
Freigewehrweiss
Standardgewehrblau
Sturmgewehr 57/02
grün
Sturmgewehr 90 und 57/03
gelb
Karabinerrot
P50 (FP)
weiss
Randfeuerpistole (RF)
gelb
grün
Zentralfeuerpistole (CF)
Ordonnanzpistole (OP)
rot
10.5.
Unter den Begriff «Pistole» fallen in diesem Schiessplan auch die Revolver; ebenso fallen
unter den Begriff «Ordonnanzpistolen» ordonnanzähnliche oder den Ordonnanzpistolen
gleichgestellte Pistolen.
10.6.
Festbüchsenmacher: Hollenstein Waffen, Bettwiesen
10.7.
Die Sportgerätekontrolle ist im Festzentrum Aula Gringel Appenzell.
10.8.
Reparaturen von Sportgeräten sind nur im Festzentrum möglich.
11.Munition
11.1.
Auf die Distanz G300 und mit den Ordonnanzpistolen darf nur Ordonnanzmunition der
Festorganisation verschossen werden.
11.2.
Der Preis der Ordonnanzmunition inkl. Ausbildungs- und Sportbeitrag pro Patrone
­beträgt:
CHF 0.35
Gewehrpatrone GP 11 und GP 90
Pistolenpatronen 7,65 und 9 mm
CHF 0.25
(Kaufpreis: CHF 0.35 abzüglich CHF 0.10 Ausbildungs- und Sportbeitrag, welcher bereits
mit dem Stichpreis bezahlt wurde)
19
11.3.
Teilnehmer der Disziplin Pistole P50 und P25, die mit der Freipistole, der Randfeuer- oder
Zentralfeuerpistole schiessen, bringen ihre Munition selber mit oder kaufen diese beim
Festbüchsenmacher.
11.4.
Die Hülsen bleiben Eigentum der Festorganisation.
12.
Altersstufen und Stellungserleichterungen
12.1.Altersstufen:
Junioren (U13/U15/U17)
Junioren (U19/U21)
Elite (E)
Senioren (S)
Veteranen (V)
Seniorveteranen (SV)
10 – 16 Jahre (Jahrgang 2006 – 2000)
17 – 20 Jahre (Jahrgang 1999 – 1996)
21 – 45 Jahre (Jahrgang 1995 – 1971)
46 – 59 Jahre (Jahrgang 1970 – 1957)
60 – 69 Jahre (Jahrgang 1956 – 1947)
ab 70 Jahre (Jahrgang 1946 und älter)
12.2.
Auf Verlangen haben sich die Teilnehmer mit ihrer Lizenz auszuweisen.
12.3.
Junioren (U13 – U21), Veteranen und Seniorveteranen haben nur dann Anrecht auf die
im Schiessplan vorgesehenen Vergünstigungen, wenn ihr Schiessbüchlein entsprechend
gekennzeichnet ist.
12.4.
Vom SSV bewilligte Stellungserleichterungen und Abänderungen von Sportgeräten
­werden anerkannt. Diese müssen auf der Lizenz vermerkt sein; auf Verlangen muss die
Bewilligung des SSV vorgewiesen werden. Wo der Vermerk auf der Lizenz fehlt, ist
die Bewilligung des SSV unaufgefordert vorzuweisen. Andere Bestätigungen werden
nicht anerkannt.
13.
Schiessbetrieb, Schiessregeln, Schusswertung und Resultatauswertung
13.1.
Für alle Schiessregeln wird ausdrücklich auf die RSpS des SSV für alle Disziplinen verwiesen.
13.2.
Die Teilnehmenden sind verantwortlich, dass die Funktionäre ihre Anweisungen richtig
verstehen. Die Richtigkeit der Eintragungen im Schiessbüchlein ist von den Teilnehmenden zu kontrollieren. Korrekturen sind von der Standaufsicht zu visieren.
13.3.
Manipulationen an der Scheibe oder am Steuergerät durch die Teilnehmenden sind verboten.
13.4.
Bei technischen Problemen an den Scheiben sind durch die Teilnehmenden die angefangenen Stiche oder Passen komplett zu wiederholen.
20
13.5.
Alle Teilnehmenden müssen nach dem Schiessen den Schalter «Kontrolle» im Festzentrum Aula Gringel Appenzell aufsuchen, damit sie ihre erfassten Resultate kontrollieren
und eventuell korrigieren können. Auf verspätet eingehende Reklamationen kann nicht
mehr eingetreten werden. Die so ausgewerteten Resultate sind endgültig.
13.6.
Bei Punktgleichheit entscheiden, sofern nichts anderes definiert ist, die besseren Tiefschüsse des ganzen Programms, dann das Alter (gem. Art. 17 RW RSpS).
13.7.
Beschwerden, die den unmittelbaren Schiessbetrieb oder die Schiessregeln betreffen,
sind bis Schiessende an die Standaufsicht zu richten. Diese entscheidet sofort. Gegen deren Entscheid kann schriftlich an den Präsidenten des Schiesskomitees rekurriert werden.
Ein allfälliger Rekurs gegen den Beschwerdeentscheid des Schiesskomitees kann an den
Leitenden Ausschuss des AIKSV weiter gezogen werden, welcher endgültig entscheidet.
13.8.
Die Schusswertung erfolgt gemäss Regeln für das Sportliche Schiessen des SSV (RSpS)
mit den dazugehörenden Technischen Schiessregeln (TRSP, TRG und TRG) der jeweiligen
Disziplin.
14.Auszeichnungen
14.1.
Allen Teilnehmenden wird pro Schiessbüchlein nur je ein Kranzabzeichen oder eine Kranzkarte abgegeben. Ausgenommen hiervon sind die Auszeichnungen für den Nachwuchsstich und die Meisterschaften sowie die Auszeichnungen für die Spezialwettkämpfe.
14.2.Für Stiche werden folgende Auszeichnungen abgegeben:
1 – 2 Kranzresultate
Einfaches Kranzabzeichen
3 – 4 Kranzresultate
Dreifach-Kranzabzeichen
ab 5 Kranzresultate
Fünffach-Kranzabzeichen
oder Kranzkarte à CHF 12.00
oder Kranzkarte à CHF 15.00
oder Kranzkarte à CHF 20.00
14.3.Im Nachwuchsstich G300 und P25 wird das Nachwuchskranzabzeichen abgegeben.
14.4.Für Meisterschaften werden folgende Auszeichnungen abgegeben:
• Grosses Meisterschaftskranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 15.00 und Meisterschaftsmedaille des AIKSV
• Kleines Meisterschaftskranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 12.00
14.5.
Meisterschaftsmedaillen: Alle berechtigten Teilnehmer melden sich nach dem Schiessen
am Schalter «Meisterschaftsmedaille» im Festzentrum und beziehen die gravierte
­Meisterschaftsmedaille. Teilnehmer, die bereits im Besitz der Meisterschaftsmedaille des
AIKSV sind, erhalten diese nicht mehr. Es werden keine Meisterschaftsmedaillen nach­
gesandt.
21
14.6.
Spezialwettkämpfe: Die Auszeichnungen werden gemäss den Weisungen für diese
Wettkämpfe abgegeben.
14.7.
Alle Auszeichnungen, Auszahlungen und Naturalgaben sind während der Dauer des
­Festes zu beziehen. Nachträgliche Ansprüche werden nicht mehr anerkannt.
15.Absenden
15.1.
Allgemeines Schiessen
Die Absenden finden nach besonderer Einladung statt, wobei die gabenberechtigten
Teilnehmer und Vereine persönlich eingeladen werden.
Kantonale Vereinskonkurrenzen
Samstag, 22. Oktober 2016
Samstag, 22. Oktober 2016
Stiche
Gruppenwettkämpfe
kein Absenden
Interkantonale Vereinskonkurrenzen
kein Absenden
15.2.
Spezialwettkämpfe
Die Absenden finden nach besonderer Einladung statt.
Festsieger-Ausstiche
Sonntag, 3. Juli 2016
Die im Schiessplan aufgeführten Gabenreihen entsprechen den garantierten Mindestwerten und werden je nach Ergebnis der Gabensammlung noch erhöht, ergänzt oder erweitert. Die Zuteilung der Spezialgaben an die einzelnen Stiche erfolgt nach den Wünschen der Spender oder durch das Schiesskomitee. Diese Zuteilung ist endgültig. Ebenso
werden Spezialgaben weder umgetauscht noch durch Bargaben ersetzt.
15.3.
Die Teilnehmenden erhalten auf Distanz G300 und auf die Distanzen Pistole P50/P25 nur
je eine Spezialgabe (Ausnahmen: Ehrengaben, Nachwuchs, Meisterschaften, Festsieger-­
Konkurrenzen und Spezialwettkämpfe). Bei mehrfacher Berechtigung erhalten sie die
Spezialgabe in demjenigen Stich, bei dem sie höher bewertet ist. Anstelle der Gabe, auf
die sie verzichten, wird ihnen der Betrag in der Höhe der ersten Bargabe des entsprechenden Stiches ausbezahlt.
15.4.
Sind Teilnehmer in mehreren Stichen im ersten Rang klassiert, können sie bestimmen,
in welchem Stich sie die erste Gabe beziehen wollen.
15.5.
Die Teilnehmenden dürfen in der Reihenfolge ihres Ranges die Gabe am Absenden selbst
wählen. Für abwesende oder nicht vertretene Teilnehmende teilt das Schiesskomitee die
werthöchste Gabe zu.
15.6.
Nicht bezogene Gaben können innert 30 Tagen nach dem Absenden bei der auf der
­Einladung zum Absenden vermerkten Adresse abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist
gehen die Gaben in den Besitz der Festorganisation über.
22
15.7.
Alle Bargaben, ausgenommen Spezialgaben, werden den Teilnehmenden in variablen
Prämienkarten (VPK) zugestellt. Die Vereine und Gruppen erhalten ihre Auszahlung auf
das angegebene Konto überwiesen.
15.8.
Für Fehlleitung von Gaben und Auszahlungen infolge ungenügender Adressangabe
wird jede Verantwortung abgelehnt. Daraus entstehende Umtriebskosten werden dem
Gewinner belastet.
15.9.
Die Absendliste wird im Internet unter www.schuetzenportal.ch publiziert.
15.10. Beschwerden, die die Rangierung und allgemeine Belange der Durchführung betreffen,
sind innert 20 Tagen nach dem Absenden schriftlich mit der Begründung an das Schiesskomitee zu richten. Ein allfälliger Rekurs gegen den Beschwerdeentscheid ist innert
20 Tagen nach dessen Eröffnung bei der Instanz, die ihn gefällt hat, einzureichen. Diese
leitet ihn mit ihrer Vernehmlassung ohne Verzug an die Disziplinar- und Rekurskommission des SSV weiter.
16.Versicherung
16.1.
Alle Teilnehmenden, Funktionärinnen und Funktionäre sowie Helferinnen und Helfer
sind während der Dauer des Festes bei den USS Versicherungen nach deren Bestimmungen gegen Unfall und Haftpflicht auf den Schiessanlagen und im Festzentrum versichert.
Für Helferinnen und Helfer gilt der Versicherungsschutz auch auf dem direkten Weg vom
und zum Einsatzort. Die Versicherten verzichten gegenüber der Festorganisation und
­ihren Organen ausdrücklich auf alle Ansprüche, die von den USS Versicherungen nicht
gedeckt sind.
16.2.
Die Teilnehmenden können sowohl in zivil- als auch strafrechtlicher Hinsicht für Unfälle
und Schäden, die sie verursachen, zur Verantwortung gezogen werden.
17.Schlussbestimmungen
17.1.
Widerhandlungen gegen die Bestimmungen der RSpS des SSV oder gegen diesen
Schiessplan können die Streichung der Resultate, den Verlust der einbezahlten Schiessbüchlein und Stichpreise sowie die Ausweisung aus den Schiessständen und die
­Überweisung an die Disziplinar- und Rekurskommission des SSV zur Folge haben.
17.2.
Dieser Schiessplan kann bei Notwendigkeit (z.B. geändertem Reglement, höherer
­Gewalt, usw.) vom OK AI KSF 2016 in Absprache mit dem SSV sowie dem LA des AIKSV
abgeändert und angepasst werden.
23
Kranzauszeichnungen
24
Haupt- und Stichpatronate
Das OK des 7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfestes 2016 dankt allen Firmen und
­Institutionen herzlich für die grosszügige Unterstützung.
Hauptsponsoren
Appenzeller Druckerei AG, Appenzell
Appenzeller Kantonalbank, Appenzell
Appenzeller Versicherungen, Appenzell
Brauerei Locher AG, Appenzell
Stichpatronate 300 m
Agrisano Haslen / Emmental Versicherungen
Appenzeller Alpenbitter AG, Appenzell
Appenzellerkäse GmbH, Appenzell
Bäckermeisterverband, Appenzell
Bezirke des Kantons Appenzell Innerrhoden
Bischofberger AG, Weissbad
Bleiker Sportgewehre, Bütschwil
Brillehus Diethelm, Teufen
Divisionär Hanspeter Kellerhals
Goba AG, Gontenbad
Gravag Erdgas AG, St.Margrethen
Holzin AG, Appenzell
Inauen Spezialbodenbeläge GmbH,
­Appenzell-Meistersrüte
Koller Werbung GmbH, Appenzell
Metzgermeisterverband Appenzell
Mosterei Möhl AG, Arbon
Lüdis Parkett, St.Gallen
Schmid Wetli AG, Berneck
Wyon AG, Appenzell-Steinegg
Stichpatronate 50 m
Alba Albin Breitenmoser AG, Appenzell
Altrimo AG, Appenzell
Edelweiss Fenster AG, Wil
Golf Gonten AG, Gontenbad
Gravura GmbH, Rothenburg
Heimgartner Fahnen AG, Wil
Hotel Hecht , Romantik Hotel Säntis,
­Appenzell
Inauen R. AG, Appenzell
Neff & Drexel AG, Appenzell
Standeskommission des Kantons Appenzell
I.RH
Stark AG Platten und Baustoffe, Altstätten
Steiner Sonnen + Wetterschutz AG, Gossau
Swica Gesundheitsorganisation, Appenzell
Swisslife Generalagentur Appenzellerland,
Herisau
Stichpatronate 25 m
Bazar Hersche, Appenzell / Dörig + Kreier AG,
Appenzell
Beltone AG, St.Gallen
Indoor Swiss Shooting AG, Gossau
Koch Kälte AG, Appenzell
Metzgermeisterverband Appenzell
Sutter AG Bauunternehmung, Appenzell
Webstobe GmbH, Appenzell
Zimmermann Strassen + Tiefbau AG,
­Appenzell
25
Donatorenverzeichnis
Restaurant Rössli
Pius Schäfler AG
Sport Baumann AG
Herr
ThyssenKrupp Presta Werk Oberegg
Eisenhandlung Haushaltgeschäft
Frau
Herr
Gastro und Musikstadel GmbH
Gasthaus Hotel Hof AG
Büchel Waffen & Outdoor GmbH
MFW Architekten AG
Garage Cadosch AG
Malerarbeiten
Berggasthaus Schäfler
Pneuhaus Dobler
Dörig Sport AG
Herr
Restaurant Linde
Herr
Bergrestaurant La Diala
Restaurant Hoher Hirschberg
Bauernhandwerk
Fässler Gerüstbau AG
Garage Sepp Fässler AG
Herr
UBS Appenzell
Herr
Follador Bau
Chemineé Ofenbau
Fritsche Werner AG
Landmaschinen GmbH
Gasthaus Krone
Fuster Tiefbau AG
Herr
Herr
Kanalreinigung & Kanalfernsehen
26
Aeschbacher Tiefbau AG Rütistrasse 10
AITech AG Industriestrasse 19
Alpstein Kälte AG Sägehüslistrasse 14
Ammann Jörg
Dorfstrasse 49
Ammann Patrick
Ringstrasse 5
Appenzellerbau AG Lehnmattstrasse 9
August Manser AG Unterfeldstrasse 8
Baumann Garage
Weissbadstrasse 11
Baumann Thomas
Weissbadstrasse 4
Bischofberger Walter
Dorfstrasse 17
Blatter Bernhard
Feldlistrasse 4
Brander Hermann
Hauptgasse 12
Breitenmoser Erika
Hauptstrasse 9
Broger Patrik
Oberrieterstrasse 1
Bruderer Christoph
Bömmeli 568
Brühlmann Mona
Engelgasse 4
Brülisauer Brennstoffe AG Rinkenbach 25
Büchel Reto & Christof
Oberrieterstrasse 77
Buchmann Thomas
Gaiserstrasse 11
Bürki Boden AG Unterdorfstrasse 19
Cadosch Jörg
Dorf 2
Carrosserie Pfister AG Industriestrasse 12
D Errico Mario
Wührestrasse 14
Dobler Dölf und Lisbeth
Schulhausstrasse 1
Dobler Gebrüder
Weissbadstrasse 46
Dörig Hansi und Luzia
Dorf 13
Dörig Jonny
Kronenhalde 3
Dörig Regula
Hauptgasse 40
Dörig Karl & Reto Malergeschäft AG Mettlenstrasse 12
Dörig und Brülisauer GmbH Unterschlatt 16
Edelmann Koni
Kirchstrasse 2
Eugen Koch AG Bisonstrasse 7
Eugster Jösy
Postfach
Eugster Franz
Hohe Hirschbergstrasse 58
Fässler Sebastian
Hauptgasse 44
Fässler Marcel
Feldstrasse 7
Fässler Sepp
Feldstrasse 11
Fässler Bruno
Hostetstrasse 4
Fässler Lorenz
Hauptgasse 11
Faude & Huguenin SA Belvédère 32
Federer Elektrotechnik AG Unterdorfstrasse 6
Feuerschaugemeinde Appenzell Blattenheimatstrasse 3
Fitze Roger
Niderengasse 4
Follador Marcel
Oberbüel 27
Fritsche Markus
Möserwies 58
Fritsche Werner
Unterrainstrasse 23
Fritsche Martin
Sonnhalde 15
Fuchs AG, Appenzell Rosenböhleli 4
Fuchs Landmaschinen AG Stompes 9
Fuchs-Brülisauer Fredi + Maria Dorfstrasse 34
Fuster René
Industrie Hegi 4
Fuster Jakob
Alte Eggerstandenstr. 44
Fuster Stefan
Möserwies 16
Gantenbein E. AG Moosstrasse 35
Geisser Urs
Gontenstrasse 20
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9054 Haslen
9200 Gossau
9050 Appenzell
9450 Altstätten
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9413 Oberegg
9413 Oberegg
9050 Appenzell
9612 Dreien
9450 Altstätten
9107 Urnäsch
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9450 Altstätten
9050 Appenzell
9413 Oberegg
9057 Weissbad
9100 Herisau
9050 Appenzell
9057 Schwende
9050 Appenzell
9057 Weissbad
9058 Brülisau
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9050 Appenzell-Schlatt
8588 Zihlschlacht
9015 St.Gallen
7482 Bergün/Bravuogn
9050 Appenzell-Meistersrüte
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9050 Appenzell
2400 Le Locle
9413 Oberegg
9050 Appenzell
9043 Trogen
9054 Haslen
9050 Appenzell Eggerstanden
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9050 Appenzell-Meistersrüte
9050 Appenzell Steinegg
9054 Haslen
9425 Thal
9050 Appenzell Eggerstanden
9050 Appenzell Eggerstanden
9107 Urnäsch
9050 Appenzell
Hotel Krone Brülisau
Gemperle Peter und Nicole
Gabriel Gmünder AG
Gmünder Gabriel
Herr
Gmünder Daniel
Schlatt-Haslen BS
Graf Andreas
Krüger & Co. AG
Gscheider Philipp
Gasthaus zum neuen Bild
Haas Erich
Schriftenhaas
Haas Reto
Familie
Haller-Ebneter Urs und Silvia
Herr
Harder René
Autoreisen Hirn
Hirn Markus
Hirn Appenzell AG Herr
Holderegger Jakob
Hollenstein Waffen
Hollenstein Daniel
Holzin AG Hörler Emil AG
Hörler Sepp
Hörler Johann
Restaurant Schäfli
Hotel Bären Gonten AG Garage Fässler AG
Huber Andreas
AXA-Winterthur Hauptagentur Appenzell Inauen Johann
Berggasthaus Plattenbödeli
Inauen Alois
Bühler AG
Inauen Hanspeter
Herr
Inauen Migg
Hotel Landgasthof Eischen
Inauen Alfred
Inauen Heizung-Sanitär AG
Inauen Jonny
W. Inauen Boden und Wandbeläge Inauen Werner
Johann Sutter AG Keller Automobile AG
Keller Alfred
Schuh und Textil
Klee Andreas
Koch Maschinen AG
Koch Michael
Koch Möbelhandwerk AG
Koch Karl
Restaurant Alpenhof
Koch Maria
Roland Koch Innenarchitektur GmbH Koch Roland
Koller Manfred
Herr
Herr
Koller Fredy
Koller Metallbearbeitung
Koller Mathias
Koller Willy & Co
Koller Willy
Restaurant Altes Bild
Koller Paul
Herr
Koster Emil
Koster Tiefbau AG
Koster Guido
Restaurant Rössli
Koster Irené
Frau
Kuhn Regula
Kühnis Brillen & Optik AG Kuk-Elektronik AG Landi Appenzell AG LANDI Säntis AG LEAG Consult AG SIUS AG
Leibundgut Peter
Leu und Helfenstein AG Herr
Leupin Peter
Frau
Locher Renate
Herr
Locher Raphael
Metallbau Gontenbad AG
Loher Bruno
Herr
Looser Melchior
Appenzellische Winkelriedstiftung Major Lukas Enzler Autospritzwerk
Manser Karl
Dorf 14
9058 Brülisau
Dorfstrasse 9 9054 Haslen
Möserwies 21
9050 Appenzell Eggerstanden
Bäbelers 22
9050 Appenzell Steinegg
Winterhaldenstrasse 11
9113 Degersheim
Dorfstrasse 1
9050 Appenzell Eggerstanden
Dorfstrasse 43
9050 Appenzell Eggerstanden
Gaishausstrasse 12
9050 Appenzell
Bachweidstrasase 3B
9011 St.Gallen
Gaiserstrasse 147
9050 Appenzell-Meistersrüte
Gaiserstrasse 151
9050 Appenzell-Meistersrüte
untere Steinegg 4
9100 Herisau
Hauptstrasse 24
9553 Bettwiesen
Rütistrasse 49
9050 Appenzell
Rosenböhleli 10
9050 Appenzell-Meistersrüte
Dorfstrasse 33
9054 Haslen
Dorfstrasse 40
9108 Gonten
Dorfstrasse 46
9054 Haslen
Wührestrasse 2A
9050 Appenzell
am Sämtisersee
9058 Brülisau
Industriestrasse 17
9050 Appenzell
Neuhüsli Eggerstanden
9050 Appenzell Eggerstanden
Kaustrasse 123
9050 Appenzell
Stompes 1
9050 Appenzell Steinegg
Horst 9
9058 Brülisau
Enggenhüttenstrasse 6
9050 Appenzell
Dorfstrasse 57
9108 Gonten
Ebenaustrasse 90
9413 Oberegg
Gaiserau 40
9056 Gais
Hauptstrasse 59
9108 Gonten
Dorf 16
9057 Weissbad
Sonnhaldenstrasse 6
9108 Gonten
Lindenstrasse 5 / Lindenheimat 9050 Appenzell-Enggenhütten
Bildwiese 1
9050 Appenzell Eggerstanden
Oberbüel 26
9054 Haslen
Strahlholz 561
9056 Gais
alte Eggerstandenstrasse 56 9050 Appenzell Eggerstanden
Lehnstrasse 137
9050 Appenzell-Meistersrüte
Oberbüel 25
9054 Haslen
Gaiserstrasse 113
9050 Appenzell-Meistersrüte
Oberholzstrasse 8
8307 Effretikon
Zielstrasse 19
9050 Appenzell
Industriestrasse 10
9050 Appenzell
Hoferbad 4
9050 Appenzell
Hauptstrasse 10
9105 Schönengrund
Bilchenstrasse 21 / Blatten 9050 Appenzell Eggerstanden
Im Langhag 1
8307 Effretikon
Längmatt / PF 28
6212 St.Erhard
Blumenwies 2
9056 Gais
Zielstrasse36a
9050 Appenzell
Zielstrasse 36A
9050 Appenzell
Rinkenbach 41
9050 Appenzell
Honeggstrasse 4
9413 Oberegg
Blattenheimatstrasse 10
9050 Appenzell
Unteres Ziel 4
9050 Appenzell
27
Berggasthaus Ruhesitz
Manser Hans
Bergwirteverein Alpstein
Manser Ruedi
Kornenhalde 3
Elektro Manser AG
Manser Hans
Dorfstrasse 1
Herr
Manser Ueli
Ackerstrasse 37
Herr
Manser Stefan
Jakob-Signerstrasse 6
Holzbau Albert Manser AG
Manser Albert
Dorfstrasse 5
Manser Markus Holzbau AG
Manser Markus
Böhlisjockes 9
Restaurant St.Anton
Manser Thomas
Gaishausstrasse 8a
Herr
Mark Fredy
Säntis Schwebebahn AG
Marty Andreas
Schwägalp
Engel Optik
Mazenauer Frowin
Engelgasse 5
Herr
Mazenauer Dominik
Nollisweid 36
Migros Genossenschaft Ostschweiz (Kulturprozent) «
Industriestrasse 47
Elektrowerkzeuge
Mock Emil
Eggerstandenstrasse 53
Restaurant Hargarten
Mock Emil
Hargarten 213
Weissbadstrasse 26
Moser & Hörler AG Restaurant Rössli
Neuenschwander Jürg
Dorf 2
Herr
Noser Jonas
Dorf 30
Parfumerie Stefani Hauptgasse 15
Berggasthaus Seealpsee
Parpan-Dörig Daniel
Seealp 10
Pizio Bauunternehmung GmbH Feldlistrasse 31
Familie
Preisig Ruedi & Frida
Bächlistrasse 27b
Herr
Preisig Bruno
Rütihofstrasse 23a
Herr
Raschle Peter
oberer Gansbach 10
Frau
Räss Natalie
Bilchenstrasse 22
Herr
Räss Sepp
Bilchenstr. 22
Carrosserie Garage Rechsteiner
Rechsteiner Robert
Weissbadstrasse 84
Rechsteiner AG
Rechsteiner Josef
Gaiserstrasse 153
Restaurant Leimensteig
Rechsteiner Bernhard
Leimensteigstrasse 25
Hotel Kaubad
Reymond Frédéric
Kaubad
Zürichstrasse 24
Rieder und Lenz AG Strassen + Tiefbau AG
Roland Hörler AG Schwendetalstrasse 95c
Rolltech GmbH Buchenstrasse 3a
Herr
Röthlisberger Paul
Grabenstrasse 9
Herr
Rusch Hans
Hinterfeldstrasse 2
Rusch Urs
Stompes 2
Rusch Maschinen GmbH
Rusch Thomas Bauplanung GmbH Rusch Thomas
Gontenstrasse 56
Hostet 5
Herr
Rusch Sepp
Walke AG
Sarbach Jürg
Walke 23
Schiegg Robert
Riedstrasse 57
Hotel Freudenberg
Herr
Schmid Hansmartin
Lehnstrasse 130
Herr
Schneider Ruedi
Gerbestrasse 5
Schneider Alain
Hünikonerstrasse 23
Herr
Elektro Schwizer AG
Schwizer Ignaz
Mettlenstrasse 5
Vorderhaslen 4
Frau
Signer Maria
Herr
Signer Anton
Gadenstatt 13
Signer & Rempfler Bedachungen Steigwaldstrasse 3a
Signer und Knill Dorfstrasse 21
Belvedere Hotel Restaurant
Simon Uwe
Bergerstrassse 3
Frau
Sonderegger Silvia
Herr
Sonderegger Kurt
Dorfstrasse 196
Schreinerei-Zimmerei
Sonderegger & Breu AG Fallbachstrasse 4
Elektro Sonderer AG
Sonderer Marco
Gaiserstrasse 25
Dropa Breitenmoser AG
Speck Nadja
Zielstrasse 13
Herr
Speck Markus
Nussbaumstrasse 10
28
9058 Brülisau
9058 Brülisau
9050 Appenzell Eggerstanden
8604 Volketswil
9050 Appenzell
9108 Gonten
9057 Weissbad
9413 Oberegg
9050 Appenzell
9107 Urnäsch
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9201 Gossau
9050 Appenzell
9063 Stein
9050 Appenzell
9058 Brülisau
9057 Weissbad
9050 Appenzell
9057 Wasserauen
9413 Oberegg
9053 Teufen
9052 Niederteufen
9050 Appenzell
9050 Appenzell Eggerstanden
9050 Appenzell Eggerstanden
9050 Appenzell Steinegg
9050 Appenzell-Meistersrüte
9054 Haslen
9050 Appenzell
4922 Bützberg
9057 Wasserauen
9105 Schönengrund
8500 Frauenfeld
9050 Appenzell
9050 Appenzell Steinegg
9108 Gontenbad
9050 Appenzell
9100 Herisau
9050 Appenzell
9050 Appenzell-Meistersrüte
9050 Appenzell
8514 Amlikon-Bissegg
9050 Appenzell
9054 Haslen
9050 Appenzell-Meistersrüte
9055 Bühler
9054 Haslen
9057 Weissbad
9413 Oberegg
9413 Oberegg
9413 Oberegg
9050 Appenzell
9050 Appenzell
9050 Appenzell-Meistersrüte
Herr
Herr
Herr
Herr
Frau
Herr
Hotel Alpenblick
Kreuzgarage Eggerstanden AG
Streule Holzbau AG
Berggasthaus Ebenalp
Helvetia Versicherungen
Hotel Appenzell
Restaurant Schäfle
Sutter AG, Appenzell
Sutter Käse AG
Newday AG
Reggies Goldschmiede Atelier
Scheidweg Garage AG
Uli-Rotach-Schwende SV / Gemskopf
Frau
Herr
Herr
Frau
Herr
Herr
Eisenwaren Knechtle
Kunstschmiede Appenzell AG
«St.Gallische-Appenzellische
Kraftwerke AG»
Sefar AG
Zürcher Schreinerei AG
Holzofenbäckerei Jakober AG
Speck Emil Mendleweid 18
9050 Appenzell-Meistersrüte
Steffen Renato
Oberwilstrasse 36
6037 Root
Steinmann Christian
Wislistrasse 12
9442 Berneck
Steuble Entsorgung & Recycling AG Feldstrasse 8
9050 Appenzell
Steule Röbi
Bäbelers 41
9050 Appenzell Steinegg
Stiebel Eltron AG Industrie West / Gass 8
5242 Lupfig
Streule Heidi
Lauftenstrasse 4
9050 Appenzell
Streule René
Lauftenstrasse 4
9050 Appenzell
Streule Michael
Küchenrain 5
9057 Schwende
Streule Franz
Eichbergstrasse 2
9050 Appenzell Eggerstanden
Streule Hans
Schwarzeneggstrasse 13
9058 Brülisau
Streule AG Hauptgasse 35
9050 Appenzell
Sutter Guido
9057 Weissbad
Sutter Bruno
Landsgemeindeplatz 5 /PF 1329050 Appenzell
Sutter Stefan
Hauptgasse 37
9050 Appenzell
Sutter Guido und Martina
Meistersrüte
9050 Appenzell-Meistersrüte
Sutter Ludwig
Bahnhofstrasse 8
9050 Appenzell
Sutter Thomas
Bergerstrasse 25
9057 Weissbad
Swisscom AG Invoice Center Postfach 402
8901 Urdorf
Tenchio Hendrik
Zielstrasse 25
9050 Appenzell
Thür Reggie
Marktgasse 5
9050 Appenzell
Ulmann Stefan
Gontenstrasse 1
9050 Appenzell
Ulmann Bruno
Zidler 23
9057 Weissbad
Ulmann Franz + Partner GmbH Neuenalpstrasse 12
9050 Appenzell Eggerstanden
W & Z Autotreff Degersheimerstrasse 50
9230 Flawil
Walser Anita
Bergstrasse 8
8452 Adlikon bei Andelfingen
Wälte Hansueli
Triangelstrasse 9
9100 Herisau
Eggerstanderstrasse 71 /Beslers 9050 Appenzell
Weishaupt Anton
Wetter Andrea
Neuhüsli 16
9050 Appenzell Eggerstanden
Wetter Patrick
Nollisweid 90
9050 Appenzell-Meistersrüte
Wetter Franz
Neuhüsli 16
9050 Appenzell Eggerstanden
Wichser Waffen AG Rathausgasse 25
8750 Glarus
Wild Daniel
Kaustrasse 1
9050 Appenzell
Wyser Aurel
Rütistrasse 12
9050 Appenzell
z.H Sponoring, Michelle Eberle Vadianstrasse 50
Zeller und Rempfler AG Schöttlerstrasse 1
Zurbuchen Georg
Hinterbissaustrasse 12
Zürcher Daniel
Dorfstrasse 67 / Wiesli
Züst Christoph
Haslenstrasse 13
9000 St.Gallen
9050 Appenzell
9410 Heiden
9108 Gonten
9050 Appenzell
29
Erinnerungspreise
Alpenbitter-Set
Appenzeller
Biber
FleischSpezialitäten
Appenzeller Bläss
30
Sennengurt
FlauderSpezialitäten
Appenzellerbier Holzkistli
Appenzeller Käse
Schützenfest-Wein
31
Hotelunterkünfte
Hotels und Gasthäuser mit Übernachtungsmöglichkeiten die uns mit einem Sponsoring unterstützen.
Berggasthäuser
Berggasthaus Ebenalp
Berggasthaus Plattenbödeli
Berggasthaus Ruhesitz
Berggasthaus Seealp
Berggasthaus Schäfler
071 799 11 94
071 799 11 52
071 799 11 67
071 799 11 40
071 799 11 44
www.gasthaus-ebenalp.ch
www.plattenboedeli.ch
www.ruhesitz.ch
www.seealpsee.ch
www.schaefler.ch
Hotel
Gasthaus Bömmeli, Urnäsch
Gasthaus Hotel Hof, Appenzell
Gasthaus Rössli, Haslen
Hotel Appenzell, Appenzell
Hotel Bären, Gonten
Hotel Belvedere, Weissbad
Hotel Freudenberg, Appenzell
Hotel Gasthaus Alpenblick, Schwende
Hotel Hecht , Appenzell
Hotel Kaubad, Appenzell
Hotel Krone, Brülisau
Hotel Landgasthof Eischen, Appenzell
Landgasthof Neues Bild, Eggerstanden
Restaurant Rössli, Brülisau
Romantik Hotel Säntis, Appenzell
071 364 18 87
071787 22 10
071 333 15 22
071 788 15 15
071 795 40 10
071 799 11 06
071 787 12 40
071 799 11 73
071 788 22 22 071 787 48 44
071 799 11 05
071 787 50 30
071 787 13 03
071 799 11 04
071 788 11 11
www.boemmeli.ch
www.gasthaus-hof.ch
www.roessli-appenzellerland.ch
www.hotel-appenzell.ch
www.baeren-gonten.ch
www.belvedere-weissbad.ch
www.hotel-freudenberg.ch
www.alpenblick-appenzell.ch
www.hecht-appenzell.ch
www.kaubad.ch
www.krone-bruelisau.ch
www.eischen.ch
www.neuesbild.ch
www.roessli-ai.ch
www.saentis-appenzell.ch
32
33
Ihr Bergwirteverein Alpstein
Wandern, staunen, geniessen
Gasthaus Leimensteig
- Herrliche Aussicht
- Grosse Gartenwirtschaft
- Gutbürgerliche Küche
9054 Haslen - Tel. 071 333 23 68
www.gasthaus-leimensteig.ch
Auf Ihren Besuch freuen wir uns
Lydia & Beni Rechsteiner
Ruhetag: Montag/Dienstag
Heimelige Lokalitäten
Schöne, rustikale Familienzimmer
Reichhaltige Auswahl an:
Gemüsen, Salaten, Fleisch- und Grillgerichten
Vegetarische Vollwertküche, wie Pilz- und Käsespezialitäten
Grosse, gemütliche Gartenwirtschaft
Rustikales Kellerrestaurant mit drei vollautomatischen Kegelbahnen
Ein Erlebnis für jung und alt!
Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!
beim Landsgemeindeplatz
Tel. +41 71 787 22 10
34
CH-9050 Appenzell
www.gasthaus-hof.ch
[email protected]
Gasthaus Hof
ELEMENTBAU
WOHNBAU
UMBAU
INNENAUSBAU
H
O
L
Z
B
A
U
Al ber t Ma nser A G
91 0 8 G o n t e n
TREPPEN
www.manser-holzbau.ch
T e l . 071 794 11 33
Guet Schoss ond en schöne Ufenthalt im Appezölleland!
Stompes 1
9050 Appenzell Steinegg
TEL 071 787 33 20
[email protected]
E schös Fescht
z’Appezöll
ond ällne
Schötze
viel Erfolg!
9057 Weissbad, Tel. 071 799 11 06
Wir empfehlen uns für Übernachtungen (9 DZ), Mittag und Abendessen,
schöne Gartenterrasse mit Blick in den Alpstein, 5 Autominuten von Appenzell.
Ruhig gelegen, Genügend Parkplätze vorhanden.
Mit besten Empfehlungen Familie Simon.
www.belvedere-weissbad.ch
35
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe
Stich
Kat.
Schusszahl
Scheibe
Übungskehr
Kunst (Gruppe)
Militär
Auszahlung
Serie
Appenzeller
Kranz
Ehrengaben
Veteran
Nachwuchs
Nachdoppel
Verein
Vereinskonkurrenz
Gruppenwettkampf
Meisterschaften
Festsiegerkonkurrenz
Plansumme
alle
S/O
S/O
S/O
S/O
S/O
S/O
S/O
S/O
S/O
S/O
alle
5 Einzel
5 Einzel
4 Einzel
6 Einzel
6 Serie
3 Einzel / 3 Serie
6 Einzel
3 Einzel
5 Einzel
5 Einzel / 3 Serie
2 Einzel
6 Einzel / 4 Serie
A 10
A 100
A 100
A 10
A 10
A 10
A 10
A 100
A 100
A 10
A 100
A 10
S/O
S/O
S/O
60 Einzel
A 10
Unternehmensberatung
Rechtsberatung und Beurkundung
Steuerberatung
Buchführung
Wirtschaftsprüfung und Revision
Immobilien
Verwaltung von Liegenschaften
moser & hörler ag
treuhand und rechtsberatung
moser & hörler ag
weissbadstrasse 26, ch-9050 appenzell
telefon +41 71 788 10 70, www.moserhoerler.ch
36
G300
6.00
22.00
22.00
22.00
22.00
22.00
14.00
13.00
22.00
14.00
7.00
17.00
80.00
50.00
90.00
Kat. A
–
440/430/425
352/344/340
54/53/52
54/53/52
54/53/52
54/53/52
–
430/425
70/69
–
90/88/87
–
Auszeichnung
Kat. B
–
395/385/380
316/308/304
49/48/47
49/48/47
49/48/47
49/48/47
–
385/380
–
–
81/79/78
–
gemäss Schiessplan
gemäss Schiessplan
Fam. Wisi + Rita Inauen-Arnold, 9058 Brülisau
www.plattenboedeli.ch
Kat. D
–
415/405/400
332/324/320
51/50/49
51/50/49
51/50/49
51/50/49
–
405/400
66/65
–
84/82/81
Stiche 300 m
Preis
–
Tel.: 071 799 11 52
Nach einer kurzen Wanderung erwartet Sie RUHE und ERHOLUNG im
KOMFORT-HOTEL IM ALPSTEIN.
37
Metzgermeister
Appenzell I.Rh.
Unsere Appenzeller
Fleischspezialitäten
Immer ein Volltreffer
Breitenmoser Fleischspezialitäten AG
Sägehüslistrasse 12
9050 Appenzell Steinegg
T 071 788 02 80
www.breitenmoser-metzgerei.ch
appenzeller fleischspezialitäten
Metzgerei Fässler AG
Margrit und Franz Fässler
Rinkenbach 33
9050 Appenzell
T 071 787 18 73
www.metzgerei-faessler.ch
Metzgerei Fässler Steinegg
Weissbadstrasse 86
9050 Appenzell Steinegg
T 071 787 36 35
www.appenzellerfleisch.ch
Spezialitäten Metzg Wetter
Hirschengasse 4
9050 Appenzell
T 071 787 13 67
www.metzg.ch
Gasthaus Metzgerei Ochsen
Dorfstrasse 30
9413 Oberegg
T 071 891 16 82
www.ochsen-oberegg.ch
38
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Bestimmungen
pe
Metzgermeister Ap
nzell I.RH
alle Sportgeräte
Scheibe A10
5 Einzelschüsse pro Passe, Passenzahl unbeschränkt
für alle Sportgeräte frei
CHF 6.00 pro Passe
(CHF 4.00 Schussgebühr, CHF 1.75 Munition und
CHF 0.25 Entsorgungsgebühr)
1. Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet.
2.In der Vorbestellphase können nicht mehr als 8 Passen gelöst
­werden.
Stiche 300 m
Übungskehr 300
– Ziele setzen
– Mit Motivation auf Ziele hinarbeiten
– Freude haben «wenn ein Schuss ins Schwarze» gelingt
Der Schweiz weitführende Produktionsbetrieb für Spulen und Elektronik wünscht
allen «Gut Schuss» und viel Vergnügen in Appenzell.
39
h
foeschteli.c
Inauen spez. Bodenbeläge
Fliess- Industrie- und Unterlagsböden, Parkett & Bodenbeläge
r
h
e
m
n
e
h
c
a
m
Wir
.
n
e
d
o
B
m
e
r
h
I
aus
Lehnstr. 135, 9050 Appenzell Meistersrüte
Tel. 071 787 47 51, Fax 071 787 49 29
40
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Gabensatz
Spezialgaben
Kat. Sport:
Standardgewehre und Freigewehre
Kat. Ordonnanz:‌Sturmgewehre 90, Karabiner und alle Sturm­
gewehre 57
Scheibe A100
5 Einzelschüsse
Karabiner und Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner
­liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.
CHF 22.00
(CHF 20.00 Doppelgeld, CHF 1.75 Munition und
CHF 0.25 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler
in beiden Kategorien.
Kat. Sport
1. Gabe
CHF600.00
2. Gabe
CHF400.00
3. Gabe
CHF300.00
4. Gabe
CHF150.00
5. Gabe
CHF120.00
6. Gabe
7. Gabe
8. Gabe
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Erste Bargabe: CHF 70.00
Rangordnung
Auszeichnungen
Kat. Ordonnanz
CHF600.00
CHF500.00
CHF400.00
CHF300.00
CHF250.00
CHF200.00
CHF160.00
CHF120.00
Letzte Bargabe: CHF 8.00
Für die Gewinner von Spezialgaben:
bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse, dann das Alter.
E/S
Kat. A
Kat. D
Kat. B
Standardgewehre, Freigewehre
Karabiner, Stgw 90, Stgw 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
440
415
395
U19/U21/
V
430
405
385
U13/U15/
U17/SV
425
400
380
41
Stiche 300 m
n­beläge
Inauen Spezialbode
ell
nz
pe
GmbH, Ap
Kunst (Gruppe) 300
42
1.Der Stich «Kunst» ist für Teilnehmer am Gruppenwettkampf
­obligatorisch und zählt zugleich als Gruppenresultat.
2.Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kat. Sport können Teil­
nehmende mit allen Gewehrarten schiessen.
3.Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kat. Ordonnanz können Teilnehmende mit allen Ordonnanzgewehrarten schiessen.
4.Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Kategorie des Gruppenwettkampfes teilnehmen.
Stiche 300 m
Bestimmungen
uss
h
c
S
...
gut nscht
wü
- nur 100 m vom
Schützenstand entfernt
- Restaurant & Gartenterrasse
- gemütliche Zimmer
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Familie Erich Haas
Dorfstrasse 1
9050 Appenzell Eggerstanden
Tel. 071 787 13 03
www.neuesbild.ch
43
www.rieder-lenz.ch Zürichstrasse 24 4922 Bützberg 062/963 39 39
Franz Ulmann + Partner GmbH
Neuenalpstrasse 12
9050 Appenzell Eggerstanden
Tel 071 787 43 33
www.franz-ulmann.ch
Darauf schauen - beim Schiessen und beim Bauen
Bereitschaft - Haltung - Durchblick - Ziel - Ruhig Blut
Konzentration - Präzision - Durchatmen - Entspannung
W
Werner
Fritsche AG
Unterrainstrasse 23
9050 Appenzell
Telefon 071 787 10 73
[email protected]
hützen
c
S
n
e
l
l
a
chen
Wir wüns nd einen schönen
su
gut Schus lt in Appenzell.
Aufentha
Keramische Wand- und Bodenbeläge, Natur- und Kunststeinarbeiten, Ofen-, Kamin- und Cheminéebau
Werner-Fritsche-AG_124x60.indd 1
44
17.08.2015 08:59:52
Militär 300
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Doppel
Gabensatz
Spezialgaben
Kat. Sport:
Standardgewehre und Freigewehre
Kat. Ordonnanz:Sturmgewehre 90, Karabiner und
alle Sturmgewehre 57
Scheibe A100
4 Einzelschüsse
Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Freigewehren
­liegend-frei schiessen.
CHF 22.00
(CHF 20.40 Doppelgeld, CHF 1.40 Munition und
CHF 0.20 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler.
Kat. Sport
1. Gabe
CHF500.00
2. Gabe
CHF300.00
3. Gabe
CHF200.00
4. Gabe
CHF150.00
5. Gabe
CHF120.00
6. Gabe
7. Gabe
8. Gabe
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Erste Bargabe: CHF 70.00
Rangordnung
Auszeichnungen
Kat. Ordonnanz
CHF600.00
CHF500.00
CHF400.00
CHF300.00
CHF250.00
CHF200.00
CHF160.00
CHF120.00
Letzte Bargabe: CHF 8.00
Für die Gewinner von Spezialgaben:
bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse, dann das Alter.
E/S
Kat. A
Kat. D
Kat. B
­ ellerhals,
K
Standardgewehre, Freigewehre
Karabiner, Stgw 90, Stgw 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
352
332
316
U19/U21/
V
344
324
308
U13/U15/
U17/SV
340
320
304
45
Stiche 300 m
r
Divisionär Hanspete
St.Gallen
r
bock ode
us, einen
a
in
h
l
ie
z
über das
kanone?
n mit der
e
tz
a
p
s
f
u
gar a
hiessen!
ja zum sc
re
ä
w
s
a
den
nein, d
warze, als
h
c
s
s
in
r
liebe
en !
wir treffen
en zu lass
h
e
g
s
lo
n
ch hinte
schuss na
Viel
Vegnüege
am Kantonale
Schötzefescht
Unteres Ziel 3 · 9050 Appenzell · www.kollerwerbung.ch
46
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Gabensatz
Sofortige
Barauszahlungen
Kollerwerbung Gm
­Appenzell
bH,
Kat. Sport:
Standardgewehre und Freigewehre
Kat. Ordonnanz:Sturmgewehre 90, Karabiner und
alle Sturmgewehre 57
Scheibe A10
6 Einzelschüsse
Karabiner und Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner
­liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.
CHF 22.00
(CHF 19.60 Doppelgeld, CHF 2.10 Munition und
CHF 0.30 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung in
beiden Kategorien. Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die
­sofortige Barauszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der
Vereinskonkurrenz zugewiesen.
Kat. Sport
Kat. Ordonnanz
60 Punkte
CHF70.00
CHF100.00
59 Punkte
CHF30.00
CHF80.00
58 Punkte
CHF20.00
CHF60.00
57 Punkte
CHF15.00
CHF45.00
56 Punkte
CHF10.00
CHF35.00
55 Punkte
CHF8.00
CHF25.00
54 Punkte
CHF20.00
53 Punkte
CHF15.00
52 Punkte
CHF8.00
Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen diese.
Auszeichnungen
E/S
Kat. A
Kat. D
Kat. B
Standardgewehre, Freigewehre
Karabiner, Stgw 90, Stgw 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
54
51
49
U19/U21/
V
53
50
48
U13/U15/
U17/SV
52
49
47
47
Stiche 300 m
Auszahlung 300
48
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Gabensatz
Sofortige
Barauszahlungen
en
Kat. Sport:
Standardgewehre und Freigewehre
Kat. Ordonnanz:Sturmgewehre 90, Karabiner und
alle Sturmgewehre 57
Scheibe A10
6 Schüsse Serie
Karabiner und Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner
­liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.
CHF 22.00
(CHF 19.60 Doppelgeld, CHF 2.10 Munition und
CHF 0.30 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung in
beiden Kategorien. Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die
­sofortige Barauszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der
Vereinskonkurrenz zugewiesen.
Kat. Sport
Kat. Ordonnanz
60 Punkte
CHF70.00
CHF100.00
59 Punkte
CHF30.00
CHF80.00
58 Punkte
CHF20.00
CHF60.00
57 Punkte
CHF15.00
CHF45.00
56 Punkte
CHF10.00
CHF35.00
55 Punkte
CHF8.00
CHF25.00
54 Punkte
CHF20.00
53 Punkte
CHF15.00
52 Punkte
CHF10.00
Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen diese.
Auszeichnungen
E/S
Kat. A
Kat. D
Kat. B
Standardgewehre, Freigewehre
Karabiner, Stgw 90, Stgw 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
54
51
49
U19/U21/
V
53
50
48
U13/U15/
U17/SV
52
49
47
49
Stiche 300 m
Lüdis Parkett, St.Gall
Serie 300
Merk dir, Schütze, die uralte Lehr’:
Das Geheimrezept
gibt keiner her.
Das Rezept seines Geschmacks
bleibt geheim. Dafür wünscht
der würzigste Käse der Schweiz
allen Teilnehmern «gut Schuss».
151739_APP_INS_Schuetzenfest2016_124x184_d_RZ2.indd 1
50
28.05.15 11:17
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Gabensatz
Sofortige Abgabe
von Erinnerungspreisen
SO Appenzellerkäse
­Appenzell
GmbH,
Kat. Sport:
Standardgewehre und Freigewehre
Kat. Ordonnanz:Sturmgewehre 90, Karabiner und
alle Sturmgewehre 57
Scheibe A10
3 Einzelschüsse und 3 Schüsse Serie
Karabiner und Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner
­liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.
CHF 22.00
(CHF 19.60 Doppelgeld, CHF 2.10 Munition und
CHF 0.30 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in
­Natura in beiden Kategorien. Sollte die sofortige Auszahlung nicht
mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als
Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz zugewiesen.
Kat. Sport
Kat. Ordonnanz
60 Punkte
CHF70.00
CHF100.00
59 Punkte
CHF30.00
CHF80.00
58 Punkte
CHF20.00
CHF60.00
57 Punkte
CHF15.00
CHF45.00
56 Punkte
CHF10.00
CHF35.00
55 Punkte
CHF8.00
CHF25.00
54 Punkte
CHF20.00
53 Punkte
CHF15.00
52 Punkte
CHF10.00
Die Erinnerungspreise müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, sonst verfallen sie.
Auszeichnungen
E/S
Kat. A
Kat. D
Kat. B
Standardgewehre, Freigewehre
Karabiner, Stgw 90, Stgw 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
54
51
49
U19/U21/
V
53
50
48
U13/U15/
U17/SV
52
49
47
51
Stiche 300 m
Appenzeller 300
iden Sie
Mit uns verme
etent
Lücken: komp
beraten!
Salat Lollo rot | © Agrisano
Für die Bauernfamilien!
Ihre Beratungsstelle:
Landwirtschaftliche
Versicherungsberatung beider Appenzell
Dorfstrasse 35 | 9054 Haslen
Tel. 071 330 00 30 | [email protected]
klein und fein
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides
Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
Ortsagentur Bühler
Ueli Tanner
Rothaldenstrasse 31
9055 Bühler
Tel. 071 793 33 70
Ortsagentur Haslen AI
agrisano beider Appenzell
Dorfstrasse 35
9054 Haslen
Tel. 071 330 00 30
www.emmental-versicherung.ch
52
Agrisano Haslen,
ungen
Emmental Versicher
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Zusatzgaben
Kat. Sport:
Standardgewehre und Freigewehre
Kat. Ordonnanz:Sturmgewehre 90, Karabiner und
alle Sturmgewehre 57
Scheibe A10
6 Einzelschüsse
Karabiner und Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner
­liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.
CHF 14.00
(CHF 11.60 Kontrollgebühr, CHF 2.10 Munition und
CHF 0.30 Entsorgungsgebühr)
Sofortige Abgabe von Erinnerungspreisen:
Stiche 300 m
Kranz 300
Kat. Sport
Kat. Ordonnanz
60 Punkte
CHF25.00
CHF25.00
59 Punkte
CHF8.00
CHF15.00
58 Punkte
CHF12.00
57 Punkte
CHF8.00
Die Naturalgaben müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, sonst verfallen sie.
Auszeichnungen
E/S
Kat. A
Kat. D
Kat. B
Standardgewehre, Freigewehre
Karabiner, Stgw 90, Stgw 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
54
51
49
U19/U21/
V
53
50
48
U13/U15/
U17/SV
52
49
47
53
Mit unseren Batterien treffen wir immer ins Schwarze.
Wir wünschen allen Teilnehmern und
Zuschauern ein erfolgreiches und fröhliches
Schützenfest
54
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Gabensatz
Spezialgaben
Kat. Sport:
Standardgewehre und Freigewehre
Kat. Ordonnanz:Sturmgewehre 90, Karabiner und
alle Sturmgewehre 57
Scheibe A100
3 Einzelschüsse
Karabiner und Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner
­liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.
CHF 13.00
(CHF 11.80 Kontrollgebühr, CHF 1.05 Munition und
CHF 0.15 Entsorgungsgebühr)
Sämtliche ohne Zweckbestimmung gestifteten Natural-Ehrengaben,
mindestens aber im Wert von 100 % der Kontrollgebühren, verteilt
auf die beiden Kategorien.
Kat. Sport
1. Gabe
CHF800.00
2. Gabe
CHF600.00
3. Gabe
CHF400.00
4. Gabe
CHF200.00
5. Gabe
CHF150.00
6. Gabe
7. Gabe
8. Gabe
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Rangordnung
Auszeichnungen
Bestimmungen
Kat. Ordonnanz
CHF800.00
CHF600.00
CHF500.00
CHF400.00
CHF300.00
CHF200.00
CHF150.00
CHF120.00
Das Total der zwei besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheidet der drittbeste Schuss, dann das Alter.
keine
1.Mindestens die 5 ersten Teilnehmenden der Kat. Sport, resp. die
8 ersten Teilnehmenden der Kategorie Ordonnanz werden zur
Preisverteilung eingeladen und können in der Reihenfolge ihres
Ranges ihre Gabe selbst auswählen.
2.Die übrigen Ehrengaben werden den Gewinnern bis spätestens
4 Wochen nach dem Absenden kostenlos zugestellt, sofern ihre
­Beschaffenheit nicht eine persönliche Entgegennahme erfordert.
3.Ein Umtausch der Ehrengaben ist nicht möglich.
55
Stiche 300 m
Wyon AG, Appenzell
Ehrengaben 300
„Ein guter Tag, beginnt mit einem währschaften Frühstück“
Wir wünschen allen Teilnehmenden, unvergessliche
und erfolgreiche Tage in Appenzell.
Ihre Bäcker und Confiseure, Appenzell
56
Teilnehmer
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Gabensatz
Spezialgaben
offen für alle Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit
Jahrgang 1956 und älter
Kat. Sport:
Standardgewehre und Freigewehre
Kat. Ordonnanz:Sturmgewehre 90, Karabiner und
alle Sturmgewehre 57
Scheibe A100
5 Einzelschüsse
Karabiner liegend-frei oder aufgelegt,
Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre kniend oder liegend-frei
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
CHF 22.00
(CHF 20.00 Doppelgeld, CHF 1.75 Munition und
0.25 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler
in beiden Kategorien.
Kat. Sport
1. Gabe
CHF500.00
2. Gabe
CHF250.00
3. Gabe
CHF150.00
4. Gabe
5. Gabe
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Erste Bargabe: CHF 70.00
Rangordnung
Auszeichnungen
Kat. A
Kat. D
Kat. B
and
Kat. Ordonnanz
CHF600.00
CHF400.00
CHF250.00
CHF150.00
CHF120.00
Letzte Bargabe: CHF 8.00
Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden
die Tiefschüsse, dann das Alter.
Standardgewehre, Freigewehre
Karabiner, Stgw 90, Stgw 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
V
430
405
385
SV
425
400
380
57
Stiche 300 m
Bäckermeisterverb
­Appenzell I.RH
Veteran 300
Erdgas-Heizung
Die clevere Lösung
Wir dürfen in unserer Region bereits
20‘000 Haushalte mit Erdgas/Biogas versorgen.
Nutzen auch Sie unsere Erfahrung.
www.gravag.ch
58
Gravag Erdgas AG,
St.Margrethen
Nachwuchs 300
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Gabensatz
Spezialgaben
offen für alle Junioren (U13–U21) des SSV mit Jahrgang 1996 und
­jünger
Kat. Sport:
nur Standardgewehre
Kat. Ordonnanz:nur Sturmgewehre 90
Scheibe A10
5 Einzelschüsse und 3 Schüsse Serie
Standardgewehre liegend-frei
Sturmgewehre 90 ab Zweibeinstütze
CHF 14.00
(CHF 10.80 Kontrollgebühr, CHF 2.80 Munition und
CHF 0.40 Entsorgungsgebühr)
Diesem Stich gespendete Gaben.
Kat. Sport
1. Gabe
CHF400.00
2. Gabe
CHF200.00
3. Gabe
CHF100.00
4. Gabe
5. Gabe
6. Gabe
7. Gabe
8. Gabe
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Rangordnung
Spezial-Auszeichnung
Kat. A
Kat. D
Stiche 300 m
Teilnehmer
Kat. Ordonnanz
CHF600.00
CHF400.00
CHF200.00
CHF150.00
CHF120.00
CHF100.00
CHF80.00
CHF70.00
Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden
die Tiefschüsse, dann der Tiefschuss in 100er Wertung, dann das Alter.
Standardgewehre
Sturmgewehre 90
U19/U21
70
66
U13/U15/ U17
69
65
59
60
Schiessbrillen von champion oder Jäggi NOVA
Das optimale Brillenglas in Präzisionsoptik
Die besten Kontrastgläser
Das Profisystem von AXIA Triple X
Gehörschutz von SILENTI
Umfassende Brillehus-Garantie
Parkplätz vor em Hus - Auto‘s willkomm!
•
•
•
•
•
•
Brillehus Diethelm
verhilft zum perfekten Schuss.
Brillehus Diethelm Am Dorfplatz Teufen 071 333 35 52 www.brille.ch
Brillehus Diethelm
Nachdoppel 300
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Gabensatz
Kat. Sport:
Standardgewehre und Freigewehre
Kat. Ordonnanz:Sturmgewehre 90, Karabiner und
alle Sturmgewehre 57
Scheibe A100
2 Einzelschüsse pro Passe, höchstens 36 Passen gestattet
Karabiner und Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner
­liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.
CHF 7.00
(CHF 6.20 Doppelgeld, CHF 0.70 Munition und
CHF 0.10 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes in beiden Kategorien.
Sofortige Barauszahlungen für Tiefschüsse
Stiche 300 m
Sportgeräte
, Teufen
Kat. Sport
Kat. Ordonnanz
100 Punkte
CHF40.00
CHF80.00
99 Punkte
CHF18.00
CHF40.00
98 Punkte
CHF10.00
CHF20.00
97 Punkte
CHF5.00
CHF10.00
Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen diese.
Dem Teilnehmer werden pro Schiessbüchlein im Nachdoppel höchstens CHF 150.00 in bar
­ausbezahlt und für weitere CHF 100.00 Naturalgaben abgegeben.
Spezialgaben
Kat. Sport
1. Gabe
CHF600.00
2. Gabe
CHF400.00
3. Gabe
CHF250.00
4. Gabe
CHF200.00
5. Gabe
CHF150.00
6. Gabe
CHF120.00
7. Gabe
8. Gabe
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Erste Bargabe: CHF 70.00
Rangordnung
Bestimmungen
Kat. Ordonnanz
CHF600.00
CHF500.00
CHF400.00
CHF300.00
CHF250.00
CHF200.00
CHF150.00
CHF120.00
Letzte Bargabe: CHF 8.00
Das Total der 10 besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden die nächstbesseren Schüsse, dann das Alter.
Alle Passen müssen mit der gleichen Gewehrart geschossen werden.
61
Bezirk Appenzell
Bezirk Schlatt-Haslen
Bezirk Oberegg
Bezirk Rüte
Bezirk Gonten
Bezirk Schwende
Wir wünschen allen
Schützen «gut Schuss»!
Bezirke_Appenzell.indd 1
62
23.07.2015 13:32:22
s Appenzell
Bezirke des Kanton
Innerrhoden
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Auszeichnungen
alle Gewehre
Scheibe A10
6 Einzelschüsse und 4 Schüsse Serie
Karabiner und Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner
­liegend-aufgelegt oder mit Freigewehren liegend-frei schiessen.
CHF 17.00
(CHF 7.00 Kontrollgebühr, CHF 6.00 Doppelgeld,
3.50 Munition und CHF 0.50 Entsorgungsgebühr)
E/S
Kat. A
Kat. D
Kat. B
Standardgewehre, Freigewehre
Karabiner, Stgw 90, Stgw 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
Bestimmungen
90
84
81
U19/U21/
V
88
82
79
Stiche 300 m
Verein 300
U13/U15/
U17/SV
87
81
78
Der Stich «Verein» ist für Teilnehmende, deren Verein an der
­Vereinskonkurrenz teilnimmt, obligatorisch und zählt für die
­Vereinskonkurrenz.
63
Pa rfumer ie Stefani, Hauptgasse 19, CH-9050 Appenzell, www.parfumerie- s t e f a ni .c h
Uf e guets Glinge ond e efolgrichs
Schötzefescht, dass alli eres Ziel tröffid.
Me freuid ös uf din Bsuech.
Eues Kreuzgarage - Team
Eichbergstrasse 2 // 9050 Appenzell // Tel. 071 / 787 36 85 // www.kreuzgarage-ai.ch
64
Teilnahme Vereine
Teilnehmende
Streitfälle
Kategorieneinteilung
AI Vereine
SSV-Vereine
Schiessprogramm
Vereinsdoppel
Pflichtresultate
Mindestpflichtresultate
Vereinsresultat
Berechnungsart
Rangordnung
Rangierung
Gewehr G300
Zur Vereinskonkurrenz sind alle einem KSV des SSV angeschlossenen
G300-Vereine sowie die dem SSV angeschlossenen schweizerischen
Schützenvereine im Ausland teilnahmeberechtigt und eingeladen.
Vereine, die die Mindestteilnehmerzahl für die Vereinskonkurrenz erreichen, müssen an dieser teilnehmen.
Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied angehören und sind verpflichtet, den Stich «Verein» zu lösen
und zu schiessen. Ein Verein darf kein lizenziertes Mitglied von der
Vereinskonkurrenz ausschliessen.
Teilnehmende dürfen den Stich «Verein» auch dann schiessen, wenn
der Verein, bei welchem sie Mitglied sind, nicht an der Vereinskonkurrenz teilnimmt.
Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifikation von Vereinen
und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des Schiesskomitees der
Leitende Ausschuss des Appenzell-Innerrhoden Kantonalschützenverbandes (LA AIKSV) mit Rekursmöglichkeit an die Disziplinar- und
Rekurskommission des SSV.
Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie
(Stand bei Festbeginn)
Die kantonale Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit gemein­
samer Rangliste ausgetragen.
Die interkantonale Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien mit nur
einer Gesamtrangliste ausgetragen.
Es zählen die Resultate des Stiches «Verein».
CHF 80.00
Die Anzahl der Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50 %
der Anzahl der geschossenen Resultate aller Teilnehmenden eines
Vereins. Im Minimum zählen jedoch die Anzahl der Mindestpflicht­
resultate der entsprechenden Kategorie. Bruchteile fallen weg.
1. Kategorie
12 geschossene Resultate
2. Kategorie
10 geschossene Resultate
8 geschossene Resultate
3. Kategorie
6 geschossene Resultate
4. Kategorie
Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate des Vereins berücksichtigt, unabhängig davon, mit welchem
Sportgerät sie erzielt wurden.
Zum Total der Pflichtresultate wird 2 % der Summe der Nichtpflichtresultate hinzugezählt. Die Summe wird geteilt durch die Anzahl der
Pflichtresultate. Die Berechnung wird auf drei Dezimalstellen abgerundet.
Bei Gleichheit entscheiden die grössere Anzahl Teilnehmer, anschliessend die besseren Einzelresultate.
Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung
des Vereinsresultates erreichen, werden rangiert.
65
Stiche 300 m
Reglement für die Vereinskonkurrenz Neubauten
Schwimmbäder
Industriebauten
Kundenarbeiten
Für alle Baumeisterarbeiten im
Appenzellerland
◦ Lehnmattstrasse 9, 9050 Appenzell AI
◦ Schachen 706, 9063 Stein AR
◦ Telefon 071 795 40 20
◦ www.appenzellerbauag.ch
◦ [email protected]
• Prototypenherstellung
• Einzelfertigung
• Serienfertigung
• Baugruppenmontage
• Macor®-Glaskeramik
AUGUST MANSER AG
Unterfeldstrasse 8, CH-9450 Altstätten
Tel. +41 71 757 80 40, Fax +41 71 757 80 45
[email protected], www.manser-ag.com
• Pat. Stahlbandantrieb
Sport Baumann AG, Weissbadstrasse 4, 9050 Appenzell, www.sportbaumann.ch
66
Mindestens 60 % der Vereins- und Einzeldoppel, Beitrag aus der
­Gabensammlung und eventuelle Differenzbeträge aus den Auszahlungsstichen an alle rangierten Vereine.
Vereinsgaben für Appenzell Innerrhoder Vereine
Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Gabe.
Vereinsgaben
06 – 20 Teilnehmer CHF 200.00 (VPK AIKSV)
21 – 30 Teilnehmer CHF 300.00 (VPK AIKSV)
31 – 40 Teilnehmer CHF 400.00 (VPK AIKSV)
41 – 99 Teilnehmer CHF 500.00 (VPK AIKSV)
Vereinsauszeichnungen keine Vereinsauszeichnung
Vereinsgaben für SSV-Vereine
Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine
Vereinsgaben
­Bargabe.
1. Gabe
CHF 500.00
CHF 400.00
2. Gabe
3. Gabe
CHF 300.00
letzte Gabe
CHF 30.00
Vereinsauszeichnung
keine Vereinsauszeichnung
„Gut Schuss wünscht Euch das Rolltech-Team“
Klarer Karl, Emmi und Ivan  Buchenstrasse 3a  9105 Schönengrund-Wald
Tel: 071 3937263  Fax: 071 3937265  [email protected]  www.rolltech.ch
67
Stiche 300 m
Gabensatz
SPORTGEWEHRE / SPORTING RIFLE
RS!
FOR WINNE
Standardgewehr
Freigewehr
Seniorengewehr
300m
300m
300m
KK-Gewehr
50m
Freigewehr «Challenger»
Ladygewehr «Challenger»
Unser
Leistungsausweis:
Offizieller Ausrüster der Nationalmannschaft
Besuchen Sie uns auch online: www.bleiker.ch
Olympiasieger
Weltmeister
Europameister
Schweizermeister
Weltrekorde
Europarekorde
Schweizerrekorde
TESTEN AUCH SIE UNSERE PRODUKTE!
UNSER SERVICE – IHR ERFOLG!
H. Bleiker | Feinwerktechnik | Neufeldstrasse 1 | CH-9606 Bütschwil
Tel. +41 71 982 82 10 | Fax +41 71 982 82 19 | [email protected] | www.bleiker.ch
68
Teilnahme
Kategorien
Schiessprogramm
Gruppendoppel
Gabensatz
Gruppengaben
Jeder einem KSV des SSV angeschlossen Gewehr G300-Verein sowie
die dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine im
Ausland sind teilnahmeberechtigt und eingeladen, sich mit einer beliebigen Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.
Je 5 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine
Gruppe.
Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Gruppe schiessen.
Der Gruppenwettkampf wird in den beiden Kategorien «Sport» und
«Ordonnanz» mit getrennter Rangliste ausgetragen.
Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kategorie «Sport» dürfen Teilnehmende mit allen Gewehrarten schiessen.
Innerhalb des Gruppenwettkampfes Kategorie «Ordonnanz» dürfen
Teilnehmende nur mit Ordonnanzgewehrarten schiessen.
Es zählen die Resultate des Stiches «Kunst».
CHF 50.00
100 % der Gruppendoppel und Beitrag aus der Gabensammlung an
50 % der rangierten Gruppen in jeder Kategorie.
Kat. Sport
1. Gabe
CHF500.00
2. Gabe
CHF400.00
3. Gabe
CHF300.00
4. Gabe
CHF200.00
5. Gabe
CHF150.00
Letzte Gabe in jeder Kategorie: CHF 20.00
Rangordnung
Anmeldung
Mutation
Kat. Ordonnanz
CHF500.00
CHF400.00
CHF300.00
CHF200.00
CHF150.00
Das Total der fünf Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die besten
Tiefschüsse der ganzen Gruppen.
Die Anmeldung zum Gruppenwettkampf hat mit der Anmeldung der
Teilnehmenden zu erfolgen.
Bei der Anmeldung muss unbedingt angegeben werden, in welcher
Kategorie (Sport oder Ordonnanz) die Gruppe den Wettkampf bestreiten. Teilnehmende am Gruppenwettkampf haben demzufolge
auch den mit dem Gruppenwettkampf kombinierten Stich «Kunst»,
bzw. den Stich «Militär-Ordonnanz» im Voraus zu lösen.
Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des
Schiessens im Festzentrum Aula Gringel Appenzell am Schalter
«Mutationen» möglich, wobei die Schiessbüchlein der betreffenden
Teilnehmenden des Gruppenwettkampfes vorgelegt werden müssen.
Nach-, Neumeldungen von Gruppen sind am gleichen Schalter möglich. Es sind die 5 Schiessbüchlein aller 5 Teilnehmenden vorzulegen.
69
Stiche 300 m
hanik /
H. Bleiker, Feinmec
hwil
tsc
Bü
,
­Sportwaffen
Gruppe 300
Grenzenlose Freiheit mit den vier
Luftseilbahnen im Appenzellerland.
Der Säntis – 2‘502 Meter pure Faszination.
Auf dem Säntis und der Schwägalp legen wir Ihnen
die Natur zu Füssen – und vieles mehr. Hier in der
mythischen Bergwelt und einem der schönsten Naturgebiete Europas, erwartet Sie eine Vielzahl von
Möglichkeiten. www.saentisbahn.ch
Hoher Kasten – Drehrestaurant & Seilbahn.
Entdecken Sie auf dem Hohen Kasten Europäische
Weitsichten im einzigen Drehrestaurant der Ostschweiz.
Neu ab Spätherbst 2015: Europa-Rundweg, Länge 259
Meter, die auch von Mobilität eingeschränkten Gästen
begangen werden können! www.hoherkasten.ch
Ebenalp – Die Bahn zum Wanderparadies.
Geniessen Sie die Fahrt mit der Luftseilbahn auf die
Ebenalp und spüren Sie nach einer kurzen Wanderung
die mystische und geheimnisvolle Atmosphäre in der
Wildkirchlihöhle.
www.ebenalp.ch
Kronberg – der Familien- und Freizeitberg.
Der Kronberg zählt mit seinen zahlreichen Attraktionen zu den beliebtesten Ausflugszielen im Appenzellerland. Neben dem Wandergebiet sorgen Bobbahn,
Seilpark, Schatzsuche und der grosse Spielplatz für
Spannung und Abwechslung. www.kronberg.ch
70
Stiche 300 m
Rangverkündung
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen noch
Neuanmeldungen von Gruppen entgegengenommen und verarbeitet.
Es findet keine Rangverkündung statt. Die Bargaben werden den
­Vereinen überwiesen. Blechschaden?
Lackschaden?
Glasschaden? Pfister!
t zom
direk
[email protected]
www.pfister-ag.ch
Tel. 071 352 26 26
Fax 071 352 11 04
Industriestrasse 12
9100 Herisau
71
Ein Volltreffer
für alle Schützen.
holzin AG | rütistrasse 49 | 9050 appenzell | tel. 071 780 08 77
holzin – möbel für küche und bad | speicherstrasse 6 | 9053 teufen | tel. 071 788 08 20
[email protected] | www.holzin.ch
ladenbau küchenbau schreinerei zimmerei
72
Liegend-Meisterschaft 300
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Auszeichnungen
Standardgewehre und Freigewehre
Sturmgewehre 90, Karabiner und Sturmgewehre 57
Sturmgewehre 57 mit Hilfsmittel-Stand 02
Scheibe A10
60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen
60 Schüsse liegend
(keine Stellungserleichterungen gemäss RSpS)
CHF 90.00
(CHF 12.00 Kontrollgebühr, CHF 12.00 Anteil MeisterschaftsMedaille, CHF 42.00 Schussgebühr, CHF 21.00 Munition und
CHF 3.00 Entsorgungsgebühr)
Grosse Meisterschaft
Meisterschaftsmedaille des AIKSV und grosses Meisterschafts-­
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 15.00
E/S
Standardgewehre, Freigewehre
Sturmgewehre 90, Karabiner, Sturmgewehre 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
550
525
505
Standardgewehre, Freigewehre
Sturmgewehre 90, Karabiner, Sturmgewehre 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
U13/U15/
U17/SV
532
507
487
Kleine Meisterschaft
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 12.00
E/S
Bestimmungen
U19/U21/
V
538
513
493
Stiche 300 m
Sportgeräte
ell
Holzin AG, Appenz
530 – 549
505 – 524
485 – 504
U19/U21/
V
518 – 537
493 – 512
473 – 492
U13/U15/
U17/SV
512 – 531
487 – 506
467 – 486
1.Zusätzlich zur Liegend-Meisterschaft kann eine Mehrstellungs-­
Meisterschaft geschossen werden.
2.Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.
3.Die ganze Meisterschaft ist mit der gleichen Gewehrart zu schiessen.
4.Vor jeder Passe dürfen beliebig viele Probeschüsse geschossen
werden.
5.Alle Berechtigten erhalten die Meisterschafts-Medaille des AIKSV.
Teilnehmende, die bereits im Besitz der Meisterschafts-Medaille
des AIKSV sind, erhalten diese nicht mehr.
6.Die Meisterschaftsmedaille des AIKSV muss nach dem Schiessen
im Festzentrum bezogen werden. Es werden keine Medaillen per
Post zugestellt.
7.An Samstagen werden keine Meisterschaftsrangeure abgegeben.
73
Echte Bärli-Biber
in allen Grössen am Souvenirstand erhältlich
Bischofberger AG
Appenzeller Biber- und Nuss-Spezialitäten
CH-9057 Weissbad • www.baerli-biber.ch
74
Weis
Meisterschaft in 2 Stellungen 300 Bischofberger AG,
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
Preis
Auszeichnungen
Standardgewehre
Sturmgewehre 90, Karabiner und Sturmgewehre 57
Sturmgewehre 57 mit Hilfsmittel-Stand 02
Freigewehre (nur V und SV)
Scheibe A10
60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen
30 Schüsse liegend
30 Schüsse kniend
CHF 90.00
(CHF 12.00 Kontrollgebühr, CHF 12.00 Anteil MeisterschaftsMedaille, CHF 42.00 Schussgebühr, CHF 21.00 Munition und
CHF 3.00 Entsorgungsgebühr)
Grosse Meisterschaft
Meisterschaftsmedaille des AIKSV und grosses Meisterschafts-­
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 15.00
E/S
Standardgewehre
Sturmgewehre 90, Karabiner, Sturmgewehre 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
Freigewehre (nur V + SV)
525
495
480
Standardgewehre
Sturmgewehre 90, Karabiner, Sturmgewehre 57
Stgw 57 mit Hilfsmittel bis 02
Freigewehre (nur V + SV)
U13/U15/
U17/SV
507
477
462
507
Kleine Meisterschaft
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte
à CHF 12.00
E/S
Bestimmungen
U19/U21/
V
513
483
468
513
Stiche 300 m
Sportgeräte
sbad
505 – 524
475 – 494
460 – 479
U19/U21/
V
493 – 512
463 – 482
448 – 467
493 – 512
U13/U15/
U17/SV
487 – 506
457 – 476
442 – 461
487 – 506
1.Es darf nur eine Mehrstellungs-Meisterschaft geschossen werden.
Zusätzlich zu einer Mehrstellungs-Meisterschaft kann die Liegend-­
Meisterschaft geschossen werden.
2.Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.
3.Die ganze Meisterschaft ist mit der gleichen Gewehrart zu
­schiessen.
4.Die Reihenfolge der Passen ist frei, vor jeder Passe dürfen beliebig
viele Probeschüsse geschossen werden.
5.Alle Berechtigten erhalten die Meisterschafts-Medaille des AIKSV.
Teilnehmende, die bereits im Besitz der Meisterschafts-Medaille
des AIKSV sind, erhalten diese nicht mehr.
75
GRENZENLOS. IMPULSIV.
DAS DESIGN DES BMW X4.
Ein Fahrzeug, ein Statement. Klar und deutlich. Die dynamische Linienführung des BMW X4 zeichnet
eine coupé-artige Silhouette – und gleichzeitig die breiten Schultern und den satten Stand eines X
Modells. Mit dem optionalen M Sportpaket lassen mächtige Lufteinlässe und 20” M Leichtmetallräder
die Muskeln spielen. Und auch im Interieur demonstriert der BMW X4 pures Selbstbewusstsein.
Wir wünschen Ihnen grenzenloses Vergnügen am Schützenfest.
Sepp Fässler AG
Feldstrasse 11
9050 Appenzell
Tel. +41 71 788 30 60
[email protected]
Sepp Fässler (Wil) AG
Toggenburgerstrasse 78
9500 Wil
Tel. +41 71 913 99 33
[email protected]
PERSÖNLICH. KOMPETENT. FÄSSZINIEREND.
76
www.faessler-garage.ch
6.Die Meisterschaftsmedaille des AIKSV muss nach dem Schiessen
im Festzentrum bezogen werden. Es werden keine Medaillen per
Post zugestellt.
7.An Samstagen werden keine Meisterschaftsrangeure abgegeben.
Stiche 300 m
Gontenstr. 56, 9108 Gontenbad
www.ruschbauplanung.ch
77
SCHMID WETLI INS SCHUETZENFEST 2015-1:Layout 1
14.04.2015
12:26 Uhr
Besuchen Sie uns im schönen Weindorf Berneck:
Matthias, Kaspar jun., Adrian, Patricia, Susanne, Kaspar sen.
JAKOB
SCHMID
KASPAR
WETLI
www.schmidwetli.ch
78
Das Winzerleben ist ein Glück.
Seite 1
Bern
Meisterschaft in 3 Stellungen 300 Schmid Wetli AG,
Preis
Auszeichnungen
Standardgewehre und Freigewehre
Scheibe A10
60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen
20 Schüsse liegend
20 Schüsse stehend
20 Schüsse kniend
CHF 90.00
(CHF 12.00 Kontrollgebühr, CHF 12.00 Anteil MeisterschaftsMedaille, CHF 42.00 Schussgebühr, CHF 21.00 Munition und
CHF 3.00 Entsorgungsgebühr)
Grosse Meisterschaft
Meisterschaftsmedaille des AIKSV und grosses Meisterschafts-­
Kranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 15.00
E/S
Standardgewehre, Freigewehre
505
Standardgewehre, Freigewehre
U13/U15/
U17/SV
487
Kleine Meisterschaft
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte
à CHF 12.00
E/S
Bestimmungen
U19/U21/
V
493
Stiche 300 m
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Stellungen
eck
485 – 504
U19/U21/
V
473 – 492
U13/U15/
U17/SV
467 – 486
1.Es darf nur eine Mehrstellungs-Meisterschaft geschossen werden.
Zusätzlich zu einer Mehrstellungs-Meisterschaft kann die Liegend-­
Meisterschaft geschossen werden.
2.Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.
3.Die ganze Meisterschaft ist mit der gleichen Gewehrart zu
­schiessen.
4.Die Reihenfolge der Passen ist frei, vor jeder Passe dürfen beliebig
viele Probeschüsse geschossen werden.
5.Alle Berechtigten erhalten die Meisterschafts-Medaille des AIKSV.
Teilnehmende, die bereits im Besitz der Meisterschafts-Medaille
des AIKSV sind, erhalten diese nicht mehr.
6.Die Meisterschaftsmedaille des AIKSV muss nach dem Schiessen
im Festzentrum bezogen werden. Es werden keine Medaillen per
Post zugestellt.
7.An Samstagen werden keine Meisterschaftsrangeure abgegeben.
79
Mosterei Möhl
St.Gallerstrasse 213
9320 Arbon
Telefon 071 447 40 74
www.moehl.ch
80
Ar
Mosterei Möhl AG,
bon
Sportgeräte
Kat. Sportgewehr (Elite)
Teilnahmeberechtigung Alle Teilnehmenden, die am 7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016 teilnehmen, können sich an der Festsieger-Konkurrenz beteiligen. Es werden nur Teilnehmer in die Klassierung aufgenommen, die sämtliche zur Festsieger-Konkurrenz zählenden Stiche
mit der gleichen Gewehrart geschossen haben.
Verein
Kunst
Militär
Auszahlung
Serie
Appenzeller
Kranz
Es werden die folgende Anzahl Teilnehmende mit den besten Qualifikationsresultaten zum Ausstich zugelassen und eingeladen:
Kat. Sportgewehre (Elite)
Anmeldung
Datum/Ort/Zeit
Trefferfeld
Stellungen
Kat. Elite
100 %
10 %
10 %
100 %
100 %
100 %
100 %
12 Teilnehmer
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen Stiche in der oben aufgeführten Reihenfolge.
Teilnehmende, welche die Bedingungen erfüllen, werden automatisch
rangiert, es ist keine Anmeldung nötig. Die entsprechenden Stiche
müssen bis spätestens Samstag, 2. Juli 2016, 13.00 Uhr absolviert,
kontrolliert und abgerechnet worden sein. Jeder Teilnehmende ist
selber verantwortlich, dass eine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt ist
(auf dem Schiessausweis ersichtlich).
Teilnahmeberechtigte werden am Samstag 2. Juli 2016 ab 16.00 Uhr
im Internet publiziert (www.aiksf.ch) und per E-Mail informiert. Alle
Berechtigten (auch Ersatzteilnehmer) müssen sich über die Web-­
Applikation bis spätestens um 20.00 Uhr anmelden. Bis 20.00 Uhr
nicht angemeldete werden zum Schiessen nicht zugelassen. Anschliessend wird im Internet die definitive Startliste veröffentlicht.
Die Ausstiche finden am Sonntag, 3. Juli 2016, in Gonten statt:
ab 12.00 Uhr:
Standblatt- und Munitionsausgabe
16.00 Uhr:
Final Sportgewehre (Elite)
Scheibe A100
Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Freigewehren
liegend-­frei schiessen.
81
Stiche 300 m
Festsieger-Konkurrenz 300 / Kat. Sport (Elite)
Ihr Küchenbauer
82
Hauptgeschäft:
Filiale:
Nollisweid 36
9050 Appenzell
Tel. 071 788 38 28
Signalstrasse 17
9400 Rorschach
Tel. 071 845 38 38
www.mmazenauer.ch
• 2 Minuten für das Einrichten.
• 8 Minuten Vorbereitungszeit und max. 5 Probeschüsse.
• Vorstellung der Teilnehmenden
• Erste 3-Schuss-Serie in 100 Sekunden, kommandiert.
• Zweite 3-Schuss-Serie in 100 Sekunden, kommandiert.
Die Schüsse der 3-Schuss-Serien werden einzeln gezeigt.
• 2 Einzelschüsse in je 30 Sekunden, kommandiert.
•Nach Total 8 Schüssen scheiden die 2 Teilnehmenden mit dem
niedrigsten Resultat aus. Nach jeweils 2 weiteren Einzelschüssen
scheiden erneut die 2 Teilnehmende mit dem niedrigsten Resultat
aus.
Ab dem 16. Schuss (Nachwuchs ab dem 12. Schuss) scheidet nur
noch jeweils ein Teilnehmer aus.
Nach Total 18 Schüssen scheidet der 3. Platzierte aus.
Um den Festsiegertitel schiessen die zwei verbliebenen Teilnehmenden 2 weitere Einzelschüsse.
Bei Punktgleichheit entscheidet ein Zusatzschuss der betreffenden
Teilnehmenden über das Ausscheiden.
1. Rang
Gabe im Wert von CHF 400.00 und Medaille
Gabe im Wert von CHF 200.00 und Medaille
2. Rang
Gabe im Wert von CHF 150.00 und Medaille
3. Rang
Erinnerungsgabe
ab 4. Rang
Die Proklamation der Festsieger und die Abgabe der Preise erfolgt
nach dem Schluss der Wettkämpfe im Festzentrum Aula Gringel
­Appenzell (ca. 17.30 Uhr).
A
lle Teilnehmenden dürfen nur auf einer Distanz und in einer
­Kategorie an einer Festsieger-Konkurrenz teilnehmen.
Rangordnung
Gaben Elite
Proklamation
Bestimmungen
eam
enhof-T
Das Alp
t Ihnen
w ü n s ch
n d f r e ut
h us s “ u
c
S
t
u
"G
such.
Ihren Be
f
u
a
h
sic
Alpenhof Weissbad
Maria Koch
9057 Weissbad AI
Telefon 071 797 02 40
www.alpenhofweissbad.ch
[email protected]
sönd wöllkomm
Ruhetag
Mittwoch/Donnerstag
83
Stiche 300 m
Schiessprogramm
Spezie er
Spezieller seit 1902.
www.appenzeller.com
App_Ins_SchuetzenfestAI_124x184_0515.indd 1
84
15.05.15 11:43
itter AG,
Sportgeräte
Kat. Ordonnanzgewehr (Elite)
Teilnahmeberechtigung Alle Teilnehmenden, die am 7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016 teilnehmen, können sich an der Festsieger-Konkurrenz beteiligen. Es werden nur Teilnehmer in die Klassierung aufgenommen, die sämtliche zur Festsieger-Konkurrenz zählenden Stiche
mit der gleichen Gewehrart geschossen haben.
Verein
Kunst
Militär
Auszahlung
Serie
Appenzeller
Kranz
Es werden die folgende Anzahl Teilnehmende mit den besten Qualifikationsresultaten zum Ausstich zugelassen und eingeladen:
Kat. Ordonnanzgewehre (Elite)
Anmeldung
Datum/Ort/Zeit
Trefferfeld
Stellungen
Kat. Elite
100 %
10 %
10 %
100 %
100 %
100 %
100 %
12 Teilnehmer
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen Stiche in der oben aufgeführten Reihenfolge.
Teilnehmende, welche die Bedingungen erfüllen, werden automatisch
rangiert, es ist keine Anmeldung nötig. Die entsprechenden Stiche
müssen bis spätestens Samstag, 2. Juli 2016, 13.00 Uhr absolviert,
kontrolliert und abgerechnet worden sein. Jeder Teilnehmende ist
selber verantwortlich, dass eine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt ist
(auf dem Schiessausweis ersichtlich).
Teilnahmeberechtigte werden am Samstag 2. Juli 2016 ab 16.00 Uhr
im Internet publiziert (www.aiksf.ch) und per E-Mail informiert. Alle
Berechtigten (auch Ersatzteilnehmer) müssen sich über die Web-­
Applikation bis spätestens um 20.00 Uhr anmelden. Bis 20.00 Uhr
nicht angemeldete werden zum Schiessen nicht zugelassen. Anschliessend wird im Internet die definitive Startliste veröffentlicht.
Die Ausstiche finden am Sonntag, 3. Juli 2016, in Gonten statt:
ab 12.00 Uhr:
Standblatt- und Munitionsausgabe)
15.00 Uhr:
Final Ordonnanzgewehre (Elite)
Scheibe A100
Karabiner liegend-frei
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen und Seniorveteranen können mit Karabiner liegend-­
aufgelegt schiessen.
85
Stiche 300 m
Appenzeller Alpenb
Festsieger-Konkurrenz 300 / Kat. Ordonnanz (Elite) ­Appenzell
DER
FREUT SICH
AUF SIE...
APPENZELLER GASTFREUNDSCHAFT
AUS TRADITION
DORFSTRASSE 40 CH-9108 GONTEN
TELEFON +41 71 795 40 10 [email protected]
WWW.BAEREN-GONTEN.CH
HEIZÖL
DIESEL
ECO-SPEED DIESEL
TAGESTIEFPREIS-ANFRAGE:
Tel. 071 787 35 87, [email protected]
86
• 2 Minuten für das Einrichten.
• 8 Minuten Vorbereitungszeit und max. 5 Probeschüsse.
• Vorstellung der Teilnehmenden
• Erste 3-Schuss-Serie in 100 Sekunden, kommandiert.
•Zweite 3-Schuss-Serie in 100 Sekunden, kommandiert.
Die Schüsse der 3-Schuss-Serien werden einzeln gezeigt.
• 2 Einzelschüsse in je 30 Sekunden, kommandiert.
•Nach Total 8 Schüssen scheiden die 2 Teilnehmenden mit dem
niedrigsten Resultat aus. Nach jeweils 2 weiteren Einzelschüssen
scheiden erneut die 2 Teilnehmende mit dem niedrigsten Resultat
aus.
Ab dem 16. Schuss scheidet nur noch jeweils ein Teilnehmer aus.
Nach Total 18 Schüssen scheidet der 3. Platzierte aus.
Um den Festsiegertitel schiessen die zwei verbliebenen Teilnehmenden 2 weitere Einzelschüsse.
Bei Punktgleichheit entscheidet ein Zusatzschuss der betreffenden
Teilnehmenden über das Ausscheiden.
1. Rang
Gabe im Wert von CHF 400.00 und Medaille
Gabe im Wert von CHF 200.00 und Medaille
2. Rang
Gabe im Wert von CHF 150.00 und Medaille
3. Rang
Erinnerungsgabe
ab 4. Rang
Die Proklamation der Festsieger und die Abgabe der Preise erfolgt
nach dem Schluss der Wettkämpfe im Festzentrum Aula Gringel
­Appenzell (ca. 17.30 Uhr).
Alle Teilnehmenden dürfen nur auf einer Distanz und in einer
­Kategorie an einer Festsieger-Konkurrenz teilnehmen.
Rangordnung
Gaben Elite
Proklamation
Bestimmungen
Tiefbau | Muldenservice | HolzHandel
Rütistrasse 10 | 9050 Appenzell
Tel. 071 787 20 50 | Fax 071 787 20 60
[email protected] | www.aeschbacher-tiefbau.ch
Tiefbau | Muldenservice | HolzHandel
Rütistrasse 10 | 9050 Appenzell
87
Stiche 300 m
Schiessprogramm
Direkt
bestellen:
h
gobashop.c
.
n
r
,
e
Flü ster nzaub
fl a u d er n,
iisfee – d
88
-E
er Bi o
i st e
ea
u
en
pp
sA
zel
l.
Festsieger-Konkurrenz 300 / Kat. Nachwuchs Goba AG, Gonten
Kat. Sportgewehr Nachwuchs (nur Standardgewehre)
Kat. Ordonnanzgewehr Nachwuchs (nur Stgw 90)
Teilnahmeberechtigung Alle Teilnehmenden, die am 7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016 teilnehmen, können sich an der Festsieger-Konkurrenz beteiligen. Es werden nur Teilnehmer in die Klassierung aufgenommen, die sämtliche zur Festsieger-Konkurrenz zählenden Stiche
mit der gleichen Gewehrart geschossen haben.
Verein
Auszahlung
Kranz
Nachwuchs
Kat. Nachwuchs
100 %
100 %
100 %
100 %
Es werden die folgende Anzahl Teilnehmende mit den besten Qualifikationsresultaten zum Ausstich zugelassen und eingeladen:
Kat. Sportgewehre (Nachwuchs)
10 Teilnehmer
Kat. Ordonnanzgewehre (Nachwuchs) 10 Teilnehmer
Anmeldung
Datenerfassung
Datum/Ort/Zeit
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen Stiche in der oben aufgeführten Reihenfolge.
Teilnehmende, welche die Bedingungen erfüllen, werden automatisch
rangiert, es ist keine Anmeldung nötig. Die entsprechenden Stiche
müssen bis spätestens Samstag, 2. Juli 2016, 13.00 Uhr absolviert,
kontrolliert und abgerechnet worden sein. Jeder Teilnehmende ist
selber verantwortlich, dass eine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt ist
(auf dem Schiessausweis ersichtlich).
Teilnahmeberechtigte werden am Samstag 2. Juli 2016 ab 16.00 Uhr
im Internet publiziert (www.aiksf.ch) und per E-Mail informiert. Alle
Berechtigten (auch Ersatzteilnehmer) müssen sich über die Web-­
Applikation bis spätestens um 20.00 Uhr anmelden. Bis 20.00 Uhr
nicht angemeldete werden zum Schiessen nicht zugelassen. Anschliessend wird im Internet die definitive Startliste veröffentlicht.
Um auch für die Zuschauer einen interessanten und spannenden
Wettkampf zu gestalten, können für den Festsiegerfinal am Sport­
gerät Einrichtungen zur Schussverfolgung befestigt werden.
Das zusätzliche Gewicht der Installation zählt nicht zum Sportgerätegewicht. Beim Teilnehmenden können biometrische Daten aufgenommen werden. Voraussetzung ist die Gleichbehandlung aller Teilnehmenden.
Die Ausstiche finden am Sonntag, 3. Juli 2016, in Gonten statt:
ab 12.00 Uhr:
Standblatt- und Munitionsausgabe
Final Ordonnanzgewehre (Nachwuchs)
13.00 Uhr:
14.00 Uhr:
Final Sportgewehre (Nachwuchs)
89
Stiche 300 m
Sportgeräte
Hotel Panoramarestaurant
Freudenberg
9050 Appenzell
www.hotel-freudenberg.ch
071/ 787 12 40
Mittwoch Ruhetag
Hotel Panoramarestaurant
Freudenberg
9050 Appenzell
www.hotel-freudenberg.ch
071/ 787 12 40
Mittwoch Ruhetag
fuchs ag ∙ rosenböhleli 4 ∙ telefon 071 787 22 26 ∙ [email protected]
spenglerei ∙ blitzschutz ∙ sanitär-installationen ∙ alu-fensterzargen
Inserat_124x60.indd 1
90
09.02.15 15:06
Schiessprogramm
Scheibe A100
Standardgewehre liegend-frei
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze
• 2 Minuten für das Einrichten.
• 8 Minuten Vorbereitungszeit und max. 5 Probeschüsse.
• Vorstellung der Teilnehmenden
Stiche 300 m
Trefferfeld
Stellungen
• Erste 3-Schuss-Serie in 100 Sekunden, kommandiert.
•Zweite 3-Schuss-Serie in 100 Sekunden, kommandiert.
Die Schüsse der 3-Schuss-Serien werden einzeln gezeigt.
• 2 Einzelschüsse in je 30 Sekunden, kommandiert.
•Nach Total 8 Schüssen scheiden die 2 Teilnehmenden mit dem
niedrigsten Resultat aus. Nach jeweils 2 weiteren Einzelschüssen
scheiden erneut die 2 Teilnehmende mit dem niedrigsten Resultat
aus.
Ab dem 12. Schuss scheidet nur noch jeweils ein Teilnehmer aus.
Nach Total 18 Schüssen scheidet der 3. Platzierte aus.
Um den Festsiegertitel schiessen die zwei verbliebenen Teilnehmenden 2 weitere Einzelschüsse.
Bei Punktgleichheit entscheidet ein Zusatzschuss der betreffenden
Teilnehmenden über das Ausscheiden.
1. Rang
Gabe im Wert von CHF 300.00 und Medaille
Gabe im Wert von CHF 150.00 und Medaille
2. Rang
Gabe im Wert von CHF 100.00 und Medaille
3. Rang
Erinnerungsgabe
ab 4. Rang
Die Proklamation der Festsieger und die Abgabe der Preise erfolgt
nach dem Schluss der Wettkämpfe im Festzentrum Aula Gringel
­Appenzell (ca. 17.30 Uhr).
Alle Teilnehmenden dürfen nur auf einer Distanz und in einer
­Kategorie an einer Festsieger-Konkurrenz teilnehmen.
Rangordnung
Gaben Nachwuchs
je Kategorie
Proklamation
Bestimmungen
ST.GALLISCH-APPENZELLISCHE
KRAFTWERKE AG
VADIANSTRASSE 50
P.F. 2041, CH-9001 ST.GALLEN
TELEFON +41 (0)71 229 51 51
FAX +41 (0)71 229 56 50
WWW.SAK.CH, [email protected]
// ENERGIE FÜR IHREN ALLTAG
100% KOMPETENZ UND EINSATZ
FÜR IHRE STROMVERSORGUNG –
SICHER UND LEISTUNGSSTARK.
91
Wir wünschen allen ein schönes Fest und
«guet Schuss».
Enggenhüttenstrasse 6
9050 Appenzell
T: 071 787 19 88
[email protected]
Alfred Keller - Dorfstr 57 - 9108 Gonten
-
Tel
071 795 40 50 - www.kellerautomobile.ch
Mechanik - Karosserie - Diagnose - Fahrz eugelektrik - Klimaanlagen - Reifen - Garantie
Neuwagen
Occasionen
Gut Schuss
-
Reparatur
und immer in die Mitte!
Sönd Wöllkomm
seealpsee.ch
92
aller Marken
AUTOSPENGLEREI
oss am
h
c
S
t
e
u
g
zöll
e
p
p
A
’
z
fescht
e
z
t
ö
h
c
S
Zielstrasse 50
9050 Appenzell
Tel. 071 787 46 02
Fax 071 787 85 01
[email protected]
einblasen.ch
clever isolieren mit
Cellulose, Steinwolle, Schafwolle etc.
Hans Streule: 079 636 11 34 — 9058 Brülisau
Bühler AG, Werk Appenzell
Ein innovativer Lehrbetrieb aus der Region
93
Zusammenstellung der Stiche und Wettkämpfe
P50
Stich
Kat.
Schusszahl
Scheibe
Übungskehr
Militär-Gruppe
Kunst
Auszahlung
Serie
Appenzeller
Kranz
Ehrengaben
Veteran
Nachdoppel
Verein
Vereinskonkurrenz
Gruppenwettkampf
Meisterschaft A
Meisterschaft B
Festsieger P50
A/B/C
B/C
A/B/C
A/B/C
B/C
B/C
B/C
A/B/C
A/B/C
A/B/C
A/B/C
5 Einzel
4 Einzel / 4 Serie
5 Einzel
6 Einzel
2x3 Serie
5 Einzel / 3 Serie
3 Einzel / 3 Serie
3 Einzel
5 Einzel
2 Einzel
10 Einzel
alle 10er
P 10
P 100
P 10
P 10
P 10
P 10
P 100
P 100
P 100
P 10
gem. RSpS SSV
gem. RSpS SSV
gem. Schiessplan
PP 10
P 10
P 100
B/C
A
B/C
P25
Stich
Kat.
Schusszahl
Scheibe
Übungskehr
Standard-Gruppe
Duell
Serie
Nachwuchs
Appenzeller
Verein
Vereinskonkurrenz
Gruppenwettkampf
Meisterschaft C
Festsieger Pistole P25
Plansumme
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
D/E
5 Einzel
10 Schüsse
10 Schüsse
10 Schüsse
10 Schüsse
10 Schüsse
15 Schüsse
alle 10er
PP 10
ISSF
ISSF
ISSF
ISSF
ISSF
94
D/E
D/E
gem. RSpS SSV
gem. Schiessplan
Preis
4.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
12.00
12.00
20.00
6.50
16.00
80.00
50.00
75.00
75.00
Preis
4.00
20.00
20.00
13.00
13.00
20.00
16.00
80.00
50.00
75.00
Pistole P50 / P25
–
425/420
–
90/88/87
Auszeichnung
Kat. B
–
70/68/67
425/415/410
53/52/51
52/51/50
70/68/67
52/51/50
–
415/410
–
88/86/85
68/66/65
410/400/395
52/51/50
5150/49
68/66/65
51/50/49
–
400/395
–
85/83/82
–
500/488/482
–
–
–
540/528/522
–
–
520/508/502
Kat. D
–
90/88/86
86/84/82
92/90/88
90/88
92/90/88
139/136/133
Auszeichnung
Kat. E
–
86/84/82
82/80/78
88/86/84
86/84
88/86/84
133/130/127
530/518/512
–
505/493/487
–
Kat. A
–
–
435/425/420
55/54/53
–
–
Kat. D
Stiche 50 m
95
DIE RICHTIGE BALANCE
IST FÜR UNS
DIE BESTE MEDIZIN.
Wir tun alles, damit Sie gesund
bleiben und gesund werden.
Sie und wir verfolgen ein gemeinsames Ziel: Ihre beste Gesundheit. Denn es gibt nichts Wichtigeres als ein gesundes und aktives
Leben. Darum bieten wir Ihnen und Ihrer Familie beste Medizin
zu fairen Konditionen. Sprechen Sie mit uns über Ihren persönlichen Versicherungsschutz. Telefon 0800 80 90 80. swica.ch
96
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Bestimmungen
alle Pistolen
Scheiben mit 10er-Einteilung
5 Einzelschüsse pro Passe, Passenzahl unbeschränkt
CHF 4.00 pro Passe
(CHF 3.75 Schussgebühr und CHF 0.25 Entsorgungsgebühr)
1. Unterbrechung der Passe und Übergang auf alle Stiche gestattet.
2.In der Vorbestellphase können nicht mehr als 8 Passen gelöst
­werden.
Stiche 50 m
Übungskehr 50
organisation,
Swica Gesundheits
Agentur Appenzell
«Sönd herzlich
wöllkomm bi ös!»
Hotel und Speiserestaurant
mit Blick in den Alpstein,
feine, saisonale Küche.
Hotel Alpenblick
Familie Streule-Fässler
9057 Schwende
Tel. 071 799 11 73
www.alpenblick-appenzell.ch
97
Öffnungszeiten:
April bis 1. Nov.: Täglich 10–12 Uhr /14–17 Uhr
2. Nov. bis März: Di–So 14–17 Uhr
Hauptgasse 4, 9050 Appenzell
Telefon 071 788 96 31, www.museum.ai.ch
MUSEUM APPENZELL
Das kulturhistorische Museum
des Kantons Appenzell Innerrhoden
98
Kanton Appenzell In
Militär (Gruppe) 50
nerrhoden
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
80 Punkte
CHF100.00
79 Punkte
CHF80.00
78 Punkte
CHF60.00
77 Punkte
CHF45.00
76 Punkte
CHF35.00
75 Punkte
CHF27.00
74 Punkte
CHF22.00
73 Punkte
CHF18.00
72 Punkte
CHF14.00
71 Punkte
CHF10.00
70 Punkte
CHF8.00
Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen diese.
Auszeichnungen
E/S
Kat. B
Kat. C
Randfeuerpistolen (RF)
Ordonnanzpistolen (OP)
Bestimmungen
70
68
U19/U21/
V
68
66
U13/U15/
U17/SV
67
65
Der Stich «Militär» ist für Teilnehmende des Gruppenwettkampfes
50 m obligatorisch und zählt zugleich als Gruppenresultat.
99
Stiche 50 m
Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)
Scheibe P10
4 Einzelschüsse
4 Schüsse Serie in 60 Sekunden ab Kommando
CHF 20.00
Preis
(CHF 18.80 Doppelgeld und CHF 0.80 Sport- & Ausbildungsbeitrag
und CHF 0.40 Entsorgungsgebühr)
Gabensatz
Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung.
Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen,
wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz
50 m zugewiesen.
Sofortige Barauszahlungen
100
Inauen R. AG, Appe
Kunst 50
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Gabensatz
Spezialgaben
nzell
Pistolen 50 m (FP), Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen
(OP)
Scheibe P100
5 Einzelschüsse
CHF 20.00
(CHF 19.25 Doppelgeld, CHF 0.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag und
CHF 0.25 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler.
1. Gabe
CHF 400.00
2. Gabe
CHF 300.00
3. Gabe
CHF 200.00
4. Gabe
CHF 150.00
5. Gabe
CHF 120.00
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Erste Bargabe: CHF 60.00 Letzte Bargabe: CHF 8.00
Auszeichnungen
Für die Gewinner von Spezialgaben:
bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse, dann das Alter.
E/S
Kat. A
Kat. B
Kat. C
Pistolen 50 m (FP)
Randfeuerpistolen (RF)
Ordonnanzpistolen (OP)
435
425
410
U19/U21/
V
425
415
400
Stiche 50 m
Rangordnung
U13/U15/
U17/SV
420
410
395
101
Auf jeden Fall ein Treffer!
Gut Schuss!
Industriestrasse 135, 9200 Gossau
071 388 19 90
Churerstrasse 39, 9450 Altstätten
071 757 94 90
www.steinerstoren.ch
[email protected]
102
Auszahlung 50
etterSteiner Sonnen + W
u
ssa
schutz AG, Go
Sportgeräte
60 Punkte
CHF80.00
59 Punkte
CHF60.00
58 Punkte
CHF40.00
57 Punkte
CHF26.00
56 Punkte
CHF20.00
55 Punkte
CHF15.00
54 Punkte
CHF12.00
53 Punkte
CHF8.00
Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen diese.
Auszeichnungen
E/S
Kat. A
Kat. B
Kat. C
Pistolen 50 m (FP)
Randfeuerpistolen (RF)
Ordonnanzpistolen (OP)
55
53
52
U19/U21/
V
54
52
51
U13/U15/
U17/SV
53
51
50
103
Stiche 50 m
Pistolen 50 m (FP), Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)
Trefferfeld
Scheibe P10
6 Einzelschüsse
Schiessprogramm
CHF 20.00
Preis
(CHF 19.10 Doppelgeld, CHF 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und
CHF 0.30 Entsorgungsgebühr)
Gabensatz
Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung.
Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen,
wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz
50 m zugewiesen.
Sofortige Barauszahlungen
FENSTER
TÜREN
LÄDEN
DIE EDELWEISS FENSTER AG WÜNSCHT
ALLEN SCHÜTZEN VIEL ERFOLG UND
EINEN TOLLEN ANLASS
[email protected]
APPENZELL
104
WIL
WATTWIL
ZÜRICH
MÜNCHWILEN
, Wil
Edelweiss Fenster AG
Serie 50
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
60 Punkte
CHF80.00
59 Punkte
CHF60.00
58 Punkte
CHF40.00
57 Punkte
CHF26.00
56 Punkte
CHF20.00
55 Punkte
CHF15.00
54 Punkte
CHF12.00
53 Punkte
CHF8.00
Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen diese.
Auszeichnungen
E/S
Kat. B
Kat. C
Randfeuerpistolen (RF)
Ordonnanzpistolen (OP)
52
51
U19/U21/
V
51
50
U13/U15/
U17/SV
50
49
105
Stiche 50 m
Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)
Scheibe P10
2x3 Schüsse Serie in je 30 Sekunden ab Kommando
CHF 20.00
(CHF 19.10 Doppelgeld, CHF 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag und
CHF 0.30 Entsorgungsgebühr)
Gabensatz
Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Barauszahlung.
Sollte die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 50 % betragen,
wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Barauszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskonkurrenz
50 m zugewiesen.
Sofortige Barauszahlungen
Appenzeller Ferienkarte –
alles inklusive.
hte
3 NFrüähcstück nkarte
zeller
19 Gratis-Angebote
ab 3 Über nachtungen inklusive:
Ferie
.–
F 210
ab CPHerson im DZ
Appen
pro
· freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
in 15 Zonen um Appenzell
· freie Fahrten mit den Luftseilbahnen
Ebenalp, Hoher Kasten und Kronberg
· freier Eintritt in sämtliche Museen
in Appenzell, Stein und Urnäsch
· gratis Velo-Verleih
…sowie weitere unentgeltliche Attraktionen!
Appenzellerland Tourismus AI
CH-9050 Appenzell
Tel. +41 (0)71 788 96 41
[email protected]
www.appenzell.ch/ferienkarte
106
Kanton Appenzell In
Appenzeller 50
Preis
Gabensatz
Sofortige Abgabe von
Erinnerungspreisen
Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)
Scheibe P10
5 Einzelschüsse
3 Schüsse Serie in 60 Sekunden ab Kommando
CHF 20.00
(CHF 18.80 Doppelgeld und CHF 0.80 Sport- & Ausbildungsbeitrag
und CHF 0.40 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in
­Natura. Sollte die sofortige Auszahlung nicht mindestens 50 % betragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder Ver­
längerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Auszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereins­konkurrenz
50 m zugewiesen.
80 Punkte
CHF100.00
79 Punkte
CHF75.00
78 Punkte
CHF60.00
77 Punkte
CHF40.00
76 Punkte
CHF35.00
75 Punkte
CHF30.00
74 Punkte
CHF25.00
73 Punkte
CHF20.00
72 Punkte
CHF15.00
71 Punkte
CHF10.00
70 Punkte
CHF8.00
Die Erinnerungspreise müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, sonst verfallen sie.
Auszeichnungen
E/S
Kat. B
Kat. C
Randfeuerpistolen (RF)
Ordonnanzpistolen (OP)
70
68
U19/U21/
V
68
66
U13/U15/
U17/SV
67
65
107
Stiche 50 m
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
nerrhoden
FASNACHTSPLAKETTEN AUS:
METALL · KUNSTSTOFF · GUSS
SPORTAUSZEICHNUNGEN
SCHLÜSSELANHÄNGER
NAMENSSCHILDER
KRANZABZEICHEN
ORDEN
MÜNZEN
MEDAILLEN
PINS
GRAFIK
GRAVUREN
DIGITALDRUCK
TAMPONDRUCK
SCHILDER
BUTTONS
BUZIBACHRING 8 · CH-6023 ROTHENBURG · FON: 041 349 20 10
FAX: 041 349 20 18 · WWW.GRAVURA.CH · [email protected]
108
thenbu
Gravura GmbH, Ro
Kranz 50
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Zusatzgaben
rg
Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)
Scheibe P10
3 Einzelschüsse
3 Schüsse Serie in 60 Sek. ab Kommando
CHF 12.00
(CHF 11.10 Kontrollgebühr, CHF 0.60 Sport- & Ausbildungsbeitrag
und CHF 0.30 Entsorgungsgebühr)
Sofortige Abgabe von Erinnerungspreisen
60 Punkte
CHF25.00
59 Punkte
CHF18.00
58 Punkte
CHF12.00
57 Punkte
CHF8.00
Die Erinnerungspreise müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, sonst verfallen sie.
Auszeichnungen
Kat. B
Kat. C
Randfeuerpistolen (RF)
Ordonnanzpistolen (OP)
52
51
U19/U21/
V
51
50
U13/U15/
U17/SV
50
49
Stiche 50 m
E/S
Beschriftungen
Messebau | Display
Die Werbemanufaktur
Dorfstrasse 35
9050 Eggerstanden AI
Telefon 071 787 40 50
www.schriftenhaas.ch
Grafik | Digitaldruck
Hebebühne
Werbeanhänger
109
HH H H
w w w. v i s u a l e a s t . c h
Halten Sie die Zeit an
und feiern Sie gemeinsam
mit Ihren Schützen-Kameraden
die Einzel- und Gruppensieger
im Romantik Hotel Säntis
Landsgemeindeplatz 9050 Appenzell
T 071 788 11 11 www.saentis-appenzell.ch
110
is,
Romantikhotel Sänt
ell
nz
pe
Ap
Hotel Hecht,
Ehrengaben 50
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Gabensatz
Spezialgaben
Pistolen 50 m (FP), Randfeuerpistolen (RF), Ordonnanzpistolen (OP)
Scheibe P100
3 Einzelschüsse
CHF 12.00
(CHF 11.55 Kontrollgebühr, CHF 0.30 Sport- & Ausbildungsbeitrag
und CHF 0.15 Entsorgungsgebühr)
Sämtliche ohne Zweckbestimmung gestifteten Natural-Ehrengaben,
mindestens aber im Wert von 100 % der Kontrollgebühren.
Rangordnung
Auszeichnungen
Bestimmungen
Es wird nur eine Rangliste erstellt.
Das Total der zwei besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheidet der drittbeste Schuss, dann das Alter.
keine
1.Mindestens die 5 ersten Teilnehmenden werden zur Preisverteilung eingeladen und können in der Reihenfolge ihres Ranges ihre
Gabe selbst auswählen (gem. Art. 15, Allg. Bestimmungen).
2.Die übrigen Ehrengaben werden den Gewinnern bis spätestens
4 Wochen nach dem Absenden kostenlos zugestellt, sofern ihre
­Beschaffenheit nicht eine persönliche Entgegennahme erfordert.
3.Ein Umtausch der Ehrengaben ist nicht möglich.
111
Stiche 50 m
1. Gabe
CHF400.00
2. Gabe
CHF300.00
3. Gabe
CHF200.00
4. Gabe
CHF150.00
5. Gabe
CHF120.00
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
112
alba Albin Breitenm
­Appenzell
Veteran 50
Teilnehmer
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Gabensatz
Spezialgaben
oser AG,
offen für alle Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit Jahrgang
1954 und älter
Pistolen 50 m (FP), Randfeuerpistolen (RF), Ordonnanzpistolen (OP)
Scheibe P100
5 Einzelschüsse
CHF 20.00
(CHF 19.25 Doppelgeld und CHF 0.50 Sport- & Ausbildungsbeitrag
und CHF 0.25 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler.
1. Gabe
CHF400.00
2. Gabe
CHF200.00
3. Gabe
CHF150.00
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Erste Bargabe: CHF 60.00 Letzte Bargabe: CHF 8.00
Auszeichnungen
Kat. A
Kat. B
Kat. C
Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden
die Tiefschüsse, dann das Alter.
Pistolen 50 m (FP)
Randfeuerpistolen (RF)
Ordonnanzpistolen (OP)
V
425
415
400
Stiche 50 m
Rangordnung
SV
420
410
395
Signer & Knill
Schreinerei
9054 Haslen
071/333 23 43
Küchen/Möbel/Innenausbau/Planung
e`schös Fescht
ond guet Schoss
113
Tradition bedeutet,
Bewährtes in die
Zukunft zu begleiten.
Ihre Spezialisten in der Region für Treuhand • Revisionen • Finanzplanung • Steuern • Rechtsberatung • Immobilien
Appenzell • Gossau • St. Gallen • Herisau • Schaanwald • Bottighofen • Frauenfeld
114
Nachdoppel 50
ell
Altrimo AG, Appenz
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Pistolen 50 m (FP), Randfeuerpistolen (RF), Ordonnanzpistolen (OP)
Scheibe P100
2 Einzelschüsse pro Passe, höchstens 36 Passen gestattet
CHF 6.50
(CHF 6.20 Doppelgeld und CHF 0.20 Sport- & Ausbildungsbeitrag
und CHF 0.10 Entsorgungsgebühr)
Gabensatz
Mindestens 60 % des Doppelgeldes.
Sofortige Barauszahlungen
für Tiefschüsse
Kat. A
Kat. B
Kat. C
100 Punkte
CHF30.00
CHF45.00
CHF60.00
99 Punkte
CHF20.00
CHF25.00
CHF30.00
98 Punkte
CHF10.00
CHF12.00
CHF15.00
97 Punkte
CHF5.00
CHF8.00
CHF10.00
Barauszahlungen müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, ansonsten verfallen diese.
Spezialgaben
Den Teilnehmenden werden pro Schiessbüchlein höchstens
CHF 150.00 in bar ausbezahlt und für weitere CHF 100.00 Natural­
gaben abgegeben.
Stiche 50 m
1. Gabe
CHF600.00
2. Gabe
CHF400.00
3. Gabe
CHF300.00
4. Gabe
CHF200.00
5. Gabe
CHF150.00
6. Gabe
CHF120.00
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Erste Bargabe: CHF 60.00 Letzte Bargabe: CHF 8.00
Rangordnung
Bestimmungen
Das Total der 10 besten Schüsse bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden die nächstbesseren Schüsse, dann das Alter.
Alle Passen müssen mit der gleichen Pistolenart geschossen werden.
115
wir wünschen
einen starken
wettkampf
und hoffen auf
treffsichere
schützen!
Stark AG
Platten & Baustoffe
Industriestrasse 1
9450 Altstätten
Kantonal Schuetzenfest 2016_Inserat_124x184.indd 1
116
Tel. 071 757 51 11
Fax 071 757 51 00
www.stark.ch
[email protected]
23.04.15 09:39
Stark AG, Platten un
Altstätten
Verein 50
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Auszeichnungen
Pistolen 50 m (FP), Randfeuerpistolen (RF), Ordonnanzpistolen (OP)
Scheibe P10
10 Einzelschüsse
CHF 16.00
(CHF 7.00 Doppelgeld, CHF 7.50 Kontrollgebühr, CHF 1.00 Sport- &
Ausbildungsbeitrag und CHF 0.50 Entsorgungsgebühr)
E/S
Kat. A
Kat. B
Kat. C
Pistolen 50 m (FP)
Randfeuerpistolen (RF)
Ordonnanzpistolen (OP)
90
88
85
U19/U21/
V
88
86
83
U13/U15/
U17/SV
87
85
82
Der Stich «Verein» ist für Teilnehmende, deren Verein an der
­Vereinskonkurrenz 50 m teilnimmt, obligatorisch und zählt für die
Vereinskonkurrenz.
Stiche 50 m
Bestimmungen
d Baustoffe,
STIEBEL ELTRON. WÄRMEPUMPEN-SPEZIALIST. SEIT ÜBER 40 JAHREN.
www.stiebel-eltron.ch
117
NEW SUZUKI VITARA 4x4
BEREITS FÜR FR. 22 990.–
Profitieren Sie jetzt bei uns bis zu Fr. 3000.– Prämie
Ihre Suzuki Vertretung im Appenzellerland
9057 Weissbad
Tel. 071 799 11 31, Fax 071 799 18 51
www.garage-cadosch.ch
[email protected]
Jetzt bei uns Probefahren, wir beraten Sie gerne.
118
Teilnahme Vereine
Teilnehmende
Streitfälle
Kategorieneinteilung
Schiessprogramm
Vereinsdoppel
Pflichtresultate
Mindestpflichtresultate
Vereinsresultat
Berechnungsart
Rangordnung
Rangierung
Gabensatz
Pistole P50
Zur Vereinskonkurrenz sind alle einem KSV des SSV angeschlossenen
Pistolen P50-Vereine sowie die dem SSV angeschlossenen schweize­
rischen Schützenvereine im Ausland teilnahmeberechtigt und eingeladen.
Vereine, die die Mindestteilnehmerzahl für die Vereinskonkurrenz erreichen, müssen an dieser teilnehmen.
Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied angehören und sind verpflichtet, den Stich «Verein» zu lösen
und zu schiessen. Ein Verein darf kein lizenziertes Mitglied von der
Vereinskonkurrenz ausschliessen.
Teilnehmende dürfen den Stich «Verein» auch dann schiessen,
wenn der Verein, bei welchem sie Mitglied sind, nicht an der Vereins­
konkurrenz teilnimmt.
Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifikation von Vereinen
und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des Schiesskomitees der
Leitende Ausschuss des Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenverbandes (LA AIKSV) mit Rekursmöglichkeit an die Disziplinar- und Rekurskommission des SSV.
Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie
(Stand bei Festbeginn)
Die Vereinskonkurrenz wird in 3 Kategorien mit einer Gesamtrang­
liste ausgetragen.
Es zählen die Resultate des Stiches «Verein P50».
CHF 80.00
Die Anzahl der Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50 %
der Anzahl der geschossenen Resultate aller Teilnehmenden eines
Vereins. Im Minimum zählen jedoch die Anzahl der Mindestpflicht­
resultate der entsprechenden Kategorie. Bruchteile fallen weg.
1. Kategorie
5 geschossene Resultate
2. Kategorie
5 geschossene Resultate
3. Kategorie
5 geschossene Resultate
Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzel­
resultate des Vereins berücksichtigt.
Zum Total der Pflichtresultate wird 2 % der Summe der Nichtpflichtresultate hinzugezählt. Die Summe wird geteilt durch die Anzahl der
Pflichtresultate. Die Berechnung wird auf drei Dezimalstellen abgerundet.
Bei Gleichheit entscheiden die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend die besseren Einzelresultate.
Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung
des Vereinsresultates erreichen, werden rangiert.
Mindestens 60 % der Vereins- und Einzeldoppel, Beitrag aus der
­Gabensammlung und eventuelle Differenzbeträge aus den Auszahlungsstichen an alle rangierten Vereine.
119
Stiche 50 m
Reglement für die Vereinskonkurrenz
sehvorteil
Mouche !
Seit 15 Jahren sind wir Ihr Spezialist für Schiessbrillen,
Augenoptik und Hörgeräte in Appenzell. Lassen Sie
sich von uns breraten – wir freuen uns auf Sie!
Kühnis Brillen+Hörwelt
Appenzell · Zielstrasse 19
Tel. 071 780 03 50
www.kuehnis-optik.ch
Altstätten · Buchs · Gossau · Heerbrugg · Sargans · Pizolpark Mels · Widnau
BERGRESTAURANT LA DIALA 7482 BERGÜN
G
U
T
E
Jösy Eugster
La Diala
Postfach
7482 Bergün/Bravuogn
K
Ü
C
H
E
Telefon: 081/407 12 55
Natel: 079/687 85 83
Fax:
081/407 12 92
E:Mail:[email protected]
www.ladiala.ch
APPENZELLERSPEZIALITÄTEN
120
Vereinsgaben
Stiche 50 m
Vereinsauszeichnung
Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine
­Bargabe.
1. Gabe
CHF 400.00
CHF 300.00
2. Gabe
3. Gabe
CHF 200.00
CHF 30.00
letzte Gabe
keine Vereinsauszeichnung
APPENZELL AG
www.landiappenzell.ch
Wir wünschen allen Schützinnen und
Schützen „guet Schoss“ und bis
bald in unserer LANDI.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
121
122
Teilnahme
Kategorien
Schiessprogramm
Gruppendoppel
Gabensatz
Gruppengaben
Rangordnung
Anmeldung
Mutation
Rangverkündung
Heimgartner Fahnen
AG, Wil
Jeder einem KSV des SSV angeschlossenen Pistolen P50-Verein sowie
die dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine im
Ausland sind teilnahmeberechtigt und eingeladen, sich mit einer beliebigen Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.
Je 4 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine
Gruppe. Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Gruppe 50 m und in
einer Gruppe 25 m schiessen.
Der Gruppenwettkampf wird in einer Kategorie ausgetragen. Die Teilnehmenden dürfen mit den im Stich «Militär» zugelassenen Pistolen
schiessen.
Es zählen die Resultate des Stiches «Militär»:
CHF 50.00
100 % der Gruppendoppel und Beitrag aus der Gabensammlung an
50 % der rangierten Gruppen in jeder Kategorie.
1. Gabe
CHF 400.00
2. Gabe
CHF 300.00
CHF 200.00
3. Gabe
letzte Gabe
CHF 20.00
Das Total der vier Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punktgleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die besten
Tiefschüsse der ganzen Gruppen.
Die Anmeldung zum Gruppenwettkampf hat mit der Anmeldung der
Teilnehmenden zu erfolgen.
Teilnehmende am Gruppenwettkampf haben den mit dem Gruppenwettkampf kombinierten Stich «Militär» im Voraus zu lösen.
Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des
Schiessens im Festzentrum am Schalter «Mutationen» möglich,
­wobei die Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden des
Gruppenwettkampfes vorgelegt werden müssen.
Nachmeldungen von Gruppen sind am gleichen Schalter möglich. Es
sind die 4 Schiessbüchlein aller 4 Teilnehmenden vorzulegen.
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen noch
Neuanmeldungen von Gruppen entgegengenommen und verarbeitet.
Es findet keine Rangverkündung statt. Die Bargaben werden den
­Vereinen überwiesen.
123
Stiche 50 m
Gruppenwettkampf Pistole P50
Attraktives Einsteigerpaket
› 15 Privat Golf-Lektionen à 25 Min.
› 1200 Bälle auf der Driving Range
› Leihschlägerset bis zur Platzreife
› Regel- und Etikettekurs mit Prüfung
› Benützung der Übungsanlage
› Benützung der 5-Kurzloch-Golfanlage
› 9-Loch Übungsrunde vor der PlatzreifePrüfung in Begleitung eines Mitglieds
des Golfclubs Appenzell mit Handicap
› 3 Greenfees nach Platzreife-Prüfung
› Attraktives Anschlussangebot
ab CHF 780
pro Person
Golf Gonten AG · 9108 Gontenbad · T 071 795 40 60 · www.golfplatz.ch
124
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Auszeichnungen
Golf Gonten AG, Go
nten
Pistolen 50 m (FP) und Randfeuerpistolen (RF)
50 m Pistolenscheibe (PP-10, 50 cm)
60 Einzelschüsse in 6 Passen zu je 10 Schüssen
CHF 75.00
(CHF 12.00 Kontrollgebühr, CHF 12.00 Anteil Meisterschafts-Medaille,
CHF 42.00 Schussgebühr, CHF 6.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und
CHF 3.00 Entsorgungsgebühr)
Grosse Meisterschaft
Meisterschaftsmedaille des AIKSV und grosses Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 15.00
E/S
Pistole (FP / RF)
500
Bestimmungen
U13/U15/
U17/SV
482
Kleine Meisterschaft
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 12.00
E/S
Pistole (FP / RF)
U19/U21/
V
488
480 – 499
U19/U21/
V
468 – 487
U13/U15/
U17/SV
462 – 481
1.Die Teilnehmenden dürfen mit der Pistole nur eine Meisterschaft
schiessen.
2.Vor jeder Passe dürfen beliebig viele Probeschüsse geschossen
werden.
3.Eine Passe von 10 Schüssen darf nicht unterbrochen werden.
4.Die ganze Meisterschaft ist mit der gleichen Pistolenart zu schiessen.
5.Alle Berechtigten erhalten die Meisterschafts-Medaille des AIKSV.
Teilnehmende, die bereits im Besitz der Meisterschafts-Medaille
des AIKSV sind, erhalten diese nicht mehr.
6.Die Meisterschaftsmedaille des AIKSV muss nach dem Schiessen
im Festzentrum bezogen werden. Es werden keine Medaillen per
Post zugestellt.
125
Stiche 50 m
Meisterschaft A 50
126
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Auszeichnungen
Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)
Scheibe P10, 1 m
1. Teil: Präzisionsdurchgang
30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf Scheibe P10 in je 5 Min.
pro Serie ab Kommando
2. Teil: Schnellfeuerdurchgang
30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf Scheibe P10 in je 30 Sek.
pro Serie ab Kommando
•Der Präzisionsdurchgang muss vor dem Schnellfeuerdurchgang
geschossen werden.
•Vor jedem Programmteil sind 5 Probeschüsse im Übungskehr
­gestattet.
•Der begonnene Programmteil darf nicht unterbrochen werden.
•Vor Freigabe der Scheibe darf der Arm nicht mehr als 45 Grad
­angehoben werden.
CHF 75.00
(CHF 12.00 Kontrollgebühr, CHF 12.00 Anteil Meisterschafts-Medaille,
CHF 42.00 Schussgebühr und CHF 6.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag
und CHF 3.00 Entsorgungsgebühr)
Grosse Meisterschaft
Meisterschaftsmedaille des AIKSV und grosses Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 15.00
E/S
Kat. B:
Kat. C:
Randfeuerpistole (RF)
Ordonnanzpistole (OP)
535
515
E/S
Randfeuerpistole (RF)
Ordonnanzpistole (OP)
Bestimmungen
U19/U21/
V
523
503
U13/U15/
U17/SV
517
497
Kleine Meisterschaft
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 12.00
Kat. B:
Kat. C:
penzell
515 – 534
495 – 514
U19/U21/
V
503 – 522
483 – 502
U13/U15/
U17/SV
497 – 516
477 – 496
1.Die Teilnehmenden dürfen mit der Pistole nur eine Meisterschaft
schiessen.
2.Die ganze Meisterschaft ist mit der gleichen Pistolenart zu schiessen.
3.Alle Berechtigten erhalten die Meisterschafts-Medaille des AIKSV.
Teilnehmende, die bereits im Besitz der Meisterschafts-Medaille
des AIKSV sind, erhalten diese nicht mehr.
4.Die Meisterschaftsmedaille des AIKSV muss nach dem Schiessen
im Festzentrum bezogen werden. Es werden keine Medaillen per
Post zugestellt.
127
Stiche 50 m
Neff & Drexel AG, Ap
Meisterschaft B 50
«So fängt Zukunft an.»
Mit finanzieller Sicherheit für Sie
und Ihre Liebsten.
Ih r
er
Vollt reff
in d e r
e
Vorsorg
Generalagentur Appenzellerland
Marcel Brülisauer
Vorsorgeberater Privat- und Unternehmenskunden
Telefon 071 354 66 98, Mobile 079 749 36 05
marcel.bruelisauer @swisslife.ch
www.swisslife.ch/appenzellerland
Inserat_Kantonalschützenfest_Brülisauer_2226_4C_184x124.indd 1
128
14.04.2015 14:09:19
ellerland,
Swisslife GA, Appenz
au
ris
He
Appenzell /
Festsieger-Konkurrenz 50
Sportgeräte
Randfeuerpistolen (RF) und Ordonnanzpistolen (OP)
Teilnahmeberechtigung Alle Teilnehmenden, die am 7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016 teilnehmen, können sich an der Festsieger-­
Konkurrenz beteiligen.
Qualifikationsresultat = Total der folgenden Resultate:
RF und OP
100 %
100 %
10 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Verein
Militär
Kunst
Auszahlung
Serie
Appenzeller
Kranz
Pistolen FP
98.0 %
9.8 %
98.0 %
Es werden 8 Teilnehmer mit den besten Qualifikationsresultaten zum
Ausstich zugelassen und eingeladen.
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen Stiche in der oben aufgeführten Reihenfolge.
Stiche 50 m
seit 1966 überzeugend in System und Technik
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst
für sämtliche Laufscheibenfabrikate und Kugelfangsysteme
300m Kugelfangsysteme
ohne Gummigranulatfüllung
Kugelfanganlagen
für jeden Zweck
Schiessstandeinrichtungen
für alle Bedürfnisse
[email protected]
Sicherheitsblenden
www.leu-helfenstein.ch
129
130
Fuster Tiefbau AG
●
CH-9425 Thal
●
T 071 888 60 00
F 071 888 60 01
●
●
●
●
●
gesteuerte Erdbohrungen
Pressbohrungen
Stahlrohrvortriebe
Felsbohrungen
Microtunneling
Anmeldung
Pistole P50
Datum/Ort/Zeit
Trefferfeld
Schiessprogramm
Teilnehmende, welche die Bedingungen erfüllen, werden automatisch
rangiert, es ist keine Anmeldung nötig. Die entsprechenden Stiche
müssen bis spätestens Samstag, 2. Juli 2016, 13.00 Uhr absolviert,
kontrolliert und abgerechnet worden sein. Jeder Teilnehmende ist
selber verantwortlich, dass eine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt ist
(auf dem Schiessausweis ersichtlich).
Teilnahmeberechtigte werden am Samstag 2. Juli 2016 ab 16.00 Uhr
im Internet publiziert (www.aiksf.ch) und per E-Mail informiert. Alle
Berechtigten (auch Ersatzteilnehmer) müssen sich über die Web-­
Applikation bis spätestens um 20.00 Uhr anmelden. Bis 20.00 Uhr
nicht angemeldete werden zum Schiessen nicht zugelassen. Anschliessend wird im Internet die definitive Startliste veröffentlicht.
Der Ausstich findet am Sonntag, 3. Juli 2016, in Altstätten statt:
Standblatt- und Munitionsausgabe
ab 12.00 Uhr:
Elite
13.30 Uhr:
Scheibe P100
• 2 Minuten für das Einrichten.
• 8 Minuten Vorbereitungszeit und max. 5 Probeschüsse.
• Vorstellung der Teilnehmenden
• Erste 3-Schuss-Serie in 100 Sekunden, kommandiert.
• Zweite 3-Schuss-Serie in 100 Sekunden, kommandiert.
Die Schüsse der 3-Schuss-Serien werden einzeln gezeigt.
• 2 Einzelschüsse in je 30 Sekunden, kommandiert.
•Nach Total 8 Schüssen scheiden der Teilnehmender mit dem niedrigsten Resultat aus. Nach jeweils 2 weiteren Einzelschüssen
­scheidet erneut der Teilnehmende mit dem niedrigsten Resultat
aus.
Nach Total 18 Schüssen scheidet der 3. Platzierte aus.
Um den Festsiegertitel schiessen die zwei verbliebenen Teilnehmenden 2 weitere Einzelschüsse.
Bei Punktgleichheit entscheidet ein Zusatzschuss der betreffenden
Teilnehmenden über das Ausscheiden.
Gabe im Wert von CHF 400.00 und Medaille
1. Rang
Gabe im Wert von CHF 200.00 und Medaille
2. Rang
Gabe im Wert von CHF 150.00 und Medaille
3. Rang
Erinnerungsgabe
ab 4. Rang
Die Proklamation der Festsieger und die Abgabe der Preise erfolgt
nach dem Schluss der Wettkämpfe im Festzentrum Aula Gringel
­Appenzell (ca. 17.30 Uhr).
Alle Teilnehmenden dürfen nur auf einer Distanz und in einer
­Kategorie an einer Festsieger-Konkurrenz teilnehmen.
Rangordnung
Gaben je Kategorie
Proklamation
Bestimmungen
Stiche 50 m
131
W.INAUEN
Teppich- Wand und Bodenbeläge
Parkettböden
Horst 9, 9058 Brülisau
Tel; 071 7991575 Fax; 071 7991577
www.inauen-bodenbelaege.ch
 Im Bereich Preise bleiben wir auf dem Boden.
 Im Bereich Verlege-Technik sind wir professionell.
 Im Bereich Auswahl scheuen wir keine Mühe.
Stefan Manser
Jakob Signer-Strasse 6, 9050 Appenzell
Tel. 078 603 68 75
[email protected] | www.stefan-manser.ch
wölzgott innovativ.
Appenzeller Druckerei
www.appenzellerdruckerei.ch
132
BÖMMELI
Musik Stadel
Boemmeli_Inserat.indd 1
Restaurant, Bar, Pension
Bömmeli 568
9107 Urnäsch
T +41 364 18 87
[email protected]
www.boemmeli.ch
Montag: Ruhetag
17.07.2015 14:51:49
CH-9050 Appenzell Tel. G. 071 787 30 63
Unteres Ziel 4
P. 071 799 16 60
[email protected]
.
133
Ein verlässlicher Partner für unsere
Mitarbeitenden und die Region
Mit eigener Garnherstellung und Niederlassungen
in 26 Ländern ist Sefar weltweit führender Hersteller
von Präzisionsgeweben und anwendungsfertigen
Lösungen in Filtration und Siebdruck.
Sefar AG
Hinterbissaustrasse 12
9410 Heiden
Tel. +41 71 898 57 00
[email protected]
134
www.sefar.com
Berggasthaus Ruhesitz
9058 Brülisau www.ruhesitz.ch
Übungskehr 25
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Bestimmungen
Kat. D Randfeuerpistolen (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF)
Kat. E Ordonnanzpistolen (OP)
alle Scheiben P25 Pistole
pro Stich maximal eine Probeserie zu fünf Schüssen
CHF 4.00 pro Passe
(CHF 3.75 Schussgebühr und CHF 0.25 Entsorgungsgebühr)
In der Vorbestellphase können nicht mehr als 8 Passen gelöst werden.
Stiche 25 m
Elektrotechnik Telefonanlagen
Gebäudeautomation Schaltanlagen
www.elektro-schwizer.ch
9050 Appenzell 071 788 33 33
9042 Speicher 071 343 72 33
135
Richtig hören,
richtig Unsinn machen.
Richtig dabei sein.
Einladung zum
Gratis-Hörtest!
Testen Sie Ihr Gehör.
Professionell und unverbindlich.
Besuchen Sie uns in der nahe gelegenen Filiale
an der Zielstrasse 1 in Appenzell!
150427 AZ 124x184 Schuetzenfest.indd 1
136
27.04.15 18:44
g AG,
Beltone Hörberatun
St.Gallen
Standard (Gruppe P25) 25
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Gabensatz
Spezialgaben
Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF),
Ordonnanzpistolen (OP)
25 m Präzisionsscheibe Pistole (PP10 / 50 cm)
2 x 5 Schüsse Serie in je 150 Sekunden ab Kommando
CHF 20.00
(CHF 18.50 Doppelgeld, CHF 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und
CHF 0.50 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler.
1. Gabe
CHF300.00
2. Gabe
CHF200.00
3. Gabe
CHF150.00
4. Gabe
CHF120.00
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Erste Bargabe: CHF 50.00 Letzte Bargabe: CHF 8.00
Auszeichnungen
Für die Gewinner von Spezialgaben:
bei Punktgleichheit entscheiden die Tiefschüsse, dann das Alter.
E/S
Kat. D
Kat. E
Randfeuerpistolen (RF)
Zentralfeuerpistolen (CF)
Ordonnanzpistolen (OP)
Bestimmungen
90
90
86
U19/U21/
V
88
88
84
U13/U15/
U17/SV
86
86
82
Der Stich «Standard» ist für Teilnehmende des Gruppenwettkampfes
P25 obligatorisch und zählt zugleich als Gruppenresultat.
Stiche 25 m
Rangordnung
[email protected]
l
nn’s emo
e
w
d
n
O
ke
uss!
Guet Sch ht, chönds me flic
go
denebed
137
Beim Schiessen ist es wie beim Bauen
ja keinen Schuss versauen!
Wir wünschen den Schützinnen und Schützen
„gut Schuss“ am
7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016
138
Sutter AG, Baugesch
­Appenzell
Duell 25
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Gabensatz
Spezialgaben
äft,
Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)
25 m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5–10)
2 x 5 Schüsse Serie wie folgt:
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert
­einer Minute einrichten.
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG».
Die Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet,
wenn sich die Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom
Schützen wegdrehen.
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden fünfmal für 3 Sekunden
mit Intervallen von 7 Sekunden.
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad
angehoben werden.
CHF 20.00
(CHF 18.50 Doppelgeld, CHF 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und
CHF 0.50 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes an mindestens 50 % der Doppler.
1. Gabe
CHF300.00
2. Gabe
CHF200.00
3. Gabe
CHF150.00
4. Gabe
CHF120.00
Weitere Gaben können zugeteilt werden.
Erste Bargabe: CHF 50.00 Letzte Bargabe: CHF 8.00
Auszeichnungen
Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden
das Resultat der 2. Serie, dann die Tiefschüsse, dann das Alter.
E/S
Kat. D
Kat. E
Randfeuerpistolen (RF)
Zentralfeuerpistolen (CF)
Ordonnanzpistolen (OP)
Bestimmungen
86
86
82
U19/U21/
V
84
84
80
U13/U15/
U17/SV
82
82
78
Stiche 25 m
Rangordnung
Auf die während 3 Sekunden freigegebene Scheibe darf nur je ein
Schuss abgegeben werden.
139
Metzgermeister
Appenzell I.Rh.
Unsere Appenzeller
Fleischspezialitäten
Immer ein Volltreffer
Breitenmoser Fleischspezialitäten AG
Sägehüslistrasse 12
9050 Appenzell Steinegg
T 071 788 02 80
www.breitenmoser-metzgerei.ch
appenzeller fleischspezialitäten
Metzgerei Fässler AG
Margrit und Franz Fässler
Rinkenbach 33
9050 Appenzell
T 071 787 18 73
www.metzgerei-faessler.ch
Metzgerei Fässler Steinegg
Weissbadstrasse 86
9050 Appenzell Steinegg
T 071 787 36 35
www.appenzellerfleisch.ch
Spezialitäten Metzg Wetter
Hirschengasse 4
9050 Appenzell
T 071 787 13 67
www.metzg.ch
Gasthaus Metzgerei Ochsen
Dorfstrasse 30
9413 Oberegg
T 071 891 16 82
www.ochsen-oberegg.ch
140
pe
Metzgermeister Ap
Serie 25
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Zusatzgaben
nzell I.RH
Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)
25 m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5–10)
2 x 5 Schüsse Serie wie folgt:
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert
­einer Minute einrichten.
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG».
Die Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet,
wenn sich die Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom
Schützen wegdrehen.
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden für 30 Sekunden.
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad
angehoben werden.
CHF 13.00
(CHF 11.50 Kontrollgebühr und CHF 1.00 Sport- & Ausbildungs­
beitrag und CHF 0.50 Entsorgungsgebühr)
Sofortige Abgabe von Erinnerungspreisen
100 Punkte
CHF25.00
99 Punkte
CHF12.00
Die Erinnerungspreise müssen während der Dauer des
bezogen
werden,ond
sonst
verfallen sie.
Me Festes
wöschid
Guet Schoss
e gfreuts
Resultat.
Auszeichnungen
E/S
Kat. E
Randfeuerpistolen (RF)
Zentralfeuerpistolen (CF)
Ordonnanzpistolen (OP)
92
92
88
www.gasthaus-ebenalp.ch
V
90
90
86
U13/U15/
U17/SV
88
88
84
Inserat 124x60 muss noch gestaltet werden
Logo/Text gemäss Vorlage
Me wöschid Guet Schoss ond e gfreuts
Resultat.
Stiche 25 m
Kat. D
FamilieU19/U21/
Sutter
Familie Sutter
www.gasthaus-ebenalp.ch
Me wöschid Guet Schoss ond e gfreuts Resultat.
Familie Sutter
www.gasthaus-ebenalp.ch
141
Bischofszellerstrasse 72a
9200 Gossau SG
T +41 71 380 00 10
[email protected]
www.indoorswiss.ch
Unsere Öffnungszeiten:
Montag 08:00-12:00 13:30-20:00
Di. - Fr. 08:00-12:00 13:30-18:00
Samstag 09:00-13:00
Alles fürs Schiessen Online und im Shop
Gossau SG
z
eten
p
m
o
K
ort
sssp
e
i
h
c
S
Online-Shop:
www.indoorswiss.ch
QIANGYUAN
SPITZENLUFTGEWEHRKUGELN
AUS CHINA
SCATT MX-02 - das neue Trainingsgerät vom Marktführer!
•
•
•
142
Training von 2.5 m bis 300 m
für Trockentraining und scharfen Schuss
benötigt keinen Messrahmen
Indoor Swiss Shootin
­Gossau
Nachwuchs 25
Teilnehmer
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Spezialgaben
g AG,
offen für alle Junioren (U13 – U21) des SSV mit Jahrgang 1996 und
­jünger
Randfeuerpistole (RF)
25 m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5 – 10)
2 x 5 Schüsse Serie wie folgt:
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert
­einer Minute einrichten.
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG».
Die Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet,
wenn sich die Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom
Schützen wegdrehen.
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden für 30 Sekunden.
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad
angehoben werden.
CHF 13.00
(CHF 11.50 Kontrollgebühr und CHF 1.00 Sport- & Ausbildungs­
beitrag und CHF 0.50 Entsorgungsgebühr)
Die Erinnerungspreise müssen während der Dauer des Festes
­bezogen werden, sonst verfallen sie.
1. Gabe
2. Gabe
3. Gabe
CHF200.00
CHF100.00
CHF70.00
Rangordnung
Für die Gewinner von Spezialgaben: bei Punktgleichheit entscheiden
das Resultat der 2. Serie, dann die Tiefschüsse, dann das Alter.
Kat. D
Randfeuerpistolen (RF)
Bestimmungen
U19/U21
90
U13/U15/U17
88
Nachwuchsschützen erhalten in diesem Stich das Spezialkranz­
abzeichen für Nachwuchs.
Stiche 25 m
Spezial-Auszeichnung
143
zielorientierte Online-Strategie
konzentrierte Web-Konzeption
atemberaubendes Design
präzise Internet-Programmierung
treffsichere Botschaften
zielgenaue Online-Kommunikation
erfolgreiche Onlineshops
Internet-Lösungen, die mitten ins Schwarze treffen!
«Guet Schoss»
am
, Schötzefescht
z Appezöll!
Paddy Gloor
ehem. Mitglied Nationalmannschaft Pistole
Webstobe GmbH \\ Unteres Ziel 3 \\ 9050 Appenzell \\ T +41 71 788 39 60 \\ webstobe.ch
144
Webstobe GmbH, Ap
Appenzeller 25
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Gabensatz
Sofortige Abgabe von
Erinnerungspreisen
penzell
Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)
25 m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5 – 10)
2 x 5 Schüsse Serie wie folgt:
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert
­einer Minute einrichten.
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG».
Die Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet,
wenn sich die Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom
Schützen wegdrehen.
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden für 30 Sekunden.
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad
angehoben werden.
CHF 20.00
(CHF 18.50 Doppelgeld und CHF 1.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag
und CHF 0.50 Entsorgungsgebühr)
Mindestens 60 % des Doppelgeldes als sofortige Auszahlung in
­Natura. Sollte die sofortige Auszahlung nicht mindestens 50 % be­
tragen, wird der gesamte Differenzbetrag als Verbesserung oder
­Verlängerung der Gabenreihe nachbezahlt. Beträgt die sofortige Auszahlung 50 bis 60 %, so wird der Differenzbetrag der Vereinskon­
kurrenz 25 m zugewiesen.
100 Punkte
CHF70.00
99 Punkte
CHF50.00
98 Punkte
CHF30.00
97 Punkte
CHF25.00
96 Punkte
CHF20.00
95 Punkte
CHF15.00
94 Punkte
CHF10.00
93 Punkte
CHF8.00
Die Erinnerungspreise müssen während der Dauer des Festes bezogen werden, sonst verfallen sie.
E/S
Kat. D
Kat. E
Randfeuerpistolen (RF)
Zentralfeuerpistolen (CF)
Ordonnanzpistolen (OP)
92
92
88
U19/U21/
V
90
90
86
Stiche 25 m
Auszeichnungen
U13/U15/
U17/SV
88
88
84
145
Koch Kälte AG | Medizintechnik |
Zielstrasse 23 |CH – 9050 Appenzell
www.koch-kaelte.ch
146
Koch Kälte AG, Appe
Verein 25
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Auszeichnungen
Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)
25 m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5 – 10)
1 Serie zu 5 Schüssen in 50 Sekunden ohne Zeitangabe
1 Serie zu 5 Schüssen in 40 Sekunden ohne Zeitangabe
1 Serie zu 5 Schüssen in 30 Sekunden ohne Zeitangabe
CHF 16.00
(CHF 6.75 Doppelgeld, CHF 7.00 Kontrollgebühr und CHF 1.50 Sport- &
Ausbildungsbeitrag und CHF 0.75 Entsorgungsgebühr)
E/S
Kat. D
Kat. E
Randfeuerpistolen (RF)
Zentralfeuerpistolen (CF)
Ordonnanzpistolen (OP)
Bestimmungen
nzell
139
139
133
U19/U21/
V
136
136
130
U13/U15/
U17/SV
133
133
127
Der Stich «Verein» ist für Teilnehmende, deren Verein an der
­Vereinskonkurrenz 25 m teilnimmt, obligatorisch und zählt für die
Vereinskonkurrenz.
E.GANTENBEIN AG
Stiche 25 m
Malergeschäft
Urnäsch/Appenzell
Das Malergeschäft mit dem richtigen Ton
Tel. 071 364 23 28 / 079 426 39 20 / e-mail: [email protected]
147
Egal auf welche Distanz ihr Bauvorhaben zielt;
mit uns treffen sie immer ins Schwarze!
Allen Schützinnen und Schützen wünschen wir ein tolles,
fröhliches Schützenfest und «guet Schoss».
Roland Hörler AG
Schwendetalstrasse 95c
9057 Wasserauen
Tel. 071 335 70 60
Fax 071 335 70 61
www.toptiefbau.ch
[email protected]
148
Teilnahme Vereine
Teilnehmende
Streitfälle
Kategorieneinteilung
Schiessprogramm
Vereinsdoppel
Pflichtresultate
Mindestpflichtresultate
Vereinsresultat
Berechnungsart
Rangordnung
Rangierung
Gabensatz
Pistole P25
Zur Vereinskonkurrenz sind alle einem KSV des SSV angeschlossenen
Pistolen P25-Vereine sowie die dem SSV angeschlossenen schweize­
rischen Schützenvereine im Ausland teilnahmeberechtigt und eingeladen.
Vereine, die die Mindestteilnehmerzahl für die Vereinskonkurrenz erreichen, müssen an dieser teilnehmen.
Teilnehmende müssen dem betreffenden Verein als lizenziertes Mitglied angehören und sind verpflichtet, den Stich «Verein» zu lösen
und zu schiessen. Ein Verein darf kein lizenziertes Mitglied von der
Vereinskonkurrenz ausschliessen.
Teilnehmende dürfen den Stich «Verein» auch dann schiessen,
wenn der Verein, bei welchem sie Mitglied sind, nicht an der Vereinskonkurrenz teilnimmt.
Alle Streitfälle über die Zulassung oder Disqualifikation von Vereinen
und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des Schiesskomitees der
Leitende Ausschuss des Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenverbandes (LA AIKSV) mit Rekursmöglichkeit an die Disziplinar- und Rekurskommission des SSV.
Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie
(Stand bei Festbeginn).
Die Vereinskonkurrenz wird in 2 Kategorien mit einer Gesamtrang­
liste ausgetragen.
Es zählen die Resultate des Stiches «Verein».
CHF 80.00
Die Anzahl der Pflichtresultate entspricht in allen Kategorien 50 %
der Anzahl der geschossenen Resultate aller Teilnehmenden eines
Vereins. Im Minimum zählen jedoch die Anzahl der Mindestpflicht­
resultate der entsprechenden Kategorie. Bruchteile fallen weg.
1. Kategorie
5 geschossene Resultate
2. Kategorie
5 geschossene Resultate
Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate des Vereins berücksichtigt.
Zum Total der Pflichtresultate wird 2 % der Summe der Nichtpflichtresultate hinzugezählt. Die Summe wird geteilt durch die Anzahl der
Pflichtresultate. Die Berechnung wird auf drei Dezimalstellen abgerundet.
Bei Gleichheit entscheiden die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend die besseren Einzelresultate.
Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung
des Vereinsresultates erreichen, werden rangiert.
Mindestens 60 % der Vereins- und Einzeldoppel, Beitrag aus der
­Gabensammlung und eventuelle Differenzbeträge aus den Auszahlungsstichen an alle rangierten Vereine.
149
Stiche 25 m
Reglement für die Vereinskonkurrenz
Wir liefern…..
Verpackungspapiere aller Art
Kraftpapiere
Abdeckpapiere
Seidenpapiere
Antirutschpapiere
Paraffinpapiere (Ölpapiere)
PE-beschichtete Papiere
Etikettenpapiere
Lebensmittelwickler
Frischhaltepapiere aller Art
Käsepapiere
Fleischwickler
Brotpapier
Backtrennpapiere
Taping-Bänder
Krepp-Papiere
Nasskleberollen
Silikonpapiere
Walke AG, Papier- und Folienveredelung, Walke 23, CH – 9100 Herisau, Schweiz
Tel +41 71 353 70 00
Fax +41 71 353 70 01
www.walke.ch
80-teiliger
Steckschlüssel-Koffer
½" 3.5–32 mm
Makita Akku-Bohrschrauber
10.8 V Li-ion
2 Akku + Ladegerät
mit 59-teiligem Zubehör
Haushaltartikel, Eisenwaren | Glas + Porzellan | Hauptgasse 12 | 9050 Appenzell
Hermann_Brander_Inserat.indd 1
150
17.07.2015 14:55:34
Vereinsgaben für Appenzell Innerrhoder Vereine
Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine Gabe.
Vereinsgaben
05 – 20 Teilnehmer CHF 200.00 (VPK AIKSV)
21 – 30 Teilnehmer CHF 300.00 (VPK AIKSV)
31 – 40 Teilnehmer CHF 400.00 (VPK AIKSV)
41 – 99 Teilnehmer CHF 500.00 (VPK AIKSV)
Vereinsauszeichnungen keine Vereinsauszeichnung
Stiche 25 m
Vereinsgaben für SSV-Vereine
Alle rangierten Vereine sind gabenberechtigt und erhalten eine BarVereinsgaben
gabe.
1. Gabe
CHF 300.00
2. Gabe
CHF 200.00
CHF 150.00
3. Gabe
letzte Gabe
CHF 30.00
keine Vereinsauszeichnung
Vereinsauszeichnung
151
Lebert_1-1.indd 1
152
17.08.2015 10:28:09
Teilnahme
Kategorien
Schiessprogramm
Gruppendoppel
Gabensatz
Gruppengaben
Rangordnung
Anmeldung
Mutation
Rangverkündung
Jeder einem KSV des SSV angeschlossen Pistolen P25-Verein sowie
die dem SSV angeschlossenen schweizerischen Schützenvereine im
Ausland sind teilnahmeberechtigt und eingeladen, sich mit einer beliebigen Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.
Je 4 lizenzierte Teilnehmende aus dem gleichen Verein bilden eine
Gruppe. Die Teilnehmenden dürfen nur in einer Gruppe P50 und in
einer Gruppe P25 schiessen.
Der Gruppenwettkampf wird in einer Kategorie ausgetragen. Die Teilnehmenden dürfen mit allen Pistolen schiessen.
Es zählen die Resultate des Stiches «Standard»:
CHF 50.00
100 % der Gruppendoppel und Beitrag aus der Gabensammlung an
50 % der rangierten Gruppen in jeder Kategorie.
1. Gabe
CHF 300.00
CHF 200.00
2. Gabe
3. Gabe
CHF 150.00
CHF 20.00
letzte Gabe
Das Total der vier Einzelresultate bestimmt den Rang. Bei Punkt
gleichheit entscheiden die besseren Einzelresultate, dann die besten
Tiefschüsse der ganzen Gruppen.
Die Anmeldung zum Gruppenwettkampf hat mit der Anmeldung der
Teilnehmenden zu erfolgen.
Teilnehmende am Gruppenwettkampf haben den mit dem Gruppenwettkampf kombinierten Stich «Standard» im Voraus zu lösen.
Mutationen von Teilnehmenden sind nur während der Dauer des
Schiessens im Festzentrum am Schalter «Mutationen» möglich,
­wobei die Schiessbüchlein der betreffenden Teilnehmenden des
Gruppenwettkampfes vorgelegt werden müssen.
Nachmeldungen von Gruppen sind am gleichen Schalter möglich.
Es sind die 4 Schiessbüchlein aller 4 Teilnehmenden vorzulegen.
Ohne Vorlegung der Schiessbüchlein werden weder Mutationen
noch Neuanmeldungen von Gruppen entgegengenommen und verarbeitet.
Es findet keine Rangverkündung statt. Die Bargaben werden den
­Vereinen überwiesen.
153
Stiche 25 m
Gruppenwettkampf 25
Doerig-Kreier_124x90.indd 1
154
14.07.2015 16:23:07
Sportgeräte
Trefferfeld
Schiessprogramm
Preis
Auszeichnungen
Kat. D
Kat. E
Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)
1. Teil: 25 m Präzisionsscheibe Pistole (PP10 / 50 cm)
2. Teil: 25 m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5 – 10)
Vor jedem Programmteil ist 1 Probeserie zu 5 Schüssen im Übungskehr gestattet. Der Präzisionsdurchgang ist vor dem Schnellfeuerdurchgang zu schiessen.
1. Teil: Präzisionsdurchgang
30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen auf Scheibe PP 10/50 cm
in je 5 Minuten pro Serie ab Kommando
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert
­einer Minute einrichten.
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG».
Die Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet,
wenn sich die Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom
Schützen wegdrehen.
• Optische Beobachtung ist gestattet.
2. Teil: Schnellfeuerdurchgang
30 Schüsse in 6 Serien zu je 5 Schüssen aus SF Pistolenscheibe ISSF
wie folgt:
• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Schütze innert
­einer Minute einrichten.
• Nach einer Minute kommandiert der Schiessleiter «ACHTUNG».
Die Scheiben werden weggedreht. Eine Serie gilt als gestartet,
wenn sich die Scheiben nach dem Kommando «ACHTUNG» vom
Schützen wegdrehen.
• Die Scheibe erscheint nach 7 Sekunden fünfmal für 3 Sekunden mit
Intervallen von 7 Sekunden.
• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr als 45 Grad
angehoben werden.
CHF 75.00
(CHF 12.00 Kontrollgebühr, CHF 12.00 Anteil Meisterschafts-­
Medaille, CHF 42.00 Schussgebühr, CHF 6.00 Sport- & Ausbildungsbeitrag und CHF 3.00 Entsorgungsgebühr)
Grosse Meisterschaft
Meisterschaftsmedaille des AIKSV und grosses Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 15.00
Randfeuerpistole (RF)
Zentralfeuerpistole (CF)
Ordonnanzpistole (OP)
E/S
U19/U21/
V
U13/U15/
U17/SV
530
505
518
493
512
487
155
Stiche 25 m
nzell /
Bazar Hersche, Appe
penzell
Ap
,
AG
r
Dörig + Kreie
Meisterschaft C 25
Wir sind Ihr idealer Partner für Neu- und Umbauten. Bei jeglichen
Holzarbeiten begleiten wir Sie von der Planung bis zur Realisation.
anker, unterschlatt 16, 9050 appenzell
tel. 071 787 37 32, [email protected]
Die neuen Agrotron
von Deutz Fahr
Der neue Mulit10 X:
der Massstab in der Oberklasse
Lei stungsstark, Komfortabel, Vi elseitig
Gerne erstellen wir Ihnen
ein persönliches Angebot!
[email protected]
www.fuchs-landmaschinen.ch
Fuchs Marco
Fuchs Landmaschinen AG
Stompes 9
9050 Appenzell Steinegg
Tel. 071 787 31 19
Fax. 071 787 26 34
Garage Baumann Appenzell
Nat. 079 289 54 14
www.baumann-garage.ch
156
Kleine Meisterschaft:
Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à CHF 12.00
Kat. D
Kat. E
Randfeuerpistole (RF)
Zentralfeuerpistole (CF)
Ordonnanzpistole (OP)
Bestimmungen
E/S
U19/U21/
V
U13/U15/
U17/SV
510 – 529
485 – 504
498 – 517
473 – 492
492 – 511
467 – 486
1.Die Teilnehmenden dürfen mit der Pistole nur eine Meisterschaft
schiessen.
2.Die ganze Meisterschaft ist mit der gleichen Pistolenart zu schiessen.
3.Die Meisterschaft ist in 2 Halbprogramme à je 30 Schüsse
welche nicht durch Probeschüsse unterbrochen werden dürfen,
zu schiessen.
4.Auf die während 3 Sekunden freigegebene Scheibe darf nur ein
Schuss abgegeben werden.
5.Nach jeder Serie wird gewertet.
6.Alle Berechtigten erhalten die Meisterschafts-Medaille des AIKSV.
Teilnehmende, die bereits im Besitz der Meisterschafts-Medaille
des AIKSV sind, erhalten diese nicht mehr.
7.Die Meisterschaftsmedaille des AIKSV muss nach dem Schiessen
im Festzentrum bezogen werden. Es werden keine Medaillen per
Post zugestellt.
Stiche 25 m
Parkett natürlich gemütlich.
Bürki Boden AG 9413 Oberegg
T 071 891 14 76
9403 Goldach
T 071 841 08 87
www.buerki-boden.ch
Bodenbeläge
Teppiche
Parkett
Do it yourself
157
Strassenbau
Tiefbau
Recycling
Muldenservice
Kieslieferung
Zimmermann
Strassen- + Tiefbau AG
Appenzell
Hundwil
www.z-bau.ch
158
Festsieger-Konkurrenz 25
Zimmermann AG,
Appenzell
Sportgeräte Elite
Randfeuer- (RF) und Zentralfeuerpistolen (CF), Ordonnanzpistolen (OP)
Sportgeräte Nachwuchs Randfeuer- (RF)
Teilnahmeberechtigung Alle Teilnehmenden, die am 7. Appenzell-Innerrhoder Kantonalschützenfest 2016 teilnehmen, können sich an der Festsieger-Konkurrenz beteiligen.
Qualifikationsresultat = Total der folgenden Resultate:
Anmeldung
Datum/Ort/Zeit
Trefferfeld
Schussfolge
Kat. Elite
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Kat. Nachwuchs
100 %
100 %
100 %
100 %
Es werden die 8 Elite-Teilnehmer und 5 Nachwuchs-Teilnehmer mit
den besten Qualifikationsresultaten zum Ausstich zugelassen und
eingeladen.
Bei Punktgleichheit entscheiden die effektiven Resultate der einzelnen Stiche in der oben aufgeführten Reihenfolge.
Es ist keine Anmeldung nötig. Teilnehmende, welche die Bedingungen erfüllen, werden automatisch rangiert. Die entsprechenden Stiche
müssen bis spätestens Samstag, 2. Juli 2016, 13.00 Uhr absolviert,
kontrolliert und abgerechnet sein. Jeder Teilnehmende ist selber
­dafür verantwortlich, dass eine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt ist
(auf dem Schiessausweis ersichtlich).
Teilnahmeberechtigte werden am Samstag 2. Juli 2016 ab 16.00 Uhr
im Internet publiziert (www.aiksf.ch) und per E-Mail informiert. Alle
Berechtigten (auch Ersatzteilnehmer) müssen sich über die Web-­
Applikation bis spätestens um 20.00 Uhr anmelden. Bis 20.00 Uhr
nicht angemeldete Schützen werden zum Schiessen nicht zugelassen. Anschliessend wird im Internet die definitive Startliste veröffentlicht.
Der Ausstich findet am Sonntag, 3. Juli 2016, in Altstätten statt:
ab 12.00 Uhr:
Standblatt- und Munitionsausgabe
14.30 Uhr:
Nachwuchs Final
Elite Final
15.30 Uhr:
25m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5–10)
Max. 1 Probeserie zu 5 Schüssen in 7/3 Sekunden.
2 x 5 Schüsse Serie in je 7/3 Sekunden analog Duell-Stich, kommandiert.
Nach diesen 10 Schüssen wird das geschossene Resultat mit 20 % des
Qualifikationsresultates zusammengezählt. Der Teilnehmer mit dem
schlechtesten Gesamtresultat scheidet aus.
usw. bis der Festsieger feststeht.
159
Stiche 25 m
Verein
Standard
Duell
Serie
Appenzeller
Nachwuchs
Herzlich Willkommen
Treten Sie ein, spüren Sie die Appenzeller Gastlichkeit, fühlen Sie sich willkommen und lassen sich von uns kulinarisch verzaubern.
Neu: Panoramasaal mit Blick über das Appenzellerland. Wunderschöner neuer Hotelbereich, grosse, heimelige Zimmer
auf höchstem Niveau. Mit Haus eigenem Wellnessbereich. Panoramaschwimmbad, Biosauna, Finnischsauna,
Aroma-Dampfbad, Outdoor-Whirlpool, Ruheräume etc.
Tel. 071 787 50 30
www.eischen.ch
Wir freuen uns Sie bei uns zu begrüssen. Familie Inauen
Hotel Landgasthof Eischen, Kaustrasse 123, 9050 Appenzell
Fax 071 787 56 60
[email protected]
Fässler Gerüstbau AG
Appenzell · St.Gallen
Fässler Gerüstbau AG
Feldstrasse 7
9050 Appenzell
T 071 787Appenzell
16 14
· St.Gallen
F 071 787 16 54
Rorschacher Strasse 184
9000 St.Gallen
[email protected]
www.faessler-geruestbau.ch
Damit aus Ihren Steckdosen Daten
und Energie fliesst!
Allen Schützen wünschen wir
«Guet Schoss»
160
Rangordnung
Gaben Elite
Gaben Nachwuchs
Proklamation
Bestimmungen
1 x 5 Schüsse Serie in 7/3 Sekunden, kommandiert.
Dieser Wert wird zum bisherigen Totalresultat dazugezählt. Der Teilnehmer mit dem schlechtesten Gesamttotal scheidet wiederum aus.
Bei Punktgleichheit entscheidet eine Zusatzserie der betreffenden
Teilnehmenden über den Rang
1. Rang
Gabe im Wert von CHF 400.00 und Medaille
Gabe im Wert von CHF 200.00 und Medaille
2. Rang
Gabe im Wert von CHF 150.00 und Medaille
3. Rang
Erinnerungsgabe
ab 4. Rang
1. Rang
Gabe im Wert von CHF 300.00 und Medaille
Gabe im Wert von CHF 150.00 und Medaille
2. Rang
Gabe im Wert von CHF 100.00 und Medaille
3. Rang
Erinnerungsgabe
ab 4. Rang
Die Proklamation der Festsieger und die Abgabe der Preise erfolgt
nach dem Schluss der Wettkämpfe im Festzentrum Aula Gringel
­Appenzell (ca. 17.30 Uhr).
1.Alle Teilnehmenden dürfen nur auf einer Distanz und in einer
­Kategorie an einer Festsieger-Konkurrenz teilnehmen.
2.Bruchteile des Qualifikationsresultates fallen im Ausstich weg.
3.Auf die während 3 Sekunden freigegebene Scheibe darf nur je ein
Schuss abgegeben werden.
Gut Schuss
Stiche 25 m
Wir wünschen allen Schützinnen und Schützen viel Erfolg und ein
unvergessliches Appenzell Innerrhodisches Kantonalschützenfest 2016.
Wir sind stolz, diesen Anlass zu unterstützen.
UBS Switzerland AG
Lorenz Fässler
9050 Appenzell
Tel. 071 788 12 59
© UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten.
20930_Ad AIKSF_2015_05_20.indd 1
ab
ubs.com/schweiz
5/21/2015 11:05:20 AM
161
UNSER TOP ANGEBOT
Hotel Krone Brülisau AI
5 TAGE
HALBPENSION
Fr. 540.– p. P.
3 Übernachtungen mit Halbpension aus feiner Küche
3 Gratisfahrten der Appenzeller Bergbahnen
Bus + Bahn im Appenzell gratis
Whirlpool, Bio-Sauna u. a. m.
Buchbar auch über
Pfingsten.
+ Fr. 100.–
mit Massagepaket
Zentraler Ausgangspunkt für viele Ferienaktivitäten!
[email protected] | www.krone-bruelisau.ch
Tel. 071 799 11 05
• Ihr Partner für Backwaren aus dem Holzbackofen in Knospe-Qualität!
• Tägliche Auslieferungen in die ganze Schweiz!
Holzofenbäckerei Jakober AG
Haslenstrasse 13 · 9050 Appenzell
Telefon 071 788 20 20 · Fax 071 788 20 21
www.jakoberbiobeck.ch
planen - gestalten - ankommen - wohlfühlen
Wir wünschen allen ein treffsicheres Schützenfest!
roland koch innenarchitektur I 9108 gonten
www.koch-innenarchitektur.ch
162
Genehmigungen
Dieser Schiessplan wurde genehmigt:
7. Appenzell-Innerrhoder Kantonal­
schützenfest 2016
Für das Organisationskomitee
Appenzell, 25.5.2015
Der OK-Präsident
Anton Signer
7. Appenzell-Innerrhoder Kantonal­
schützenfest 2016
Für das Schiesskomitee
Eggerstanden, 25.5.2015
Der Leiter Schiessen
Franz Wetter
Appenzell, 25.5.2015
Appenzell-Innerrhoder
Kantonalschützenverband (AIKSV)
Der Leiter Freie Schiessen
René Streule
Aarau, 14.6.2015
Schweizer Schiesssportverband (SSV)
Ressortleiter Freie Schiessen 300 m
Hans-Ulrich Wildeisen
Zwillikon, 16.6.2015
Ressortleiter Freie Schiessen Pistole
Paul Stutz
163
Wir wünschen schöne Stunden
20:07 Uhr Seite 1
und13.4.2015
«Gut Schuss»
Inserat 124 x 60:Layout 1
mösli | fässler | wickli & partner
Metallbau Gontenbad AG
mösli | fässler | wickli & partner
Wintergarten
Bruno Loher
Verglasungen
Rinkenbach 41
CH-9050 Appenzell
Beschattungen
Metallbauarbeiten
Telefon +41 71 787 51 87
Fax
+41 71 787 51 85
mösli
|
fässler
|
wickli
&
partner
www.gontenbad.ch
Metallgestaltung
mösli
| fässler
| wickli |&nesslau
partner
appenzell
| urnäsch
appenzell | urnäsch | nesslau
Architektur
mösli | fässler | wickli & partner
appenzell | urnäsch | nesslau
Architektur
in vollendung.
in
vollendung.
mfw architekten ag
gaiserstrasse
11 gaiserstrasse
11 | | 9050
9050
appenzell
mfw
architekten
ag appenzell
gaiserstrasse
11 | 9050
appenzell
unterdorfstrasse
2 2 | | 9107 urnäsch
unterdorfstrasse
9107 urnäsch
gaiserstrasse 11 | 9050 appenzell
unterdorfstrasse
2 | 9107 urnäsch
[email protected]
telefon
071 787 39 66
gaiserstrasse
11 | 9050 appenzell
unterdorfstrasse
2 | 9107 urnäsch
[email protected]
unterdorfstrasse 2 | 9107 urnäsch
[email protected]
telefon 071 787 39 66
[email protected]
www.mfw-architekten.ch
[email protected]
Architektur in vollendung.
Architektur
in vollendung.
Architektur
in vollendung.
www.mfw-architekten.ch
164
In Forschung und Entwicklung
um Jahre voraus...
ür
ige f
e
z
n
a
r
send
reffe
Die T 3. Jahrtau
das
SA 9004
■ Jahrzehntelange Erfahrung (bewährt an diversen Olympiaden)
■ Vorprogrammiert für alle Disziplinen von 10 bis 300 Meter
d?
sstan !
s
e
i
ch
s
en S n Sie un
n
i
e
n
e
lane ntaktier
Sie p
o
K
■ Einfachste Bedienung mittels Barcodescanner
■ Übersichtliches Grafik-Display
■ Bewährte LON-Technologie
■ ISSF geprüft und zugelassen
■ Wetterfest
■ Automatischer Scheibenwechsler
für A- und B-Scheibe
■ Zugelassen für alle SSV Wettkämpfe und
die Bundesübung der Schweizer Armee
Official ISSF Results Provider
Weltweit einziges System
mit ISSF- und DSB-Zulassung
für alle Distanzen
Zuverlässigkeit zählt…
SIUS AG | Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon
Tel. +41 52 354 60 60 | Fax +41 52 354 60 66
www.sius.com | [email protected]

M u s ik im Hof www.hofchoere

Zirkus - page-up

Aktuell - Kartbahn Sulgen

Ganzer Tag CHF 45.00 Halber Tag (4 Std.) CHF 30.00 Versicherung

Bestellschein - Haexeschuess

Aktuell - Kartbahn Sulgen AG

Neubau Einfamilienhaus, Appenzell - MFW

Fuchstival Weekend 12. / 13. März 2016 - Grüsch

Beim Kauf von 5 Flaschen zusätzlich eine Flasche CABERNET

oakley dealer-oakley europe