KOMPETENZ VON IHREM FACHBETRIEB ➤ Handwerk in der Region – ANZEIGE – Familienfest zum 50. Geburtstag Heizung-Sanitär-Klima-Blockheizkraftwerke Lindenstr. 26, 78183 Hüfingen, Tel.: 07 71/ 9 29 09 -0, Fax: - 99 [email protected] www.werr-ludwig.de Der Kicker ist ständig umlagert. B I L D E R : R O L A N D S I G WA RT Leonard Fahl zeigt seiner Familie seinen Arbeitsplatz. Gauchachstraße 34 78199 Döggingen Telefon 0 77 07-3 91 Heizung Bauble chnerei Sanit är HeizungstecHnik, sanitärtecHnik solartecHnik, lüftungstecHnik Haldenweg 4, 78199 Bräunlingen telefon + 49 (0) 771 20 46 39 4 Telefax + 49 (0) 771 20 46 39 5 www.gantert-gebaeudetechnik.de Traumpartner gesucht? Heiz-, Klima- u. Solartechnik · Sanitär Waldhausen Kreisstraße 1A Tel. 07 71/92 03 96 10 Fax 07 71/92 03 96 11 Die Kinder hatten viel Spaß auf der Hüpfburg. hre über 30 Ja L I E B E R T GmbH – Heizungs- und Lüftungsbau Planung – Montage – Sanitärtechnik Kundendienst – Öl- und Gasfeuerungen – Wärmepumpen – Solaranlagen – Brennwerttechnik Terrassen-Dächer Schlechtes Wetter? Betrifft uns nicht. Die besten Ideen entstehen vor Ort. Ich berate Sie gerne und unverbindlich zu Hause. Hohenstr. 17 · 78183 Hüﬁngen · Tel. (0771)898588-0 · Fax (0771)898588-33 agentur7.d de | Foto: HGM Segway Fahren macht Laune. www.suedkurier.de/anzeigen www.liebert-heizungsbau.de · [email protected] Zu Hause ist es… BODENBELÄGE · SONNENSCHUTZ GARDINEN · TÜREN · DECKEN Mühltalstr. 12 78187 Geisingen-Leipferdingen T 0 77 08 / 92 00 - 0 F 0 77 08 / 92 00 - 24 [email protected] www.schaub-raumgestaltung.de Bregstr.3232(neben (neben Real) Bregstr. Real) 78166 78166Donaueschingen Donaueschingen TT 07 6060 077171/ /8898983333 FF 07 6666 077171/ /8898983333 Geöffnet: 9 – 919–Uhr Geöffnet:Mo.– Mo.Fr.– Fr. 19, Sa. 9 – 17 Uhr Sa. 9 – 17 Uhr www.hammer-heimtex.de www.hammer-heimtex.de FARBEN · TAPETEN · FERTIGBILDER · TEPPICHBÖDEN · TEPPICHE · PARKETT · L AMINAT KORKBELÄGE · GARDINEN · SONNENSCHUTZ BADTEXTILIEN · BETTWAREN · MATRATZEN …am schönsten! DIE WELT DER TÜREN. 2 x im Schwarzwald-Baar-Kreis S O N N TA G S SCHAUTAG 14-17 UHR BRÄUNLINGEN 78199 BRÄUNLINGEN Tuttinestr. 6-10 Tel 0771 9234-0 [email protected] 78048 VS-VILLINGEN Singener Str. 3 Tel 07721 56550 www.holz-geier.de Keine Beratung & Verkauf Im vergangenen Jahr blickte die Werr & Ludwig, Heizung, Lüftung, Sanitär GmbH in Hüfingen auf ein halbes Jahrhundert Firmentradition zurück. Jetzt wurde der runde Geburtstag entsprechend gefeiert – mit den Mitarbeitern und deren Familien. So konnte Geschäftsführer Jörg Ludwig Anfang Juni 150 Erwachsene und viele Kinder auf dem Firmengelände in der Lindenstraße begrüßen – bei schönem Wetter und bester Laune. Küchenmeister Norbert Boos verwöhnte die Werr & Ludwig Familie mit einem herrlichen Salatbuffet und leckeren Sachen vom Grill. Am Bierstand gab es dazu ein kühles Helles, gezapft von den AH-Kollegen des FC Hüfingen. Am Kicker herrschte den ganzen Tag Hochbetrieb und jeder wollte einmal Müller oder Boateng im Kleinen sein. Ein Erlebnis für alt und jung war sicher das Fahren mit einem Segway, für viele das erste Mal und nicht zuletzt deshalb richtig spannend. Zum Abschluss drehte man sogar eine Runde durch Hüfingen. Die Kinder hatten ihren Spaß auf der Hüpfburg. (jümü)