An einen Haushalt
Nummer 78
Das Neue
Zugestellt durch Post.at
Unabhängiges Informationsblatt der Marktgemeinde Bad Mitterndorf
Sommer 2016
Dorfbäckerei Cafè
A-8983 BAD MITTERNDORF
K LETZENBROT, K EKSE SOWIE WEIHNACHTLICHE B ÄCKEREIEN
Obersdorf 7 Tel. & Fax: 0 36 23 / 26 19
Filiale Bad Mitterndorf Tel. 0 36 23 / 34 02
Dipl. Ing. Reinhard Grick
Staatlich befugter und beeideter Ingenieurkonsulent
für Vermessungswesen l Allgemein beeideter
und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger
8983
Bad
Mitterndorf
406
Tel. 03623 3786 Mobil 0664 11 67 805
www.vermessung-grick.at
Karl Bauer
Mobil 0664 / 886 389 49
2
“Das neue Marktblatt”
“Das neue Marktblatt”
3
AUS DER GEMEINDESTUBE
Jahresabschluss 2015
Nachtragsvoranschlag 2016
Der erste Rechnungsabschluss unserer neu fusionierten
Marktgemeinde Bad Mitterndorf brachte im ordentlichen Haushalt einen Überschuss von € 50.490,00.
Bei der Gemeinderatssitzung am 16. Juni 2016 wurde auf
Grund einiger größerer Budgetposten, die erst während
des ersten Halbjahres schlagend wurden bzw. einiger Berichtigungen des Voranschlages 2016, ein Nachtragsvoranschlag für das Jahr 2016 einstimmig beschlossen.
Solleinnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 11.164.674,16
Sollausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €-11.114.184,16
Soll-Überschuss 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . € 50.490,00
Die Zuführung an den AOH betrug € 314.464,--; die
Mehrausgaben durch Rücklagenzuführungen betrugen
€ 414.334,--.
Außerordentlicher Haushalt
Solleinnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.236.658,69
Sollausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 2.022.631,12
Saldo AOH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 214.027,57
Darlehensentwicklung
Anfänglicher Stand am 1. 1. 2015 . . . € 12.510.264,39
Zugang - Neuaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 0,00
Tilgungen 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . € -1.142.850,15
Darlehensstand zum 31. 12. 2015 . . . € 11.367.414,24
davon entfallen
auf marktbestimmte Betriebe . . . . . . . . . € 8.873.412,22
Der Zinsendienst betrug 2015 . . . . . . . . € 143.313,40
Es errechnet sich daher ein
Verschuldungsgrad von . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,71%
Anteil der Personalaufwendungen
an den OH-Ausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,12%
Anteil des Schuldendienstes
an den OH-Ausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,57%
Rücklagenstand zum Jahresende 2015. . € 787.383,40
+ Zuführung 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . € 436.021,48
Ordentlicher Haushalt:
Diese größeren Veränderungen ergeben sich auf der Ausgabenseite durch die Aufnahme von zwei Bauhofmitarbeitern
und
eines
Verwaltungsbeamten/einer
Verwaltungsbeamtin (Ersatz für Pensionierungen), Aufnahme eines Lehrlings (€ 45.800,00); Mehrausgaben für
Darlehensrückzahlungen (€ 140.000,00), für Rechts- Beratungs- u. EDV Kosten (€ 20.000,00), für Kulturkosten (€
4.500,00), für Lehrlingsförderungen (€ 7.000,00), für Rasenmäher Freibad (€ 3.300,00), für Schulerhaltungsbeiträge an
fremde Schulen (€ 6.800,00), Fahrzeugrücklagen
(€24.800,00), Zuführung an den AOH (€ 106.800,00).
Veränderungen auf der Einnahmenseite durch Abfertigungen vom Land Stmk. (€ 29.600,00), Grundstücksmieten
(€7.000,00), Anschlussgebühren Wasser (€ 25.000,00), Anschlussgebühren Kanal (€ 80.000,00), Ferienwohnungsabgaben (€ 12.300,00), Zuführung vom OH (€ 42.000,00),
Überschuss vom Rechnungsabschluss 2015 (€ 50.500,00).
Außerordentlicher Haushalt:
Mehrkosten von folgenden Projekten mussten angeglichen
werden:
Dacherneuerung der Neuen Mittelschule:. + € 40.000,00
Straßensanierungsprojekte: . . . . . . . . . . . . + € 33.000,00
Gradier/ Kneippanlage . . . . . . . . . . . . . . . . + € 84.500,00
Wirtschaftsförderung
Ausseer Kältetechnik:. . . . . . . . . . . . . . . . + € 290.000,00
Thermenhaftung nach
Insolvenz Grimmingtherme: . . . . . . . . . + € 1.800.000,00
Darlehensaufnahme aufgrund der fällig gestellten Haftung
über € 1,8 Mill. anlässlich des Konkurses der Therme, was
den Verschuldungsgrad der Gemeinde für die Folgejahre
leider erheblich verschlechtert.
Darlehen:
Darlehenstilgungen erhöhen sich 2016 um € 225.475,62;
die Zinsen erhöhen sich um € 5.094,17; Darlehensneuaufnahmen erhöhen sich um € 3.523.700,00.
GK Kurt Edlinger
Öffnungszeiten:
Di, Mi, Fr.
Do.
Sa.
8.30 - 18.00 Uhr
9.00 - 19.00 Uhr
8.00 - 12.30 Uhr
Bad Mitterndorf 411, Tel. 03623 / 21001
“Das neue Marktblatt”
4
Rechnungsabschluss 2015
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Bei den Gemeinderatssitzungen am 17. März, 19.
Mai und 16. Juni 2016 wurde beschlossen:
l
l
l
l
l
Flächenwidmungsplan - Änderung 0.06 Bebauungsplanzonierung Zauchen-Ost
Bebauungsplan B 12 „Zauchen-Ost“
Änderung des örtlichen Entwicklungskonzeptes in
Pichl aufgrund der Erweiterung der Fa. IDEAL Kälte
technik GmbH & AKE Ausseer Kälte- und Edelstahl
technik GmbH
Flächenwidmungsplanänderung der gegenständlichen
Erweiterungsfläche zur Betriebserweiterung der IDEAL
Kältetechnik von Freiland zur beabsichtigten Bebauung
in Bauland der Kat. I
Vorstellung des Umbaus der Kläranlage Bad Mitterndorf in einem sehr umfangreichen als auch ausführlichen Bericht über die Anpassung der Kläranlage an
den Stand der Technik durch Herrn DI Gerhard Eibl von
der TDC Ziviltechniker GmbH Fürstenfeld
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Rechnungsabschluss 2015
Ankauf einer Tauchkreiselpumpe mit allen Erforderlichkeiten zum Preis von € 172.630,-- exkl. MWSt. von der
Firma Brunnenservice GmbH Radstadt
Bestellung von Herrn GR Alfred Schnepfleitner, Kainisch, 8984 Bad Mitterndorf, im Sinne des § 46 Abs. 1
des Steiermärkischen Grundverkehrsgesetzes als
Ortsvertreter für die Marktgemeinde Bad Mitterndorf
Transferzahlung von € 300.000,-- an die Austria Schi
Nordic Veranstaltungs GmbH sowie an die Austria Schi
WM- und Großveranstaltungs-GmbH in der Höhe von
€ 75.000,-Ankauf von mobilen Hochwasserschutzbarrieren für
die Kläranlage Tauplitz um€ 7.840,-- exkl. MWSt. von
der Firma Neuhold GmbH, Gleisdorf
Bereitstellung Betriebsgrundstück AKE
Verpachtung des Fischereirechts im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen im Grimmingbach (Eigentümer
Marktgemeinde Bad Mitterndorf) sowie im Thörl Krunglbach an den Fischereiverein Tauplitz
Einwendungsbehandlung ÖEK Verfahrensfall 0.01
„AKE-Pichl“
Einwendungsbehandlung FWP Änderung Verfahrensfall 0.07 „AKE-Pichl“
Vorübergehende Umwidmung der zweckgebundenen
Rücklagen in Höhe von � 820.000,-- zur Zwischenfinanzierung der fällig gestellten Thermen-Haftung. Die
Rücklagen werden bis spätestens 31.12.2016 bzw.
nach Genehmigung des Darlehens durch das Land in
der vollen Höhe dem jeweiligen Zweck wieder zugeführt.
Aufnahme eines Darlehens in der Höhe von
€ 1.800.000,-- für die Haftung der Grimmingtherme bei
der Volksbank Steirisches Salzkammergut als Billigstbieter
Sanierung der Bahnhofstraße in Zauchen (ab Unterführung der B 145 bis zum Bahnhof Zauchen inklusive des
Kreuzungsbereiches bei der Firma Kneitz) um
€ 150.000,-- inkl. MWSt.
Sanierung der Kochalmstraße ab der Bäckerei Reisinger bis zum Anwesen Stadler (Kochalmbauer) um
ca .€ 94.000,-- inkl. MWSt. (mit Beteiligung der Österreichische Bundesforste AG)
Wohnungsvergabe im Wohnhaus Tauplitz 100 an Fr.
Martina Gattringer
Abschluss eines Pachtvertrages für Parkplätze mit
Franz und Beate Mandl (hinter Buchhandlung Mandl)
1. Nachtragsvoranschlag 2016
Mittelfristiger Finanzplan 2017 – 2020
Petition für den Erhalt des Standortes Landeskrankenhauses in Bad Aussee
Gemeinsame Tarife Alpenbad Bad Mitterndorf und
Freibad Tauplitz
Ankauf eines Rasenmähertraktors für das Alpenbad
Bad Mitterndorf
Sanierung des Daches der Neuen Mittelschule Bad
Mitterndorf
Vertrag über den Bau einer Lärmschutzwand Tauplitz
mit dem Land Steiermark
“Das neue Marktblatt”
Bei den Gemeindevorstandssitzungen im 08. März,
5. April, 19. Mai 2016 wurde beschlossen:
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ankauf eines Heißwasser-Hochdruckreiniger HDS
8/18-4C um € 2.000,-- netto für die Kläranlage
Tauplitz
Ankauf einer Software für Digi-Plan zur Flächenermittlung (Kanal, Wasser und Bauabgabe) € 2.736,00
netto sowie der Wartungspauschale
Inanspruchnahme der Winter-Version des ZAMG
Wetterdienstes in Höhe von jährlich € 700,-Festsetzung des Altersstichtags für Aufnahmen in
die Kindergartengruppen mit 31.08. des laufenden
Jahres
Essen auf Rädern: Geschirrankauf lt. Anbot Fa.
Dinner Max; € 4.314,60 ,-Teilnahme an der Aktion „Tempo 30 vor Schulen“ bei
der Volksschule Bad Mitterndorf
Ankauf eines Kunststoff-Ketten-Räumers um netto
€ 17.400,-- für die Kläranlage
Neue A1 Telefonanlagen im Gemeindeamt und in
allen Außenstellen ohne Mehrkosten
Mitfinanzierung der Asphaltierung der Gemeindestraße neben der Talstation Sessellift Tauplitz im
Zuge der Sanierung des Parkplatzes durch die Tauplitzer FV – Betriebe (€ 11.500,--)
Mitfinanzierung der Neueinkleidung der Damen der
Musikkapelle Bad Mitterndorf mit einem Betrag von
€ 2.500,--.
Räumung der Geschiebebecken in Tauplitz (nähe
Fam. Kanzler) und beim Rödschitzbach in Bad Mitterndorf sowie Finanzierung des Ausbildungskurses
für Wildbachaufsichtsorgane von Roland Peer
Gewährung einer Jugendförderung für den ESV Bad
Mitterndorf
Anschaffung eines zweiten Kettenräumers für die
Kläranlage Bad Mitterndorf (€ 17.300,00)
Gewährung von € 75.200,-- für den Neubau des ASV
Clubhauses für weitere Innenausbauarbeiten
Sanierung Fußboden Verbindungsgang NMS –
Grimminghalle (€ 1.600,00)
Anschaffung von Headset/Funkmikros (Marke
Sennheiser) für Grimminghalle (€ 6.850,--) im
Dezember
Lärchenabdeckung für Schotterstreifen neben Sport
platz NMS (€ 950,00)
5
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ankauf eines Alu-Fahrgerüstes, Arbeitshöhe 8,20 m
um € 2.280,-- (Fa. Steiner)
Ankauf von Matten und Sprungkasten für den Dorfsaal Tauplitz um € 1.666,-Nachmittagsbetreuung VS und NMS Bad Mitterndorf: Durchführung sämtlicher Auflagen nach
Kontrolle durch die Lebensmittelaufsicht
Entsorgung von Altöl – Altlasten § 16 Forstgesetz
Brückensanierung Singerhauser-Halt; Kosten
€ 5.500,-Fertigstellung der neuen Naturkneippanlage –
Vergabe an Fa. Lämmereiner
Anpassung der Standgebühren für Kirtagsstände
Asphaltierung des Hofbauerweges in Tauplitz mit
Beteiligung der Anrainer
Ankauf von Laptops für Registrierkassen in
Freibädern
Überprüfung des Defibrillators im Altgemeindeamt
Tauplitz
Reparatur des Eingangsbereichs im Kindergarten
Tauplitz (€ 5.636,00)
Straßenmarkierungen im gesamten Gemeindegebiet
– Kostendeckelung € 3.000,-Pacht des Parkplatzes hinter Buchhandlung Mandl
vom neuen Besitzer
Alpenbad Bad Mitterndorf: Ankauf Abdeckroste
(€ 2.500,00)
Neue Tarife Alpenbad Bad Mitterndorf und Freibad
Tauplitz ab 2016
FF Abschnitt Bad Mitterndorf: Förderung des
Bereichsbewerbs der FF-Jugend am 12.06.2016
mit € 500,-Die Beschneiungsanlage der Langlaufloipe Bad
Mitterndorf auf den neuesten Stand zubringen
(Fa. Igbk, bilek + krischner, € 3.800,--)
Kindergarten Bad Mitterndorf: Färbelung – Vergabe
an Fa, Hilbel (€ 14.600,--)
Wohnung Tauplitz Nr. 100: Weitervermietung an
Fr. Gattringer Martina
Förderung der Charity-Veranstaltung Steir. Krebshilfe
am 26.06.2016 im Hotel Lebensfreude
Dacheindeckung Aufbahrungshalle Kumitz mit
PREFA
Schotterfang - Räumung bei Liegenschaft Steiner
(vormals Zohner) im Salzafeld
Alpenbad: Ankauf von Ersatzteilen für den Beckensauger (€ 3.468,--)
6
“Das neue Marktblatt”
“Das neue Marktblatt”
7
Personalausschuss
Ausschuss für Kultur und Bildung
Am
29.04
und
am
9.06.2016 haben Personalausschusssitzungen stattgefunden, an denen auch
die neu gewählten PersonalvertreterInnen sowie die
Teamleiter Andreas Egger
und René Ziller teilgenommen haben.
Für die Einstellung eines
Lehrlings
wurden
am
9.06.2016 die Ergebnisse
der Aufnahmetests des
Landes vom 23.05.2016 bearbeitet. Die Wahl ist auf
Elke Hinterschweiger gefallen und so in der Gemeinderatssitzung beschlossen
worden. Damit wird ein für
uns wichtiges Vorhaben im
Bereich Bildung umgesetzt.
Für den Innendienst ist es
notwendig, Fr. Erika Gewessler in der Abteilung
Bauamt nach zu besetzen.
Der Besetzung erfolgt intern aus dem bestehenden
Personal. In diesem Zusammenhang gibt es eine Ausschreibung als Ersatz für
Entwicklung der Kinderbetreuung im Vorschulalter
den Innendienst. Arbeitsbeginn
voraussichtlich
1.10.2016.
Hr. Wolfgang Peer tritt mit
1.08.2016 seine Nullarbeitszeit an. Die Stelle wird entsprechend
des
Gemeinderatsbeschlusses
durch Patrick Ambros Edlinger nachbesetzt.
Hr. Josef Stoderegger hat
seinen Bescheid für den
Pensionsantritt bekommen.
Dieser Arbeitsplatz gelangt
zur Ausschreibung; voraussichtlicher Arbeitsbeginn
1.10.2016.
Mit Ende Juni 2016 gibt es
künftig
quartalsmäßig
Teamleitersitzungen
für
mögliche Verbesserungen
und Ergänzungen in der Zusammenarbeit der verschiedenen Teams.
Ich bedanke mich für die
rege Teilnahme und ergebnisorientierte Zusammenarbeit aller Vertreter im
Personalausschuss.
GR Manfred Planitzer
Die Geburtenzahlen steigen – das ist eine sehr positive Entwicklung für
unsere neue Großgemeinde, deren Einwohnerzahl jetzt schon bei 5000
angekommen sein dürfte.
Diese Entwicklung stellt
uns aber auch vor neue
Herausforderungen!
Gleich bleibt das Angebot
der Gemeinde, das auch in
den letzten Jahren gegolten hat:
Jedes Kind, das zu Beginn
des
Kindergartenjahres
das 3. Lebensjahr vollendet hat, bekommt einen
Kindergartenplatz in unserer Gemeinderegion!
Diese Konstante ist wichtig
für die Lebensplanung für
Familien und alleinerziehende Mütter. Dass unter
den neuen Bedingungen
das Angebot in Gemeinden
unserer jetzigen Größenordnung erweitert werden
muss, ist uns allerdings
bewusst und wurde uns
bei einem Kontaktgespräch mit betroffenen
Müttern und Vätern in der
Gemeinde eindringlich bestätigt.
Erschwerend ist für unsere
Planung jedoch die Tatsache, dass der Ortsteil Tauplitz
aus
uns
nachvollziehbaren Gründen
einen Kindergarten vor Ort
beibehalten will, die derzeitige Einrichtung seit 1977
allerdings ein Provisorium
darstellt, dessen Betrieb
einer alljährlichen Sondergenehmigung von Seiten
des Landes bedarf. Diese
Geduld des Landes scheint
jetzt enden zu wollen!
So müssen wir einerseits
die Errichtung einer zentralen Kinderkrippe für Kinder
ab dem zweiten Lebensjahr ins Auge fassen – die
sozialen und familienpolitischen Umstände (z.B. auf
zwei Jahre begrenzte Karenz) bedingen das -, andererseits will BGM. Ritzinger
eine für die Gemeinde
leistbare, dislozierte Kindergartenbetreuung in Tauplitz
und
Knoppen
aufrechterhalten. Verhandlungen mit dem Land laufen, Vertreter des Landes
wurden bereits kontaktiert,
die Lage vor Ort sondiert,
eine befriedigende Lösung
steht seit einer konkreten
Besprechung mit Herrn
Mag. Schober am 30. 5.
2016 im Raum. Er würde
eine Erweiterung des jetzigen Kindergartens alleine
schon wegen einer Festigung des Schulstandortes
Tauplitz im Allgemeinen
befürworten! Der Kontakt
mit Frau Landesrätin Ursula Lackner (SPÖ) wurde
hergestellt, somit alle
Möglichkeiten
vorläufig
ausgeschöpft.
Die jetzige Gemeindeführung strebt eine für alle akzeptable Lösung an, dies
sei unseren Bürgerinnen
und Bürgern versprochen!
GR Klaus Neuper
“Das neue Marktblatt”
8
Ausschuss Landwirtschaft und Verkehr
Durch die Diskussion und
Vorbereitungen im LW- u.
Verkehrsausschuss konnten im vergangenen Jahr
bereits einige Projekte umgesetzt werden. Die Sanierung der Obersdorferstraße
ist fast vollendet, es fehlt
nur noch die Verschleißschicht im Bereich Anwesen Heiss vlg. Schradner,
welche nach Abschluss des
Neubaus des Stallgebäudes aufgebracht wird.
Ebenso schreitet die Sanierung der Greithstraße in
Tauplitz zügig voran. Die geplante Oberflächenentwässerung konnte aber leider
durch einen Einspruch
eines Anrainers nicht umgesetzt werden. Nach der
Fertigstellung der Greith-
straße wird die anschließende Gnanitzstraße durch
die Weggenossenschaft
Gnanitzweg saniert, wobei
die Gemeinde ebenfalls
einen Beitrag leistet.
Die nächsten größeren
Straßenbauvorhaben sind
die bereits in der letzten
Gemeinderatsperiode geplanten, aber nie umgesetzten Projekte wie die
Sanierung der Bahnhofsstraße in Bad Mitterndorf
von der Bundesstraßenunterführung bis zum Lagerhaus
und
der
Kochalmstraße, wobei es
hier eine Kostenbeteiligung
der Österreichischen Bundesforste gibt. Für die beiden
letztgenannten
Projekte wurde bereits in
der Gemeinderatssitzung
ein einstimmiger Grundsatzbeschluss gefasst und
Herr Bmst. Ing. Bernd Rauscher mit der Ausschreibung beauftragt.
Natürlich wurden und werden seitens unserer Bauhofmitarbeiter
laufend
kleinere
Sanierungen
durchgeführt und Probleme
und Anregungen bearbeitet.
Landwirtschaftskammerwahl am 31. Jänner 2016
Herzliche Gratulation Herrn
Walter Ruhsam jun. zur
Wahl als Landeskammerrat
– verbunden mit der Bitte,
dass er die Bauernschaft
des steirischen Salzkammergutes mit einer kräfti-
gen Stimme in Graz vertritt!
In Folge der LWK - Wahl
wurde auch der Gemeindebauernobmann
unserer
neuen Gemeinde gewählt.
Dem neuen GBO Herrn
Markus Trieb ebenfalls
herzliche Gratulation zur
Wahl in der Hoffnung auf
eine weiterhin so gute Zusammenarbeit wie bisher.
Dies gilt im besonderen für
die in nächster Zeit neu zu
ordnenden Beiträge der
Gemeinde für unsere Bauernschaft, welche der Mitarbeit aller bäuerlichen
Vertreter bedarf!
Obm. GR
Alfred Schnepfleitner
Kläranlage Bad Mitterndorf:
Umbau und Anpassung an den Stand der Technik
Nachdem zuletzt Ende der
1980er-Jahre Umbauarbeiten bei der Kläranlage Bad
Mitterndorf durchgeführt
wurden, ist nunmehr eine
Anpassung an den Stand
der Technik unumgänglich.
Die mittlerweile geltenden
höheren Reinigungsanforderungen erfordern einen
Umbau und Modernisierung der Kläranlage.
Für die Umbaumaßnahmen, die in 2 Bauetappen
durchgeführt werden sollen, wurde bereits im Februar
2015
eine
wasserrechtliche Bewilligung erwirkt.
Der Ausbau erfolgt in 2
Bauetappen:
In der 1. Bauetappe sind
u.a. der Umbau der biologi-
schen Stufe der Kläranlage
sowie der Neubau eines
Betriebsgebäudes vorgesehen.
In einer 2. Bauetappe wird
die Anpassung der Vorreinigung, insbesonders der Regenwasserbehandlung des
Mischwasserkanals der Gemeinde Bad Mitterndorf
durchgeführt und soll u.a.
ein Regenklärbecken mit
einem Volumen von 600 m³
errichtet werden.
Für die Umbauarbeiten in
der 1. Bauetappe wurde ein
Förderansuchen in der
Höhe von 1,5 Mio. Euro
bei
den
Förderstellen
eingereicht.
Sämtliche
Bauarbeiten wurden ausgeschrieben, und Anfang Mai
2016 erfolgte die Vergabe
an die Bestbieter. Schließlich wurde am 30.05.2016
mit den Umbauarbeiten begonnen.
Die Bauarbeiten für die 1.
Bauetappe sollen im Wesentlichen im Herbst 2016
abgeschlossen sein, Restarbeiten werden dann noch
im Frühjahr 2017 ausgeführt.
In weiterer Folge ist dann in
einem eigenen Bauabschnitt die Umsetzung der
2. Bauetappe 2017/2018
vorgesehen.
Sukzessive
sollen auch Sanierungs-
maßnahmen von den in
den Jahren gekommenen
maschinellen Ausrüstungen durchgeführt werden.
Nach Abschluss der Umbauarbeiten soll dann die
Gemeinde Bad Mitterndorf
über eine Kläranlage verfügen, die allen gesetzlichen
Anforderungen entspricht.
Damit trägt die Marktgemeinde Bad Mitterndorf
einen wesentlichen Teil
zum Gewässerschutz und
zur Reinhaltung der Salza
bei.
GR Wolfgang Flatscher
Werkstätte für schlanke Geldbörse!
Reparatur aller Marken
Bosch Computer-Diagnose
8983 Bad Mitterndorf, Neuhofen 160
Mobil: 0664 / 13 05 306, [email protected]
Baubeginn für die Anpassung an den Stand der Technik
“Das neue Marktblatt”
9
Workshop zur Belebung des Mitterndorfer Marktplatzes
Am 30. April fand auf Initiative von GR. Klaus Neuper
ein Ideenworkshop im Woferlstall statt. Moderiert und
bestens gelenkt wurde
diese Veranstaltung von Dr.
Günther Marchner.
Geladen waren Anrainer,
Betreiber anliegender Geschäfte, einige interessierte
BürgerInnen sowie Thomas
Pfleger als Eigentümer des
„Artweger – Hauses“, dessen freie Erdgeschossräume
in
etwaige
Überlegungen einbezogen
werden konnten.
Wie wichtig der jetzigen
Gemeindeführung das Anliegen einer nachhaltigen
Belebung unseres schönen
Marktplatzes ist, zeigt die
Tatsache, dass auch Vizebgm. Trieb und GR Flatscher
unter
den
Anwesenden waren und
mit guten Ideen und motivierenden Beiträgen glänzten.
Aus der Fülle der Ideen
werden wir in naher Zukunft von der Gemeinde
umsetzbare und finanzierbare Projekte entwickeln.
Ehrung von JubilarInnen durch die Marktgemeinde Bad Mitterndorf
Am Freitag, den 10. Juni
2016 fand die dritte Ehrung
unserer Jubilare der Marktgemeinde Bad Mitterndorf
statt und zwar diesmal in
der Eselalm in Bad Mitterndorf.
Folgende 35 Jubilare, die
im Zeitraum vom 22. Jänner bis 10. Juni 2016 ihren
runden Geburtstag oder
Hochzeitstag
feierten
waren geladen:
80 er: Gertrud Schimmer,
Kainisch 89, Heinrich Leitner, Bad Mitterndorf 217 ,
Theodor Diener,
Neuhofen 135, Elfriede
Faxa, Tauplitz 137, Gerlinde Brand, Zauchen 155,
Wilfried
Geyrhofer,
Sonnenalm 2, Eleonore
Trieb, Obersdorf 11 – bzw.
Unterburg , Herlinde
Stangl, Furt 2;
85 er: Gertraut Stiepock,
Bad Mitterndorf 84, Herta
Heinzl, Kainisch 15, Johanna Ebner, K a i n i s c h
49;
90 er: Alois
Schober,
Rödschitz 44, Herta Reisinger, Bad Mitterndorf 6,
Herta Pieperz, Bad
Mitterndorf 3, Viktor Eder,
Zauchen 9, Josefa Stuchly,
Bad Mitterndorf 216;
Unsere Jubilare mit dem Gemeindevorstand
95 er: Johanna Schmadlbauer, Thörl 70, bzw. Pflegeheim Bad Aussee;
96 er: Friedrich Pollhammer, Obersdorf 49, Margarethe Gala, Rödschitz 58,
Leonore Hörtner, Bad Mitterndorf 413, Luise Geweßler, Tauplitz 81, bzw.
Seniorenwohnheim Wien;
Goldene Ehe: Norbert und
Anneliese Trinkl, Bad Mitterndorf 37, Walter und
Maria Ruhsam, Pichl 22,
Siegfried und Anneliese
Mößelberger, Tauplitz 168,
Reinhard und Gertrud
Demmerer, Thörl 58, Siegfried und Gertraud Grasl,
Kainisch 10
Diamantene Ehe: Johann
und Anna Nimmrichter,
Obersdorf 82;
Eiserne Ehe: Otto und
Stefanie Berner, Kainisch
74;
Viele folgten der Einladung
und konnten so vom Gemeindevorstand
unter
Bgm. Manfred Ritzinger
herzlich willkommen geheißen werden. Bei einem
köstlichen Mittagessen,
umrahmt von der Familienmusik Marchner, wurden Geschenkgutscheine
überreicht, die bei allen
Gewerbebetrieben im Gemeindegebiet eingelöst
werden können.
Dem Organisator dieser
Veranstaltung,
Klaus
Schretthauser, herzlichen
Dank!
“Das neue Marktblatt”
10
Stellenausschreibung
Die Marktgemeinde Bad Mitterndorf schreibt den Dienstposten
eines/einer Mitarbeiters/Mitarbeiterin für die Wasserwerke und die
Kläranlagen (inklusive der Arbeiten in den Altstoffsammelzentren)
sowie für die allgemeine Verwendung im Bauhof aus.
Die Entlohnung erfolgt nach dem Stmk. Gemeindevertragsbedienstetengesetz idgF, Entlohnungsschema II – Arbeiter in der Entlohnungsgruppe 3 (ca. € 1.700,-- brutto monatlich ohne Zulagen und
Nebengebühren). Bei Anrechnungsmöglichkeit entsprechender Vordienstzeiten ist eine Höherreihung in der Entlohnungsstufe möglich.
Beschäftigungsausmaß:
Vollbeschäftigung (dzt. 40 Wochenstunden) bei 5-Tage-Woche, im Regelfall von Montag bis Freitag. Der ehestmögliche Dienstantritt möge
im Bewerbungsschreiben angeführt werden.
Aufgabenbereich:
Der Arbeitseinsatz ist vorwiegend im Bereich der Kläranlagen, der
Wasserwerke und in den Altstoffsammelzentren vorgesehen. Bei Bedarf müssen aber auch alle Arbeiten verrichtet werden, welche im Gemeindebauhof, in den Badeanlagen der Gemeinde und bei der
Schneeräumung anfallen.
Anstellungserfordernisse:
l Österreichische Staatsbürgerschaft bzw. EU Staatsbürgerschaft
l Vollendung des 18. Lebensjahres
l erwartet wird der bestehende oder künftige Hauptwohnsitz im
Gemeindegebiet Bad Mitterndorf
l abgeschlossene Berufsausbildung (LAP), Praxis (technische Be
rufe bevorzugt)
l Teamfähigkeit, Unbescholtenheit, Selbständigkeit, Flexibilität
l Besitz des Führerscheines C verpflichtend; E wünschenswert
l Bereitschaft bei Bedarf für Nacht- und Wochenenddienst
l Bereitschaft zur Weiterbildung
Bewerbungen sind bis spätestens Mittwoch, 31.08.2016 um 12.00 Uhr
im Marktgemeindeamt Bad Mitterndorf, 8983 Bad Mitterndorf Nr. 59,
unter Anschluss der geforderten Unterlagen abzugeben.
Unterlagen:
l Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis
l Schul- bzw. Ausbildungszeugnisse,
l Führerscheinkopie
l Lebenslauf
l Nachweis der bisherigen Berufslaufbahn
l bei männlichen Bewerbern: Nachweis über den abgeleiteten Prä
senzdienst
Der Bürgermeister
Manfred Ritzinger
Geschäftsführerwechsel in der Thermalquelle - Erschließungsgesellschaft (TEG)
Bei der am 31.03.2016
stattgefundenen Generalversammlung der TEG legten die Geschäftsführer
Hofrat Mag. Rupert Peinsipp und Dir. Gotthard
Gassner ihre Funktionen
zurück. Nach der Entlastung der Geschäftsführung
durch
die
Versammlung
dankte
Bgm. Manfred Ritzinger
für deren Arbeit und über-
reichte ein Erinnerungsgeschenk.
Als neue Geschäftsführer
wurden der Amtsleiter der
Marktgemeinde Ing. Franz
Höller und die Chefin der
Finanzabteilung Gertraud
Fuchs bestellt.
Bgm. Manfred Ritzinger
dankte ihnen für ihre Bereitschaft diese Funktion
anzunehmen und wünscht
für die Zukunft alles Gute.
Zur Erinnerung:
Lärmschutzverordnung
Marktgemeinde Bad Mitterndorf
Laut § 2 der Lärmschutzverordnung dürfen lärmverursachende
handwerkliche Arbeiten, wie Hämmern, Sägen, Schleifen und
Bohren, sowie das Zerkleinern von Brennmaterial außerhalb
genehmigter gewerblicher Betriebsanlagen nur an Werktagen
in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis
20:00 Uhr ausgeführt werden.
Lärmverursachende Gartenarbeiten, wie der Betrieb von Rasenmähern, Heckenscheren, Baumsägen, Spritzgeräten usw.,
welche mit Verbrennungsmotoren betrieben werden, dürfen
nur werktags in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von
14:00 Uhr bis 20:00 Uhr ausgeführt werden.
Die Bestimmungen sind nur in der Zeit zwischen 01. Juni und
30. September eines jeden Jahres gültig.
Wir appellieren an alle GemeindebürgerInnen diese Verordnung zu beachten bzw. einzuhalten, da dies beim Zusammenleben von Menschen in der örtlichen Gemeinschaft
Nachbarstreitigkeiten verhindert bzw. einfach dazu gehört.
Marktgemeinde Bad Mitterndorf
Pumpenwechsel bei der Grimmingtherme
Die Thermalwasserpumpe
der Grimmingtherme - das
pulsierende
Herz
und
Motor des Tourismus im
Steirischen Salzkammergut
- schlägt wieder!
Nach acht Jahren Dauereinsatz musste die alte Thermalwasserpumpe aus ca.
600 Meter Tiefe geholt und
gegen eine neue Pumpe
ausgetauscht werden. Als
„frisch gebackene“ Geschäftsführer war es uns
ein großes Anliegen, den
notwendigen
Pumpenwechsel noch während der
Revisionszeit der Grim-
mingtherme abzuwickeln,
um den laufenden Betrieb
nicht unterbrechen zu müssen. Der Firma Brunnenservice GmbH, Herr Ing.
Wolfgang Eibl aus Radstadt, gelang mit dem Timing des Pumpenwechsels
eine Punktlandung. Am
Montag, dem 25. April 2016
um 6:45 Uhr bei Schneefall
und Minustemperaturen
wurde mit Hilfe der Bauhofmitarbeiter der Marktgemeinde Bad Mitterndorf
und einem 60 to Kran der
Fa. Atzlinger das „Hüttl“
über dem Bohrloch inner-
“Das neue Marktblatt”
11
halb kürzester Zeit weggehoben. Die bestens vorbereiteten Arbeiten gingen
zügig voran, die 9 Meter
langen Röhren wurden im
Doppelpack ausgebaut, die
Muffen erneuert und wieder für die neue Pumpe vorbereitet. Die neue Pumpe
(frisch importiert aus den
USA) wurde verkabelt, kontrolliert und in die Tiefe gesenkt. Bereits am Dienstag,
26.4.2016,
zu
Mittag
konnte das Team der Firma
Brunnenservice GmbH wieder Wasser an die Grimmingtherme liefern. Selbst
der Verantwortliche laut
MinroG, Herr Hon. Prof.
Dipl.-Ing.
Dr.
mont.
Ch.J.Schmid war von dem
raschen Fortschritt der Arbeiten beeindruckt und bestätigte vor dem Bohrloch,
das weder eine Befahrung
noch eine Säuberung des
Bohrloches
notwendig
wäre. Das gesamte Timing
des Pumpenwechsels basierte auf guten und angenehmen
Gesprächen
zwischen den Verantwortlichen der Grimmingtherme
(Herr Dirk Firnhaber, Finanzdirektor und interimsmäßiger Generaldirektor, sowie
Herr Martin Frank, Chef
Techniker), Herrn Ing. Eibl,
den Mitarbeitern vom Gemeindebauhof und dem
bereits beim ersten Pumpeneinbau Mitwirkenden,
Herrn Werner Maier. Der
erste
Pumpenwechsel
während des Thermenbetriebes war somit geglückt.
Ein herzliches „Vergelt´s
Gott“ an alle Beteiligten.
Abseits der Baustelle wurden parallel dazu mit den
Vertretern der neuen Eigentümerin der Grimming-
therme, der Firma LMEY AT
GmbH, die neuen LieferPacht- und Mietverträge abgeschlossen. An dieser
Stelle einen herzlicher Dank
an das Notariat Bad Aussee, Herrn Dr. Herbert
Samek sowie Frau Dr. Nina
Raich samt Mitarbeiterinnen.
Wir hoffen, dass die Ther-
malwasserpumpe die nächsten 8 Jahre wieder problemlos Woche für Woche
täglich rund 70.000 Liter (!)
Thermalwasser aus den
Tiefen des Hinterbergtales
holt, um die Gäste und Besucher der Grimmingtherme damit zu erfreuen.
Gertraud Fuchs
und Franz Höller
Essen auf Rädern
„Essen auf Rädern“ ist für
ältere Menschen in der
Gemeinde Bad Mitterndorf längst zu einem unverzichtbaren
Service
geworden. Täglich bringt
eine Mitarbeiterin ein warmes Essen und damit
auch ein wenig Freude
und Hoffnung in den oft
einsamen Alltag. Damit
leisten wir einen wichtigen Beitrag, diesen Menschen, den Verbleib in
den eigenen vier Wänden
zu ermöglichen. Menschen, die nicht mehr
selbst in der Lage sind zu
kochen, sollen ein ausgewogenes Mittagessen beziehen können. Das Essen
wird täglich frisch zube-
reitet. Es besteht aus
Suppe, Hauptspeise und
Nachspeise und wird in
einem Thermobehälter zu
Ihnen nach Hause geliefert. Die Menüs werden
Montag bis Freitag (also 5
Tage in der Woche) zu
Mittag zugestellt und die
Kosten pro Menü betragen € 8,50.
Falls Sie Interesse an diesem Angebot haben, setzten sie sich bitte mit Fr.
Gabriele Marl unter der
Te l e f o n n u m m e r
0664/9244787 in Verbindung.
Weitere
Informationen
unter
der
Nummer:
0664/2320481.
SOMMER GAUDI 2016
Liebe Kinder, liebe Jugend,
liebe Eltern!
Es freut mich ganz besonders, dass wir für euch
heuer ein tolles Sommerprogramm zusammengestellt
haben.
Kinder
zwischen 6 und 14 Jahren
haben von uns ein Sommer-Gaudi - Heft bekommen,
in
dem
von
verschiedenen Betrieben
und Vereinen, diverse Veranstaltungen bzw. Freizeit-
Fleischhauerei
AICHINGER
klein aber fein
8983 Bad Mitterndorf Tel. +43/(0)3623/2920
aktivitäten angeboten werden. Ich denke dass für
jeden Geschmack etwas
dabei ist. Die Palette ist
groß – also stöbert in euren
Heften und findet die passende Beschäftigung für
eure Ferien. Ich hoffe, dass
wir euch somit die Ferien
interessanter bzw. aufregender gestalten können.
Wir freuen uns auf eure Anmeldung.
Falls Fragen auftauchen,
bin ich gerne unter
der
Te l e f o n n u m m e r
0664/2320481 für euch
erreichbar.
Ich wünsche euch unvergessliche und abenteuerreiche Ferien!!
GR Sandra Laubichler
“Das neue Marktblatt”
12
Narzissenfest 2016: Bad Mitterndorf wieder voll dabei!
Schon seit Jahren nehmen
Gruppen aus Bad Mitterndorf am Narzissenkorso
teil, das gehört bereits zur
Tradition! Auch der von der
Gemeinde seit mehreren
Jahren organisierte Narzissenabend erfreut sich
immer größerer Beliebtheit.
Die diesjährigen Korsoteilnehmer:
Das Clubhotel Aldiana &
Grimmingtherme mit ihrer
entzückenden Kuh „Ursel“,
Hotel Kogler mit seinem
„Tanzbär“, sowie die Landjugend mit einem „ERGOMini Cabrio“ (siehe Fotos)
Es war nicht zu übersehen:
Zahlreiche Besucher bevölkerten unseren Ort, viele
Gäste nahmen an den von
Narzissenwanderung im Beisein der Hoheiten
Walter Irendorfer und Hermann Gattermaier bestens
geführten Narzissenwanderungen teil oder erkundeten mittels
Pferdekutschen
unsere Heimat, die
in herrlichem Sonnenschein
erstrahlte - in den
letzten Jahren ums
Narzissenfest
keine Selbstverständlichkeit!
Auch die Grimminghalle zeigte
sich zum Narzissenabend mit 400
Besuchern
bestens gefüllt!
Der
diesjährige
Volksmusikabend
Gas - Sanitär
Heizungsanlagen
Lüftungs-, Klimaanlagen
Stuchly Peter
8983 Bad Mitterndorf 216
Telefon: 03623 / 2252
anlässlich des 57. Narzissenfestes war ein Erfolg
auf allen Linien und avancierte zum angestrebten
Festabend zu Ehren des
seit 40 Jahren bestehenden VHS-Chores unter Lei-
tung von Ingeborg Longin.
Unsere heimischen Musik
– und Gesangsgruppen gestalteten einen vielseitigen,
abwechslungsreichen
Abend, der durch die launigen und humorvollen Einla-
“Das neue Marktblatt”
gen des Moderators Peter
Grill, trotz Überlänge für die
Zuhörer doch sehr kurzweilig war.
Von „Veronika, der Lenz ist
da“, über den „Veigerlwalzer“ und „Von Freund zu
Freund“-Polka bis zum
„Gåssnschlangl“ spannte
sich der musikalische
Bogen. Eine ganz besondere musikalische Grußbotschaft an unseren Chor
überbrachte der befreundete Volksliedchor aus
Dobl, Weststeiermark.
BGm. Manfred Ritzinger
ehrte den jubilierenden
Chor, überreichte eine Ehrenurkunde der Volkshochschule an Ingeborg Longin
und steckte mit GK Kurt Ed-
13
linger den Chormitgliedern
die für das 40-Jahre Jubiläum geschaffenen Ehrennadeln
an.
Die
Kulturabteilung ehrte Frau
Longin, die schon mehrere
Gemeindeehrungen
bekommen hatte, mit einer
neu gestalteten Holzstatuette in Form eines Violinschlüssels, geschaffen von
Peter Grieshofer aus heimischen Hölzern.
Für das leibliche Wohl der
Gäste sorgten Mitglieder
der Musikkapellen Tauplitz
und Bad Mitterndorf, die
Mitwirkenden wurden von
einem Diechtl – Buffet verwöhnt. Danke an alle Helferinnen
und
Helfer,
Tontechnik – Karl Wohlfahrter und unsere Gruppen:
Bauernmusi Tauplitz, Kumitzberg Musi & G‘sång,
Vokalensemble FeelHarmo-
nie, Familie Marchner und
dem Duo Zeitenklänge.
Kurt Sölkner
und Klaus Neuper
40 Jahre VHS–Chor Bad Mitterndorf (1976 – 2016)
unter der Leitung von Ingeborg Longin
Um in Mitterndorf eine
Sangesrunde zu gründen,
wurde vor 40 Jahren von
Frau Ingeborg Longin ein
Volkshochschul-Kurs für
Chorgesang ausgeschrieben. So entstand im
Herbst 1976 eine Chorgruppe, die kurze Zeit als
gemischter und dann aber
über längere Zeit als Frauenchor wirkte. Seit 1980
besteht der gemischte
Chor in der heutigen Zusammensetzung.
Frau Longin hatte sich
schon während ihrer Lehrerausbildung für Chorge-
sang und –leitung besonders interessiert und im
„Url-Chor“ der Lehrerinnenbildungsanstalt ihre ersten
Erfahrungen
gesammelt. Als Lehrerin
an der VS St.Nikolai im
Sölktal leitete sie in der
Zeit von 1962 bis 1968 den
dortigen gemischten Chor.
Seit der Gründung ist der
VHS-Chor aus dem kulturellen Leben unserer Region
nicht
mehr
wegzudenken. Besonders
die Pflege des Volksliedes
liegt der Chorleiterin am
Herzen, aber auch die Ge-
erreichbar über
Sonnenalm und
Wanderweg 16
Mittwoch - Sonntag
ab 10.30 Uhr geöffnet
Wir gestalten gerne Ihre ganz persönliche Feier!
Telefonische Reservierungen 0660/810 43 20
Ehrung des VHS Chores durch die Marktgemeinde
und Kulturabteilung anlässlich des Narzissenabends
staltung und Mitgestaltung einer großen Zahl
verschiedener Konzerte,
von
Gottesdiensten
und vorweihnachtlichen
Feiern, Faschingsveranstaltungen sowie gemeinE-Mail: [email protected]
samer Konzerte mit in- und
ausländischen
Chören
stellten den VHS-Chor vor
anspruchsvolle Aufgaben.
Aus dem Chor heraus bildeten sich immer wieder
Kleingruppen, die bei ver-
“Das neue Marktblatt”
14
schiedenen Veranstaltungen auftraten.
Mit dem Kulturkreis und
der Musikkapelle Bad
Mitterndorf gab es eine erfreulich gute Zusammenarbeit.
Viele Chorreisen führten zu
guten Kontakten mit anderen Chorgemeinschaften
und zu einem regen Kulturaustausch.
Neben vielen Aufzeichnungen von Chorveranstaltungen entstand im Februar
2010 mit Hilfe der Steiri-
schen
Arbeiterkammer
unter Mitwirkung der „Hinterberger Blås“ eine Volksmusik-CD.
Auf Geselligkeit und gemeinsame Feiern wurde
ebenfalls großer Wert ge-
legt, so gibt es neben alljährlichen Chorausflügen
seit 1987 im Hause Longin
einen besinnlichen Adventabend, zu dessen Gelingen jedes Chormitglied
mit besonderen Köstlichkeiten beiträgt.
Sterntreffen der Gesellschaft der Lyrikfreunde 2016
Die Teilnehmerin Olga Kharkova, Moskau/München berichtet:
Am 2. Juni 2016 war es soweit: das Sterntreffen der Gesellschaft der Lyrikfreunde in Bad Mitterndorf. Das kleine
Städtchen im Herzen der Steiermark begrüßte wieder zahlreiche Gäste aus ganz Österreich, Deutschland, auch aus
Russland – diejenigen, die viel Freude an der Lyrik haben
und das Lyrisch - Dichterische in ihren Herzen tragen.
Es stand ein interessantes und abwechslungsreiches Programm an, mit Ausflügen, Vorlesungen, Vorträgen und gemütlichen Abenden. Die einwandfreie Organisation
übernahm die Steiermark – Repräsentantin, Frau Gudrun
Achenbach-Planitzer.
Die wunderbare Natur der Steiermark konnten die Lyrikfreunde beim Ausflug an den Ödensee genießen und dabei Inspiration und Energie tanken. Nach der Rückkehr –
atemberaubender Gospelgesang als Begleitung für das bereits
Tradition gewordene Poetenbaumschmücken mit eigenen Gedichten, weiße Luftballons als Friedenszeichen stiegen in den
hellblauen Himmel des Abends. Am Abend wurde im schon
fast familiär gewordenen Kreis gesprochen, gelesen, gesungen. Als irgendwann gegen Mitternacht die Lyrikfreunde
sich ermüdet von Tagesereignissen in ihre gemütlichen Zimmer des Hotels Grimmingblick zurückzogen, blieb ein glückliches Lächeln auf ihren Lippen.
Der nächste Morgen begann mit dem Vortrag „Lyrik in
Form gebracht“, den Frau Annelore Jarisch hervorragend
vorbereitet hatte. Es ging um verschiedenste Lyrikformen,
die man in der klassischen und modernen Poesie verwendet.
Dass es bei diesem Thema zu regen Diskussionen kam, zeugte
von unendlicher Meinungsvielfalt, und die sorgt dafür, dass
die jährlich veranstalteten Sterntreffen immer interessant
und spannend bleiben.
Als „Abkühlung“ der heißen Diskussion kam irgendwann erfrischender Regen, und der Ausflug zum Dachsteinblick
konnte wieder Inspirationen und schöne Eindrücke bringen.
Erfreulicherweise konnte die Präsidentin der Gesellschaft,
Frau DDr. Christine Michelfeit, am Sterntreffen wieder teilnehmen und am Abend das Highlight des Treffens – die Verleihung der Auszeichnungen an die Gewinner des
Bauern – und Wochenmarkt in Bad Mitterndorf
NEU: Jeden Freitag von 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
durchgehend von 15. Juli bis 16. September 2016 beim Dorfbrunnen – Gemeindeamt (bei jeder Witterung)
l Verkauf von einheimischen bzw. selbst erzeugten Pro
dukten aus unserer Region
l Frische Roggenkrapfen mit Steirerkäse
l Schnäpse und Liköre
l Spezialitäten vom Mangalitzaschwein
l Marmeladen – getrocknete Kräuter…
l Bauernbrot, Würstel, Käse und Freilandeier aus eigener
Bodenhaltung
l Allerlei aus Walk und Loden
Die Standler freuen sich auf Ihren Besuch
Leserpreises
und des Jungautorenpreises
leiten,
begleitet von
traumhafter
Musik
des
Duos Zeitenklänge.
S c h n e l l
waren wieder
diese
Tage
vorbei, jedoch
bleibt im Herzen jedes Teiln e h m e r s
Freude
an
dieser Begegnung und die
Vorfreude
auf das nächste
Treffen,
das wieder in
Bad Mitterndorf, Mitte Juni 2017 stattfinden wird.
Ich freue mich schon sehr, wieder dabei zu sein. Auf bald!
Olga Kharkova, „Lyrik-Freundin seit 10 Jahren“,
Moskau/München, Juni 2016
Haiku (Versuche):
Der längste Abend im Jahr
schwebt in lauwarmer marillenfarbiger Luft
hautnah.
Unendlich zahlreiche Schatten vom Blau
Vermischt mit dem Weißen über düsteren Gipfeln.
Bald ist es soweit: Gewitter.
Bad Mitterndorfer – Dorffest
Fest der Wirtschaft
Freitag, 8.Juli 2016, ab 11.00 Uhr
Mit dabei: Wetterloch Blos, Dynamo String Quartett
Hinterberger Böhmische & Obersdorfer La Paloma
sowie Shure Phyx
Hinterberger Stroßnkuchl & Kinderriesenrutsche
“Das neue Marktblatt”
15
Ennstal-Classic mit der Racecar-Trophy
wieder in Bad Mitterndorf
Ennstal-Classic steht für
Emotionen und Leidenschaft, für Motorsport
wie früher: abenteuerlich,
romantisch,
herausfordernd. Sportliches Autofahren
durch
die
schönsten
Gegenden
Österreichs.
Am Freitag, dem 29. Juli
2016 wird das Starterfeld
um 08.00 Uhr in Gröbming starten. Kommend
über Pürgg werden ca.
200 Teilnehmer um etwa
08:45 Uhr am Parkplatz
der
Tauplitzalm-Alpen-
straße erwartet!
Im Rahmen der EnnstalClassic findet auch wieder die Racecar-Trophy
statt.
Die Besitzer dieser historischer Renn- und Rallyeautos werden ebenfalls
am Freitag, den 29. Juli
drei Läufe auf die Tauplitzalm absolvieren, vorläufiger Start des ersten
Wertungslaufes um 10:00
Uhr bei der Mautstelle.
Kurt Sölkner
Skifluganlage Kulm ist für die
Sommermonate gerüstet!
Die Skifluganlage am
Kulm ist auch in den
Sommermonaten
für
Jung und Alt ein interessantes und erstklassiges
Ausflugsziel.
Durch die Initiative von Kurt
Sölkner und René Peer wurden nicht nur Schau- und
Informationstafeln neu angefertigt, sondern auch die
Geschichte der größten
Natur Skiflugschanze bis
zur gegenwärtigen Zeit anschaulich dargestellt. Ideal
für Wanderer, Radler und
Mountainbiker, Nordic Walker, aber auch Ausflügler,
um hier eine Rast einzulegen. Sitzmöglichkeiten, Getränkeautomaten und WC
Anlagen ergänzen das Angebot vor dem imposanten
Bergpanorama des Grimmings.
Besonderer Dank gilt
dafür der Marktgemeinde
Bad Mitterndorf, dem OK
KULM sowie dem verantwortlichen Schanzenwart,
Hr. Rene Peer, für die Umsetzung.
Stellenausschreibung
Die Marktgemeinde Bad Mitterndorf schreibt den Dienstposten
eines/einer Mitarbeiters/Mitarbeiterin für die allgemeine Verwaltung
aus.
Die Entlohnung erfolgt nach dem Stmk. Gemeindevertragsbedienstetengesetz idgF, Entlohnungsschema I – Angestellte (ca. € 1.680,-brutto). Bei Anrechnungsmöglichkeit entsprechender Vordienstzeiten
ist eine Höherreihung sowohl in der Entlohnungsstufe als auch in der
Entlohnungsgruppe möglich.
Beschäftigungsausmaß:
Vollbeschäftigung (dzt. 40 Wochenstunden) bei 5-Tage-Woche, im Regelfall von Montag bis Freitag. Der ehestmögliche Dienstantritt möge
im Bewerbungsschreiben angeführt werden.
Aufgabenbereich:
Sämtliche anfallende Arbeiten in der allgemeinen Verwaltung.
Anstellungserfordernisse:
l Österreichische Staatsbürgerschaft bzw. EU Staatsbürgerschaft
l Vollendung des 18. Lebensjahres
l erwartet wird der bestehende oder künftige Hauptwohnsitz im
Gemeindegebiet Bad Mitterndorf
l Schulabschluss einer mittleren oder höheren Schule
l Teamfähigkeit, Unbescholtenheit, Selbständigkeit, Flexibilität
l Besitz des Führerscheines B
l Bereitschaft zur Weiterbildung und Ablegung der erforderlichen
Dienstprüfungen
l Fundierte EDV-Kenntnisse, einschlägige Berufserfahrung, gute
Ausdrucksform in Schrift und Sprache, Eigenverantwortung und
Genauigkeit sowie gute Kommunikationsfähigkeit sind
erwünscht.
Bewerbungen sind bis spätestens Mittwoch, 31.08.2016 um 12.00 Uhr
im Marktgemeindeamt Bad Mitterndorf, 8983 Bad Mitterndorf Nr. 59,
unter Anschluss der geforderten Unterlagen abzugeben.
Unterlagen:
l Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis
l Schul- bzw. Ausbildungszeugnisse
l Führerscheinkopie
l Lebenslauf
l Nachweis der bisherigen Berufslaufbahn
l bei männlichen Bewerbern: Nachweis über den abgeleisteten
Präsenzdienst
Der Bürgermeister
Manfred Ritzinger
“Das neue Marktblatt”
16
„E.I.K.E.-Forum – WOFERL STALL“
Sehr geehrte Bürger und
Bürgerinnen der Gemeinde
Bad Mitterndorf!
Der Verein „E.I.K.E.-Forum –
Kunst, Bildung und Kultur
im Woferlstall“ informiert
Sie mit dieser Aussendung
über alle aktuell fixierten
Veranstaltungen. Das Programm besteht sowohl aus
Eigenveranstaltungen unseres Vereines als auch aus
Veranstaltungen von Kooperationspartnern.
Wir
bieten damit ein Spektrum
an Konzerten, Lesungen,
Filmen,
Ausstellungen,
Klein-Festivals sowie Informations- und Bildungsveranstaltungen.
Im
Besonderen möchten wir
darauf hinweisen, dass wir
uns bemühen, KünstlerInnen und Kulturschaffenden
aus der Region eine Bühne
zu bieten - wie zum Beispiel
mit der ab diesem Sommer
laufenden Ausstellungs-
reihe. Nähere Details zu
allen Veranstaltungen finden Sie unter www.eikeforum.at sowie auf den
Plakaten, die zu allen öffentlichen Veranstaltungen
im Woferlstall im Gemeindegebiet ausgehängt werden.
Darüber
hinaus
werden Sie unsere Veranstaltungen auch in den regionalen
Medien
und
Veranstaltungskalendern
finden. Im Besonderen
möchten wir Sie auf die
Möglichkeit hinweisen unseren Newsletter zu beziehen, der regelmäßig über
alle Veranstaltungen informiert.
Die Anmeldung ist einfach,
hier geht es zum Link:
h t t p : / / w w w. e i k e forum.at/newsletter-abonnieren/ Wer den Woferlstall
nutzen bzw. mehr wissen
möchte, kann uns direkt
kontaktieren: office@eike-
forum.at bzw. telefonisch:
0680 132 76 16 (Teresa
Grill) Wir freuen uns, Sie im
Woferlstall begrüßen zu
dürfen!
Der Vorstand des Vereines
E.I.K.E.-Forum
Impressum:
„Verein EIKE-Forum – Kunst,
Bildung und Kultur im Woferlstall“, Vereinsanschrift:
8983 Bad Mitterndorf Nr.
449
JULI 2016
FR 15. Juli – SA, 16. Juli:
Seminar - FR: „Fühlen subtiler Energien“, SA: „Energetische Techniken für
erfolgreiches Business“;
Veranstalter: Herbert Grill,
Naturwesen.at (nur per Anmeldung)
FR 15. Juli, 20:00 Uhr: Konzert „Hot Cool Classic“; Veranstalter:
Ausseer
Festsommer/KiK
FR 29. Juli, 19.30 Uhr: “Fin
for President – Literatur +
keltische Musik“ mit dem
Autor Michael B e n a g l i o
und dem Duo „Zeitenklänge“
AUGUST 2016
Erste August - Woche:
„Stoaklopfer-Woche“
im
Atelier
von
Ferdinand
Böhme
DO 4. August, 20:00 Uhr:
Konzert „Jimmy Patterson
Band“; Veranstalter: Ausseer Festsommer/KiK
SA 13. August, ganztägig:
Bauernmarkt - Workshops –
Kulturfest: „Für die Biene,
für das Leben– RegioBiobauern-Power“; Veranstalter: DieAlternative
SO 14. – FR 19. August:
Gemeinschaftsausstellung
von Johanna Steiner, SonjaReiter Gaisberger & Jacqueline Korber; Eröffnung:
14. Aug, 19:00 Uhr
DO 25. August, 20:00 Uhr:
“Das neue Marktblatt”
17
Filmreihe: „Die Hohe Zeit
des Jahres. Ausseer Trachtenhandwerk. Der Juwel
am Hallstättersee“; Veranstalter: Ausseer Filmautoren
FR 26. – SO 28. August: Seminare - FR: „Energetische
Techniken für erfolgreiches
Business“,
SA: „Fühlen von Energien“, SO: „Erwecke das Licht in Dir –
Verstehen der Inneren
Welt“; Veranstalter: Herbert Grill, Naturwesen.at
(nur per Anmeldung)
SEPTEMBER 2016
SA 3. – DO 8. September:
Offene & bunte Ausstellungsrunde
heimischer
KünstlerInnen
DO 8. September 19:00
Uhr: Reihe Zukunftsimpulse – Themen der Region: „I bin dahi, des hot do
koan Modl“. Perspektiven für junge Menschen in
der Region. Referentin:
Bettina Meierl Veranstalter:
Netzwerk Salzkammergut &
E.I.K.E.-Forum
FR 9. - SA 10. September:
Festival
„Kulturrausch“
(Kunst-Workshops & Konzerte) Abend-Konzerte F R
20.00 Uhr: Konzert „Ronja“
SA 20:00 Uhr: Konzert „Solnograd“
SA 17. – SA 24. September:
Ausstellung
„Refugees
0815“ – Fotodokumentation
von Katharina O r l o w s k a
und Mario Sornig
DO 29. September 20:00
Uhr: Filmreihe: „Der Juwel
am Rande der Alpen/Making of…“ Veranstalter:
Filmautoren Ausseerland
OKTOBER 2016
SA 1. Oktober ganztägig:
„Stadl-Fest“ der Landjugend Bad Mitterndorf Veranstalter:
Landjugend Bad Mitterndorf
FR 7. – Sa, 8. Oktober: „CoworkingCamp Salzkammergut“
(Rechenstube
+
Woferlstall) Veranstalter:
City Labor Salzburg +
E.I.K.E.-Forum (nur per Anmeldung)
VORANKÜNDIGUNG:
Renate Pöllmann im Woferlstall
Ein Angriff auf unsere Lachmuskeln – mit Garantie!
Am 21. Juli findet eine kabarettistische Lesung mit Renate Pöllmann um 20
Uhr im Woferlstall
statt. Mit von der
Partie ist ihre Musikformation die Tea
Dreamers mit Hits
von den 60igern bis
zur Gegenwart.
Wer Renate Pöllmann kennt wird diesem
Abend
entgegenfiebern,
wer sie kennenlernen möchte, wird sie
ab 21. Juli nicht
mehr vergessen!
Dies ist die erste Veranstaltung der Reihe
„Kleinkunst im Woferlstall“
organisiert von der Kulturabteilung der Marktgemeinde
Bad Mitterndorf.
Elektro
Radio
Küchen
„Olle Sortn im Gemeinschoftsgortn“ oder „Iaz homma den Solot“
Rundherum hört man von
„Essbaren Gemeinden“
oder „Obststädten“, das
sind öffentlich zugängliche Plätze, wo Obst und
Gemüse für die Bevölkerung gepflanzt werden.
Inspiriert von diesem
schönen Bild gibt es seit
kurzem auch im Kurpark
in Bad Mitterndorf einen
Gemeinschaftsgarten. Einige Menschen, organisiert im Bad Mitterndorfer
Verein „Natürlich Gemeinsam“ haben in den letzten
Wochen den Gemeinschaftsgarten Bad Mit-
Engelbert Marl
Geschäftsführer
Zauchen 91, 8983 Bad Mitterndorf, Tel.: 0676 / 7208627
[email protected] - www.autopflege-marl.com
terndorf ins Leben gerufen. Ab sofort stehen die
Gartentore offen und die
Gruppe freut sich über Zuwachs.
Neben der Belebung des
Kurparks und Ortskerns
werden das Zusammentreffen und der Austausch
verschiedener Menschen
gefördert, und es kann ein
sinnvolles Betätigungsfeld für viele sein, Alt und
Jung, aus allen Ortsteilen,
Einheimische oder Touristen. In der heutigen Zeit
bleibt
Gemeinschaft
immer öfter auf der
Strecke, die Integration in
eine Gemeinschaft ist
“Das neue Marktblatt”
18
aber genau das, was viele
Menschen in einem erfüllten Leben sehen. Und
dass Gemeinschaft etwas
Gefragtes ist, das Potenziale entfaltet und gut angenommen wird konnte
man gleich zu Beginn des
Projektes sehen! Noch
bevor die ersten Anbauflächen fixiert waren wurden
spontan
verschiedene
Sträucher für einen Beerengarten im Kindergarten
Bad Mitterndorf organisiert um den Kindern
mehr Spiel- und For-
schungsmöglichkeit
zu
geben! An dieser Stelle
auch ein großes Dankeschön an die vielen Sponsoren!
Ideal ist der Garten natürlich auch für Menschen
die keinen eigenen Garten
haben. Übrigens: Flächen
zur Erweiterung des Gartenprojektes
gibt
es
genug; auch wenn es
ganz viele Menschen werden, gibt es also genug
Anbauflächen. Ernten in
Hülle und Fülle steht
nichts mehr im Weg! Es
könnte auch eine Möglichkeit sein um alte regionale
Sorten wieder mehr zu
kultivieren und eine regionale
Samendatenbank
aufzubauen.
Und wie funktioniert das
alles konkret? Jeder kann
sich einbringen, mitarbeiten, pflanzen, bauen und
ernten. Natürlich kommt
auch das Feiern nicht zu
kurz, die ersten Feste werden schon geplant! Treffen finden regelmäßig
statt, z.B. am Sonntag
später Nachmittag bzw.
Abend direkt im Kurpark
und bei Schlechtwetter
um 18 Uhr in der Flugzeit
Bar. Bei den Treffen oder
über die Facebook-Gruppe
„G e m e i n s c h a f t s g a r t e n
Bad Mitterndorf “ werden
meist auch die nächsten
gemeinsamen Garten Tage vereinbart. Mitwirkende und natürlich auch
Unterstützer sind jederzeit
herzlich
willkommen!
Mehr Infos gibt es auf
http://natürlichgemeinsam.at oder telefonisch
unter 0650/ 630 00 00.
Glückliche Kinder, zufriedene Eltern
Die Aufregung und Anspannung der Kinder bei
der Generalprobe fürs Laternenfest sind förmlich
greifbar, und der Stolz in
ihren Augen nach der gelungenen Aufführung des
Schattentheaters ist einfach unbeschreiblich.
Dies ist nur einer von
zahlreichen besonderen
Momenten in meiner täglichen Arbeit mit Kindern,
die durch ihre Vielfalt an
Aktivitäten so wunderbar
bunt ist.
Mir persönlich ist es sehr
wichtig, meine Arbeit
auch für die Eltern meiner Tageskinder transparent zu machen, mich mit
ihnen auszutauschen
und sie teilhaben zu lassen.
Neben den
täglichen Türund Angelgesprächen bildet ein
jährlicher Elternabend
eine gute Atmosphäre für
Kommunikation und Gemeinschaft.
Ein kurzer
Einblick in
den Betreuungsalltag,
Fotos, ein
pädagogisches
Thema, gemeinsame
Spiele oder
Basteleien,
vor allem
aber das
Kennenlernen und der
Austausch
der
Eltern untereinander machen diese
Abende
immer sehr
lebendig und
effektiv. Hier
wird oftmals
ein Netzwerk für den weiteren, oft gemeinsamen
Weg der Kinder und auch
Eltern gebildet.
Am nächsten Morgen gehört aber meine ganze
Aufmerksamkeit wieder
den Kids, denn es gibt
meist Erklärungsbedarf,
wenn Mama oder Papa
einmal im Jahr zur Tagesmutter dürfen und sie zu
Hause bleiben müssen.
Karin Schlömmer,
Tagesmutter
Informationen über freie
Plätze erhalten Sie bei Tagesmütter Steiermark,
Regionalstelle Bad Aussee, Tel. 0650/388 28 85.
Almhotel & Genussgasthof Hierzegger
A-8982 Bad Mitterndorf, Tauplitzalm 7
Tel.: +43 (0) 3688 / 2316
Fax: +43 (0) 3688/2650
www.hierzegger.at, email: [email protected]
A-8983 Bad Mitterndorf, Thörl 30, Tel. 03623 / 2426-0
www.autohaus-nemetz.at
“Das neue Marktblatt”
19
Großes Goldenes Ehrenzeichen
an Helmuth Lexer verliehen
...zu besonderen Geburtstagen
96 Jahre:
Geweßler Luise, Tauplitz 81
Hörtner Leonore, Bad Mitterndorf 413
Gala Margarethe, Rödschitz 58
Pollhammer Friedrich, Obersdorf 49
95 Jahre:
Schmadlbauer Johanna, Thörl 70 – bzw. Bad Aussee
90 Jahre:
Reisinger Herta, Bad Mitterndorf 6
Pieperz Herta, Bad Mitterndorf 3
Eder Viktor, Zauchen 9
Stuchly Josefa, Bad Mitterndorf 216
Schmied Elisabeth, Knoppen 5
DDr. Schmuth Gottfried, Sonnenalm 2
85 Jahre.
Heinzl Herta, Kainisch 15
Ebner Johanna, Kainisch 49
Marl Margarete, Zauchen 45
Kragl Irma, Mitterndorf 88
80 Jahre:
Leitner Heinrich, Bad Mitterndorf 217
Brand Gerlinde, Zauchen 155
Diener Theodor, Neuhofen 135
Geyrhofer Wilfried, Sonnenalm 2/40
Faxa Elfriede, Tauplitz 137/13
Trieb Eleonore, Obersdorf 11 – bzw. Unterburg
Stangl Herlinde, Furt 2
Sulzbacher Christine, Bad Mitterndorf 19
Pichler Margit, Tauplitz 17
Goldene Hochzeiten:
Reinhard und Gertrud Demmerer, Thörl 58
Siegfried und Anneliese Mößelberger, Tauplitz 168
Norbert und Anneliese Trinkl, Bad Mitterndorf 37
Siegfried und Gertraud Grasl, Kainisch 10
Walter und Maria Ruhsam, Pichl 21
...zur Diamantenen Hochzeit
Johann und Anna Nimmrichter, Obersdorf 82
Adolf und Margarethe Binder, Thörl 13
...zur Eisernen Hochzeit
Otto und Stefanie Berner, Kainisch 74
Landeshauptmann
Hermann Schützenhöfer überreichte gemeinsam mit
Landeshauptmann-Stellvertreter Michael Schickhofer
das Große Goldene Ehrenzeichen an den Präsidenten
des steirischen Schiverbandes, Helmuth Lexer. „Mit
dieser Auszeichnung danken wir den Geehrten für ihr
großes Engagement im
Sinne der Allgemeinheit.
Wir, das ganze Land, sind
stolz auf sie, denn sie
haben sich selbst und ihr
Wirken in den Dienst der
Sache gestellt.“
Über die zahlreichen Funktionen, die Helmuth Lexer
innehatte,
wurde
er
schließlich 1987 zum Präsidenten des steirischen Skiverbandes ernannt. Im
Laufe seiner Ära konnten
nicht nur zahlreiche Erfolge
steirischer Skisportler gefei-
ert werden, sondern hat er
auch maßgeblich dazu beigetragen, dass sich die
Steiermark als führendes
Wintersportland
positionieren
konnte.
Als
Vorsitzender der Landessportorganisation und des
Landessportfachbeirates
legte Helmuth Lexer auch
immer großen Wert auf die
Betreuung der Mitglieder,
der einzelnen Fachreferate
sowie der unzähligen ehrenamtlichen Funktionärinnen und Funktionäre. Die
untrennbare Verbindung
von Tourismus, Wirtschaft
und Sport zu erreichen und
darzustellen, war für Helmuth Lexer über die gesamte Zeit seines Wirkens
ein persönliches Anliegen.
Die Marktgemeinde Bad
Mitterndorf gratuliert zu
dieser Auszeichnung herzlich!
Helmuth Lexer (Bildmitte) bei der Ehrung in der Grazer Burg
“Das neue Marktblatt”
20
- Tipps vom Apotheker
Mag. Peter Pelant
Miteinander reden!
Kürzlich kam eine Herrenrunde am Stammtisch auf
einen besonders guten
Handwerker zu sprechen,
doch keinem fiel dessen
Name ein. Betroffen lachte
man sich an und es dauerte
eine Weile, bis einer den
befreienden Einfall hatte
und den richtigen Namen
aussprach.
„Ist das schon ein Zeichen
von Demenz?“, fragten sich
die Herren.
Namen vergisst man nicht
erst im Alter. Ein schlechtes
Namensgedächtnis allein
ist noch kein Anzeichen
einer Demenz.
Tatsache ist, dass sich etwa
ab dem 50.Lebensjahr die
Gehirnleistung verändert
und auch das Gedächtnis
nachlässt. Die Spätfolgen
im Alter können Demenz
oder Alzheimer Erkrankung
sein.
Derzeit gibt es ca. 100.000
Demenzerkrankte in Österreich, mit einer Verdopplung in den nächsten 30
Jahren wird gerechnet.
Was schadet und was nützt
dem Gehirn?
Menschen die auf ihrem
Smartphone
herumwischen sind in unserem Alltag häufig zu sehen.
Viele, vor allem junge Leute
suchen Informationen und
soziale Kontakte über dieses elektronische Hilfsmittel.
Es
hat
sich
herausgestellt, dass die
häufige
Nutzung
des
Smartphones die Merkfähigkeit beeinträchtigt, auf
lange Sicht auch Bereiche
im Gehirn verändert. Der
Hirnforscher Manfred Spitzer beschreibt in seinem
Buch, „Digitale Demenz“,
wie uns digitale Medien
das Denken abnehmen und
süchtig machen können.
Sie schaden langfristig dem
Körper und vor allem dem
Geist. Wenn wir unsere
Hirnarbeit auf Computer
auslagern, lässt das Gedächtnis nach. Nervenzellen sterben ab, und
nachwachsende
Zellen
überleben nicht, weil sie
nicht gebraucht werden.
Bei Kindern und Jugendlichen wird durch Bildschirmmedien
die
Lernfähigkeit drastisch vermindert. Die Folgen sind oft
Lese- und Aufmerksamkeitsstörungen, Ängste und
Abstumpfung, Schlafstörungen und Depressionen
bis zu Gewaltbereitschaft
und sozialem Abstieg. Spitzer plädiert vor allem bei
Kindern für Konsumbeschränkung,
um
der
digitalen Demenz entgegenzuwirken.
Was kann man jetzt tun, um
unser Gehirn in Form zu halten?
Schon länger weiß man,
dass Zwei-oder Mehrsprachigkeit das Gehirn vor Demenz schützt oder sie
wesentlich verzögert. Besonders günstig ist es,
wenn Kinder schon möglichst früh eine zweite Sprache angeboten bekommen.
Doch erfreulich ist, dass es
nie zu spät ist, eine weitere
Sprache zu erlernen und
damit dem Gedächtnis zu
nützen.
Lerninhalte vertiefen sich
besser, wenn man sie nicht
auf dem Laptop sondern
mit der Hand schreibt.
Bücher lesen, Rätsel lösen,
die eigene und andere
wichtige Telefonnummer
merken.
Nicht gleich „googeln“,
wenn einem ein Begriff auf
der Zunge liegt, sondern
dem
Gedächtnis
Zeit
geben.
Viel körperliche Bewegung,
tanzen, Kontakte mit Freunden pflegen und gute Gespräche führen.
Wenn ihnen ihr Gedächtnis
Sorgen bereitet, sprechen
sie darüber mit ihrem Hausarzt. Er kann sie über den
Einsatz von sogenannten
Antidementiva beraten.
Prinzipiell ist auch die ausreichende Versorgung mit
Vitaminen (B-Gruppe) und
Mineralstoffen für die Gehirndurchblutung wichtig.
Pflanzenpräparate für diesen Bereich werden aus
dem Ginkgo-Baum und der
Kurkuma-Wurzel
hergestellt.
Einen schönen Sommer mit
guten Gesprächen wünscht
Ihnen
Ihr Apotheker
Peter Pelant
Die Sache mit der Endlichkeit und der Lebensfreude
Jeder weiß es – keiner
glaubt es. Treffen tut es nur
die Anderen. Die Alten, die
Schwachen, die Unvernünftigen. Das Sterben. Realität
ist, keiner entkommt dem
Gevatter Tod. Ich bin aus
Wien, ein Kind der 60-iger.
Frei und unkonventionell
aufgewachsen. In meiner
Familie sind alle Themen
sehr offen angesprochen
worden. Sexuelle Orientierungen, Altern, Sterben,
Psychische Erkrankungen,
Körperliche Behinderungen
und viele andere gesellschaftliche Tabuthemen.
Ich habe sehr früh gelernt
wie bereichernd es ist,
offen auf andere zuzugehen. Neugierig zu sein, was
andere an Charakter bieten.
Gespannt zu sein wie Lebensumstände Menschen
auf die unterschiedlichste
Weise formen. In meiner
Arbeit auf der Onkologie
und als Palliativschwester
durfte ich vielen Menschen
in besonderen Lebenssituationen begegnen und habe
unglaublich viel davon profitiert. Ich habe gelernt,
keine Wünsche aufzuschieben, Achtsamer und Bewusster
zu
leben.
Innezuhalten, wenn die
Vögel mir ein Konzert
geben, die Blumen mir ihre
Farbenpracht präsentieren
und die Schmetterlinge für
mich tanzen. Bewusst spüren wie gut sich das Leben
anfühlt! Das Leben liefert
immer wieder Umstände, in
denen man denkt es geht
nicht mehr weiter. Verluste,
Enttäuschungen und Ängste rauben die Lebensfreude. Mich haben meine
Begegnungen
mit
schwerstkranken
Menschen vieles gelehrt – jeder
hat noch Ressourcen bis
zum letzten Atemzug. Sozial, Spirituell, Körperlich
oder Geistig. Ob es der
Glaube an einen liebevollen
Schöpfer ist, eine fürsorgliche Familie und Freunde,
die körperliche Kraft oder
die Möglichkeit klare Gedanken zu fassen. Irgendet-
“Das neue Marktblatt”
was davon ist immer noch
da. Diese Beobachtungen
haben mir in meinen eigenen Krisen schon oft weitergeholfen
und
Mut
gemacht. Ich bin aufrichtig
dankbar, diesen Menschen
begegnet zu sein. Egal wie
unsere Lebensumstände
sind, wir alle haben die
Endlichkeit in uns verankert. Es ist nicht das Trennende
sondern
das
Verbindende – unsere
Sterblichkeit. Deshalb wün-
21
sche ich mir für mich und
meine Mitmenschen, dass
wir füreinander da sind voller Liebe, offen aufeinander
zugehen und ohne Berührungsängste ungeachtet
der Lebenssituation.
Nicht die Betroffenen meiden – sondern auf sie zugehen, sie begleiten und von
ihnen lernen.
Viele Hinterberger kennen
den schönen Platz vom
ehemaligen Hubertushof.
Der eine oder andere hat
sogar auf der Wiese vor
dem Hotel Schifahren gelernt. Jetzt im Sommer lädt
der große Garten mit Wiesenblumen und Bäumen
ein. Auf der Terrasse sitzen
mit Blick auf den Grimming
ein gutes Glaserl Wein trinken oder eine Jause mit Kuchen und Kaffee. Bei uns
kann man sich den ganzen
Tag Lebensfreude holen.
Entweder im Restaurant
oder in unserem Wohlfühlbereich mit Infrarotkabine
und Aromaanwendungen.
Mein Wunsch ist es, mit
ALLEN Menschen die Lebensfreude zu zelebrieren.
Das Leben ist ohnehin voller Herausforderungen egal
ob man gerade von einer
Diagnose erschüttert wird
oder nicht. Es braucht Orte
an denen man aufatmet
und „Spürt wie gut sich das
Leben anfühlt“. Das Hotel
Lebensfreude ist so ein
Kraftplatz. Ich freue mich
auf Euch, bis bald!
Abschnittstag der Feuerwehren des Abschnittes Bad Mitterndorf
Am 2. April 2016 fand der
diesjährige Abschnittstag
der Feuerwehren des Abschnittes Bad Mitterndorf
auf der Tauplitzalm statt,
bei dem ABI Andreas Seebacher neben Bürgermeister Manfred Ritzinger und
Vbgm. HR Mag. Dr. Albert
Sonnleitner auch Landesbranddirektor-Stv. Gerhard
Pötsch begrüßen konnte.
Als einsatzleitende Feuerwehr fungierte die FF Tauplitz
unter
ihrem
Kommandanten HBI Dietmar Bruckgraber, der über
Anregung von ABI Andreas
SEEBACHER das Sporthotel „Kirchenwirt“ auf der
Tauplitzalm als Übungsobjekt auswählte.
Übungsannahme war dabei
ein Kellerbrand im Sporthotel sowie die Suche nach 2
vermissten Personen im
Objekt, wobei bei dieser
Übung nicht die Menschenrettung und Brandbekämpfung
im
Vordergrund
standen, sondern viel mehr
die logistische Herausforderung betreffend Transport von Einsatzkräften
samt notwendigem Gerät
vom Parkplatz der Tauplitzalm-Alpenstraße zum Einsatzobjekt bei Schneelage.
Erstmals kamen bei dieser
Übung auch Druckreduzierer zum Einsatz, welche die
direkte Löschwasserent-
nahme von der Beschneiungsanlage ermöglichten
und sich ausgezeichnet bewährt haben.
Für die Durchführung der
Übung wurde bereits im
Sommer des Vorjahres eine
Arbeitsgruppe installiert,
welcher neben dem Abschnittskommandanten ABI
Andreas Seebacher auch
die Kommandanten der
Feuerwehren Bad Mitterndorf, Neuhofen, Tauplitz
und Zauchen angehörten.
Der Transport der Einsatzkräfte vom Parkplatz zum
Brandobjekt erfolgte mit Pistengeräten und Motorschlitten.
Die Zusammenarbeit zwischen Feuerwehr, Bergrettungsdienst und Roten
Kreuz funktionierte ausgezeichnet.
Großübung des Abschnittes Bad Mitterndorf auf der
Tauplitzalm
HBI Bruckgraber dankte
den mehr als 120 eingesetzten Einsatzkräften und
betonte die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bad Mitterndorf
und dankte dem Bürgermeister für die Anschaffung
der 4 Druckreduzierer. Weiters dankte er den Wirten
auf der Tauplitzalm und
dem Betriebsleiter der Tauplitzer Fremdenverkehrsbetriebe, Manfred Hierzegger,
für die ausgezeichnete und
unkomplizierte Unterstützung. Er würdigte die
ausgezeichnete
Zusam-
menarbeit mit ABI Andreas
Seebacher.
Bgm. Manfred Ritzinger
dankte allen Mitwirkenden
für die große Einsatzbereitschaft und freute sich, dass
sich die Investition für die
Druckreduzierer offensichtlich gelohnt habe. Es habe
durch diese Anschaffung
eine wesentliche Steigerung der Sicherheit auf der
Tauplitzalm erzielt werden
können.
Der Abschnittstag in dieser
Form erwies sich im Vorfeld
als große Herausforderung
für die Einsatzkräfte und
kann dank des großen Engagements von allen Seiten
als voller Erfolg gewertet
werden.
Kurt Berger, LM d. V.
“Das neue Marktblatt”
22
Tourismus Bad Mitterndorf
Das Sommerhalbjahr 2016
begann mit einem sehr Feiertags - starken Mai. Deshalb dürfen die Ergebnisse
noch nicht überbewertet
werden. Im langjährigen
Vergleich muss man immer
Mai und Juni gemeinsam
betrachten, genauso wie
März und April.
Im Tourismusverband Ausseerland – Salzkammergut
wurden bei 28,4% mehr Gästen um 34,7% mehr Nächtigungen erreicht. Der
Ortsteil Bad Mitterndorf verzeichnete 7,5% bzw. 13,3%
mehr Nächtigungen, während Pichl-Kainisch 0,5%
und 15,2% Steigerung und
Tauplitz sogar 49,2% und
74,6% Zuwachs erzielten.
Im Gemeindegebiet Bad
Mitterndorf waren es somit
11,8% plus bei den Ankünften und 17,9% bei den
Nächtigungen. Also kein
Grund zur Euphorie, aber
durchaus erfreulich.
Kleiner Rückblick auf das
Winterhalbjahr:
Mit einem Zuwachs von
2,4% bei den Ankünften
und 4,4% bei den Nächtigungen ist es in der Gemeinde Bad Mitterndorf
trotz eines schwierigen Winters gelungen, die guten Pisten und Loipenverhältnisse
auf der Tauplitz zu nutzen.
Mit dem Begriff Natursportparadies wurde die gemeinsame Klammer für die
touristische Aufstellung von
Bad Mitterndorf gefunden.
Nach den Auftritten beim
„Steiermarkfrühling“ in Wien
und „Salzkammergut zu
Gast in Dortmund“ ist der
nächste Einsatz vom 8. -
9.09. in Linz mit dem „Steirisch Herbstln“ geplant.
Auch der Termin für den
Steiermarkfrühling
2017
steht schon fest: 6. - 9.
April.
Der Narzissenjet, der Rufsammelbus im Ausseerland
bietet Mobilität zum Fixpreis
- flexibel, individuell und
rasch, von Lupitsch/Altaussee bis Tauplitz.
Narzissenjet-Hotline:
0676/3000 600
Weitere
Informationen
sowie einen Folder dazu erhalten Sie in den Tourismusbüros der Region sowie in
den jeweiligen Partnerbetrieben. Haltepunkte unter
www.ausseerland.at
Fischen 2016
Folgende Gewässer stehen
interessierten Fischern im
Sommer 2016 im Ausseerland zur Verfügung:
Die 4 Traunflüsse (Altausseer-Grundlseer-KainischKoppentraun) Grundlsee,
Toplitzsee, Ödensee, Altausseer See, Stiegerteich beim
Gasthof Stieger, Stausee in
Bad Mitterndorf, Spechtensee in Wörschachwald,
Großsee/Tauplitzalm
Nähere Infos auch unter
03623/2444
Bus Tauplitzalm Alpenstraße
Verkehrt bis 24.09.2016, 4 x
am Tag ab Mautstelle, genauer Plan unter
www.alpenstrasse.at
Sommer Clou Card
Sie können 16 tolle Angebote mit einer einzigen
Karte ein- oder mehrmals
benutzen – ganz nach Lust
und Laune.
Der günstige Preis macht
die Card zum Spar-Tipp für
Schlaue.
Preise: 3 Tages Karte Erwachsene € 33,--; Kinder:
€ 17,-E Bike Region
Erleben Sie unsere herrlichen Berge ohne sich anzustrengen und zu schwitzen!
Leihen Sie sich ein eBike
bei einer der Verleihstellen
und radeln Sie durch's gesamte
Salzkammergut.
Durch die faszinierende
Berg- und Seenwelt des
Salzkammergutes führen
zahlreiche Radwege, verkehrsarme Straßen sowie
ein flächendeckendes Netz
aus Verleihstation. Adres-
sen der Verleihstationen finden Sie unter: www.badmitterndorf.at
MTB Touren auf unserer
Website www.bad-mitterndorf.at
Salzkammergut ErlebnisCard
Ab einer Aufenthaltsdauer
von mindestens 3 Nächten
erhalten unsere Gäste die
Salzkammergut Card unter
Vorlage des Meldezettels
kostenlos im Info-Büro (kostet normalerweise € 4,90)
Salza Stausee
Ansprechpartnerin für Tretboote, Kanus, Ruderboote
und Surfbikes am Salza
Stausee ist auch heuer wieder in bewährter Weise Frau
Regina
Egger,
Tel.
+43/(0)664/2076663
Öffnungszeiten: Juni bis
September: MO-FR ab 13
Uhr, SA und SO ab 10 Uhr
Ein breiter Steg erleichtert
Schwimmbad Tauplitz
Sessellift Tauplitz Alm
Von 02.07.-11.9.2016 (täglich bei gutem Wanderwetter), 8.30-12 Uhr und 13.00
-16.30 Uhr
Besuchen Sie unseren neugestalteten Kräutergarten
Gratisverkostungen, Proben und Angebote beim Marktfest!
Mag. Helene Pelant, Bad Mitterndorf
Montag bis Freitag 8 - 12.30 und 15 - 18.00 Uhr, Samstag 8 - 12.00 Uhr
Tel.: 03623/2364 e-mail: [email protected]
Alpenbad Bad Mitterndorf
“Das neue Marktblatt”
das Ein- und Aussteigen in
die Boote.
Alpenbäder Bad Mitterndorf
und Tauplitz: Einheitliche Tarife
Um unseren badehungrigen
23
Einheimischen und Gästen
die Badesaison so angenehm wie möglich zu gestalten, gibt es ab heuer die
Möglichkeit, sowohl das Alpenbad Bad Mitterndorf,
wie auch das Freibad Tau-
plitz mit ein und derselben
Saisonkarte zu benützen.
Dafür wurden die Preise angepasst und einem herrlichen Badeerlebnis steht
nichts im Wege.
Für das Freibad Tauplitz
wurde eine eigene Saisonkarte nur für Tauplitz geschaffen.
Wir wünschen einen schönen Urlaub und vor allem
herrliches Badewetter!
Neubau der Mautstelle der Tauplitzalm Alpenstraße
Seit Inbetriebnahme der
Mittersteinbahn
haben
sich die Zutritte zum Skigebiet Tauplitzalm über
die Tauplitzalm Alpenstraße vervielfacht.
Um den Anforderungen gerecht zu werden und die Kapazität bei der Abfertigung
zu erhöhen, haben sich die
Verantwortlichen zu einem
kompletten Neubau der
Mautstelle entschlossen.
Mit Ende der Wintersaison
wurde Anfang April dieser
Neubau gestartet.
Durch die Errichtung einer
zweiten Fahrspur bergauf
können in Zukunft doppelt
so viele Fahrzeuge wie bisher abgefertigt werden,
größere Staus sollten somit
der Vergangenheit angehören.
Neben zeitgemäßen Büround Besprechungsräumen
werden überdachte Wartebereiche, ein wetterge-
schützter Info - Bereich und
– auch ein langjähriger
Wunsch – öffentliche WC Anlagen errichtet.
In Zeiten wie diesen kommt
auch die Technik nicht zu
kurz, ähnlich wie auf den
Autobahnen wird auch eine
Spur mit Kennzeichenerkennung ausgerüstet.
Das Investitionsvolumen
beläuft sich auf ca.
€ 700.000,--.
Über den Baufortschritt
kann man sich an Ort und
Stelle überzeugen, die Inbetriebnahme ist im Herbst
2016 geplant.
Aktuelles vom Pensionistenverband Bad Mitterndorf
Das Pensionistenstüberl in
der Grimminghalle ist
immer jeden Mittwoch ab
14 Uhr sehr gut besucht.
Eine so gute Zusammenarbeit ist sehr lobenswert.
Auch an den Kegelnachmittagen jeden Freitag im
Hotel Grimmingblick nehmen stets viele Mitglieder
teil. Bei uns ist jeder herzlich willkommen. Diese Aktivitäten
dienen
der
Gemeinsamkeit und sorgen
stets für gute Laune und
Zufriedenheit. Sogar in den
Sommermonaten stehen
wir unseren Mitgliedern
und Freunden zur Verfügung.
Die Reiseleitung für die
Auslandsreisen hat nun
Herr Karl Pareis, der schon
seit sieben Jahren unsere
Ortsgruppenausflüge organisiert, inne.
Termine:
l Bezirkswandertag am
Samstag, 16. Juli in
Mößna
im
Sölktal
l Erster Herbstausflug
am 9. September ins
Steirische Vulkanland
(Vulkano -Schinkenmanufaktur und Essig- und
Feinbrandmanufaktur
Gölles etc.)
l Großes PVÖ-Herbsttreffen in Siebenbürgen/Rumänien (Autobusfahrt
ab Bad Mitterndorf); genauere Informationen
finden Sie in unseren
Schaukästen in Bad
Mitterndorf und Tauplitz. Bei Interesse bitte
um möglichst baldige
telefonische Kontakt
aufnahme!
Ich wurde von der Gemeinde Bad Mitterndorf
von Herrn Bgm. Manfred
Ritzinger gemeinsam mit
anderen Jubilaren nachträglich zu meinem Geburtstag, in die Eselalm
eingeladen. Ich war sehr
überrascht über die schöne
Gestaltung. Jedenfalls eine
sehr gute Idee und stressfrei für die Jubilare. Danke!
OG-Vorsitzende
Gertraut Stiepock
“Das neue Marktblatt”
24
Pichl/Kainisch/Obersdorf
Musikkapelle Kumitz
Am 19. März 2016 lud die
Musikkapelle Kumitz zum
traditionellen Wunschkonzert in die Mehrzweckhalle
Knoppen.
Karl Brandner führte humorvoll durchs Programm. Catrina Bernhardt brillierte mit
dem James-Bond Titelsong
"Skyfall" und begeisterte auf
charmante Art und Weise
das Publikum. Beim Stück
"Fensterblicke" zeigte Solist
Mario Hochrainer sein musikalisches Können. Ehrenobmann Franz Egger wurde
für 60-jährige aktive Mitgliedschaft
und
Hans
Schlömmer für 40-jährige
Mitgliedschaft geehrt. Sophie Seebacher hat das
Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Gold mit
ausgezeichnetem Erfolg
bestanden - herzlichen
Glückwunsch zu dieser
großartigen Leistung! Die
Sänger von "Bayrisch-Steirisch" waren dieses Jahr zu
Gast und unterhielten die
Besucher mit eindrucksvol-
len Liedern und Jodlern.
Wieder ein gelungenes
Konzert, das dem Publikum
die große Bandbreite der
Blasmusik zeigte.
Wer am 1. Mai um sechs
Uhr morgens in Kainisch
Marschklänge vernahm,
wusste Bescheid: Die Musikkapelle Kumitz beginnt
das Maiblasen und ehrt
somit den Tag der Arbeit
und den Tag der Blasmusik.
Trotz teilweise regnerischen Wetters durfte die
Musikkapelle
zahlreiche
Spenden
entgegennehmen. Dafür ein herzliches
Vergelt´s Gott an die Bevölkerung!
Im Zuge des Narzissenfestes führte die Kumitzer
Musi beim Sternmarsch im
Stadtzentrum Bad Aussee
einen sich drehenden Stern
auf. Gespielt wurde der „Kameraden Swing“ – einstudiert und angeführt von
Stabführer Andreas Prein.
Am 20. Mai fand im Probelokal ein Schnuppertag für
V.li.: Kapellm. Franz Egger, Johann Schlömmer, Sophie
Seebacher, Obm. Fritz Winkler, EObm. Franz Egger,
GK Kurt Edlinger, MK Bettina Schlömmer
den Kindergarten und die
Volksschule statt. Es wurden sämtliche Musikinstrumente vorgestellt und
konnten auch selbst probiert werden. Ziel ist es, der
Jugend unser schönes
Hobby vorzustellen. Aktuell
sind bei der Musikkapelle
Kumitz 12 Musikschüler in
Ausbildung. Weitere Schü-
ler werden im nächsten
Schuljahr gerne zur Ausbildung übernommen. Bei Interesse kontaktieren sie
bitte Kapellmeister Franz
Egger oder Jugendreferenten Mario Hochrainer.
Viele Infos gibt es auf der
Homepage unter
www.mk-kumitz.at
Fritz Winkler
Jahreshauptversammlung der Landjugend Knoppen
Mit der Generalversammlung am 2. April 2016 startete
die
Landjugend
Knoppen in das 67. Vereinsjahr.
Mit 29 aktiven und motivierten Mitgliedern konnten
Veranstaltungen wie die alljährliche
Seniorenweihnachtsfeier
in
der
Mehrzweckhalle Knoppen,
der Stand mit Getränken
und kleinen Schmankerln
bei "Rund um den Ödensee" sowie das Binden der
Erntekrone und Erntebögen, das Mitgestalten des
Erntegottesdienstes und
vieles mehr organisiert
werden. Heuer bereits zum
zweiten Mal wurde das
Highlight des Landjugendjahres, der Frühlingsball
veranstaltet.
Mit dem Motto "Schwung
in den Frühling" bemühten
wir uns, Jung und Alt dem
Frühling näher zu bringen.
Wir bedanken uns bei allen
Sponsoren auf das Allerherzlichste, die uns bei diversen Veranstaltungen,
ganz besonders bei unserem Ball immer wieder unterstützen! Wir würden uns
freuen, einige von Ihnen
bei unseren nächsten Veranstaltungen willkommen
zu heißen.
Obm. Martin Klamminger
“Das neue Marktblatt”
25
Kulturelle, literarische und handwerkliche Erlebniswelt
rund um den Ödensee
Sonntag, 10. Juli 2016
ab 11:00 Uhr
Dieses Projekt gilt der
Vielfalt an besonderen
Menschen, die unsere
Heimat zu bieten hat.
Erleben sie auf einer Wanderung rund um den See
auf verschiedenen Stationen,
Handwerkskunst,
wie Spinnen, Klöppeln,
Sticken, Stricken, Malereien, Häkeln, Makramee,
Kreuzstich,
Schnitzen,
Schmieden, Drechseln;
Bilder von damals, Plattl-
werfen, Grandawasser; Literatur, Musik in allen Varianten, Vermarktung von
selbst hergestellten Produkten und ein buntes Kinderprogramm.
Außerdem können sie Fossilienfunde der Arbeitsgemeinschaft
Geologie
Salzkammergut und Senationsfunde der Archäologischen Arbeitsgemeinschaft
Salzkammergut aus unserem Gebiet kennen lernen.
Kumitzer Kulturrausch
ZWETTi Bus & Taxi neue Niederlassung in Kainisch
In Kainisch, direkt an der
Einfahrt von der B 145, errichtete das Bus- und Taxiunternehmen Robert Zwetti
aus Bad Aussee eine neue
Betriebsstätte, die vor wenigen Wochen seiner Bestimmung
übergeben
werden konnte.
Neben einer Halle für mehrere Autobusse und PKWs
mit Wartungsmöglichkeiten
sowie Waschplatz wurde
auch ein neues Büro für alle
administrativen Tätigkeiten
eingerichtet (Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von
09:00 bis 13:00 Uhr).
Heuer feiert das Unternehmen Zwetti sein 50-jähriges
Firmenjubiläum. Was mit
einer Taxi-Konzession für
Bad Aussee durch Konrad
Neuer Standort in Kainisch des Unternehmens ZWETTI Bus & Taxi
Zwetti begann, entwickelte
sich im Laufe der Jahre und
nach Übernahme durch Ro-
120 Jahre Freiwillige Feuerwehr Obersdorf
Samstag, den 16. Juli 2016: ab 16 Uhr Fetzenmarkt der
FF Obersdorf mit anschließendem Bierzeltbetrieb. Es
unterhalten sie die „Hinterberger Böhmische“ und die
„Jungen Strassner“.
Sonntag, 17. Juli: 120 Jahr Feier der FF Obersdorf mit
Feldmesse am Festgelände.
Beginn 10 Uhr und anschließendem Frühschoppen mit
der Musikkapelle Kumitz.
Grosse Tombola!!!
Auf Euren Besuch freut sich das Kommando der
Freiwilligen Feuerwehr Obersdorf!
bert Zwetti vor 20 Jahren zu
einem beachtlichen Unternehmen mit 12 Mitarbeitern und einer stattlichen
Fahrzeugflotte: Neben 6
Autobussen (50-, 30-, 17-,
15-Sitzer) zählen 3 Minivans, 2 Mercedes-Limousinen und 5 Passat-Taxis
dazu.
Angeboten werden Flughafen- und Bahnhof-Transfers,
Hotel- und Hochzeitsshuttle, Business-Shuttle
mit Mercedes E-Klasse - Li-
mousinen, Ausflugsfahrten
mit PKWs oder Reisebussen, Krankentransporte –
Dialysefahrten – Lebenshilfe, Taxidienst, und Busreisen im In- und Ausland.
Das Unternehmen ZWETTi
Bus & Taxi freut sich auf
Ihre Buchungen!
Die Marktgemeinde Bad
Mitterndorf gratuliert zum
neuen
Standort
und
wünscht für die Zukunft viel
geschäftlichen Erfolg und
gute Zusammenarbeit!
“Das neue Marktblatt”
26
Veranstaltungen in Pichl – Kainisch - Obersdorf
10. Juli 2016
16. Juli 2016
ab 11 Uhr:
ab 8 Uhr:
16. Juli 2016
17. Juli 2016
ab 16 Uhr:
ab 10 Uhr:
21. Juli 2016
28. Juli 2016
04. August 2016
05. August 2016:
11. August 2016
14. August 2016
18. August 2016
19:30 Uhr:
19:30 Uhr:
19:30 Uhr:
18:00 Uhr:
19:30 Uhr:
14 Uhr:
19:30 Uhr:
28. August 2016
13:00 Uhr:
11. September 2016 ab 10 Uhr:
Kulturelle, literarische und handwerkliche Erlebniswelt rund um den Ödensee
Flohmarkt beim Unimarkt Pichl-Kainisch
(weitere Termine: 20.August, 17. September, 15. Oktober)
Obersdorfer Waldfest und Fetzenmarkt am Waldfestplatz in Obersdorf
120 Jahr-Feier der FF Obersdorf am Waldfestplatz in Obersdorf mit Konzert
der Musikkapelle Kumitz
Platzkonzert in Pichl, MV Wörschach
Platzkonzert am Ödensee,
Platzkonzert in Obersdorf
13. Quietschentenrennen des Fischervereines Ödensee in Kainisch
Platzkonzert Mühlreith mit Maibaum Umschneiden
25. Steir. Harmonikatreffen in der Knödl-Alm am Knoppenberg
Platzkonzert in Kainisch mit Maibaum Umschneiden der Kainischer Dorfge
meinschaft
Fetzenmarkt der Freiwilligen Feuerwehr Kainisch
Frühschoppen und Weisenblasen am Ödensee
NATUR Kneippanlage in Bad Mitterndorf
Der Bau der NATURKneippanlage konnte planmäßig begonnen werden
und ist kurz vor der Fertigstellung. Ohne Betonbekken, sondern mit Lehm,
Holz und Kiesel wurde dieses LEADER -geförderte
Projekt im Bereich des Barfußparks und Baumlehrpfades
errichtet.
Ruhe,
Gesundheit
und
Erfri-
schung sollte die neue
Kneippanlage vor dem imposanten Bergpanorama
des Grimmings bieten.
Ideal für Wanderer, Bergsteiger, Radler und Moun-
tainbiker, Nordic Walker,
aber auch Ausflügler, um
hier eine Rast einzulegen.
Eine hervorragende Ergänzung zu den bereits bestehenden Anlagen!
Öffnungszeiten:
Di. - Sa. ab 10.30 Uhr
Sonn- u. Feiertag
ab 9.30 Uhr
Montag: Ruhetag
Jeden 1. Dienstag im Monat
Musikantenstammtisch
11. August Platzkonzert der MK. Kumitz
mit Maibaumumschneiden
Neue Kneippanlage in Neuhofen
Saiblingsfischen am Stiegerteich
Alexandra und Adi Pliem
Mühlreith 30, 8984 Bad Mitterndorf, Telefon: +43/(0)3624/393
www.jausenstation-stieger.at
“Das neue Marktblatt”
27
Tauplitz
Renaturierung der Sagtümpelquelle bei Tauplitz
Der Sagtümpel ist eine der
wenigen in Österreich bekannten,
vauclusischen
Riesenkarstquellen. Dies
bedeutet, dass das Wasser
aus einem tiefen Quellsee
Durch die Wiederherstellung des ursprünglichen
Zustandes entsteht ein interessantes Ausflugsziel
für Sommer - wie auch
Winterspaziergänge in der
von unten emporgedrückt
wird. Die Quelle wurde jedoch 1975 im Zuge der
Wasserversorgung zubetoniert und mit Schotter verfüllt.
Seit
in
den
2000er-Jahren die Trinkwasserentnahme aufgrund
mangelnder Wassergüte
eingestellt wurde, liegt die
Fassungsanlage brach.
Die Idee für eine Renaturierung hatte Robert Seebacher, der nach längerer
Vorbereitungsphase nun
das Projekt bei der LEADER-Kommission erfolgreich präsentieren konnte.
Natur. Derartige Quelltöpfe
sind sehr selten und sprechen ein breites Besucherpublikum
an.
Eine
Aufbereitung des Umfeldes mit Bänken und Schautafeln sowie die Anlage
eines Rundweges zum
Thema Karst, Wasser, Geologie und Höhlen ist geplant.
Der Sagtümpel könnte als
Glücks- bzw. Kraftplatz mit
beruhigendem Ambiente
wieder ein beliebtes Wanderziel in Ortsnähe von Tauplitz werden.
Trachtenkapelle Tauplitz:
Junge Ensembleleiter
Drei Mitglieder der Trachtenkapelle Tauplitz haben
ab dem Jahre 2014 den
viersemestrigen Basiskurs
zum Ensembleleiter an der
Musikschule Liezen absolviert. Das Ziel dieser Ausbildung
ist
die
Auseinandersetzung mit
den theoretischen und
praktischen Grundlagen,
die zur Leitung eines Ensembles befähigen. Die
Schwerpunkte liegen in der
Vermittlung von dirigiertechnischen Kenntnissen
sowie in der Probenmethodik, Probendidaktik und der
Instrumentenkunde
für
Blas- und Schlaginstrumente. Der Abschluss des
Kurses besteht aus einer
theoretischen Prüfung und
einer praktischen Abschlussprüfung, in der im
Rahmen einer Musikprobe
eine Blasmusikkapelle zu
dirigieren ist.
V.l.n.r.: Florian Edlinger, Christina Hirzegger, Markus Borchia
Stadt. Höhepunkte waren
zwei Stadtrundfahrten, die
Besichtigung der Castelo
de Sao Jorge, der Besuch
Tauplitzer 1956 Jahrgang
in Lissabon
Zu jedem runden oder halbrunden Geburtstag reist der
Tauplitzer 56er-Jahrgang in
eine Stadt Europas. Diesmal war Lissabon für 4
Tage das Ziel der 11 Mitgereisten Jahrgangskollegin-
nen und -kollegen. Dr. Franz
Geweßler, der schon des
Öfteren Lissabon besucht
hatte, fungierte als Reiseleiter und zeigte führte die
Gruppe zu den schönsten
Sehenswürdigkeiten der
V.l.n.r. Max Schranz, Elisabeth Pöllinger, Werner Sölkner, Dr.
Franz Geweßler, Wolfgang Zehentleitner, Ulrike Kappel, Maria
Schachner, Monika Bliem (Eingang), Wolfgang Sölkne;, hokkend: Kuno Huber; nicht im Bild: Monika Szöcky
“Das neue Marktblatt”
28
des größten Oceaniums
Europas, ein Mittagessen
in der Markthalle, eine
Messe in der größten Kathedrale der Stadt, die Fahrten mit den ältesten
Straßenbahnen auf die sie-
ben Hügel der Stadt und
viele andere Sehenswürdigkeiten mehr. Aber das absolute Highlight dieser Reise
war der Besuch eines Fußballspiels im Stadion von
„al val axia Lissabon“ zwi-
schen Sporting CP und V.
Setübal, das mit 46.000
Fans besucht war.
Wolfgang Sölkner, der
diese Reise organisierte,
bedankt sich bei allen Mitgereisten für ihre Disziplin
und Pünktlichkeit. Auch den
Chauffeuren Werner Sölkner und Ulrike Kappel ein
herzlicher Dank!
Text u. Foto:
Wolfgang Sölkner
Veranstaltungen in Tauplitz, Juli bis September 2016
14., 21., 28. Juli, 4., 11., 18., 25. August: 20.00 Uhr Platzkonzert der Trachtenkapelle Tauplitz am Dorfplatz und Verkauf von
bäuerlichen Produkten einheimischer Landwirte. Nur bei Schönwetter!
17. Juli:
10.00 Uhr
Maibaum Umschneiden der Trachtenkapelle Tauplitz beim Jägerstüberl Maissl-Peer
30. Juli:
20.00 Uhr
„Zamhill Brothers“ am Dorfplatz Tauplitz, bei Schlechtwetter im Dorfsaal
31. Juli:
10.00 Uhr
Trachtensonntag mit der Trachtenkapelle Tauplitz am Dorfplatz,bei Schlechtwetter im
Dorfsaal
15. August:
11.00 Uhr
Bergmesse mit der Trachtenkapelle Tauplitz am Steirerseekreuz auf der Tauplitzalm;
anschließend Konzert im Hollhaus
20. August:
12.00 Uhr
Sommernachtsfest mit Livemusik auf der Pfannerhütte
21. August:
10.00 Uhr
Furtner Dorffest mit musikalischer Unterhaltung beim Jägerstüberl Maissl-Peer
27. August:
12.00 Uhr
Hoffest beim Bauer am Kulm mit musikalischer Unterhaltung und regionalen Schmankerln
4. September:
12.00 Uhr
Maibaum Umschneiden auf der Pfannerhütte
10.-17. September:
IVV-Herbstwanderwoche, Infos im Infobüro unter 03688/2446
10. September:
11.00 Uhr
Herbstfest beim Rüsthaus der FF Tauplitz
13 Uhr
Fetzenmarkt der FF Tauplitz
Porschetreffen in Tauplitz
Anlässlich 20 Jahre Porsche Club Steiermark und
10 Jahre Porsche Club
Kärnten trafen sich am
Samstag, den 4. Juni, 130
Porschefahrer
aus
Deutschland, der Schweiz
und Ungarn in Tauplitz. Im
Hotel „der Hechl“ wurden
die Teilnehmer mit Spezialitäten des Hauses verwöhnt.
Text u. Foto:
Wolfgang Sölkner
5. Helitreffen
des MFC Ausseerland am Kulm
Zur Saisoneröffnung der
Modellflieger kamen am
Samstag, den 16. März, 25
Helipiloten aus ganz Österreich zum Kulm um ihre
Flugkünste zu zeigen. Auch
eine Pilotin aus dem nördlichen Niederösterreich war
mit ihrem Helikoptermodell
dabei.
Hannes Reisinger
Hier bin ich daheimh i e r k a u f i ch e i n !
A-8983 Bad Mitterndorf
Tel.: 03623/2225
Fax: 03623/2225-4
“Das neue Marktblatt”
29
Gregor Schüttner beim „Toughest Firefighter Austria“
Gregor Schüttner – Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Tauplitz – nahm am
21. Mai 2016 am Bewerb
„Toughest Firefighter Austria“
(TFA)
in
Siegendorf/Burgenland um
den Titel „Härtester Feuerwehrmann Österreichs“
teil.
Der Bewerb - ob Überwinden schwindelerregender
Höhen oder der Umgang
mit dem Wasser, dem Element des Feuerwehrman-
nes schlechthin - verlangt
den Teilnehmern alles ab.
Pure Muskelkraft, feine
Technik, körperliche Ausdauer und mentale Stärke
werden jedem Starter in
höchstem Maße abverlangt.
Der Wettkampf unterteilte
sich in 4 Stationen, die in
voller Feuerwehradjustierung inkl. Schweren Atemschutzes
absolviert
werden mussten:
l Treppenlauf über 11
Stockwerke
l Ziehen eines mit Wasser gefüllten B-Schlauches
über 40 m
l Turm – 2 volle Kanister
zu je 15 kg in die 3. Etage
des Turmes tragen, Schläuche aufziehen und die Kanister anschließend wieder
nach unten tragen
l Tragen einer 80 kg
schweren, mit Sand befüllten Puppe über eine Distanz von 100 m und
danach überwinden einer
4 m hohen Wand
Gregor Schüttner, der sich
unter anderem auf dem
Gelände
der
Skiflugschanze am Kulm auf diesen
Wettkampf
vorbereitete, gelang es, in
dem international stark besetzten Teilnehmerfeld den
ausgezeichneten 17. Gesamtrang zu erreichen und
freut sich schon auf eine
weitere Teilnahme an
einem derartigen Wettkampf im Herbst in Wels.
2. SUMIDAY Familienwandertag auf der Tauplitzalm
Bei herbstlichen Temperaturen fand am 19. Juni der
2. Sumiday Familienwandertag auf der Tauplitzalm
statt.
Ein Wandertag für Jedermann, inszeniert von Bewegungsland Steiermark, den
Dachverbänden
ASVÖ,
ASKÖ, UNION und vom
WSV Tauplitz. Weitere Vereine und Institutionen wie
die Jugendkapelle Tauplitz,
die Bergrettung Tauplitz
und Bad Mitterndorf, Alpenverein, Wanderverein Tauplitz, Mount Action, Sport
Spanner und Familie Tassatti haben mitgeholfen,
diese Veranstaltung durchzuführen. Natürlich war
auch heuer der Namensgeber dieser Veranstaltung,
der Ex Biathlet Christoph
Sumann, mit seiner Familie
am Start. Vzbgm. Dr. Albert
Sonnleitner begrüßte alle
Wanderer im Namen der
Marktgemeinde.
An die 150 Teilnehmer
waren auf dem Almplateau
unterwegs und mussten an
den Stempelstellen die vorgegebenen Übungen machen. Christina Hierzegger
und Niki Heiß von der Jugendkapelle Tauplitz hatten
sich für ihren Kontrollpo-
sten etwas Besonderes einfallen lassen - man sollte
sich an einem Alphorn probieren. Im Ziel beim Familienhotel Hierzegger wartete
auf die Teilnehmer noch die
„SUMI CHALLENGE“, bei
der man sich gegen den
„Altmeister“ im Seilspringen, Zielwerfen und Treppensteigen messen konnte.
Für viele war es Zeit für
eine Stärkung, aber für 10
Teilnehmer wurde es nochmal ernst, ein Berglauf auf
den Lawinenstein stand auf
dem Programm. Egon Hierzegger und sein Team sorgten für einen unfallfreien
Ablauf dieses Bewerbs. Ab
ca. 13:00 kamen auch die
Kleinsten auf ihre Kosten.
Das
Rahmenprogramm
wurde bis zur Siegerehrung
mit
Kinderschminken,
Malen und Drucken von
Buttons überbrückt. Das
Highlight für die Kinder war
natürlich die Zaubervorstellung von Thomas Anderson
aus Tauplitz. Im Anschluss
daran fanden die Siegerehrung der Challenge und die
Verlosung wertvoller Warenpreise
statt.
Den
Hauptpreis, einen Thermenaufenthalt für drei Tage in
Bad Waltersdorf, gewann
Jana Schweiger aus Tau-
plitz. Der WSV Tauplitz bedankt sich bei allen freiwilligen
Helfern
und
Sponsoren. Ein besonderer
Dank an Sonja Irendorfer
für die perfekte Vorberei-
tung und Durchführung dieses Familienwandertages;
Danke auch dem Familienhotel Hierzegger für die
gute Betreuung!
Text u. Foto:
Wolfgang Sölkner
Kraglhitt’n
Die urig eingerichtete
und musikantenfreundliche
Jausenstation
ist Treffpunkt für jeden.
Täglich ab 11 Uhr geöffnet
Mittwoch Ruhetag
Spezialität - Hutessen
ab 4 Personen
auf Vorbestellung
Donnerstag: . . . . . . . . . . . . . . . Nockentag
Freitag: . . . . . . . . . . . . . . . . Fleischkrapfen
Samstag: . Palatschinken in allen Variationen
täglich . . . . . . . . . . hausgem. Mehlspeisen
Familienfeiern, Geburtstage, Weihnachtsfeiern usw. bis 45 Personen
sind bei uns gerne willkommen. Tel.: 0664/14 09 201
Auf euer Kommen freut sich das Kraglhitt’n -Team!
“Das neue Marktblatt”
30
1. Feuerwehrjugend-Leistungsbewerb 2016 in Bad Mitterndorf
Zahlreiche Gruppen aus
den Bereichen Liezen,
Feldbach,
Graz-Umgebung und Weiz beteiligten sich Am Sonntag, den
12.06.2016 beim 1. BereichsfeuerwehrjugendLeistungsbewerb an den
Bronze-, und Silberbewerben bzw. Bewerbsspielen.
HBM Manfred Graichen,
Abschnittsjugendbeauftragter des Abschnittes
Bad Mitterndorf, hatte mit
seinen Kameraden hervorragende Bedingungen für
die Feuerwehrjugend geschaffen.
Ein Löschangriff mit Hindernissen und abschließender
Knotenund
Gerätekunde sowie ein
Staffellauf bilden die Basis
für den FeuerwehrjugendBewerb und das Bewerbsspiel. Schnelligkeit und
fehlerfreies Arbeiten sind
dabei das "A" und "O", um
den Bewerb erfolgreich zu
beenden. Nach einer intensiven Vorbereitung konnten die Bewerbsgruppen
erste "Bewerbsluft" in der
neuen Saison schnuppern.
TeilnehmerInnen und Ehrengäste nach den erfolgreichen Bewerben
Die Siegerehrung wurde
von der Musikkapelle Bad
Mitterndorf musikalisch
umrahmt.
Unter den zahlreichen Ehrengästen befanden sich
Bereichsfeuerwehrkommandant LBD-Stv. Gerhard
Pötsch,
Bereichsfeuerwehrkommandant-Stv. BR
Heinz Hartl, der Bürger-
meister der Marktgemeinde Bad Mitterndorf
Manfred Ritzinger, als Vertreter der Raiffeisenbanken des Bezirkes Liezen
Heinz Hartl, die Abschnittskommandanten
ABI Andreas Seebacher,
ABI Helmut Sam, ABI
Franz Hadler, ABI Werner
Fischer sowie zahlreiche
Kommandanten. Anschließend wurden noch 3 Geldpreise im Wert von je € 45,
gespendet von den Raiffeisenbanken des Bezirkes
Liezen an die Feuerwehrjugend des BFV-Liezen verlost.
Bericht und Fotos:
HBI Johann Zand
IVV - Wanderwoche in Tauplitz
Von 18. bis 25. Juni fand
in Tauplitz wieder eine
IVV- Wanderwoche statt.
Zahlreiche Gäste aus den
USA, Deutschland, der
Schweiz und Österreich
nahmen daran teil. Nach
der Gruppeneinteilung am
Sonntag wurde die Gnanitzalm erwandert, wo
Pfarrer Dr. Michael Unger
für die Wanderer und Urlauber zu Mittag eine
Messe
zelebrierte.
Wanderungen auf der
Tauplitzalm, zur Singerhauserhütte, im Naturpark
Sölktäler und durch die
Wörschachklamm standen
am
Programm.
Der Wanderverein Tauplitz
Wolfgang Schwarzinger
Die Wanderer vort dem Aufbruch
Tel. 03623 / 3134
Neuhofen 130
8983 Bad Mitterndorf
Mobil: 0676 / 33 25 083
wird vom 10. bis 17. September
die
nächste
I V V-Wa n d e r w o c h e
durchführen.
Text u. Foto:
Wolfgang Sölkner
“Das neue Marktblatt”
31
Aktuelles aus den Schulen
50 Jahre HS / NMS Bad Mitterndorf
Freitag, der 3. Juni 2016,
stand an der NMS Bad Mitterndorf ganz im Zeichen
des 50-jährigen Bestandsjubiläums.
Um 9 Uhr begannen die
Festlichkeiten mit einem
feierlichen Gottesdienst in
der Pfarrkirche. Es folgte
die Besichtigung des
Schulgebäudes unter dem
Motto „Offenes Schulhaus“. In der Grimminghalle fand anschließend
eine Feier statt.
Der Einladung waren viele
Ehrengäste, Eltern, ehemalige SchülerInnen und
LehrerInnen gefolgt. Besonders hervorzuheben
sind in diesem Zusammenhang die SchülerInnen
und
ihr
Klassenvorstand, Frau SR
Annegret Neuper, die
1956 als erste die neu gegründete HS besuchten.
VS-Direktor OSR Josef
Steinberger erinnerte als
„Zeitzeuge“ in einer launigen Rede an damals.
Das Ensemble mit SR Johannes Pressl, der Schulchor unter der Leitung
Die vollbesetzte Grimminghalle beim Festakt
von Dipl. Päd. Angelika
Leitinger und die Tanzgruppe, choreographiert
von Dipl. Päd. Heidrun
Ruhsam, sorgten für den
musikalischen Rahmen in
der Kirche und in der
Grimminghalle.
Ehemalige LehrerkollegInnen waren ebenfalls gekommen um mitzufeiern
und sich im, für den An-
lass „herausgeputzten“
Schulhaus, umzusehen
und Vergleiche mit früher
anzustellen.
Frau PSI Waltraud HuberKöberl überbrachte die
Glückwünsche des LSR
zum Bestandsjubiläum.
Außerdem bedankte sie
sich für die sehr gute Zusammenarbeit.
Spiel, Satz und Sieg für VS Knoppen
Die SchülerInnen der ersten
und zweiten Klasse der
Volksschule Knoppen nahmen bei einem TennisSchnupperkurs in der
Tennishalle Bad Mitterndorf
teil. Organisiert wurde die
Veranstaltung vom Tennisverein Bad Mitterndorf. Die
hochmotivierten
Kinder
wurden von Herrn Martin
Sendlhofer gecoacht.
Bei verschiedenen Stationen wurden den jungen
Tennisspielern in spielerischer Weise die verschiedenen Techniken vermittelt.
Im Vordergrund stand jedoch die Freude an der Be-
wegung und das gemeinsame Tun.
Die VS Knoppen bedankt
sich beim Tennisverein für
diesen schönen Vormittag!
In langer Vorarbeit war es
dem LehrerInnen-Kollegium und Direktor Peter
Kögler gelungen, sich
dem
Anlass
entsprechend, bestens zu präsentieren.
“Das neue Marktblatt”
32
Aktion „Saubere Steiermark“ auch in Bad Mitterndorf
An der Aktion „Saubere
Steiermark – der große
Steirische Frühjahrsputz“
beteiligten sich, wie bereits in den vergangenen
Jahren die Neue Mittel-
schule und Volksschule
Bad Mitterndorf.
Am 15. April 2016 säuberten in drei Unterrichtsstunden die Schülerinnen,
Die fleißigen Müllsammler von NMS...
Schüler und LehrerInnen
unserer Schulen rund um
den Ortskern von Sonnenalm bis Zauchen die Umgebung von Müll und
Unrat. Allen Mädchen und
Burschen sowie auch dem
Lehrpersonal seitens der
Marktgemeinde herzlichen
Dank für die aktive Mitarbeit bei der Säuberung unserer Gemeinde!
...und Volksschule
Sportliche Volksschule
Um mehr körperliche Bewegung in den Alltag der
Schulkinder zu bringen,
wurde im zweiten Halbjahr dieses Schuljahres
die Initiative „Kinder gesund bewegen vom Bewegungsland Steiermark
für die Mitterndorfer
Volksschulkinder
ge-
bucht. Jeden Mittwoch
wird unter Anleitung eines
Trainers (Alex) der Sportunion als Ergänzung zum
Unterricht aus Bewegung
und Sport ein vielfältiges
Programm in der Grimminghalle geboten, das
von allen Klassen in Anspruch genommen wird.
Mit großer Begeisterung
werden die vorbereiteten
Stationen
(Springen,
Klettern,
Schaukeln,
Gleichgewicht,
Ballgeschicklichkeit, Hallenhockey etc.) durchlaufen,
was die Freude an der Bewegung bei den Schulkin-
dern steigern soll.
Darüber hinaus gab es
auch in diesem Schuljahr
wieder eine Kooperation
mit dem Tennisclub Bad
Mitterndorf. An insgesamt 4 Freitagen im Mai
und Juni absolvierten die
Kinder der 1.a und 1.b
Klasse ein Schnuppertraining in der Tennishalle
Bad Mitterndorf u.a mit
dem Ziel, auf die vielfältigen Sportmöglichkeiten
in unserer Gemeinde aufmerksam zu machen.
“Das neue Marktblatt”
33
Pinguin – Cup 2016
Am ersten Juni war die
Grimmingtherme erneut
Austragungsort
für
den“Pinguin Cup“, den landesweiten Schwimmbewerb
des
Öst.
Judendrotkreuzes. Insgesamt nahmen sieben Staffeln zu je sechs Kindern
aus den Volksschulen Altaussee, Bad Aussee und
Bad Mitterndorf teil. Sieger
des Staffelbewerbs wurde
die Mannschaft „Bad Aussee 1“ mit einer Zeit von
1:28,64 vor „Bad Mitterndorf 1 (1:37,13) und Bad
Mitterndorf 2 (1:49,56). Die
Siegerstaffel des jeweiligen
Bezirksbewerbs ist für die
Teilnahme am Landesfinale
in Kapfenberg nominiert.
Herzliche Gratulation!
nessel vermitteln konnte.
Hochinteressant war die
Erkenntnis, dass beide
Pflanzen über besondere
Heilwirkung
verfügen.
Auch in die „Kräuterküche“
durften die Kinder schnuppern.
Es
wurden
Löwenzahnsalat, Löwenzahnaufstrich, Brennnesselsuppe
und
Brennnesselbrot verkostet.
Auch in den musischen Fä-
chern beschäftigten sich
die Kleinen mit dem Thema
„Blumenwiese“. Es wurde
fleißig gemalt, gedruckt,
gesungen und getanzt.
Nachdem die Taferlklassler
das Buch von „Gaspar“
dem Nachtfalter gelesen
und
gestaltet
hatten,
wurde dieses als kleines
Theaterstück einstudiert.
Die Sommerferien sind nun
wirklich wohlverdient!
In Johannas Garten
Bad Mitterndorf 1: 2. Platz
Bad Mitterndorf 2: 3. Platz
Auf der bunten Blumenwiese
„Sieh die kleinen Wunder
zwischen Morgen und
Gut´ Nacht,
sieh die kleinen Wunder,
bunt ist uns´re Welt
gemacht!“
Diese Liedstrophe zu einer
Melodie W. A. Mozarts inspirierte die Kinder der 1.a
Klasse der VS Bad Mitterndorf, kleine - oft ganz un-
scheinbare - Wunder, die
uns täglich umgeben, genauer zu betrachten:
Die Buben und Mädchen
unternahmen mit ihrer Lehrerin, Frau Claudia Lallitsch,
zwei Lehrausgänge zum
Marchnerhof, wo Frau Johanna Marchner viel Wissenswertes
über
den
Löwenzahn und die Brenn-
“Das neue Marktblatt”
34
Leseprojekt „Märchen“ an der VS Bad Mitterndorf
Gemäß dem im Entwicklungsplan
verankerten
Schwerpunkt
„Lesen“
fand in den ersten drei
Wochen des Monats Mai
ein klassenübergreifendes Projekt zu diesem
wichtigen Thema statt.
Den Auftakt bildete eine
Veranstaltung mit dem
bekannten Märchenerzähler Frederik Frans Mellak,
der den Kindern „Märchen aus 4 Himmelsrich-
tungen“ erzählte und musikalisch untermalte. In
weiterer Folge setzten
sich die Kinder aller 4
Schulstufen auf unterschiedlichste Weise mit
dem Thema „Märchen“
auseinander, wobei der
Kreativität keine Grenzen
gesetzt wurden: Die 1.a,
1.b und 2. Klasse gestalteten eine Collage zu
„Rumpelstilzchen“, führten „Hänsel und Gretel“
Vorlesestunde für die Illustratoren
als Schattentheater auf
und beschäftigten sich
mit „Lesespielen und Rätseln im Märchenland“.
Der Altersstufe entsprechend befassten sich die
Kinder der 4.a und 4.b
Klasse mit der Textgattung „Märchen“ intensiver
und schrieben in Gruppenarbeit frei erfundene Märchen. Diese Geschichten
wurden den Schülerinnen
und Schülern der 3.
Klasse vorgelesen, die
zahlreiche Szenen in Bilder umsetzten. Aus den
Texten und Illustrationen
entstand schließlich ein
Märchenbuch, das auch
den künftigen Schulanfängern im Kindergarten vorgestellt wurde. Fazit:
Märchen haben auch in
unserer Zeit an Faszination nichts verloren! Gratulation zu den tollen
Ergebnissen!
Illustratoren bei der Arbeit
„260 Jahre Mozart“
Unter diesem Titel fand
am 12. Mai in der AULA
eine Veranstaltung für die
Kinder der VS Bad Mitterndorf statt. Ausführender war der Verein
„Mitmach-Konzerte
für
Kinder e.V.“ aus Wien.
Auf kindgerechte Weise
wurde den Schülerinnen
und Schülern ein Einblick
„Mozartorchester“ bei der Probe
in das musikalische Schaffen des Musikgenies geboten, das am 27. Jänner
1756 in Salzburg geboren
wurde. Es gelang den Akteuren hervorragend, die
Kinder in das Programm
einzubinden. Ein historischer Tanz bildete den
Abschluss dieser Reise in
eine längst vergangene
Zeit.
Ein historischer Tanz als Abschluss
“Das neue Marktblatt”
35
Christ & Williams: Scheckübergabe an die VS Bad Mitterndorf
„Nicht alle Menschen
haben das Glück, auf der
Sonnenseite des Lebens zu
stehen. Christ & Williams
will vor allem Kindern und
Familien ein Stück weit aus
dem Schatten helfen“
Unter diesem Motto wurde
das Projekt „Earth Kids“
von den Mitarbeitern des
Unternehmens Christ & Williams Austria Investments
Anfang 2016 aus der Taufe
gehoben. Via Facebook hatten die User die Möglichkeit, dem Projekt möglichst
viele „likes“ zu widmen, aus
deren Anzahl sich die Höhe
des zur Verfügung gestellten Betrages ergeben
sollte. Am Freitag, 10. Juni,
wurde im Beisein von Bgm.
Manfred Ritzinger, den Direktoren Herrn Christoph
Garff und Herrn H. William
Zier sowie des Teams von
Christ & Williams ein
Dir. Christoph Garff und Dir. H. William Zier samt Team bei der Scheckübergabe an OSR Josef
Steinberger im Beisein des Bürgermeisters und der SchülerInnen der 2. Klasse
Scheck über € 6000 dem
Leiter der Volksschule, OSR
Josef Steinberger, übergeben. Das Geld wird dazu
verwendet, bedürftigen Familien den Schulalltag finanziell zu erleichtern und
sie bei der Finanzierung
von Schulveranstaltungen
etc. zu unterstützen. Bgm.
Manfred Ritzinger und der
Schulleiter gratulierten dem
Unternehmen zu dieser Initiative und bedankten sich
Preisschnapsen im Gasthof Moser
36 Spielerinnen und Spieler
nahmen am Sonntag, den
5. Juni, am 24. Preisschnapsen im Gasthof
Moser teil. Das erste Mal
wurde das Turnier von der
neuen Wirtin, Elisabeth
Moser, geleitet. Gewonnen
hat dieses Turnier Karl
Schönauer, er erhielt dafür
eine Siegerprämie von
€ 150,--. Auf den weiteren
Plätzen landeten Franz
Mayrhofer und Christof
Spielbüchler.
Text u. Foto:
Wolfgang Sölkner
im Namen der Familien, die
aus diesem Projekt auf Unterstützung hoffen dürfen.
Veranstaltungen in
Bad Mitterndorf
8. Juli ab 10 Uhr:
Dorffest – Fest der Wirtschaft im Ortszentrum
9. Juli ab 10 Uhr:
Almfest auf der Viehbergalm (von Bad Mitterndorf ist
der Schranken geöffnet)
9. Juli ab 18 Uhr:
Konzert „Die Niachtn“ im
Kurpark
23. u. 24. Juli:
Bierzelt mit Kirtag
6./07. August ab 19 Uhr:
Zauchner Waldfest am
Waldfestgelände in Zauchen
13. August ab 11 Uhr:
Brentenmöser Almfest
14. August ab 9 Uhr:
Fetzenmarkt mit Maibaumumschneiden beim Rüsthaus derFF Bad Mitterndorf
20./21.August:
Neuhofner Dorffest mit internationalem Nassbewerb
Sieger Karl Schönauer und Elisabeth Moser
23.September:
Fest der Landjugend im
Woferlstall
“Das neue Marktblatt”
36
Neue Trainingsanzüge:
FC Sportalm Tauplitz und Spielergemeinschaft FC Tauplitz - ASV Bad Mitterndorf
U6 – FC Sportalm Tauplitz
U8,9 – Spielgemeinschaft FC Sportalm Tauplitz – ASV Bad Mitterndorf
Michi Trieb schafft den Sprung in den ÖSV-Kader
U12 – Spielgemeinschaft FC Sportalm Tauplitz – ASV Bad Mitterndorf
Danke
an Seebacherhof Tauplitz
für die Unterstützung !!!
Generalversammlung
FC Sportalm Tauplitz
Freitag 8.07.2016
19.00 Uhr im Clubhaus
am Fussballplatz Tauplitz
Rechtzeitig vor dem Wiedereinstieg in den Trainingsalltag bestätigt der
Österreichische Schiverband den Kaderstatus vom
Bad Mitterndorfer Biathleten Michael Trieb. Ausschlaggebend waren vor
allem die hervorragenden
Platzierungen in der Gesamtwertung des Austriacups (Rang 2) und des
Alpencups (Rang 6). Die
Grundvoraussetzung für
einen Weg an die internationale Spitze ist nun gelegt. Als kommendes
Saisonhighlight steht die
Junioren WM im Mittelpunkt. Im Alpencup soll
das Podium erklommen
werden.
Die Marktgemeinde Bad
Mitterndorf gratuliert hiezu
herzlich und wünscht für
die Zukunft alles Gute!
Raiffeisen
Bausparen
lohnt sich immer!
Es war eine tolle Überraschung, als Frau Juliane
Kreutzer aus Tauplitz nach 6
Jahren nicht nur den Erlös
aus ihrem Raiffeisen Bausparvertrag entgegen nehmen konnte. Frau Katrin
Trieb von der Raiffeisenbank
Tauplitz durfte der glücklichen
Gewinnerin
vom
aktuellen Raiffeisen Bausparen-Gewinnspiel
einen
SodaStream Crystal-Trinkwassersprudler überreichen.
“Das neue Marktblatt”
37
50 Jahre FC Tauplitz
Am Samstag, den 11. Juni,
feierte der FC Tauplitz mit
einem Kleinfeldturnier und
einer großen Verlosung seinen 50-jährigen Bestand.
Am Derler-Bert-Gedenkturnier nahmen 10 Mannschaften
teil.
Der
Turniersieg ging, wie schon
im Vorjahr, an die Mannschaft FC Los Mexico aus
Untergrimming. Den 2.
Platz erreichte die Mannschaft FC Thomahof Klachau vor dem Team FC
Spiderschwein. Bester Torschütze des Turniers wurde
David Otter, und bester Tormann Adi Geier. Die Ehrengäste
dieser
Jubiläumsfeier, Bürgermeister Manfred Ritzinger, Vizepräsident des ASVÖ
Hans Hörzer, Klassenreferent Horst Held und der 3.
Vizepräsident des Steirischen Fußballverbandes,
Bürgermeister Manfred Ritzinger gratuliert Obmann Simon Treiber zum Jubiläum
Franz Faist, wurden vom
Obmann des FC Tauplitz,
Simon Treiber, auf das Herzlichste begrüßt.
Siegermannschaft des Derler-Bert-Gedenkturniers: Los Mexico
Peter Schweiger erzählte,
wie die Gründung des Vereins zustande kam und
über die vielen Aktivitäten
die stattfanden, um den
Verein finanziell zu unterstützen. Aus den Reihen
des FC Tauplitz kamen
Spieler wie z.B. Adi Geier
hervor, der später mit
VÖEST Linz 1973 und 1974
Österreichischer Fußballmeister wurde und in weiterer Folge in der U 18, im
UEFA Team und in der U 21
Nationalmannschaft als Tormann spielte. Werner Sölkner
wechselte
zum
Landesligaclub WSV Liezen
und wurde dort Stammspieler. Die Ehrungen für
verdiente Personen des FC
Tauplitz wurden von Klassenreferent Horst Held und
dem 3. Vizepräsidenten
KFZ
CEIPEK
DER SERVICEMANN VON NEBENAN
A-8982 Bad Mitterndorf l Klachau 22 l Tel. +43 (0) 3688/2110
Samstag Ruhetag!
MARKUS CEIPEK - KFZ Werkstatt
Thörl 96 - 8983 Bad Mitterndorf, Tel. 0676 / 925 79 29
“Das neue Marktblatt”
38
senreferent Horst Held
und dem 3. Vizepräsidenten des Steirischen Fußballverbandes, Franz Faist,
vorgenommen. Unter den
zu Ehrenden war auch
Horst Hechl, der 1966
Gründungsmitglied und
Spieler war und bis heute
Gönner und Förderer des
FC Tauplitz ist. Er bekam
dafür die Ehrenurkunde
des Steirischen Fußballbundes. Den Hauptpreis
bei der großen Verlosung,
einen Mopedroller im
Miriam Gasperl – ein Lauftalent aus Bad Mitterndorf
Die für den ATSV Bad Aussee startende Miriam Gasperl aus Bad Mitterndorf
siegte beim Narzissenlauf
2016 (15,5 km) überlegen in
der Klasse Schüler W 17
mit einer Laufzeit von
1:15,01. Zuvor hatte sie
beim Hallstättersee – Rundlauf (erste Teilnahme an
einem Laufbewerb!) die
Klasse weibl. Junioren mit
einer Zeit von 1:44,22 für
sich entscheiden können.
Herzlichen Glückwunsch!
Wert von 1.100,-- €, gewann Susanne Bliem aus
Wörschachwald. Dragan
Micic aus Irdning gewann
den 2. Hauptpreis, einen
Flat- TV im Wert von
800,-- €, und Johann
Schachner
aus
Wör-
schachwald gewann den
3. Hauptpreis, eine Saisonkarte für das Schneebärenland im Wert von
454,-- €. Wir wünschen
dem FC Tauplitz für die
nächsten 50 Jahre viele
sportliche Erfolge!
Speedski-Athlet Klaus Schrottshammer:
Österreichischer Rekord!
Unser
heimischer
Speedski-Star hat in der abgelaufenen Saison mit
248,447 km/h einen neuen
Geschwindigkeitsrekord für
Österreich aufgestellt.
Der Weltrekord liegt derzeit
bei 252,632 km/h, die
Marke von 250 km/h hofft
Klaus in der nächsten Saison zu knacken, so seine
Gärtnerei und Blumenstube
Maierhofer
8983 Bad Mitterndorf,
Tel.: 03623/2350 oder 3168
www.blumen-maierhofer.at
Blumen für jeden Anlass
Qualität von Ihrem heimischen Gärtner
Worte. Auch wenn er persönlich mit der Konstanz
seiner Läufe in dieser Saison nicht ganz zufrieden
war, konnte er doch den
dritten Platz im Weltcup ergattern! Wir gratulieren ihm
herzlichst zum Erreichten
und wünschen für die Zukunft alles Gute sowie eine
verletzungsfreie Vorbereitung auf die nächste Saison!
Stocksport
Meisterschaften
Herren: Für den ESV Bad
Mitterndorf gibt es wieder
tolle Neuigkeiten zu berichten. ESV Bad Mitterndorf
III
mit
Franz
Schachner,
Friedrich
Egger, Gernot Schlömmer,
Thomas Marl und Silvio
Pöschmann erreichten bei
der Bezirksmeisterschaft
in Wörschach den guten 5.
Rang, dies reichte zum
Aufstieg zur Gebietsmeisterschaft in Bad Mitterndorf. Da folgte eigentlich
die Sensation schlecht hin.
Die Bad Mitterndorfer wurden Vizemeister hinter
EASC Admont Hall. Bei nur
zwei Aufsteiger zur Kreisligameisterschaft,
beide
aus unserem Bezirksverband Ennstal u. Steir. Salz-
WÄSCHEREI
Betriebs-GesmbH
Wir haben den Betrieb aus gesundheitlichen
Gründen geschlossen und danken allen Kunden
für die langjährige Treue!
Inhaber: Schlömicher / Flatscher
Tel: 03623/
2360
kammergut,
war
die
Freude dementsprechend
groß. Auch diese Meisterschaft wurde auf heimischen Boden ausgetragen.
Nach der Vorrunde klassierten sich die Schützlinge auf Rang 6. Bei den
Bahnenspielen konnte die
Mannschaft diese Platzierung sensationell halten
und bleibt somit Steher für
2017.
Senioren Ü 50: Auch diese
Gebietsmeisterschaft fand
in der Stocksporthalle Bad
Mitterndorf statt. Wieder
hatten die Hausherren das
sagen und siegten mit den
Schützen Josef Winkler,
Franz
Burgschweiger,
Bernhard Luidold und Helmut Gewessler vor ATV
Irdning und ESV Bad Mitterndorf II (Erich Marl,
Otmar Marl, Johann Aster,
Heinz Lautner. Bei der Unterligameisterschaft
in
Krieglach verpasste die
Einser Mannschaft mit
Rang 4 nur denkbar knapp
den Aufstieg zur Landesmeisterschaft. ESV Bad
Mitterndorf II erreichte
Rang 12.
Mixed: Bei der Gebietsmeisterschaft in Bad Mitterndorf schaffte es ESV
Bad Mitterndorf I mit Heidi
Neuper, Elfie Wagner,
Josef Winkler und Franz
Burgschweiger als Dritter
“Das neue Marktblatt”
hinter ESV Aichdorf und
ESV Viktoria Zeltweg wieder aufs Stockerl. Auch die
Zweite Bad Mitterndorfer
Mannschaft schaffte mit
Rang 8 den Aufstieg zur
Unterliga. Bei der Unterliga
in Kindberg erreichte ESV
Bad Mitterndorf I Rang 5,
ESV Bad Mitterndorf II
wurde Zwölfter.
Weitenbewerb Jugend U
16:
Durch Stefan Mitterhuber
ist der ESV Bad Mitterndorf noch vielseitiger und
erfolgreicher geworden.
Mit seiner großartigen Leistung bei der Landesmeisterschaft
in
Paldau,
Gewinn der Bronzemedaille, wurde er zur Österreichischen Meisterschaft
nominiert und erreichte in
Ternitz Rang 8.
39
Turniere
ESV Bad Mitterndorf I mit
Josef Winkler, Franz Burgschweiger, Martin Marl,
Bernhard Luidold und
Peter
Burgschweiger
konnten in St. Valentin und
Henndorf jeweils einen
Turniersieg feiern. Dazu
gab es in Strasswalchen,
Hintstein, Krieglach und
Bad Mitterndorf (Johann
Marl Gedenkturnier) jeweils Zweite Plätze.ESV
Bad Mitterndorf II mit
Erich Marl, Johann Seebacher, Franz Mayerhofer
und Siegfried Danklmaier
konnten in Trautenfels
beim Osterturnier nach
dem Gruppensieg im Finale Rang 2 erreichen.
Die Mixed Mannschaft mit
Heidi Neuper, Elfie Wagner, Josef Winkler, Bern-
hard Luidold und Franz
Burgschweiger belegten in
Losenstein und Hintstein
jeweils Zweite Plätze.
Gebietsmeisterschaft Oberland Herren
V.li.: Schiedsrichter u. ESV Bad Mitterndorf Obmann Werner
Schwaiger, Rang 2: ESV Bad Mitterndorf III: Gernot Schlömmer,
Thomas Marl, Friedrich Egger, Franz Schachner, Sieger: EASC
Admont Hall, Rang 3: ESV Grossfeistritz II.
Gebietsmeisterschaft Oberland Sen Ü 50
V.li.: Rang 2: ATV Irdning, Sieger: ESV Bad Mitterndorf I: Helmut
Gewessler, Bernhard Luidold, Josef Winkler, Franz Burgschweiger, Rang 3: ESV Bad Mitterndorf II: Erich Marl, Johann Aster,
Otmar Marl, Heinz Lautner, Bez. Obm. Judenburg Johann Pojer,
Schiedsrichter Edith Kottnig
Landesmeisterschaft Weitenbewerb Paldau
V.li.: Rang 2: Peter Neubauer(ESV Union Paldau),
Sieger: Alexander Höfler (ESV Fischa), Rang 3: Stefan
Mitterhuber (ESV Bad Mitterndorf).
Familie Reischl
Gebietsmeisterschaft Oberland Mixed
V.li.: Rang 2: ESV Viktoria Zeltweg, Sieger: ESV Aichdorf, Rang
3: ESV Bad Mitterndorf I: Josef Winkler, Elfie Wagner, Heidi
Neuper, Franz Burgschweiger
wünscht allen Gästen und Freunden einen schönen Urlaub!
Redaktionsschluss für nächste Ausgabe:
Tauplitzalm 26, A-8982 Bad Mitterndorf
Tel. 03688/2306, Fax 2306-43
www.sporthotel-kirchenwirt.at
16. September 2016
Gas - Wasser - Heizung
Solaranlagen - Wärmepumpen
MANDL
A-8983 Bad Mitterndorf, Zauchen 199
Tel. 03623/30050
www.promok-huebl.at
Buch / Papier / Spiele
Post-Partner
Franz Mandl
8983 Bad Mitterndorf 106
Tel. 03623 / 20174
8983 Bad Mitterndorf 279 l Tel. 0 3623 / 2491 Fax 75
[email protected] l www.hotelgrimmingblick.at
Malerei
Anstrich
Fassaden
Gerüst
Hebebühnen
8983 Bad Mitterndorf 202 - Tel.: 03623/3421
www.hilbel.at - Email: [email protected]
Kaufhaus Köstler
Das nostalgische Kaufhaus an der Kirchenstiege
8983 Bad Mitterndorf 5, gegründet 1865
Telefon : +43/(0)3623/2224
Email: [email protected]
Lebensmittel - Steirische Weine - Bauernschnäpse - Wolle
Haushalts und Geschenksartikel
Hauszulieferungen - auch Kleinmengen gratis!
erzeit
m
m
o
S
it
Bikeze
Wir nehmen dein altes Bike in Zahlung!
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 -12.00, 14.30 -18.00 Uhr / Sa. 8.30 -12.00 Uhr
8983 Bad Mitterndorf, Tel. 03623/22055
www.grimmingsport.at
Autohaus Punkenhofer
Obersdorf 98
A-8983 Bad Mitterndorf
Tel. 03623/2201,
Fax: 03623/2201-14
E-mail: [email protected]
Neu- und Gebrauchtwagen | Service- und Reparaturarbeiten Karosserieinstandsetzungen | Einbrennlackierungen | Sanfte Ausbeultechnik | Original-Teile und Zubehör | Leihwagen
Sehr geehrte Bad Mitterndorferinnen
und Bad Mitterndorfer, verehrte Gäste!
Sollten Sie Anregungen, Wünsche oder Beschwerden haben, so
wenden Sie sich bitte an
Unsere Anschrift:
“Das neue Marktblatt”
Thörl 57, 8983 Bad Mitterndorf
8983 Bad Mitterndorf, Krungl 61
Impressum:
Die Zeitung ist ein Informationsblatt für die Bevölkerung der Gemeinde Bad Mitterndorf
Druck: Universal-Druckerei LEOBEN
Für namentlich gekennzeichnete Artikel und Inserate ist der Verfasser verantwortlich,
der Inhalt deckt sich nicht unbedingt mit der Meinung des Redaktionsteams.
Alle Rechte, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Redaktion, Artikel- und Anzeigenannahme:
Horst Stiendl . . . . . .Tel. Nr. 0664 - 40
Josef Steinberger . . .Tel. Nr. 0660 - 95
Hans Burgschweiger Tel. Nr. 0680 - 23
Wolfgang Flatscher .Tel. Nr. 0664 - 61
Heinz Ladstätter . . . .Tel. Nr. 0664 - 34
Rudolf Spielbüchler Tel. Nr. 0699 - 110
Kurt Edlinger . . . . . . .Tel. Nr. 0676 - 50
15
61
46
76
43
86
35
477
408
626
896
233
413
573
E-Mail: [email protected] - [email protected]
[email protected]
Titelbild: Das „alte Strandbad Mitterndorf“

Schuelerliga in Weiz 2015

Fragen an die Liste 7

Felix und sein Team

Busgruppenfolder 2015/16

PPT - VIVO

Was tun mit Kindern in Bad Mitterndorf und der Region (pdf.)

Ruf an! Fahr mit! HOTLINE +43 676 3000 600 Und

Wochentermine - Pfarre Moosbrunn

Anmeldeformular Benefiz-Triathlon am 30. Juli 2016 in Gstadt

Gästezeitung Ausseerland