Bei der alten Billstedter Apotheke HAMBURGER Wochenblatt ■ JENFELD ■ TONNDORF ■ BARSBÜTTEL ■ STEMWARDE Seite 3 40. Jahrgang 29. Juni 2016 Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Sportlicher Abstieg Farmsener Tennisdamen raus aus der Nordliga 90 Jahre Botanischer Sondergarten feiert mit „Blumigem Dinner“ Nr. 26 Scheidung? Wir helfen Ihnen. Seite 11 „Auf Fahrt gehen“ Barsbütteler Pfadfinder erleben seit 45 Jahren gemeinsam die Natur Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz 9 Service 9 Recht Fuhlsbüttler Straße 118 M 5 min. vom Bahnhof M Tel. 040 / 611 300 25 Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr M www.scharf-und-wolter.de Wir kämpfen für Ihre Rechte Zum Beispiel bei Sorgerecht, Umgang und Zugewinn aber auch bei Kündigungen und Abfindungen sowie Ermittlungs- und Strafverfahren Gesund zu wissen Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss Wenn im Körper die Bombe tickt – Gefährliche Aussackungen der Hauptschlagader Anmeldung nicht erforderlich. 4. Juli 2016, 18 Uhr Infos: (0 40) 18 18-83 14 40 Blutspendedienst Wandsbek ▪ Infos: (0 40) 20 00 22 00 HIN & BARSBÜTTEL Vor 45 Jahren – am 21. April 1971 – hat der Gründer der Barsbüttler Pfadfinder Volker Thiedemann den ersten Heimatabend veranstaltet. Seine Idee war es damals, mit Jugendlichen wegzufahren und die Natur sowie die Gemeinschaft zu erleben. „Seitdem fanden viele Gruppenstunden und Lager statt, viele Kinder und Jugendliche genossen die Gemeinschaft und den Zusammenhalt wie man es nur bei den Pfadfindern so erleben kann“, erklärt Franziska Backer. Sie ist Stammesleiterin des VCP Stammes Martin Luther King Barsbüttel. „Und auch 45 Jahre nach dem ersten Heimabend organisieren wir immer noch viele Lager und Fahrten. Darum haben wir am vergangenen Sonntag ein großes Jübiläumsfest gefeiert. Es wurde gegrillt und die Kinder haben gespielt. Wir haben eine Diashow mit Fotos aus den letzten Jahrzehnten gezeigt und uns so an aufregende und erlebnisreiche Fahrten, Großlager und Gruppenstunden erinnert“, fügt Franziska Backer hinzu. Bei den Barsbüttler Pfadfindern steht das „auf Fahrt gehen“ im Vordergrund. So wird ein Wochenende ausgeguckt, an dem es mit den Kindern Aktiv in der Arche JENFELD Am Freitag, 8. Juli, startet bei der Arche wieder ein großes Sommerfest auf dem Gelände der Einrichtung. „Letztes Jahr hatten wir 800 Kinder, 300 Erwachsene und 80 Helfer auf dem Hof“, so Tobias Lucht, der sich wieder viele Besucher wünscht. Arche-Kinder und Schüler aus den Schulen Öjendorfer Damm, Jenfelder Straße, Charlottenburger Straße und Otto-Hahnschule werden ein buntes Bühnenprogramm für das Fest gestalten. Daneben gibt es viele Aktivitäten für die Kinder. Alle, die Lust haben dabei zu sein oder die Arche kennenlernen möchten, sind herzlich eingeladen. (kg) Sommerfest Arche, 8. Juli, Görlitzer Straße 10, Teilnahme kostenlos. then und Jurten n– das sind die Pfadfi Pfadfinderzelte – am Lagerplatz aufzubauen, gemeinsam zu kochen, zu essen und den Abend bei einer Lagerfeuer-SingerRunde oder einem spannenden Geländespiel ausklingen zu lassen. „Am Samstag geht es nach dem Frühstück mit einem Postenlauf oder Workshops weiter, an den die Teilnehmenden etwas bauen oder basteln oder andere Aufgaben nommen“, berichtet die Stammesleiterin. Zurzeit gibt es bei der Barsbüttler Pfadfindergruppe drei aktive Gruppen mit Kindern im Aller von 8-9, 10-12 und 12-14 Jahren. „Wer älter ist und trotzdem mitmachen möchte, kann uns gern in der Leitungsrunde (16-28 Jahre) besuchen“, fügt Backer hinzu. Man erreicht die Gruppe per E-Mail unter kontakt@ vcp-barsbuettel.de B-Plan liegt aus MARIENTHAL Noch bis zum 13. Juli kann der Bebauungsplan-Entwurf Marienthal 34 eingesehen werden. Der Entwurf liegt im Fachamt Stadtund Landschaftsplanung des Bezirksamtes Wandsbek, Am Alten Posthaus 2 (4. Oberschoss, Flur) aus. Er kann auch im Internet eingesehen werden www.gateway.hamburg.de Mit dem Bebauungsplan sol- len die planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Bau von Wohnungen auf dem alten Concordia-Stadion an der Oktaviostraße sowie eine öffentliche Grünfläche als zukünftiger Bestandteil des Wandsbeker Gehölzes geschaffen werden. Das Fachamt ist montags bis donnerstags von 9 bis 16 Uhr und freitags von 9 bis 14 Uhr geöffnet. (wb) WEG TAGE BIS ZU € 8.765,– PREISVORTEIL1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE. NISSAN PULSAR TEKNA NA NISSAN NISSA AN QASHQAI QASH HQAI 360° 36 60 ° TAGESZULASSUNG TAGESZULASSUNG 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) • NissanConnect Navigationssytem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Ledersitze • NissanConnect Navigationssytem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Klimaanlage UVP2: UVP2: € 25.755,– € 28.835,– IHRE ERSPARNIS3: IHRE ERSPA ERSPARNIS3: AKTIONSPREIS: AKTION TIONSPREIS: AKTIONSPREIS: € 8.765,– 8. € 16.990,– 16 € 7.345 7.345,– 5,– € 21.49 21.490,– 490,– Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B–A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht. GmbH Von Günther Brockmann Josephine, Lena und Jugendlilösen. Am letzund Leonie-Marie chen weg geht, ten Abend der (v.l.) haben sich mit um AbenteuFahrt werden „Stockverkleidungen“ er zu erleben. neue Mitgliezum Jubiläumsfest PfadfinDann heißt der als Pfadfinfein gemacht es am Freitagder in unseren Foto: güb abend, die KoStamme aufge- 5x in und um Hamburg www.nissanguenther.de Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb) Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0 Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0 Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0 22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 09 2 Aus dem Stadtteil Neu ab September Nr. 26 29. Juni 2016 Anzeigenschluss 22. Juli 2016 Hilfe mit Herz Rahlstedter Jahrbuch 2016 Neues aus dem Verein Bildungskarawane bietet Ausflüge und Beratung Foto: kg Domenico Lombardino % 55 44 727 86 domenico.lombardino @hamburgerwochenblatt.de Petra Polkiehn % 55 44 727 76 Wir beraten Sie gern. Fax: 55 44 727 01 Foto: wb petra.polkiehn @hamburgerwochenblatt.de Frank Simon % 55 44 727 84 frank.simon @hamburgerwochenblatt.de Griseldis Klein Wussten Sie schon? Sichern Sie sich schon jetzt Ihren Anzeigenplatz! Immobilienkompetenz. Made in Holstein Indre Monjezi-Brown (l.) und Leyla Erdagan-Karabulut freuen sich auf Besucherinnen Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? DULSBERG Frauen, die sich in Sachen Erziehung beraten lassen möchten, mit anderen Frauen in Kontakt kommen wollen oder einfach eine Frage zu einem alltäglichen Thema haben, können zur Bildungskarawane in den Eulenkamp kommen. „Der gemeinnützige Verein bietet Bildung und Beratung von Migrantinnen für Migrantinnen“, erklärt Projektleiterin Leyla ErdoganKarabulut. Aus einer Mütterinitiative 2001 entstanden, arbeiten die Mitarbeiterinnen heute alle ehrenamtlich und haben sich zum Ziel gesetzt, Seminare zu Bildungsthemen, Gesundheitsfragen und die Finanzkompetenz für Frauen durchzuführen. Das Motto der Einrichtung heißt „Mensch- Sommeraktion – gültig bis 30.07.16 Kostenlose Erstellung einer Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie (Wert € 350,–) Sparkassen Immobiliengesellschaft Holstein Sven Jankowski, Tel.: 040 / 710 001-757 69, Rahlstedter Bahnhofstraße 9, 22143 Hamburg, www.sig-holstein.de TRAUER Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Helene Wollberg * 14. August 1927 † 16. Juni 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Walter Wollberg, Thomas Wollberg und Familie Lübsen Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, 1. Juli 2016, um 15 Uhr auf dem Rahlstedter Friedhof, bei der Kapelle statt. Wochenblatt Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: BEERDIGUNGSINSTITUTE (040) 641 00 78 lichkeit, Empathie und Herzlichkeit“. Wer das Haus einmal kennenlernen möchte, der kann zu einem der InfoFrühstückstreffen kommen, das immer dienstags von 10 bis 12 Uhr stattfindet und an dem Frauen unter 50 Jahren teilhaben können. Einmal im Monat geht es gemeinsam auf Hamburg-Tour. „Die Kinder bleiben dann einmal zu Hause, damit die Mütter Zeit für sich finden“, so die Projektleiterin. „Für junge Mädels haben wir ein internationales Mädchencafé, in dem die jungen Damen selber bestimmen können, wie das Programm aussehen soll und wer Sorgen mitbringt, findet hier am Eulenkamp immer ein offenes Ohr.“ Für die Zukunft träumen die Helferinnen des Hauses davon, vielleicht mehr Platz zu bekommen, für die Kinderbetreuung zum Beispeil. „Wir sind hier mit dem Standort sehr zufrieden, ein zusätzlicher Raum wäre allerdings perfekt.“ (kg) u Bildungs- und Beratungskarawane, Eulenkamp 1, t 466 32 726, email: info@ bbkarawane.de, www.bbkarawane.de, Info-Frühstück dienstags 10 bis 12 Uhr, 2 Euro, Gedichte für Wichte für Kinder unter 3 Jahren, dienstags 9 bis 10 Uhr, Ausflug: Freitag 27. Mai, 10 bis 14 Uhr Gewürzmuseum, 2 Euro, gesucht werden immer auch Mithelfer, die Arabisch sprechen U1 Wartenau erhält neuen Aufzug WANSBEK Der 24 Jahre alte Aufzug an der U1-Haltestelle Wartenau wird ausgetauscht Der Ausbau des alten und der Einbau des neuen Aufzugs dauert rund zwei Monate. Die Arbeiten beginnen am 4. Juli. In der Bauphase ist die Haltestelle nicht barrierefrei erreichbar. Die Hochbahn empfiehlt den Fahrgästen, die auf einen Aufzug angewiesen sind, die MetroBus-Linie 25 bis zur barrierefreien U3- Haltestelle Mundsburg zu nutzen, um stadteinwärts oder zur U3-Haltestelle WandsbekGartenstadt zu gelangen. Alle eingesetzten Busse sind barrierefrei. Die Hochbahn investiert rund 250 000 Euro in den neuen Aufzug. Nach Auskunft des Bauherren wird es Einschränkungen im U-Bahn-Betrieb nicht geben. Auch der Zugang zur Haltestelle ist weiter uneingeschränkt nutzbar. (wb) www.muenzel-bestattungen.de www.bentien-bestattungen.de Besuchen Sie den Patiententag „ST. ANSCHAR“ BESTATTUNGSUNTERNEHMEN SEIT 1895 IN 4. GENERATION ;52DAD2C0<<0 @E0$60A3$!3$"0,/0$9EC5" +$2,- )0C0$,- @00,- 15357860!E9EEC5"05 >9C!60!C4F0- 0D"050$ =$9C0$2$C4? (60$59F80 !#8E<* /0!E9EEC5"!95"0<0"05F0DE05 /0D!0E&C5" 9C% 9<<05 >986C$"0$ )$D02FB%05 C52 :8"06C5" 040 - 68 60 44 Litzowstr. 13 22041 Hamburg (Wandsbek) Meiendorfer Str. 120 22145 Hamburg (Rahlstedt) 040 - 678 16 47 BESTATTUNGEN HANS WITT 040/ 20 12 15 Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Wir sind Tag und Nacht für Sie da 22089 Hamburg Wandsbeker Chaussee 172 B Bestattungen B U R G H A R D T seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an ☎ (040) 675 88 150 ☎ (04152) 88 66 89 Myelofibrose (MF), Polycythaemia Vera (PV) und Chronische Myeloische Leukämie (CML) Phönix Apotheke =9" ' .94FE 0$$0D4F69$ HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180 Geesthacht, Geesthachter Str. 62 BEERDIGUNGSINST. † Wir helfen im Trauerfall. Beerdigungsinstitut NORBERT SYMANSKI † Vom Fachverband geprüfter Bestatter Tag & Nacht Erledigung aller Formalitäten Ausführung aller Bestattungen auf allen Friedhöfen 20535 Hamburg Sievekingdamm 60 2102111 - Anzeige - 22763 Hamburg Bei der Reitbahn 394447 Am Samstag, den 9. Juli, findet von 10 bis 16 Uhr in Hamburg ein informativer Patiententag statt, der drei vergleichsweise seltene Erkrankungen in den Fokus stellt. Bei allen drei Erkrankungen ist die Blutbildung betroffen, das heißt, bestimmte Blutzellen vermehren sich übermäßig oder in einem falschen Verhältnis zueinander. Ärzte sprechen von Myeloproliferativen Neoplasien (MPN). Zu diesen zählen die Myelofibrose, Polycythaemia Vera und Chronische Myeloische Leukämie. Der MPN-Patiententag richtet sich an Betroffene und Angehörige und bietet umfassende Informationen im Rahmen von Vorträgen namhafter Experten sowie einen Wissensmarktplatz mit Informationsständen. Workshops geben Gelegenheit, mit Ärzten und einem Psychoonkologen zu diskutieren und sich mit anderen Betroffenen auszutauschen, z. B. zu den Themen „Hautpflege bei MF und PV“, „CML-Labordiagnostik – Was passiert mit meiner Blutprobe?“ oder „Wie gehe ich mit meiner Krankheit um?“. Veranstaltungsort des von Novartis Oncology unterstützen MPN-Patiententags ist das Hotel Ramada Hamburg City Center. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.leben-mit-myelofibrose.de, www.leben-mit-pv.de oder unter www. leben-mit-cml.de. ...dass es mehr und mehr werden? Die Sängerin Griseldis Klein bietet seit einem Vierteljahr Stimmbildung im Jenfeld-Haus an – das ist nichts neues... Aber dass es schon gut ein halbes Dutzend Schülerinnen und Schüler sind – wussten Sie das? Und es sind nicht nur jüngere Menschen, die gegebenenfalls ihre Goldkehlen noch beruflich einsetzen möchten. Es sind gleichfalls ältere Menschen! Bei Frau Klein können Sie Ihre Stimme entdecken – den eigenen Klang im Singen finden. Mit Körper-, Atem- und Stimmübungen erleben wir uns auf neue Art und genießen die Schwingungen. Ob Sie das dann im Kirchenchor, in der Oper oder unter der Dusche anwenden... Die Sopranistin studierte klassischen Gesang in Schwerin, Rostock und Hamburg. Seit 1990 lebt und arbeitet sie in Hamburg und ist als Lied- und Oratoriensängerin zu hören. Als Pädagogin unterrichtet sie seit 23 Jahren am Musischen Forum in Oststeinbek. In Kursen und Seminaren hat sie sich intensiv mit Körper- und Atemtraining beschäftigt. Das ist die Voraussetzung für gesundes, klangvolles Singen. „Singen ist meine Leidenschaft, und die teile ich gerne mit Menschen, die daran Freude finden. Im Singen verbinden wir auf besondere Art Körper, Geist und Emotionen. Das möchte ich allen Interessierten gern vermitteln.“ Nähere Informationen erhalten Sie im Jenfeld-Haus, wo ebenso der Kontakt zu der Sopranistin hergestellt werden kann. Olaf Schweppe u Jenfeld-Haus Charlottenburger Straße 1 t 65 44 06 – 0 [email protected] www.jenfeld-haus.de JENFELD Brennender Müll In einem sechs geschossigen Wohnhaus am Bekkamp brannte am vergangenen Mittwochabend Unrat im Treppenraum sowie in einem Vorflur. Durch den Brand kam es zu einer starken Rauchentwicklung im Gebäude. Die Einsatzkräfte retteten sieben Personen. Eine Bewohner kam mit einer Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus. (wb) Nr. 26 Aus dem Stadtteil 29. Juni 2016 Mieterverein zu Hamburg Führerschein bedroht oder entzogen? Zauberhafte Geigen r DEKRA MPU bei de – kompetent ir fa – undlich Grundschul-AG lädt zum Sommerkonzert ein im Deutschen Mieterbund fre Die Kinder der Geigen-AG mit Nele Altenkamp (hinten links) Foto: wb 3 Unser Rat zählt. Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich: jeden 1. Dienstag im Monat um 17 Uhr (Anmeldung nicht nötig). Beratung auch in Ihrer Nähe. DEKRA Begutachtungsstelle für Fahreignung (BfF) Wandalenweg 10 20097 Hamburg Direkt am S-Bahnhof Hammerbrook S 040/23 60 37 20 [email protected] 8 79 79-0 mieterverein-hamburg.de NEUES AUS JENFELD Vergessen Sie schwere Kisten zu tragen. BARSBÜTTEL Wenn die Geigen-AG der Grundschule Barsbüttel am kommenden Sonntag, 3. Juli, um 11 Uhr zusammen mit der Zirkus- und Zauber-AG in der schuleigenen Aula zum „zauberhaften Sommerkonzert“ aufspielt, sind erstmalig auch die sieben neuen Schulgeigen zu hören, die dank der Spenden der Sparkassenstiftung Holstein, des Kinderflohmarkts am Jugendzentrum Akku und des Schulvereins angeschafft werden konnten. Zur Verfügung gestellt werden die Schulgeigen Kindern aus benachteiligten Familien, die sich die Miete für Leihgeigen nicht leisten können, damit sie kostenlos während der Schulzeit ein Instrument erlernen können. Besonders betroffen sind Kinder von Alleinerziehenden oder Kinder mit Migrationshintergrund. Der Unterricht für die Kinder wird von Dipl.-Musikpädagogin Nele Altenkamp ehrenamtlich erteilt. 1.840 Euro hatten die Spender der übergeben. Entspannt am Sonntag einkaufen HAMBURG Nach Lust und Laune shoppen: Am kommenden Sonntag, 3. Juli, laden Einkaufspassagen und Shoppingmeilen in Hamburg zum Einkaufsbummel ein. Von 13 bis 18 Uhr haben die Kunden in vielen Stadtteilen die Möglichkeit, den zweiten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres zu nutzen. Ob Hamburger Innenstadt, Überseequartier, Rahlstedt Center, Hamburger Meile, EKT Farmsen, Quarree, Marktplatz Galerie oder Billstedt Center - viele Einzelhändler organisieren rund um den verkaufsoffenen Sonntag ein spannendes und attraktives Rahmenprogramm. (wb) uadriga-aktuell Wohngeldantrag kann sich lohnen Bürgerinnen und Bürger mit geringem Einkommen haben eventuell Anspruch auf einen Zuschuss zur Miete. Zum 01.01.2016 wurde das Wohngeld bundesweit angepasst, was sich für Hamburg gleich zweimal auszahlt: So wurde die Obergrenze für das Einkommen erhöht, außerdem gehört Hamburg nun in die höchste Mietstufe „VI“. Das heißt, dass die anerkannte monatliche Miete höher ist als zuvor. Ein Antrag auf Wohngeld könnte sich also auch dann für Sie lohnen, wenn Sie in der Vergangenheit eine Ablehnung erhalten haben. Bitte beachten Sie: Wenn Sie Arbeitslosengeld II („Hartz IV“) erhalten, haben sie keinen Anspruch auf Wohngeld, da Ihre Miete in diesem Fall bereits vollständig übernommen wird. Wohngeld ist eine Leistung für Menschen mit geringem Einkommen, die ihren Lebensunterhalt zwar grundsätzlich selbst finanzie- ren können, jedoch einen Zuschuss zur Miete benötigen. Einen Antrag auf Wohngeld können Jenfelder Bürgerinnen und Bürger beim Fachamt Grundsicherung und Soziales Wandsbek stellen. Bevor Sie mit dem Ausfüllen des Antrags loslegen, können Sie selbst prüfen, ob Sie eventuell einen Anspruch auf Wohngeld haben: Auf www. hamburg.de/wohngeld finden Sie einen Online-Rechner sowie das Antragsformular zum Download. Für die Prüfung und spätere Antragstellung werden vor allem aktuelle Einkommensnachweise sowie eine aktuelle Mietbescheinigung benötigt. Je nach Einzelfall können oder müssen noch weitere Nachweise eingereicht werden. A. Vollmer, Sozialberatung im Stadtteilbüro Jenfeld, Bei den Höfen 23 QUADRIGA Gmbh, Jenfelder Tannenweg 10 Tel.: 040 / 66 11 93 E-Mail: quadriga.ggmbh@ quadriga-hamburg.de „Gerade die Kinder aus sozialschwachen Familien wissen es besonders zu schätzen, wenn man sie fördert. Außerdem geht die Integration hinzugezogener Kinder mit gemeinsamem Musizieren viel schneller“, sagt die Musikpädagogin. Seit vielen Jahren leitet sie die Arbeitsgemeinschaft Geige an der Grundschule Barsbüttel. Ungefähr 15 Kinder aus jeder Klassenstufe nehmen daran teil. Zweimal im Jahr zeigen die Kinder bei einem Konzert, was sie gelernt haben. Pop- und Filmmusik In dem Sommerkonzert am Sonntag erklingt ein bun- Das erledigen wir für Sie. Wir bieten Ihnen für Privat und Gewerblich einen Getränke Lieferservice in Hamburg an. Außendem haben wir viele weitere Artikel wie Hauhaltswaren, Süßigkeiten, Knabberkram und Tabakwaren auf Lager. Schauen Sie einfach auf www.nachtdurst.com Lieferzeiten: So bis Do 19.00- 00.00 Uhr Fr bis Sa 19.00- 02.00 Uhr ter Mix aus Pop- und Filmmusik, Oldies und Musicals. Dazu zaubern und jonglieren die Kinder der Zirkus- und Zauber-AGs der Grundschule unter Leitung des Berufszauberers Wittich Wolf. Beim Sommerkonzert werden auch die Geigenkinder der vierten Klassen feierlich mit einer Urkunde zum Schuljahresende verabschiedet und mit der Medaille, dem „silbernen Violinschlüssel“, für ihre besondere Leistung und Ausdauer ausgezeichnet. Der Eintritt zu dem Geigen-AG-Zauber-Konzert ist frei. Spenden für die Zirkus- und Zauber-AG sind willkommen. (wb) Die Fenster kaputt, die Tür entzwei. – Nun fix in Fischers Tischlerei! Tischlerei Fischer Berliner Straße 7 · 21509 Glinde EM-Tippspiel im Die heiße Phase der Europameisterschaft hat begonnen. Die Entscheidungen im Achtelfinale sind gefallen. Während Deutschland souverän das Viertelfinale erreicht hat (3:0 gegen die Slowakei), musste Gastgeber Frankreich einem 0:1 Rückstand gegen Irland hinterherlaufen. Am Ende gewan- Tel. 040 - 71114 44 · Fax 040 - 710 53 94 Ständiger Notdienst · www.tischlerei-glinde.de Wochenblatt nen die Franzosen mit 2:1. Ausgeschieden ist dagegen England (1:2 gegen Island). Beim Tippspiel des Wochenblatts zeichnet sich ein Kopf-an-KopfRennen zwischen Nordihunde und bigcat ab. In den kommenden Partien zeigt sich, wer Hamburgs bester Tipper ist. (Stand 28.6.) UNSERE TOP-TIPPER 1 Nordihunde 2 bigcat 3 FOTTI 4 stpauli 4 Kira 5 UnsUwe67 6 DickundDurstig 7 bierwart 8 FilippoInzaghi 8 frittinchen 104 101 98 96 96 95 94 93 90 90 art sst eb tri U NE er –V LEBENSART BARSBüTTEL Wohnkultur für Anspruchsvolle Infos: (040) 605 59 983 • www.lebensart-barsbuettel.de Neubau Eigentumswohnungen: • Kaufpreise ab EUR 219.000 • Wohnungen ab 62 m2 bis zu 128 m2 • Tiefgarage und Aufzug Ein Projekt der Petra Soltau-Wietzke Bestattungen Tag und Nacht: (040) 670 27 22 22885 Barsbüttel, Soltausredder 8, im Wohnhaus Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall W I N T E R G Ä R T E N 2 016 Jetzt große Sommeraktion auf alle Modelle!!! z.B. Terrassendach Pult 2.700,8.400,- jetzt 6.900,- 4,00 x 3,00 3.260,- jetzt z.B. Wintergarten Pult 4,00 x 3,00 • direkt vom Hersteller • kein Zwischenhandel • kostenlose Beratung vor Ort • Preise zzgl. Montage NEU: Ab sofort 8 Hausbesitzer für Referenzobjekte gesucht Verkaufsleitung F & T Wintergarten GmbH V. Jelinek Hamburg . Parchim . Schwerin . Rostock Tel. 033968 89222 . 0172 3101590 . www.gartenoasen.de . [email protected] •• Erd-, Baum-, Natur-, Erd-,Feuer-, Feuer-,See-, See-, Baum-, Diamantund Anonym-Bestattung Diamant-, Anonymbestattung •• Moderne und traditionelle Hausaufbahrung und Floristik • Abschiedsfeiern Moderne, individuelle Trauer• Überführungen mit eigenen Berufsdekorationen und Trauerfloristik fahrzeugen • Eigener Trauerdruck • Hygienische und ästhetische • Bestattungsvorsorgeberatung Versorgung von Verstorbenen • Bestattungsvorsorgevertrag mit • Eigener Trauerdruck mit Lieferung der Deutschen Bestattungs1 Stunde innerhalb möglich vorsorge Treuhand AG • Bestattungsvorsorgeberatung • Sterbegeldversicherung über • Kostenloser Bestattungsvorsorgedas Kuratorium Deutsche vertrag mit der BestattungsBestattungskultur e.V. vorsorge Treuhand AG Erledigungaller aller Formalitäten •• Erledigung Formalitäten Trauergespräch und Beratung •• Trauergespräch und Beratung aufWunsch Wunsch mit Hausbesuch auf mit Hausbesuch Wir mit unserer Mit unterstützen persönlicherSie Beratung und langjährigen kompeErfahrung, Traditionen tenter Hilfebewahren stehen wir Ihnen in und allengehen neue Wege mit Ihnen. Bestattungsfragen zur Seite. Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) 6 72 20 11 Rahlstedter Straße 23 und 158 Hamburg-Rahlstedt [email protected] www.ruge-bestattungen.de 4 Aus dem Stadtteil Mutter wollte Sohn töten Rahlstedterin (45) droht Einweisung in psychiatrische Klinik Von Martin Jenssen RAHLSTEDT Es ist eine Tat, die fassungslos macht. Was Sabine H. aus Rahlstedt dazu getrieben hat, ihren eigenen Sohn töten zu wollen, versucht jetzt das Hamburger Landgericht zu klären. Die Anklage gegen die 45-jährige Bäckereifachverkäuferin lautet: „Versuchter Totschlag!“ Sie soll geplant haben, ihren 12-jährigen Sohn Benjamin* zu ertränken. Symbolfoto: Thinkstock Nr. 26 29. Juni 2016 Laut Anklageschrift lockte die Angeklagte ihren Sohn am Freitag, 12. Februar, gegen 12 Uhr in ihrer Wohnung in Rahlstedt ins Badezimmer. Sie schlug ihm vor, „Tauchspiele“ machen zu wollen. Der arglose Jung stieg in die Badewanne und hielt seinen Kopf unter Wasser. Als Benjamin wieder auftauchen wollte, ergriff sie den Hals des Kindes mit beiden Händen und drückte ihn weiter unter Wasser, um ihn zu ertränken. Doch zum Glück: Bevor es dazu kam, wurde der Angeklagten schwindelig. Ben- die Tat von Sabine H. verantwortlich. In einem „Unterbringungsverfahren“ vor dem Hamburger Landgericht droht der 45-jährigen Mutter nun die Einweisung in eine psychiatrische Klinik auf unbestimmte Zeit. Im Prozess gegen Sabine H. wurde die Öffentlichkeit nach Anklageverlesung ausgeschlossen. Das Urteil wird voraussichtlich am 14. Juli verkündet. jamin konnte sich losreißen und auftauchen. Er erlitt starke Schmerzen und mehrere Rötungen im Halsbereich. Psychisch erkrankt? Eine Freundin der Angeklagten, die die Tat mitbekommen hatte, rief den Rettungswagen. Der Notdienst der Feuerwehr verständigte die Polizei. So wurde Sabine H. noch am Tattag festgenommen. Benjamin wurde dem Kinder- und Jugendnotdienst übergeben. Vermutlich ist eine schwere psychische Erkrankung für *Name des Jungen geändert BRAMFELD Öko-Spaziergang Die Energiewende ist in aller Munde. Beim Spaziergang am kommenden Sonnabend über Gut Karlshöhe kann man sie auch anfassen. Moderne Umwelttechniken wie Wärmespeicher, Entwässerungssystem und Gläsernes Energiehaus werden bei einem Rundgang über das neun Hektar große Gelände von Gut Karlshöhe präsentiert und erläutert. Interessierte treffen sich auf dem Hofzplatz. (wb) u Sonnabend, 2. Juli, 10 Uhr, Gut Karlshöhe, Karlshöhe 60d. Eintritt frei. www.gut-karlshoehe.de Branchenspiegel Autoreparaturen Glasereien © WBV Reparaturen aller Art . Blech . Lack Reifendienst . Klima . TÜV . AU Helbingtwiete 1 . 22047 HH . T 27 55 56 + 279 37 08 . [email protected] Plötzke! ... glasklar Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg Bauausführungen/Bautenschutz Telefon 040/65 61 200 [email protected] Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und Schimmel- Glaserei Anton Scholze sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden Timm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23 www.carstens-bau.de .. Rahlstedter 22149 HH RahlstedterStr. Str.24 33a -- 22149 Dacharbeiten GmbH Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl. Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst Haustechnik Meisterbetrieb ©WBV Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach. Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg Telefon 040 - 34 25 03 - Telefax 040 - 34 46 40 www.bochtler-gmbh.de - [email protected] • Bedachung aller Art • Fassadengestaltung • Bauklempnerei • Wartung und Reparatur Polsterei Reinigung + Reparatur Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel • Hamburg • www.stenzel-raumausstattung.de • Tel. 040/2 54 33 93 Rolladen/Markisen Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert – aus eigener Produktion – Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen, Plissee, Beschattung, Glasdächer, Rolltore + Rollgitter, Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, 550 € Ersparnis! Ihr Elektriker für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr! Michael von Karger 69110 06 Islandstraße 13 Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14 HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA Rahlau 28 22045 Hamburg www.k-j.de 040 / 66 96 15-0 Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62 Heizung Sanitär Montage Elektroinstallation Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage Fernsehdienst Oehleckerring 4 · 22419 Hamburg · www.august-kahl.de · Tel.: 040 / 533 233 22 PETER KELL © WBV Zur Fußball EM viele Geräte im Mai stark reduziert ! Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 13 • Tel. 040-250 81 60 Fax 040-250 16 66 • [email protected] • www.ep-radio-kroeger.de Gardinen • • • • Wäscherei + Reinigung holen + bringen Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg Tel. (0 40) 6 53 01 08 Gasheizung · Sanitär · Bäder Malermeister zuverlässig, sauber, persönlich Wenn Maler… dann SAGGAU! Telefon 040/655 78 66 Mobil: 0171/315 31 73 Karl Täuber Rolläden GmbH Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de Rasenmähen im Abo. Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege - Kostenloses Angebot - Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88 Fertigung · Montage · Reparaturen Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Sanitärinstallation Sanitär Heizung gMBH Saseler Chaussee 61 • 22391 Hamburg Telefon 040/38 66 99 44 • [email protected] Notdienst für unsere Kunden 040/38 66 99 44 Sanitär · Reparaturen · Gasheizung · Lüftung · Klimatisierung · Bäder · Solaranlagen Tel. 040-643 1162 www.brunsendorf-shk.de BÄDER 3fugenlos 3barrierefrei Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de DIE MÖBELMACHER ® Tischlermeister Steven Scheer Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de Z 6 48 25 73 o. 0171 358 68 58 Harald Cords Malereibetrieb • fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr • auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis • Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik • Beratung und kostenlose Angebote ! Jahresgartenpflege! trieb im Fachbe rband Fachve ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Tischler/Zimmerer H o l g er W a g ne r Ma l e r mei s ter Zuverlässig, sauber, kompetent! Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84 Insektenschutz Terrassenüberdachungen Sonnenschutz Wintergärten Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur Malerarbeiten Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung. Wir fällen Ihren Baum! • • • • Fenster + Haustüren Rollläden Markisen Rolltore Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de Bernd Saggau Gartenarbeiten hutz & Sonnensc Heizung Elektro Peemöller • Beleuchtungskörper in großer Auswahl • • E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte • Gartenprobleme Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung Sicherheit Rollläden, Markisen, Sonnenschutz • www.rolladenatzert.de • Ahrensburger Str. 66 • Tel. 68 913 616 Elektroarbeiten Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik 55 Jahre ieb tr Meisterbe Umzüge/Transporte = 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17 Korrekte Preise bei bester Qualität • • Möbel Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Kleinumzüge Inh. Michael MichaelMoestchen Moestchen· .040 / 80 90 81 410 ·. www.ruempel-baer.de Inh. www.ruempel-baer.de Lieferung sofort Beste Qualität. Höchster Komfort zum Niedrigpreis Am Neumarkt 38 . 22041 HH-Wandsbek . www.sofort-moebel.de Alstertaler Möbeltransporte NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg www.amt-raabe.de e-mail: [email protected] v 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694 ©WBV BAU Glas • Fenster • Türen Brandschutztüren Rollläden • Markisen Ganzglasduschen Vordächer •Spiegel Terrassenüberdachungen Balkonverglasung Insektenschutz ... glasklar Plötzke! Autowerkstatt Zurawski Polsterarbeiten Aus dem Stadtteil 29. Juni 2016 JENFELD Richtig vorsorgen Wie sorgt man vor für den Fall, dass man seinen Alltag nicht mehr selber bewältigen kann vor? Was ist eine Vorsorgevollmacht? Was eine Bestattungsvorsorge und wie setzt man die Patientenverfügung auf? Antworten auf diese Fragen gibt Vorsorge-Expertin Heike Hiestermann beim Nachmittag in der Sozialstation am Denksteinweg. Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter 66 51 52. (wb) u Donnerstag, 30. Juni, 15-16.30 Uhr, ASB-Sozialstation Jenfeld/Tonndorf, Denksteinweg 32. Feier im Garten Superfest der Schlagerstars 90. Geburtstag der grünen Oase mit blumigem Dinner Jetzt Restkarten zum Sonderpreis sichern! Der Botanische Sondergarten feiert seinen 90. Geburtstag mit einem blumigen Dinner mitten zwischen den Beeten Foto: Grell HAMBURG Beim Superfest der JENFELD Sommerfest WANDSBEK Der 90. Geburtstag des Botanischen Sondergartens soll mit einem blumigen Dinner ganz groß gefeiert werden. Wer dabei sein möchte, sollte mit Kleidung im Blumenmuster, einem gefüllten Picknickkorb und Tisch und Stuhl in den Botanischen Sondergarten in die Walddörferstraße kommen. Der Sondergarten feiert seinen 90. Geburtstag, nachdem er ursprünglich als Schulgarten des Wandsbeker Lehrervereins im Zuge der Notstandsarbeit während der Zeit von Mai 1926 bis Mai 1927 angelegt worden war. Er hatte damals schon eine Größe von 1,5 Hektar. Seitdem sind neun Jahrzehnte vergangen, ein guter Grund, „einmal die -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Willy Tiedtke ist Top-Partner VW zeichnet Autohaus aus 1.200 Unternehmen aus Jahre Revue passieren zu lassen“, meint auch der Leiter der Anlage, Helge Masch. Gemeinsam mit den Besuchern soll die Geschichte des Sondergartens noch einmal in Bildern nacherlebt werden. Alle, die den Garten kennengelernt haben, werden deshalb gebeten, ihre schönsten Bilder aus den letzten 90 Jahren, die sie im Wandsbeker Schulgarten und Botanischen Sondergarten fotografiert haben, dem Sondergarten zuzusenden. „Selbstverständlich können Papierbilder auch direkt bei uns abgegeben werden“, so Helge Masch. Nach dem Einscannen erhalten die Besitzer ihre Bilder zurück. Wer ein „Jubiläums-Ständchen“ singen möchte oder eine ande- re Eingabe plant, sollte diese vorher anmelden, damit der Auftritt vorbereitet werden kann. Aus Sicherheitsgründen können beim Fest keine Speisen auf offenem Feuer zubereitet werden. „Leider berichten die Pflanzen hier im Garten auch nicht von Hochzeitsanträgen und vielen anderen Ereignissen, die im Park in den vielen Jahren stattfanden“, scherzt Masch, der auch auf die Einsendung von schönen Erlebnissen, Anekdoten und Geschichten rund um den Sondergarten hofft. (kg) u Feier zum 90. Geburtstag, 9. Juli, ab 18 Uhr, [email protected]. 6939734, Eintritt frei, de Picknick mitbringen Bürgerhaus sucht neue Führung Autohändler Willy Tiedtke wurde vom VW-Konzern als Top-Partner ausgezeichnet Foto: wb großes Engagement für seine Kunden und beweist einmal mehr fachliche Kompetenz.“ „Für uns steht die Zufriedenheit unserer Kunden als unabdingbare Voraussetzung für den Markterfolg im Zentrum unseres Handelns. Umso mehr freuen wir uns über diese Auszeichnung aus Wolfsburg, die für uns einerseits Bestätigung, andererseits jedoch vor allem Motivation ist, auch weiterhin höchsten Einsatz für unsere Kunden zu leisten“. Für Willy Tiedtke ist es in diesem Jahr bereits die zweite Ehrung eines Herstellers: Kürzlich erst wurde das Unternehmen zum Audi Top Service Partner 2016 gekürt. (wb) Autohaus Willy Tiedtke, Friedrich-Ebert-Damm 118 BARSBÜTTEL Ab Februar 2017 steht der aktuelle Vorstand des Bürgerhauses Barsbüttel nicht mehr zur Wiederwahl zur Verfügung. Daher werden engagierte Bürgerinnen und Bürger gesucht, die die Ämter des Vorstandes gerne übernehmen würden. Bei dieser Tätigkeit können die Tradition des Bürgerhauses gepflegt und neue Ideen eingebracht werden. Das Bürgerhaus wurde im Jahr 2007 gegründet und hat sich in den vergangenen neun Jahren zu einem allseits geschätzten gut frequentierten Kulturzentrum entwickelt. Nicht nur die Volkshochschule Barsbüttel und eine Nebenstelle des Familienzentrums Am Siek sind dort beheimatet, sondern auch das Café und Bistro tohus. Verschieden große Veranstaltungsräume bieten genügend Raum für Treffen von Vereinen und Verbänden. Vorhandene Strukturen können als neuer Vorstand genutzt, oder durch neue ersetzt werden. Alles ist möglich. Interessierte, die nun die Geschichte des Kulturzentrums lenken und eigene Ideen re- Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen PETRA POLKIEHN Kleinanzeigent 55 44 727 76 annahme Mobil: 0171-509 85 68 # 55 44 727 70 Fax: 55 44 727 01 petra.polkiehn@ hamburger-wochenblatt.de Gestaltete Anzeigen Interessierte melden sich im Amt Wandsbek. Das Autohaus Willy Tiedtke zählt zu den besten VWPartnern in Deutschland. Am Wochenende wurde das Autohaus mit dem Preis „Forum der Besten“ ausgezeichnet. Die 50 Gewinner behaupteten sich in einem Wettbewerb aus insgesamt 1.200 Vertragspartnern des VW-Konzerns. Die Jury befand: „Durch unternehmerisches Geschick und großes Qualitätsbewusstsein erzielte das Unternehmen hervorragende Erfolge im Verkauf und Service. Außerdem erreichte Willy Tiedtke eine bemerkenswerte Marktleistung sowie eine außerordentlich hohe Kundenzufriedenheit. Trotz der laut Thomas Zahn, Leiter Vertrieb und Marketing Deutschland, ‚besonders herausfordernden Zeiten‘ zeigte Willy Tiedtke beständig Das Hamburger Schlagerstars am Freitag, Wochenblatt verlost 15 Mal 2 Karten für das 21. Oktober, präSuperfest der Schlagersentiert das Wostars. Einfach unter chenblatt zu01378 26020563 BATA ( 50 Cent/ Anruf, sammen mit ILLIC mobil mehr) anrufen, Andreas Eldas Schlüsselwort lermann gleich „Schlagerfest mit dem zehn SchlagerWochenblatt“ nennen größen, die mit und Daumen drücken. ihren Hits in der Laeiszhalle Stimmung machen werden. Stars wie Costa und COSTA & LUCAS Lucas CordaCORDALIS CHRIS lis, Hein Simons, ROBERTS bekannt als Kinderstar Heintje (Mama), der britische Entertainer Graham Prozent Frühbucherrabatt! KarBonney (Hey, Super Girl), Bata ten sind bei allen Abendblatt Illic, Chris Roberts, Ernest Clin- Theaterkassen, wie im CCB Berton und Gaby Baginsky werden gedorf, im Quarree, im AEZ, in für einen perfekten Abend sor- der HH Meile oder über www. gen. Moderiert wird der Abend eventim.de und per Tel.: (040) durch TV-Entertainer Andreas 72 81 700 erhältlich. (wb) Freitag, 21. Oktober, Ellermann. Und gleich noch eine gute Nachricht: Es gibt 20 20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg ▲ Das Team von Pflegen und Wohnen Holstenhof, die Wabe-Kita Elfsaal sowie der Freundeskreis Pflegeheim Holstenhof feiern am kommenden Sonnabend ein Sommerfest. Ab 12.30 Uhr spielt der Jugendspielmanns- und Musikzug Langenhorn. Um 13.20 Uhr eröffnet Direktor Thomas Rachel die Veranstaltung. Um 15 Uhr werden 99 Luftballons auf die Reise geschickt. Außerdem gibt es auf dem Festgelände Wasserspritzen, Ballonkünstler, Tombola und ein Glücksrad. Für die kleinen Gäste wird eine Hüpfburg, Schiffchenangeln, Goldschürfen und vieles mehr dabei sein. Süße und herzhafte Speisen sowie erfrischende Getränke stehen bereit. (kg) u Sonnabend, 2. Juli, 12.30-18.30 Uhr, Pflegeheim Holstenhof, Elfsaal 20. 5 Fotos: Gold Gala TV Nr. 26 # 55 44 727 00 alisieren möchten, erhalten weitere Information bei: Jan Greve, Gemeinde Barsbüttel, 040/ 670 72 - 180. (wb) Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de FRANK SIMON t 55 44 727 84 Wochenblatt nicht Mobil: 0172-41 25 335 bekommen? Fax: 55 44 727 01 # 55 44 729 18 frank.simon@ hamburger-wochenblatt.de DOMENICO LOMBARDINO t 55 44 727 86 Mobil: 0152 – 26 30 15 88 Fax: 55 44 727 01 domenico.lombardino@ hamburger-wochenblatt.de GOLF CLUB Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de # 55 44 727 30 GROßENSEE 2.Golf Erlebnistag am 2. Juli 2016* Willkommen im Club! Genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre Ihren ersten erlebnisreichen Golftag. Unsere PGA-Pros Andreas Grombein und Gary Milliner bereiten ein abwechslungsreiches Programm für Sie vor: - Schwungübungen auf der Drivingrange - wie bekomme ich beim Putten den Ball ins Loch - kurze Chips auf das Grün Gewin - freies Spiel auf dem 9-Loch Course einen nen Sie Sie bringen gute Laune mit, tragen Freizeitkleidung und P reifek latzSportschuhe, wir sorgen für den Rest! * von 11–16 Uhr urs WETT BEWE RB Golf Club Großensee e.V. Hamburger Straße 29 l 22946 Großensee Telefon: 04154/6473 l E-Mail: [email protected] l Internet: www.gc-grossensee.de 6 Aus dem Stadtteil 29. Juni 2016 Nr. 26 Geld für Ausbau des Radwegenetzes Senat und Bezirke unterzeichnen „Bündnis für den Radverkehr“ Von Rainer Glitz schung werde das Rad immer beliebter. Um diesem Trend weiter den Weg zu ebnen, solle das Radwegenetz ausgebaut und intelligent mit der gesamten Verkehrsplanung verbunden werden. Es gehe nicht um ideologische Politik, betont Bürgermeister Olaf Scholz. Das Konzept solle vielmehr die Perspektive aller Verkehrsteilnehmer im Blick behalten und Rücksicht auf alle nehmen. „Das Bündnis für den Radverkehr kommt der gesamten Stadt zu Gute“, so Hamburgs Fahrradkoordinatorin Kirsten Pfaue. Fußgänger bekämen mehr Platz auf den Gehwegen, der Verkehrsfluss insgesamt werde sich verbessern. Wichtigstes Ziel des Bündnisses: Bis HAMBURG „Einige von uns sind mit dem Rad hierher gefahren“, begrüßt Bürgermeister Olaf Scholz die Besucher in der Barmbeker Zinnschmelze. Angesichts des heißen Wetters habe er auf den Anzug verzichtet. Auch in Jeans und Polohemd macht der Bürgermeister eine gute Figur und erklärt den Hintergrund des Bündnisses für den Radverkehr, das Senat und Vertreter aller sieben Bezirke wenig später unterzeichnen. „Es geht darum, den Verkehr in der wachsenden Stadt zu bewältigen. Wir gehen zu Fuß, nutzen Fahrrad, Auto, Bus, Bahn und Fähre.“ In dieser Mi- Fahrradkoordinatorin Kirsten Pfaue und Bürgermeister Olaf Scholz Foto: rg 2020 soll das 280 Kilometer lange Netz der 14 Velorouten in Hamburg fertiggestellt werden. Geplant sind auch Radschnell- wege. Daneben sollen die Stadtteilnetze in den Bezirken ausgebaut werden. Für die jeweiligen Baumaßnahmen schließen die Bezirksämter jährliche Vereinbarungen mit der Verkehrsbehörde ab. Sechs Prozent der Baukosten erhalten die Bezirke für das benötigte Personal. Der Senat hält die personelle Ausstattung damit für ausreichend. Bis 2018 stehen für die fahrradfreundlichen Baumaßnahmen insgesamt 33 Millionen Euro BAUEN& Wohnen Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer • Fenster + Haustüren • Rollläden • Markisen • Rolltore/Garagentore • Insektenschutz • Sonnenschutz • Wintergärten • Terrassenüberdachungen Für Dachfenster stehen ganz unterschiedliche Lösungen zur Verfügung Hitzeschutz und Dunkelheit auf Knopfdruck realisieren lassen. Über ein Controlpad kann man die Öffnungs- und Schließzeiten der Rollläden festlegen. So unterstützen sie den natürlichen Schlafrhythmus, indem man sich etwa erst dann von den ersten Sonnenstrahlen wecken Lässt, wenn man aufstehen muss. Karl Täuber Rolläden GmbH Altes Feld 3 • 22885 Barsbüttel • www.taeuber.de Tel. 040 / 670 79 70 • Fax 040 / 67 07 97 20 Elektrochrome Verglasung und Hitzeschutz-Markise 7 Familienbetrieb seit 188 Edelstahlverarbeitung Sonderkonstruktionen Fenster und Türen Bauelemente Reparaturen - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Hitzeschutz im Dachgeschoss Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur • • • • • zur Verfügung. In der 21-seitigen Vereinbarung werden weitere Punkte genannt. So sollen mehr Parkmöglichkeiten für Fahrräder geschaffen werden, in den Quartieren genauso wie an Schnellbahn-Haltestellen. Der Winterdienst für Radwege soll von 40 auf 200 Kilometer Strecke ausgeweitet werden. Das Leihsystem StadtRad soll weiterentwickelt werden, heißt es in der Vereinbarung. Außerdem soll es eine Kommunikationskampagne für mehr Akzeptanz und Rücksichtnahme aller Verkehrsteilnehmer geben. Schäden sollen künftig beim „Melde-Michel“ zentral gemeldet werden. Und: In allen Bezirken wird es Zählsäulen für den Radverkehr geben. • • • • • Toranlagen Einbruchschutz Geländer Zäune ...und vieles mehr Lassen Sie nur starke Partner an Ihre Haustechnik! • Heizung • Lüftung • Sanitär • Kälte Wir übernehmen auf Wunsch auch die Ausführung kompletter Renovierungen von Bädern und Wohnräumen durch kompetente Partnerbetriebe aus den unterschiedlichen Hausgewerken. Lassen Sie sich kostenlos + unverbindlich von den K + J Profis beraten. Wir erstellen Ihnen eine Analyse für Ihre Gebäudetechnik und zeigen Ihnen die Einsparmöglichkeiten in den Bereichen Heizung, Sanitär und Klima auf. K J Haustechnik GmbH HEIZUNG HEIZUNG ··LÜFTUNG LÜFTUNG SANITÄR · SANITÄR· ELEKTRO · KÄLTE Rahlau 28 · 22045 Hamburg Telefon 040/ 66 96 15-0 Telefax 040 / 66 96 15-39 Mail: [email protected] Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung Ideal für das sommerliche Kinderzimmer: Die Hitzeschutz-Markise hält Hitze fern und lässt Tageslicht und frische Luft zum Spielen ein Hamburg. Wer Räume direkt unter dem Dach hat, sollte sich im Sommer vor der Hitzeeinstrahlung schützen. Schlafen und Entspannen wird sonst zur Herausforderung. Doch es gibt Lösungen, die auf die jeweilige Nutzung der Räume abgestimmt sind. Mit Rollläden, einer elektrochromen Verglasung und der Hitzeschutz-Markise stehen drei unterschied- Rollläden · Markisen · Terrassendächer Fenster + Türen · Insektenschutz Raffstore · Glasoasen Wohldorfer Damm 12 22395 Hamburg-Bergstedt Telefon: 040 - 6431001 [email protected] www.soehl.net liche Optionen beispielsweise für Velux-Dachfenster zur Verfügung. Rollläden unterstützen Schlafkomfort Rollläden etwa halten nicht nur Hitze ab, sondern können den Raum auch bei hellem Tageslicht vollständig verdunkeln, sie schützen zudem vor Lärm. Das macht sie zur idealen Lösung für Schlafzimmer. Elektrisch betriebene Rollläden sorgen für Komfort, da sich Bei elektrochrom verglasten Dachfenstern ist der Sonnenund Hitzeschutz ins Fenster integriert. Die mit einer speziellen Beschichtung ausgestattete Scheibe tönt sich auf Knopfdruck, ohne die Sicht nach draußen wesentlich einzuschränken. Der Sonnen- und Hitzeschutz lässt sich in vier Stufen optimal auf die TageslichtverhÄltnisse abstimmen. Davon profitieren Dachgeschossbewohner vor allem in RÄumen, die tagsÜber intensiv genutzt werden - wie etwa das Arbeitszimmer zur Bildschirmarbeit. licht wichtig ist, etwa Küchen, Kinderzimmer oder Hobbyräume. Hier bietet sich die Hitzeschutz-Markise an. Das wetterbeständige, lichtdurchlässige Gewebe liegt dezent außen vor dem Fenster und hält die energiereichen Sonnenstrahlen fern. Gleichzeitig lässt die Markise noch viel Tageslicht ein, um etwa eine angenehme Spielatmosphäre im Kinderzimmer zu schaffen. Auch der Blick durchs Dachfenster nach draußen ist weiter möglich. (djd) Markisen bieten Schutz vor UV-Strahlung In jedem Dachgeschoss gibt es Räume, in denen Tages- Heizungs-, Klima- und Sanitärtechnik • Öl- und Gasfeuerungen • Solartechnik • Kundendienst 22149 Hamburg - t 040 - 6 73 97 10 Rahlstedter Straße 12-14 Rollläden schützen effektiv vor Hitze und sorgen dank Lärmschutz und Verdunkelung für beste Schlafbedingungen Fotos: djd/VELUX WIR TREFFEN UNS IM QUARREE. Anzeige/Sonderveröffentlichung MO - SA | 10 - 20 UHR MIT 90 SHOPS, CAFÉS & RESTAURANTS, KINO UND 1500 PARKPLÄTZEN WWW.QUARREE.DE Sonnenbrillen Sonntag im Quarree shoppen mit Ihrer Sehstärke... 3. Juli ist verkaufsoffener Sonntag. In Wandsbek gibt es dafür nur eine Adresse, das Quarree Wandsbek. Am 3. Juli ist im Quarree in Wandsbek von 13 bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag und damit die beste Gelegenheit, mit der Familie oder Freunden zum Shoppen zu kommen. Die Vielzahl der Geschäfte macht es möglich, dass hier für jeden Geschmack etwas dabei ist. Ob Schuh- oder Kleiderkauf, Handtasche, Fernseher oder ein Haushaltsgerät, im Quarree ist die Auswahl so groß, dass man gleich den ganzen Verkaufsoffenen Sonntag dort verbringen kann. Wem noch das passende Out�it für den Sommer fehlt, der kann jetzt den kommenden Sonntag nutzen, um sich mit den Freunden zu beraten und verschiedene Trends auszuprobieren. Toll, wenn man dann alles gleich in einem einzigen Center bekommen kann. Warum also an verschiedenen Standorten suchen, wenn im Quarree alles bereitsteht, was man für den Sommer braucht. Bademoden, Sandalen, schicke Blusen und trendige kurze Hosen, im Quarree �indet jeder den Stil, der genau zu ihm passt. Wer zwischendurch mal eine Pause einlegen möchte, kann es sich auf der gemütlichen Kissenlandschaft im Eingangsbereich gemütlich machen. Besonders beliebt ist hier auch der Frische-Bereich mit einem großen Angebot an Früchten ... in 1 Stunde? Für uns kein Problem! Wir können das, auch am Samstag! natürlich auch als Fern- oder Lesebrille Ihr Optiker am Wandsbeker Markt/Quarree Brillengläser in Hartschicht inkl. Hartrückflächen entspiegelt, brauninkl. 85%, grün/grau 85%, Brillengläser in Hartschicht Hartrückflächen entspiegelt, braun 85%, grün/grau 85%, cyl Stärken +/- 6 dpt cyl 2 dpt Stärken +/- 6 dpt 2 dpt Fahrräder in Wandsbek Im Frischereich gibt es Früchte aus aller Welt, Fisch und Fleisch und das auch in kleineren Mengen Fotos: Grell aus aller Welt, Fleisch und Fisch und das mit absoluter FrischeGarantie. Ein weiterer Vorteil für die Käufer in der FrischeAbteilung sind auch die Mengen, die hier gekauft werden können. Während im Supermarkt immer in größeren Portionen abgepackt wird, kann man dort auch einzelne Früchte und kleine Mengen kaufen. Optimal für alle Single-Haushalte oder diejenigen, die nicht auf lange Sicht planen möchten. Den Verkaufsoffenen Sonntag können vor Allem auch diejenigen nutzen, die in der Woche wenig Zeit �inden, einmal ganz in Ruhe zum Shoppen zu gehen. Frauen, die ihren Mann mitnehmen möchten, damit auch dieser noch eine neue Badehose für den Sommerurlaub bekommt, sollten jetzt die Chance ergreifen. (kg) Besuchen Sie uns auch bei OLD BUDGET BIKES in der Dithmarscher Str. 33 KL AHL SW GROSSE AU HOLLAND-Räder in frischen Sommerfarben bei uns schon VERKAUFSOFFENER SONNTAG 03. JULI 13-18 UHR WIR TREFFEN UNS IM QUARREE. In der gemütlichen Lounge im Eingangsbereich kann man sich vom Shoppen ausruhen WWW.QUARREE.DE /QUARREE ab EINE PR EISE 389,- Beratung * Service * Reparaturen -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Familientradition Teppichwäscherei Barsbüttel. Teppiche schonend reinigen, darum kümmert sich die Teppichwäscherei in Barsbüttel. Der Fachmann für Teppiche ist Hamid Kalantari. Selbstverständlich ist alles Handarbeit. Auch wertvolle Teppiche können deshalb ohne Probleme gereinigt werden. Hamid Kalantari blickt auf 25 Jahre Erfahrung zurück, kennt alle Tücken bei der Teppichpflege. Gerade wenn dann der Frühlingsputz ansteht, ist das die beste Gelegenheit, die Teppiche in mehreren Schritten zu reinigen. Zunächst werden die Teppiche ausgeklopft, dann mit der Vorwäsche intensiv angefeuchtet und anschließend von beiden Seiten shampooniert. Nach der Vorwäsche kommt der Hauptwaschgang, für den ausschließlich natürliche Produkte verwendet werden. Hamid Kalantari legt dabei viel Wert auf mehrfach schonende und sehr gründliche Handwäsche. Hinterher wird imprägniert und der Teppich damit auch vor dem Entfärben geschützt. In der Rohrschleuder wird der Teppich vom Wasser befreit und danach 8 Aus dem Stadtteil 29. Juni 2016 Nr. 26 Bürgerpreise aufgewertet Verleihung soll festlicher, Preis-Kategorien sollen erweitert werden Hamid Kalantari beim Teppichreinigen bei gleichmäßiger Temperatur tagelang getrocknet. Das Waschen und die Reparatur von maschinellen, orientalischen, persischen und türkischen Teppichen ist hier möglich – bereits ab 14,90 Euro/ Quadratmeter. (kg) Teppichwäscherei Barsbüttel, Steinbeker Weg 6,t 67 10 52 36, Öffnungszeiten Mo-Fr: 10 bis 18 Uhr und Sa: von 10 bis 14 Uhr. Infos unter www.teppichwaescherei-barsbuettel.de; www.teppiche-shop.de oder per Mail an teppichwaescherei. [email protected]. WANDSBEK Die jährliche Verleihung der Bürgerpreise im Bezirk Wandsbek wird neu geordnet. Das haben auf Initiative der rot-grünen Koalition die Bezirksabgeordneten aller Parteien beschlossen. Die Verleihung findet in Zukunft nicht mehr wie bislang am Rande einer Sitzung der Bezirksversammlung statt. Gleichzeitig werden die Kategorien der Preise erweitert. „Wir hatten den Eindruck, dass die Preisverleihung während einer Sitzung der Bezirksversammlung das Ereignis ein wenig an den Rand rückte und der festliche Charakter schnell verflogen war“, erklärte Ortwin Schuchardt, Im Wandsbeker Bezirksamt werden die Kandidaten-Vorschläge gesammelt Foto: wb Der Wandsbeker SPD-Kultursprecher Ortwin Schuchardt ist mit der Aufwertung der Bürgerpreise zufrieden Foto: tel Fachsprecher für Finanzen und Kultur der SPD-Fraktion. Deshalb sollen die Träger der Bürgerpreise künftig in einer sepa- raten Veranstaltung geehrt werden. Und auch inhaltlich werden die Bürgerpreise aufgewertet. Sie können künftig in den Bereichen Kultur, Soziales, Umwelt, Sport, Integration oder Demokratie vergeben werden. Bislang gab es einen Sozial- und einen Kulturpreis. Zwar soll es in der Regel bei zwei Preisen pro Jahr bleiben, doch kann zusätzlich auch ein Ehrenpreis vergeben werden. Die Preise sind mit jeweils 2.000 Euro dotiert. Erhalten bleiben die „Sozialpreise“ der fünf Regionalausschüsse (Dotierung: jeweils 400 Euro). Deren Vergabe ist nach wie vor Sache der Regionalausschüsse, aber die Preisträger werden ebenfalls zur zentralen bezirklichen BürgerpreisFeier eingeladen und dort vorgestellt. Die Feier soll künftig im Mai oder Juni stattfinden. Der Veranstaltungsort steht noch nicht fest. Zuletzt waren Jan Göldner (Naturschutzjugend) und die Kulturwerkstatt Rahlstedt mit Bürgerpreisen ausgezeichnet worden. (tel) Blumenschmuck für Garten und Balkon Phone-Repair Das EKT Farmsen zeigt, wie aus einem Blumenkasten eine grüne Oase wird Berner Heerweg 173 im EKT Farmsen (neben MediMax) Tel. 64 53 44 14 Reparatur aller Handys schnell + preiswert! z. B. Akku-Wechsel ∙ Display-Wechsel ∙ Datenrettung Wasserschaden ∙ Versicherungsschaden Riesenauswahl an Zubehör! Buddhas, Frösche und kleine Vögel sind bei den Gartenbesitzern besonders beliebt © by ITS .6 .2 0 1 6 . ITS, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln. | Vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler. Stand 7 Jetzt noch Sommerurlaub buchen. M al l o rc a, P l ay a deM uro 4 * * * * +A part h o t e lE s pe ranz aP ark A ppart e me ntE c o no myf ür 2E rw ac h s e neund 2K inde r mitH albpe ns io n, ab/ bisH amburg z .B. am 1 8.0 8.1 6f ür 1W o c h e proP e rs o n ab K inde rf e s t pre isproK ind € 39 5 ,0 0 D E RD e ut s c h e sR e i s e büro B e rne rH e e rw e g1 7 3-1 7 5·E K TF arms e n 2 2 1 5 9H amburg t :0 4 0 6 4 5 5 6 7 0 H amburg7 @ de r.c o m w w w .de r.c o m/ h amburg7 Nicht irgendein Urlaub. DER Urlaub. 1 .0 1 4€ Kleine Elfen können auch am Balkon befestigt werden und durch die Luft schweben Fotos: Grell unglaublich große Auswahl. In vielen Geschäften gibt es kleine Ideen, um dem Garten noch einen zusätzlichen Touch zu schenken. Beim Stöbern im Einkaufstreffpunkt kommen die Einfälle dann ganz von allein. (kg) Jetzt eine Reise buchen und Preise gewinnen Das DER Reisebüro stellt aktuelle Winterangebote vor. Kataloge in der Filiale Farmsen. Der Hochsommer steht vor der Tür, viele Urlauber packen jetzt ihre Koffer. Sie freuen sich auf sonnige Ferien am Strand oder auf Wandertouren in den Bergen. Ab sofort können sie auch schon ihren nächsten Skiurlaub planen: Beim DER Reisebüro im EKT Farmsen sind die neuen Winterkataloge eingetroffen. Das Reisebüro startet am 29. Juni eine große Aktion – eine Tombola, bei der es keine Nieten gibt. Jeder Kunde darf, wenn er eine Pauschalreise bucht, ein Los ziehen. Jedes Los gewinnt, die Preise (Reisegutscheine, Strandtaschen, Reiseaccessoires, Fußbälle und mehr) kön- Foto: mm HIER SIND NOCH PLÄTZE FREI! Farmsen. Wer seine Balkonkästen bereits bepflanzt oder das kleine Beet vor der Terrasse mit Blumen verziert hat, der kann jetzt noch einen obendrauf setzen. Mit schicken kleinen Accessoires, wird das Beet gleich noch mal schöner. Ob bunte Kugeln, kleine schwebende Elfen, Zwerge oder Frösche – alles, was man leicht in der Erde befestigen kann und was in den Garten passt, sieht schön und auch ein wenig geheimnisvoll aus. Der Fantasie und Kreativität kann dabei freien Lauf geboten werden. Wer etwas selber basteln möchte muss nur darauf achten, dass die Gegenstände wasserfest sind. Alle, die lieber etwas kaufen möchten, haben im EKT Farmsen eine Die DER-Mitarbeiter/-innen Maren Steenbock-Ullerich, Lee-Arite Schönsee, Michael Lotze und Birgit Bretschneider (v.l.) präsentieren einige Tombola-Preise nen gleich mitgenommen werden. Die Angebote in den Winterkatalogen sind wieder sehr attraktiv, besonders Kreuzfahrten sind „in“. Immer mehr Urlauber entscheiden sich dafür. Stark gefragt ist die einwöchige Tour mit der neuen AIDAprima von Hamburg aus nach England, Frankreich, Belgien Holland und zurück nach Hamburg. Fernreisen nach Asien, Australien oder die Karibik sind im Winter weiterhin sehr beliebt. Telefon 040/6455670. (jae) DER Reisebüro, Berner Heerweg 173-175, t 6455670 Verkaufsoffener Sonntag im EKT Farmsen Farmsen. Am 3. Juli von 13 bis 18 Uhr gibt es noch kurz vor den Sommerferien einen verkaufsoffenen Sonntag im Einkaufstreffpunkt Farmsen. Eine tolle Gelegenheit, um mit der ganzen Familie für den Sommer zu shoppen. Bald stehen die langen Sommerferien an und da soll nicht erst auf den letzten Drücker alles für den geplanten Urlaub eingekauft werden. Familien, die eine Reise vorhaben, sollten schon jetzt nachsehen, ob der Badeanzug der Kleinsten denn überhaupt noch passt, die Sonnencreme vom ver- gangenen Jahr noch nicht abgelaufen ist und auch das Wasserspielzeug noch aktuell ist für das Alter der Kinder. Im EKT Farmsen �inden Besucher alles, was man für einen gelungenen Urlaub gebrauchen kann. Schwimm�lügel, Wassertiere zum Herumtoben und natürlich auch jede Menge sommerlicher Kleidung für die ganze Familie in aktuellen Trendfarben. Gerade bei den heißen Temperaturen im Juli und August und für alle, die in den Süden starten, ist es besonders wichtig an den passenden Sonnenschutz zu denken. Nicole Denart berät bei der Center-Apotheke rund um den Sonnenschutz. Die richtige Creme hilft Sonnenbrände zu vermeiden Wer unterwegs ein Picknick machen möchte, findet Decken und Spiele, die nebenbei für Unterhaltung sorgen können, bei Tiger im Untergeschoss Die Center-Apotheke berät gern in Sachen Sonnencreme und weiß auch, für welchen Hauttyp welcher Sonnenschutzfaktor der richtige ist. Sonnenbrände gilt es in jedem Fall zu vermeiden, rät Nicole Denart, die in der Center-Apotheke im Kosmetik-Bereich tätig ist. Gegen einen Sonnenstich hilft der Hut oder eine schicke luftige Mütze. „Man sollte die UV-Strahlung nicht unterschätzen“, so Denart. Besonders geschätzt wird im EKT Farmsen von den Kunden der kostenlose Parkservice. Über 1.000 Parkmöglichkeiten können hier nicht nur zum verkaufsoffenen Sonntag genutzt werden. Das gibt es in fast keinem Parkhaus der Stadt. Centermanager Oliver Böhme hält seit Jahren an dem Konzept des kostenlosen Parkens fest. „Wir wollen unseren Besuchern den besten Service überhaupt bieten“, sagt er. Am verkaufsoffenen Sonntag gibt es immer auch ein paar Überraschungen für die Besucher. Die meisten Geschäfte haben einige Angebote für diesen Tag hervorgehoben. Es lohnt sich also, gleich mit der ganzen Familie am 3. Juli vorbeizuschauen. (kg) Fotos: Grell Jetzt letzte Ferieneinkäufe machen und am 3. Juli Sommer-Schnäppchen abgreifen Alle, die nach dem Einkauf mit der Familie eine Pause machen möchten, können in das Eiscafé im EKT Farmsen gehen und sich bei einem Eisbecher stärken Verlagssonderveröffentlichung Der dynamische Begleiter auf allen Wegen Barcelona, die lebhafte Mittelmeer-Metropole, ist die Heimat von SEAT – Auf Erkundungstour mit dem neuen SEAT Ateca weit öffnende Panorama-GlasSchiebedach während der Tour genießen. Einmal raus aus dem pulsierenden Stadtzentrum, geht es schnell hinaus ins Hinterland. Da wird der SEAT Ateca zum echten Freund. Unser Ziel: Der Tibidabo. Kurvenreiche Straßen mit einem zauberhaften Blick hinunter nach Barcelona führen auf den mit etwa 520 Meter höchsten Berg der Collserola-Bergkette. Er schirmt Barcelona vor dem unwirschen Wetter des Hinterlandes ab. SEAT Ateca macht es möglich: Vom Tibidabo hat man einen herrlichen Blick auf Barcelona Fotos: WMD Köln – Die Trend-Metropole Barcelona mit dem neuen SEAT Ateca zu entdecken, ist ein tolles Erlebnis und wahre Freude zugleich. Der hektische Autoverkehr auf den vielen engen Straßen nimmt nicht die Freude am Fahrspaß, den dieser kompakte SUV (Sport Utility Vehicle) bietet. Und die Innovationen fangen schon an, bevor man ins Auto steigt: Dank des ‚Kessy Systems‘ kann man den neuen SEAT Ateca ohne Einsatz des Schlüssels automatisch öffnen und starten, selbst wenn sich dieser in der Jacken- oder Handtasche befindet. Hilfreich in der Dunkelheit: Ein Welcome-Light aus LEDs, die an den Außenspiegeln angebracht sind, leuchtet den Türbereich aus. Sobald man im neuen SEAT Ateca Platz genommen hat, vermittelt die höhere Sitzposition, die typisch für einen SUV ist, ein Gefühl von Sicherheit und Schutz. Der temperamentvolle Vierzylinder-Turbomotor, den es als TSI (Benziner) oder TDI (Diesel) gibt, Zu 100 Prozent SUV Neuer SEAT Ateca startet ab 19.990 Euro Köln – Der neue SEAT Ateca steht jetzt bei den Händlern. Er ist ein wichtiger Baustein der Markenstrategie, mit diesem SUV in der Palette wird das Unternehmen seinen Wachstumskurs erfolgreich fortsetzen und sein Markenimage deutlich steigern. Die Fakten zeigen, dass das Segment der SUV wächst und das Interesse am neuen Ateca bereits vor der Premiere im Handel groß ist. „Wir haben schon heute 5.000 Bestellungen vorliegen“, freut sich Bernhard Bauer, Geschäftsführer der SEAT Deutschland GmbH. „Und dies sind Kunden, die den neuen Ateca noch gar nicht fahren konnten.“ Der moderne SUV ist ein wahrer Alleskönner, der sich großer Beliebtheit erfreut. Dies hat seine Gründe, so bietet er neben der erhöhten Sitzposition eine gute Rund-um-Sicht, sein flexibler Innenraum kann variabel genutzt werden und hinter der Heckklappe eröffnet sich ein praxisgerechter Kofferraum. „Der Ateca steht für einen großen Schritt nach vorne, er wird zur dritten Säule der Marke neben Ibiza und Leon“, sagt Bauer. Außergewöhnlicher Fahrspaß in jeder Situation ist ein Markenkern von SEAT. Präzision und Agilität, Komfort und Sicherheit bietet auch der neue Ateca auf einzigartige Weise. Zum Start bietet SEAT den Ateca (ab 19.990 Euro) in einer breiten Zahl von Varianten an: So stehen kraftvolle Turbomotoren als TSI-Benziner und TDI-Diesel von 115 PS (85 kW) bis 190 PS (140 kW) zur Wahl. Der neue 1.0 TSI Start&Stop mit 115 PS verbraucht kombiniert 5,2 Liter/100km (121 g/km CO2 Emis- sionen). Der 2.0 TDI Start&Stop 4Drive mit 190 PS kommt auf 5,0 Liter/100km (131 g/km CO2 Emissionen). Der Ateca kann mit Frontantrieb oder Vierradantrieb 4Drive sowie manuellem Schaltgetriebe oder Doppelkupplungsgetriebe (DSG) ausgerüstet werden. Das umfangreiche Angebot an Ausstattungen reicht von Voll-LED-Scheinwerfern über vielfältige Assistenzsysteme wie den innovativen Stauassistenten oder den neuen Notfallassistenten hin zu einem Infotainment-Angebot der neuesten Generation mit 8 Zoll großem Touchscreen und Full Link. Drei Ausstattungslinien bieten für jeden Geschmack etwas – Topmodell ist der Ateca XCELLENCE. „Der neue Ateca ist ein echter SUV mit einer starken SEAT DNA, perfekt für den Einsatz in der Stadt, aber auch mit erstaunlicher Leistungsfähigkeit off road. Er bietet ein tolles Fahrgefühl, unterstützt durch ein konkurrenzloses Paket an Assistenzsystemen als Teil seines überragenden Technologie-Pakets”, erläutert Dr. Matthias Rabe, Vorstand der SEAT, S.A. verantwortlich für Forschung und Entwicklung. „Der Ateca bietet die beste Funktionalität seiner Klasse. Dazu gehören der große Gepäckraum, der komfortable Innenraum und natürlich die perfekte Konnektivität. Der neue, 8 Zoll große Touchscreen besitzt acht innovative Infotainment- und NavigationsFunktionen wie etwa das SEAT FullLink, die exklusive Technologie unserer Marke.“ WMD Hinter der Heckklappe eröffnet sich jede Menge Stauraum Foto: WMD die direkte Servolenkung und die leicht zu bedienende Schaltung unterstützen gerade im hektischen Stadtverkehr den Fahrer. Wer möchte, kann auch das automatisierte Doppelkupplungsgetriebe (DSG) bestellen. In jedem Fall ist man klar im Vorteil, wenn der automobile Begleiter handlich, wendig und sehr übersichtlich ist. Im SEAT Ateca fühlt man sich in der pulsierenden MittelmeerCity wohl – und wenn die Sonne scheint, können die Passagiere das wunderschönen Stadtzentrum Barcelonas spazieren. Dann hat mal der temperamentvolle Motor des wendigen SEAT Ateca eine Pause verdient. Es ist nicht unbedingt ratsam auf der traditionellen touristischen Drehscheibe ‚Las Ramblas‘ mit dem Auto zu prominieren. Hier spürt man schnell das volle Leben Barcelonas, das mit südländischer Energie geladen ist. Beginnen sollte man am ‚Plaça de Catalunya‘ und dann die ‚Las Ramblas‘ herunterlaufen, bis man zum ‚La Boqueria Markt‘ kommt. Hier sollte man eine Rast einlegen und sich an frischen, köstlichen Früchten, schmackhaften Süßigkeiten und außergewöhnlichen Tapas erfreuen. Unser Tipp: Wem die Straßen am Abend zu überlaufen sind, findet man vor allem in den frühen Morgenstunden ruhige Momente. Eine schöne Gelegenheit im SEAT Ateca an der Promenade vorzufahren und mit einem Sonnenaufgang über dem Mittelmeer belohnt zu werden. WMD Schon die Fahrt dort hin ist ein Vergnügen. Hier fühlt sich der SEAT Ateca in seinem Element, enge Kurven und schnelle Landstraßen-Passagen unterstreichen das Fahrerlebnis. Keine Frage, der Ausflug lohnt schon alleine der atemberaubenden Aussicht wegen. An klaren Tagen hat man eine Sicht hinunter auf die quirlige Stadt und das beruhigende Meer, aber auch bis hin zum Montserrat. Ein klarer Himmel sollte den Ausflug schon begleiten. Dadurch ist die Fernsicht wirklich grandios. Unser Tipp: Den Sonnenuntergang vom Tibidabo einmal im SEAT Ateca erleben – ein emotionales Ereignis. An einem sonnigen nicht zu heißen Nachmittag kann man im Eines der berühmtesten Wahrzeichen der Stadt: Die Sagrada Familia Lächelnd in die Oberliga Fit im Verein „Damen 60“ des Farmsener TV spielen Unentschieden und steigen ab Von Thomas Hoyer FARMSEN Mit einer großen Enttäuschung endete für die „Damen 60“ des Farmsener TV am vergangenen Sonnabend das letzte Saisonspiel der Nordliga. Beim SC SW Cuxhaven kam das Quartett vom Tegelweg nicht über ein 3:3 hinaus, gleichbedeutend mit dem Abstieg in die Oberliga. Eine ganz knappe Angelegenheit, denn das entscheidende Schlussdoppel wurdeerstimMatch-Tiebreak verloren. Das Damen-60-Quartett des Farmsener TV: Inge Timm, Eva Steinbiß, Mona Mundt und Sibylle Oppermann (v.l.) Fotos: Thomas Hoyer Doch trotz der unerwarteten Niederlage war der Klassenhalt immer noch möglich. Übungsleiter gesucht Capoeira-Gruppe Der Farmsener TV sucht eine/n Übungsleiter/in für das Geräteturnen der Kinder und Jugendlichen (ab Sept., Mo., 17.30-19 Uhr, Halle Gymnasium Farmsen, Bramfelder Weg 121). Kontakt Christina Fietz, t 695 93 54. (th) Capoeira vereint Akrobatik, Rhythmus, Musik, Spaß, Fitness und Selbstverteidigung in einer alternativen Kampfkunst mit tänzerischen und akrobatischen Elementen. Eine Gruppe bietet sportspaß montags um 18.30 Uhr in der Ritterstraße 44 an. Infos unter t 29 16 61. (th) HOHENHORST MEIENDORF Gesunder Rücken Salsa-Workshops Die Rückengymnastik-Gruppe des TSV Hohenhorst kann noch Teilnehmer aufnehmen. Treffpunkt ist donnerstags um 17.45 Uhr das TSV-Studio Kielkoppelstraße 9a/b. t 672 04 63. (th) Im Tanzhaus der Meiendorfer SV, Meiendorfer Weg 1, findet am 27. Juli ein Salsa-Workshop für Anfänger statt, am 3. 8. üben Fortgeschrittene. Infos im MSVSportbüro, t 678 80 82. (th) FUSSBALL-TRAINER GESUCHT! es 11:13. „Das war wirklich sehr schade“, so Eva Steinbiß. „Nächste Saison werden wir in der Oberliga um den sofortigen Wiederaufstieg kämpfen.“ Jetzt freuen sich die „Damen 60“ des Farmsener TV nach den anstrengenden Punktspielen auf den Höhepunkt des Jahres: Im September findet die alljährliche Reise des Teams statt. Diesmal geht es nach Kroatien. Klar, dass es auch dort nicht ganz ohne Tennis geht. Für unsere: A-Jugend (Landesliga) . B-Jugend (Bezirksliga) Aufgaben: Sichten der unteren Jahrgänge Kontakt zu den Liga-Verantwortlichen aufbauen Wann: A-Jugend: Di und Do, 18:00-19:30 Uhr, Sportplatz Berner Allee 64a, B-Jugend: in Absprache Wenn Du im tus BERNE etwas mit aufbauen möchtest und Spaß am Umgang mit Jugendlichen hast, dann bist Du bei uns genau richtig. Kontakt: [email protected] www.tusberne-fussball.de BV Im letzten Saisonspiel beim seinerseits abstiegsbedrohten SC SW Cuxhaven, musste jetzt unbedingt ein Sieg her. Wieder war nach den Einzeln (2:2) noch alles offen. „Joker“ Ingrid Mekelburg“ und Inge EILBEK W Mona Mundt musste sich ihrer Partnerin Eva Steinbiß im alles entscheidenden Doppel geschlagen geben Timm konnten ihre Partien gewinnen, während Mona Mundt und Eva Steinbiß jeweils den Kürzeren zogen. Die Doppel mussten entscheiden, und da sah es zunächst recht gut aus, denn Inge Timm und Sibylle Oppermann gewannen ihre Begegnung im MatchTiebreak mit 10:7 und sorgten damit für die 3:2-Führung. Zu diesem Zeitpunkt stand das parallel laufende zweite Doppel von Mona Mundt und Eva Steinbiß noch auf des Messers Schneide. Die Farmsenerinnen, die seit viele Jahren in der derselben Besetzung spielen und zuletzt Platz zwei in der Halle belegt hatten (Oberliga), waren nach einem 7:5 im ersten Satz in Durchgang zwei mit 0:6 völlig eingebrochen. Im entscheidenden MatchTiebreak war das FTV-Doppel wieder voll da, bewies großen Kampfgeist und ging sogar mit 9:8 in Führung. Nur noch ein Punkt fehlte zum Sieg und dem damit verbundenen Klassenerhalt. Doch am Ende hieß FARMSEN © Dass man am Ende der Saison wieder den Weg in die Oberliga antreten würde, aus der man erst ein Jahr zuvor nach einem hauchdünnen Sieg im Relegationsspiel gegen die TSG Moerse aufgestiegen war, hätte wirklich nicht sein müssen, auch wenn die vor Beginn der Serie als Verstärkung an Nummer zwei geholte Anke Pisarski erkrankte und nicht eingesetzt werden konnte. Bei der vorletzten von sieben Partien besaßen die Farmsenerinnen nämlich noch beste Chancen, dem Abstieg zu entgehen, obwohl es bis dahin nur zu einem Unentschieden und einem Sieg gereicht hatte. Beim zu diesem Zeitpunkt noch sieglosen Team der TSG Scharbeutz stand es zwar nach den vier Einzeln noch aussichtsreich 2:2, doch verloren Eva Steinbiß/ Mona Mundt und Inge Timm/ Sibylle Oppermann die beiden Abschlussdoppel jeweils mit 4:6 und 4:6. „Herrliches Wetter und Urlaubsatmosphäre an der Ostsee waren zwar richtig schön, aber beim Schlusslicht zu verlieren ist wirklich sehr bitter gewesen“, so Mannschaftsführerin Eva Steinbiss. .de SONNTAGS-VERKAUF g Sonnta JuliUhr -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Info-Tag Prostatakrebs 13-18 % 0Zins Informationsabend Die Martini-Klinik am Universitäts-klinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) lädt Betroffene und Interessierte zu einem umfassenden Informationsabend am 1. Juli ein. Experten informieren die Besucher über Diagnoseund Therapiemöglichkeiten und stehen im Anschluss für Fragen der Besucher zu Krankheit und Behandlung zur Verfügung. „Was kann ich tun?“ „Wie können Ernährung und Kom- Foto: thinkstock Experten der Martini-Klinik informieren Eppendorf. Prostatakrebs ist mit mehr als 66.000 Neuerkrankungen pro Jahr die häufigste Krebsart bei Männern. Viele haben Angst vor der Diagnose, dabei sind die Heilungschancen bei einem früh erkannten Karzinom mittlerweile sehr gut und gefürchtete Nebenwirkungen wie Inkontinenz und Impotenz kontrollierbarer. Betroffene müssen sich nicht länger der Krankheit ausgeliefert fühlen, sondern können ihre Therapie aktiv mitgestalten. 11 Sport 29. Juni 2016 BEERENSTARKE AUSWAHL Martini-Klinik am UKE, Martinistraße 52 2) für 36 Monate Küchen-Ra batt n o p u o C t t a b a R Experten der Martini-Klinik beantworten fragen zum Thema Prostatakrebs plementärmedizin helfen?“ Diese und weitere Fragen werden am Informationsabend beantwortet. Informationen gibt es auch über Operationsund Bestrahlungstherapien des Tumors. Wann: Freitag, 1. Juli 2016, 17 bis 21 Uhr, Eintritt kostenlos Wo: Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Hörsaal der ehemaligen Frauenklinik W 30 Martinistraße 52. (wb) 50% 1) 20 % 25 % REDUZIERT: 01 * STACHELBEER-BÜSCHE blau / rosa • 1 l Topf...... 2,70 € Ihr Garten hat Freunde Höhenkamp 2 · 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 Mo bis Do 9.00 - 18.00 Uhr Fr 9.00 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 18.00 Uhr So 10.00 - 16.00 Uhr [email protected] www.baumschulen-riechers.de auf alle Mötzbeneunl d Matra Lattenroste den Sonntag 3. Juli 2016 in hs am verkaufsoffenen als reduziert gekennzeic Vorlage dieses Coupon Aktion nur gültig gegen sbüttel und Harburg. Ausgenommen sind die Artikel. Die Aktion ist ten mel ROLLER-Märkten Hum als „Gibt‘s doch gar nicht…” gekennzeichne neten Waren, sowie alle n kombinierbar. atte nicht mit anderen Rab gen, Sparen! brin Ausschneiden, Mit mit Früchten • div. Sorten • 3 l Topf ZIERSALBEI * Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.– h Kauf. Mindestrate 9.– h. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 3. Juli 2016. 2) Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 1) 02/160001 Nr. 26 ROLLER HH-Hummelsbüttel | ✆ 040-5380970 | Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: 10-20 Uhr ROLLER HH-Harburg | ✆ 040-57709080 | Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: 10-20 Uhr ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de 12 Stellenmarkt 29. Juni 2016 Nr. 26 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Wir suchen Sie! Kraftfahrer (m/w) gesucht Zur Verstärkung unseres Fuhrparks suchen wir Dich ab sofort für unseren Standort in Hamburg Dein Profil: • Besitz der Führerscheinklasse C/CE inkl. Eintragung der Ziffer 95 • Besitz einer gültigen Fahrerkarte • Einschlägige Berufserfahrung Wir bieten: • Überdurchschnittliche & pünktliche Entlohnung • Vielseitige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Hochmoderner und gepflegter Fuhrpark Wusstest Du schon: Wir sind ein modernes, mittelständiges Familienunternehmen (seit 1949) als Part der Meyer Logistik Gruppe. Über 1.700 Kollegen warten auf Dich. Burger King, Ikea, Pizza Hut, Starbucks u. v. m. zählen zu unseren Kunden. Hast Du Interesse? Wir suchen Facharbeiter (m/w) in Vollzeit. Für die Getränke Hoffmann Filiale in Hamburg suchen wir ab sofort 2 Mitarbeiter/-innen auf 450,- Euro Basis. Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung im Reinigungsgewerbe • Führerschein zwingend erforderlich (Fahrzeug wird gestellt) • Teamfähigkeit, Flexibilität, selbstständiges Arbeiten und Verantwortungsbewusstsein Ihre Aufgaben: • unterschiedliche Tätigkeiten im Bereich der Grund- u. Sonderreinigung • Sicherstellung des Hygiene- und Qualitätsstandards Bewerbungen bitte an Herrn Offermanns Sollten Sie Spaß daran haben, in einem motivierten Team zu arbeiten, dann richten Sie Ihre ausführliche Bewerbung an: Getränke Hoffmann Herrn Langner Öjendorfer Damm 70 22043 Hamburg Telefon 040/5077 3639 E-Mail [email protected] Brötchen suchen Chauffeur! Tel. 040/653 90 685 Für eine langfristige Zusammenarbeit suchen wir weitere zuverlässige Frühaufsteher mit eigenem PKW für Auslieferungen. Täglich ab 4 Uhr für ca. 1,5 - 2 Stunden. 750-850 €/Monat. Tel. 040/688 931 080 Dann sende uns bitte Deine Bewerbung an: [email protected] Meyer Quick Service Logistics GmbH & Co. KG, Personalabteilung: Frau Melanie Meusel Billbrookdeich 80, 22113 Hamburg Für ein Logistik-Unternehmen im Bereich Textilien suchen wir am Standort Norderstedt: 15 Lager- u. Versandmitarbeiter, 5 Kommissionierer in Vollzeit (m/w). Rufen Sie uns gleich an: Tel.: 040- 432 75 10 [email protected] Ambulanter Pflegedienst Die Alster-Service-Center GmbH Getränke muss man können. Reinigungskraft deutschsprachig w/m mit Erfahrung in Hamburg-Rahlstedt auf 450 € Basis. Sa.+So. von 05:00 - 07:00 Uhr Bewerbung unter Telefon: 0176 - 16 89 45 15 Als einer der führenden Dienstleister in der lebensmittelverarbeitenden Industrie suchen wir zu sofort für unser Objekt in Hamburg eine/n Industriereiniger/in in Vollzeit. Arbeitszeiten: Mo.–Fr. 15.00–00.00 Uhr Telefonische Bewerbung unter: (01 73) 4 81 74 89 Herr Schluckebier WISAGLebensmittelhygiene GmbH & Co. KG Restaurantfachleute Tresen-Servicekräfte Reinigungskraft deutschsprachig w/m mit Erfahrung Führerschein Klasse B erforderlich, in Hamburg-Wandsbek auf Steuerkarte. Mo.–Sa. von 06:00–09:45 Uhr. Bewerbung unter Telefon: 0176 - 16 89 45 15 Senator-Ernst-Weiß-Haus Die WohnPflegeanlage für blinde und sehbehinderte Senioren Eine Einrichtung der Hamburger Blindenstiftung Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit ab sofort gesucht! 040 – 22 60 19 17 POWER Personalservice GmbH [email protected] g 100 % Förderun möglich! www bbq de www.bbq.de Weiterbildung Technische(r) Hausmeister(in) - inkl. Prüfungen zur „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“ und - zum (zur) „Brandschutzbeauftragten“ in Kooperation mit ELBCAMPUS Startgarantie: 05.07.2016 (8 Monate) Umschulung Medizinische(r) Fachangestellte(r) - Erfahrene Dozent(inn)en täglich vor Ort - Unterstützung durch einen Jobcoach - Gute Chancen auf anschließenden Arbeitsplatz Start: 01.08.2016 (24 Monate) Voraussetzung ist der Führerschein Kl. CE Telefonische Bewerbung bei Herrn Liermann unter: Tel.: 040-78 04 38 18 Sozialpädagoge/in Teil-/Vollzeit möglich für Betreuung (Gruppen/Aufsuchend) psychisch kranker Menschen HSB e. V. - Hamburg Rahlstedt 040/253052250 www.hsb-ev.de Hamburg Jenfeld Reinigungskräfte m/w mit deutschen Sprachkenntnissen Sozialversicherungspflichtig AZ: Mo.–Fr. von 07:00–09:30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040-5403127 www.peter-schneider.de Menschen Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in für GEBÄUDEDIENSTLEISTUNGEN Für ein Objekt in HH - Rahlstedt suchen wir auf 450 €- Basis zuverlässige Reinigungskraft w/m Menschen für den Nahverkehr im Großraum Hamburg Wir suchen Informationen: 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg Zur Festeinstellung suchen wir: LKW-Fahrer/in Wir stellen ein: Kfz-Mechatroniker m/w Kfz-Elektriker m/w Pannenhelfer m/w Abschleppwagenfahrer m/w – In Festanstellung! – $ 040 / 640 90 20 Reifen Börse Riemschneider Inspektion · Unfall-Reparatur · Reifen Pezolddamm 156, 22159 Hamburg Selbstständig im Jahr 2016. Tolle Perspektive für Paare/Ehepaare aus dem Großraum HH die sich in der Büroreinigung selbstständig machen wollen oder bereits selbstständig sind. Sehr guter Verdienst. Tel.: 040/55 67 851 www.holte.de für Rahlstedter Straße AZ: Die + Fr. morgens, 6,5 Std. wö. Minijob Telefon: 251 87 67 Friseur/in für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 08000 - 56 76 38 (kostenlos) ARCOTEL Rubin **** Superior Hotel sucht zuverlässige/n Kollegen/Kollegin im Nachtdienst an der Rezeption. Bewerbung an Frau Koblitz unter Tel.: 040 241929-2840 für 32 Wo.-Std. Treppenhausreinigung, AZ: 2 x wö. von für unsere gastronomischen und hauswirtschaftlichen Arbeitsprojekte, die uns stundenweise in der Woche, am Wochenende oder abends unterstützen möchten. Eine angemessene Vergütung wird für Ihre Einsätze monatlich gezahlt. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Das Rauhe Haus, Frau G. Fenstermann-Göpfert, Bereich Arbeit und Qualifizierung, Vogelweide 20 A, 22081 Hamburg oder per E-Mail: [email protected] K K K K Wir wünschen uns Mitarbeitende mit Engagement, Kompetenz, Teamgeist und Flexibilität. Wir bieten eine familiäre Einrichtung, ein erfahrenes engagiertes Team, Raum für professionelles Mitwirken und für eigene Ideen sowie Fortbildungsmöglichkeiten. Die Bezahlung richtet sich nach dem KAT. Wir bieten zusätzliche Altersversorgung, HVV Proficard sowie ein Gesundheitsförderungsprogramm. Die Zugehörigkeit zur Ev.Luth. Kirche in Norddeutschland bzw. einer Mitgliedskirche der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK) setzen wir voraus. Weitere Auskünfte erteilt Frau Tränckler: Telefon 040 / 678 53 02. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 13.7.2016 an: Kita-Wildschwanbrook, Wildschwanbrook 7, 22145 Hamburg Schwerbehinderte und Gleichgestellte nach SGB IX werden in besonderem Maße aufgefordert, eine Bewerbung einzureichen. NEPPERT Gebäudereinigung GmbH Telefon: 040 / 76 79 66 96 Dienstleistungen Kräfte (m/w) Transport GmbH S 713 49 41 eine/n Erzieherin/Erzieher oder eine/n SPA ERGOTHERAPEUT/IN per sofort Der Stiftungsbereich Sozialpsychiatrie und Altenhilfe, Bereich Arbeit und Qualifizierung sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Führerschein erforderlich. Die ev. Kindertagesstätte Wildschwanbrook, in der 60 Kinder betreut werden, sucht für die Krippe zum nächstmöglichen Zeitpunkt Das Senator-Ernst-Weiß-Haus, die stationäre WohnPflegeanlage für blinde und sehbehinderte Senioren der Hamburger Blindenstiftung, sucht eine/n Liermann sowie Aushilfen gesucht Raumpfleger/in Vollzeit / Teilzeit / 450,- € adam & sophie, Tel. 733 14 80 Café & Restaurant www.adam-sophie.de Hamburger Blindenstiftung · Personalabteilung Senator-Ernst-Weiß-Haus eilung Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg Tel.: 040 6946 0 · Fax: 040 6946 22 22 [email protected] www.blindenstiftung.de Das Leben im Blick. in Voll-/Teilzeit u. auf 450-€-Basis Hoornsfeld 1 · 29640Schneverdingen Kommen Sie in unser Team Sie: • haben die Fähigkeit, älteren sehbehinderten und blinden Menschen empathisch zu begegnen und sie zur Teilhabe zu motivieren, • sind bereit blinden und sehbehinderten Menschen Orientierung und lebenspraktische Fähigkeiten zu vermitteln, • haben Freude daran, vielfältige Gruppen- und Einzelaktivitäten anzubieten, • arbeiten gern im Team, interdisziplinär, konzeptionell, flexibel und eigenverantwortlich, • verfügen über gute PC-Kenntnisse und sind bereit, sich fachlich fortzubilden. Wir bieten Ihnen: • eine attraktive tarifliche Vergütung • Weihnachtsgratifikation • leistungsorientiertes Entgelt im Frühjahr • zusätzliche betriebliche Altersvorsorge • 6 Wochen Jahresurlaub • HVV-ProfiCard. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie persönlich kennenzulernen. exam./teilexam. Kraft Wir freuen uns über Ihren Anruf! Nr. 26 Stellenmarkt 29. Juni 2016 13 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Wir suchen ab sofort Gebietsinspekteure (w/m) im Bezirk Wandsbek und Nord in Teilzeit. Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfen und zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mit Ihren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung? Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein hohes Maß an Selbständigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected] Gabelstaplerausb. ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Handwerker (m/w), Elektriker/GWI dringend gesucht, gew.@ avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Revierfahrer (m/w), mit § 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. ✆ 040/450244-16 Aushilfe auf Minijobbasis für Obstund Gemüsegeschäft täglich von 19-20.30 Uhr zum Abbau in Eppendorf gesucht. ✆ 0171/8661409. Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Textilien in Vollzeit ab sofort ges. Firma Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/23998833 *Minijob* Reinigungskraft in 22083 HH gesucht. Mo.-Fr. je 1,25 Std. ab 18 Uhr festes Revier 040/22608414 Krauss GmbH 8 Staplerfahrer (m/w) für namhaften Hersteller in Vollzeit per sofort gesucht. Fa. Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. 040/23998833 Nette Kollegin für Zimmerm.-Team in 22085 HH ges. Gutes Klima. TZ vorm. ✆ 040/22608414 Krauss GmbH WIR SUCHEN SIE! SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) mit / ohne 34a in VZ/TZ/450 €, IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w) - überwiegend übertarifliche Bezahlung (ab 10,- €/Std.) - Einsatzmöglichkeiten im gesamten Raum Hamburg - gerne auch Quereinsteiger Barsbüttel bei Hamburg WebCamDarstellerinnen ab sofort für unser Webcamstudio in Hamburg gesucht. Hohe Verdienstmöglickeit.✆ 040 99 99 99 950 Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. Tel. 040/ 870 876 88 – Anzeige – Am 18. Juli 2016 startet der nächste Kurs „Maschinenführer Großgeräte“. Damit bietet die Hafenakademie Hamburg eine 3-monatige Qualifikation für Ihren Einstieg in die boomende Hafenund Logistikbranche. Eine Förderung durch Arbeitsagentur/ Job-Center ist möglich. Informieren Sie sich jetzt unter www.hafenakademie.de oder unter 040/881 417 730. www.weko-job.de Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63 Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: Frau Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66 Wir suchen CallcenterAgents m/w Wir bieten: Fixgehalt + Provision 040-5480797-16 Auslieferungsfahrer gesucht! Für Neufahrzeuge auf gewerblicher oder 450- -Basis. Hierfür wünschen wir uns motiv., zuverl. Mitarbeiter, die mind. 25 J. alt und 5 J. im Besitz des Führerscheins B (Kl. 3) sind. Bitte nur schriftl. Bewerbung an: Argus Dienstleistungsund Verwaltungs GmbH, Pinkertweg 1, 22113 Hamburg [email protected] (m/w) in Teil- oder Vollzeit gesucht. Callingtonstraße 4 22885 Barsbüttel Frau Schyrocki Maler/Lackierer/Wärmedämmer (m/w) für Innen- und Außenarbeiten in Vollzeit gesucht. Abgeschlossene Ausbildung, dynamisch und zuverlässig, lange Berufserfahrung nicht erforderlich. Großbereich Hamburg. Übliche Unterlagen per Mail an: [email protected] Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Randstad sucht Retourenmit arbeiter (m/w) für einen großen Versandhandel in HH-Bramfeld suchen wir Mitarbeiter in Teilzeit. Schichtzeiten: 05.30 – 10.15, 10.15 – 17.15 oder 17.15 – 23.25. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach Tarifvertrag BAP/DGB, Leistungsprämie und eine pers. Betreuung vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Randstad, Bannwarthstraße 5, 22179 Hamburg, Kirstin Kilz, Telefon 040-8708532511, [email protected] Pflegefachkraft/ Pflegeassistent Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für renomierte Seniorenresidenzen gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Wir freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek % (0 40) 5 26 05 60 66 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 (040) 671 00 02 - 680 E-Mail: [email protected] www.aib-24.de Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- oder Klempnererfahrung 040 / 32 22 58 Wirsuchen: suchen: Wir Wir suchen per sofort zuverlässige Zimmermädchen/ Room Boys mit guten Deutschkenntnissen, im Bereich der Altenpflege für Wandsbek. AZ: Mo.-Sa., ab 8 Uhr, in Teilzeit oder auf 450,– €-Basis. Bruttostundenlohn: € 9,80. Tel. 0163 60 68-686 MaschinenMaschinen-und und Anlagenführer m/w Anlagenführer m/w in Vollzeit in Vollzeit Voraussetzungen: Voraussetzungen: - - Erfahrung in der Ausbildung als Maschinen Koch, Bäckerund Anlagenführung oder auch gerne direkt im Bereich - selbstständiges Arbeiten Lebensmittelproduktion - - Zuverlässigkeit Erfahrung in der Industrie - Wir Verständnis vonsuchen: Vorteilfür hygienisches - Arbeiten technisches Verständnis Vollzeit Kooperationspartner: Voraussetzungen: famila ist ein modernes Unternehmen im Lebensmittel-Einzelhandel. Unsere mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen durch Freundlichkeit, viele kreative Ideen und gute Beratung für eine immer einladende und besondere Einkaufsatmosphäre. Engagierte Verkaufstalente und echte Teamplayer finden bei uns einen attraktiven, sicheren Arbeitsplatz. Für unsere -Warenhäuser im Großraum Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin I flexibel Fleischermeister/innen als Leitung der Fleischabteilung Fleischergesellen (m/w) als Stellvertretung Quantum Personalagentur Voraussetzungen: - Ausbildung als Koch, Bäcker Straßburger Straße 15 • 22049 Hamburg oder auch gerne direkt im Bereich - [email protected] Ausbildung als Koch, Bäcker oder Lebensmittelproduktion auch gerne direktan:im040 Bereich Oder rufen Sie direkt - 500 311 24 - Lebensmittelproduktion Erfahrung in der Industrie von Vorteil - Erfahrung in der Industrie von Vorteil technischesVerständnis Verständnis - - technisches genauesArbeiten Arbeiten - - genaues Zuverlässigkeit - - Zuverlässigkeit Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an unseren Kooperationspartner: Quantum Personalagentur Straßburger Straße 15 • 22049 Hamburg [email protected] Oder rufen Sie direkt an: 040 - 500 311 24 Fleischergesellen (m/w) Fleischereifachverkäufer/innen Fleischverkäufer/innen Bitte bewerben Sie sich online unter plambeck@fleischzentrale-nms.de oder richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Anschrift: FZ Neumünster GmbH & Co. KG I Herrn Plambeck Baeyerstraße 10 I 24536 Neumünster ...kommen Sie zu uns! Jungunternehmerin sucht Escortfrauen/-männer von 20-55 J., guter Verdienst. Bei Interesse melde dich gerne unter 0171/407 83 95 Pflegehelfer für 24h Betreuung von größerem Pflegedienst gesucht. Garant Pflegedienst ✆ 040/ 3600619253 Produktionshelfer (m/w) - Süßwaren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit) gesucht. ACCURAT GmbH ✆ 040-29813480 Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 0173-92 35 389 Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pflegehilfskräfte (m/w), Voll-/TeilzeitBasis, ab sof., übertarifl. Bezahlung. 040-64839194 o. 0152-53899751 Maschinen- genaues Arbeiten und Mitarbeiter für die - Zuverlässigkeit Anlagenführer m/w Produktion m/w Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsin Vollzeit unterlagen direkt an unseren in Vollzeit Examinierte Pflegekraft als Einsatzleitung gesucht. Garant Pflegedienst 0171/6035840 Reinigungskraft deutschsprachig w/m mit Erfahrung in Hamburg-Rahlstedt auf 450 € Basis. Mo.–Fr. von 05:00–06:45 Uhr. Bewerbung unter Telefon: 0163 - 6 89 45 02 Wir suchen ab sofort in Wandsbek, Rahlstedt, Barmbek, Poppenbüttel Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ 20001111 [email protected] in Teilzeit / Vollzeit Zimmermädchen/Roomboy für 4+5* Hotel am Gänsemarkt gesucht. Bezahlung nach Tarif. ✆ 0177/6230635 + 0173/2139181 Reinigungskräfte (m/w) für die Treppenhausreinigung Wir bieten Ihnen: - eine sorgfältige Einarbeitung - ein gutes Betriebsklima Führerscheinklasse B erforderlich HDS Gebäudedienste GmbH Rahlau 44, 22045 Hamburg Tel.: 040/66 85 15 0 E-Mail: [email protected] Web: www.hdshamburg.de Reiniger/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit gesucht. Tel. 2518767 Facharbeiter Schlosser, Maler, GWI usw. TrendPersonalservice 040-519006979 Sicherheitsmitarbeiter/Kaufhausdetektive mit §34a, gerne MA 50+ ✆ 040-68913606 Verpacker (m/w) in VZ und TZ gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040 / 789 98 88 Sicheheitsmitarbeiter (m/w) mit § 34a Schein in VZ gesucht. Hamburger Wachdienst. 040/45024416 Callcenter Agent (m/w) In- und Outbound gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040 / 789 98 88 Suche für privat m/w Gartenpflege in Marienthal ✆ 0172 66 66 667 Logistiker (m/w) mit Staplerschein gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040 / 789 98 88 Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 Suche rüstigen Rentner für leichte Gartenarbeit, in Billstedt. Chiffre Z Sicherheitskräfte (m/w), mit u. 109221 ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Lager- und Transporthelfer (m/w) gesucht, [email protected], Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Thekenbedienung auf 450 €/Basis ab sofort in Wandsbek gesucht. gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. ✆ 0176/61385184 Nette zuverlässige E-Massage-Kolle- Wir suchen für unseren Kindergarten gin in Bramfeld. 0176/79434903 Küchenhilfe auf 450 €-Basis. ✆ 0176/57162955 Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab Fahrer/innen für unseren Limousi8 Uhr, ✆ 040 689462-0 nen-Service gesucht! Mietwagenschein erf.! 040 / 20 00 11 11 Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Badewärter (m/w) ungelernt zu sofort in VZ gesucht. A & H ZeitarKommissionierer gesucht m/w, ab beit GmbH ✆ 040 / 789 98 88 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 MED KONTOR sucht Sie in der Pflege! Unbefristet in VZ,TZ,€450 ✆ 040/ www.taxischein.info, wir machen 325464-0 ✉ www.med-kontor.de Taxifahrer. OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Gartenbauhelfer, mit FS gesucht. Info unter: www.gartendienst.net 040/6773523 Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän- Zimmermädchen, flexibel auf Miniger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 job-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095 Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91 Anspruchsvolle Nebentätigkeit im Dienstleistungsunternehmen zu Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 vergeben. ✆ 040/211472 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Pizzafahrer/in gesucht 2101835 Stellenmarkt/Verschiedenes Nr. 26 29. Juni 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de *Kaufmännische Mitarbeiter (m/w)* Wir suchen für unsere Kunden kommunikative und vertriebsaffine Mitarbeiter/innen in Vollzeit und Teilzeit. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem die telefonische Neukundenakquise, die Kundenbetreuung sowie Cross- und Upselling-Aktivitäten. Sie sind ein Berufseinsteiger oder bringen Erfahrung in der Telefonie mit und haben Interesse an einer vertriebsorientierten Tätigkeit? Dann freut sich Anne Surke auf Ihre Bewerbung unter Maximum Personalmanagement GmbH, Singapurstraße 1, 20457 Hamburg oder per E-Mail bitte an: [email protected]. Call Center Agents Köchin/Koch, im RehaCentrum Hamburg in der Martinistraße suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Köchin/Koch. Weitere Infos unter: www.rehahamburg.de. Bewerbungen an: Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH, OskarAlexander-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt, Email: [email protected] Verkäufer/in auf € 450-Basis ab sofort für unsere Filiale Hamburger Meile gesucht. Haben Sie Spaß an Mode und sind Sie DOB-erfahren? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: MS Mode, Frau Hillenbrand, Hamburger Str. 19-47/ Hamburger Meile, 22083 Hamburg oder an [email protected] (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter Pflege(fach-) kräfte (m/w) (m/w) für unser service- und kunaufgepasst! denorientiertes Verkaufsteam im InIhr Leben braucht einen neuen und Outbound. Wir bieten Ihnen: Kick? Individuelle Dienstpläne in VZ Bezahlung über Tarif + Provisionen, oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Bedingungen warten auf Sie. afg Arbeitsplätze, qualifizierte SchulunPERSONAL Medical Services, Frau gen und ein starkes Team. BewerReum: ✆ 040-889059-52, ben Sie sich gerne unter: karriere@ [email protected] winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300 Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für Mitarbeiter (m/w) / einen langfristigen Einsatz mit Akquiseabteilung Option auf Übernahme gesucht. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche von modernem expansiven MaklerBezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsunternehmen mit Kernmarkt Hamgeld und feste Arbeitszeiten. Wir burg und Umgebung gesucht. Sie freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r haben Spass am Telefonieren, sind People Personalservice, Nadine strukturiert, organisiert und haben Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97 eine angenehme Telefonstimme. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an YOVENTI Hamburg GmbH, Ruckteschellweg 8A, 22089 Bus-, Lkw-, PkwHamburg 040/28 78 66 90 oder Fahrer m/w wanper email an: [email protected] Servicekraft ted! Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ 25450164, [email protected] Wir sind eine renommierte ClubGastronomie mit Catering in Herzen von Hamburg. Zur Unterstützung unseres wachsenden Teams suchen wir eine motivierte und freundliche Servicekraft in Vollzeit. Umschulung zur/zum RechtsanEine nette Arbeitsatmosphäre, nette waltsfachangestellten. Einstieg Kollegen und Abwechslung warten möglich bis 15.07.2016. Voraussetauf Sie. Ihre Bewerbung können sie zung: guter Realschulabschluß und uns gerne per E-Mail zukommen gute Rechtschreibung. Mindestalter lasen: [email protected] 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. Telefonist/in www.refa-us.de Bildungsträger G. von Reinigungsfirma für Akquise Rußmeyer-Kruse gesucht. HDG 040-8197420 Zahntechnischer Assistent/-in Für unser Dentallabor in Bönningstedt brauchen wir Unterstützung im Bereich Arbeitsvorbereitung und Modellherstellung. Wenn Sie interessiert sind melden Sie sich unter ✆ 040-85158019 oder per mail an:[email protected] Über ein persönliches Gespräch würden wir uns freuen. Ambulante Pflege mit dem Fahrrad Auszubildende/n als Speditionskauffrau/-mann MTS GmbH ist ein internat. Speditionsunternehmen. Zum 01.08.2016 suchen wir eine/n Auszubildende/n als Speditionskauffrau/-mann. Mail: [email protected] Auslieferungsfahrer m/w. Mittelständisches Familienunternehmen sucht Auslieferungsfahrer/in für Hamburg, Führerschein Klasse B, Kleintransporter, Mo-Fr., unbefristet, gute Deutschkenntnisse, körperlich belastbar. Wir sind kein Sub- und/oder Zeitarbeitsfirma. ✆ 040/219 81 321 Pflegedienst Knoll möchte exam. Pflegekräfte hinzu gewinnen. Wir arbeiten in HH-St.Pauli/Neustadt. Wir bieten ein gute und pünktliche Bezahlung, einen fairer Umgang, Luftsicherheitsassistent (m/w) für eine HVV-ProfiCard, nette Kollegen Passagierkontrolle am Hamburger und Fortbildungen. Werden auch Flughafen unbefristete Festanstelsie ein Teil von uns. Wir freuen uns lung, übertarifliche Entlohnung und auf Ihren Anruf: 040 41095891 / betriebliche Altersversorgung. Gern www.apd-knoll.de auch Quereinsteiger mit Weiterbildungsmöglichkeiten! Job-Spezialisten [email protected] Mitarbeiter m/w zu ✆ 040-23687070 sofort Wir suchen ab sofort zuverlässige Mitarbeiter für Gartenpflege, Hausmeisterdienste und Treppenhausreinigung. Arbeitszeit 20 Std. wöchtl. Arbeitszeit nach Vereinbarung RSB-Reinigungsservice Bergedorf Facility Management GmbH ✆ 0800 / 185 23 47 Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] 5 Kurier ExpressPostdienstleister/in gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de DER HAFEN STELLT EIN Wir suchen ab sofort in VZ unbefristet: Gabelstaplerfahrer, Großgeräteführer, Hafenfacharbeiter, Stückgutlascher ✆ Mo.-So. von 8-22 Uhr: 040 - 35 10 30 23 Reinigungskräfte für diverse Objekte in Hamburg gesucht (z.B. Niendorf, Horn, Eimsbüttel) Urlaubsvertretung und evtl. Weiterbeschäftigung, Unterhaltsreinung Arbeitszeit: abends keine Subunternehmer Ronald Wulff Gebäudeservice Telefon: 040/55 50 16 79 12 Pflegedienst APS in Winterhude sucht per sofort examinierte Pflegekräfte und Haushalthilfen (m/w) zur Verstärkung unseres Teams. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bewerbung: telef. oder schriftl. an Pflegedienst APS, Jarrestr. 43, 22303 HH. ✆ 040/2 79 98 73 Kundenbetreuer/-in gesucht! Unbefristeter Vertrag, 40 Std./Wo., Quereinsteiger willkommen, da wir intern ausbilden. Nettes Team. Voraussetzung: einwandfrei deutsch sprechend. Laser Plus GmbH, Fr. Klusmann,✆ 040-251010, [email protected], www.laserplus.de ZFA für Abrechnung Verwaltung und Anmeldung gesucht. Schriftliche Bewerbungen an: Zahnarztpraxis Dr. Levkau, Düpheid 26, 22149 HH-Rahlstedt. Ankauf: Möbel, Näh-/Schreibmasch., Gebrauchte Büromöbel auf über Pelze, Tepp., Wandteller, Orden, 2.000 qm, ✆ 0160-111 8880, Raum HH-Horn, 20 Std./Woche, Bilder, Zinn, Porzell., Silberbest. www.get-it-used.de, Großmannstr. Festanstellung. Vor- und nachmit✆ 015735565132 Herr M. Ernst tags, ab sofort. PC-Kenntnisse erforderlich. ✆ 040/6 51 23 33 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Alte Bücher und LPs zu verkaufen. ✆ 0176/79 47 73 50 Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, Gartenbau 0157-71481154, 0171-9001932 Firma aus Volksdorf sucht MitarbeiBEKANNTSCHAFTEN 6 Lkw Fahrer/in ter mit Erfahrung im Bau und Pflege auf 450,evtl. FesteinstelAngelgeräte gesucht: Er 67 sucht sexuell vernachlässigte gesucht! lung. ✆ 01724168400 Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüsoder nicht ausgelastete Sie. Auch mit und ohne Führerschein! Ausbiltungen/Nachlass. 01577-6207207 Paare. SMS ✆ 0162/356 44 41 dung möglich! Finanzierung über Abschleppwagenfahrer/in FührerJobcenter möglich! 040-23687168 schein Klasse C1E/CE für Festanstel- Liebe Leser, su. Porzellan, Bernstein, www.VBZ-Hamburg.de M 49/180 sehr lieb + diskret sucht lung gesucht oder als Aushilfe/in Modeschmuck, Münzen, Uhren, Frau mit großer Oberweite. für Überführungsfahrten auf 450€ Besteck, Pelze ✆ 0177/4007052 0175 1031231 Basis. Fa. Paasch ✆ 040/677 10 88 6 Bus-Fahrer/in ZFA/ZMP baldmögl. (m/w) für unsere Prophylaxepatienten ab sofort gesucht. Schwangerschaftsvertretung. Weiterbeschäftigung sehr wahrscheinlich. Zahnarztpraxis Dr. Demuth, T. Jürß, Caspar-Voigt-Str. 81, ✆ 040/205631 Bürokraft gesucht: gesucht Musikinstrumente, Gesucht werden backfreudige Senio- Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlungen, rInnen(ab Eintritt Rente + 1 BäckerHiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 meister, die sich auf MinijobB etwas dazu verdienen möchten. Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, ✆ 0176 70891505 Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Kurierfahrer/in im Großraum Hamburg mit eig. PKW ges. für 3-4 Std. 450 €-Kraft von Privathaushalt in Festanstellung tägl. auf 450 € oder 850 € Basis für Garten und Haus in Öjendorf Su. Pelze/Orienttep. DRS Postservice GmbH & Co. KG. seriöse Abw H Ernst 015259658036 gesucht. ✆ 0177-2072131 Bewerbungen per Mail an: office@ drs-postservice.de (Rückfragen: ✆ 02054-96 93 200) Schallplatten Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de 2 Betreuerinnen für 12,50 €/h f. Zusteller von Paketen bietet HKS GmbH für Hamburg + Glinde, Vollzeit tagsüber oder Teilzeit in den Abendstunden.- ab sofort! ✆ 040/67301968, [email protected] Esso-Tankstelle sucht Aushilfskräfte Bewerbung bitte an: Esso Ahrensburger Str. 183-187. 22045 Hamburg Reinigungskraft m/w für den Raum Eppendorf gesucht. Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 5.30-7.30 Uhr. Kastell Gebäudereinigung GmbH, ✆ 040-714 98 040 oder [email protected] Nette, flexible Haushaltshilfen gesucht auf TZ- oder Minijob-Basis. ✆ 040/63311633 und ✆ 0172/ 7835179 Reinigungskraft 10 Ferienkinder auf Reiterhof, vom 20.-27.08. gesucht. ✆ 05051/ 2816 www.reiterhof-bleckmar.de Telefonist/in kauft. ✆ 040 - 839 896 49 Suche Porzellan ✆ 01577-23 72 478 Fahrer/in Klasse 3 Preise: www.Flat-99.de 30 min 30 € Albert-Schweitzer Ring 39 b 0157-730 15 118 · HH 60 min 55 € Mittw. al you can 99 € www.kaufmeinsex.de Neu !!! Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielseitige, extrem flexible, vollbusige Exotin. A-Z, deutschsprachig. ✆ 0176-69 32 45 02 Frau Strauß kauft !!! Med. Fußpflege, Hausbesuch. Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, ✆ 040/65052773, 01735498248 Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, E-Massage, einfühlsam, zärtlich, privat. 0176/79434903 Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß "Füße im Glück" med. gepflegt, renate-messing.de ✆ 583538 mit Personenbeförderungsschein Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Orientteppiche kauft im Raum Hamburg-Poppenbüttel Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201 für Shuttle-Service ab sofort ✆ 040/37502888+0172/4008660 gesucht. ✆ 0176-631 62 768 oder Erfahrene und zuverlässige Frau Wir kaufen: ✆ 0179-461 73 39 Modell-Eisenbahnen/ übernimmt gern Hausarbeit. Autos G Briefmarken G Münzen G 0157-71160082 ✆ Objektive G Kameras G Uhren G SUNPOINT Spirituosen G Weine G WerbeFilialen Altona und Winterhude Gärtner mit Erfahrung macht Garschilder G Orden uvm., von suchen zuverlässige Mitarbeiter tenarbeit von A-Z. ✆ 0176Sammler an Sammler. kostenl. (m/w) in TZ/ auf 450,- € Basis. 55 44 90 77 Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow. Bewerbungen per Mail an: ✆ 040-65729009 www.cwbbg.de [email protected] Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster Orden und Urkunden gesucht. Gesundheits- u. Krankenpfleger/ + Lexware. ✆ 0178-72 18319 Zahle Sammler-Höchstpreise für innen, GPA`s, Altenpfleger/innen, Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Kinder- und Familienpflegerinnen Frau, erf. + zuverl., su. wö. Putzarb. EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II. gesucht, FS Klasse B/3 erwünscht, im Haush.(ohne bügeln). für Stadtt. Weltkrieg, alles von der Marine- Luft✆ 040/731737 (9-16 Uhr), Email: Winterh, St. Georg 0176/35789971 waffe-Heer. Biete für Deutsches [email protected] Kreuz in Gold mit Urkunde bis 165 €-Job ges.! Ab sofort f. Büroarb., 1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat Medizinische/-r FachangestellVertrieb- od. Eventmgt., gute PC-/ te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. KliniEngl.kenntnisse. 0172/7707353 Frau Franz kauft !!! k-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste!, avanti GmbH, Fr. Eggert, Junge Frau sucht Putzstelle im HausPelze, Abendmode, Modeschmuck, 040 68 91 77 13, medizin@ Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan, ✆ halt, Büro oder Praxis. ✆ 040/ avanti.jobs Armband-, Taschenuhren, Orden, 694 66 505 od. 0176/41 00 94 58 Bernstein und Koralle. Seit 1997. Selbstständige Unternehmer (Ge- Putzfrau sucht Arbeit im Haushalt, ✆ 040/22 86 81 55 werbeschein erforderlich) für TrepBüro od. Praxis. ✆ 040/60926276 penhaus-, Glas- und SonderreiniKaufe alte Pelze, Modeschmuck, od. 0160/2240271 gungen, per sofort gesucht. BewerBernstein, Porzellan, Teppiche, Silbungen bitte unter ✆ 040- Putzfrau, gründlich und sehr zuver- berbesteck, Trachten, Zinn, Bilder, 677 13 77 Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle lässig, hat noch 2-wöchentliche bar u. fair. F. Strauß 0178/3501387 Termine frei, ✆ 0173/95 74 705 Fahrzeugreiniger/in mit guten Deutschkenntnissen für Früh-, Spät- Haushaltshilfe, gute Referenzen, und Nachtschicht in VZ zu sofort in langj. Erfahrg., zuverl., freundl. NR Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. BernHamburg gesucht. MTC Deutschf. Ihren Priv.haush. 016091323439 stein, hochwertiges Porzellan, land GmbH. ✆ 0511-59097214, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Email: [email protected] Versierte Reinigungskraft sucht Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 Arbeit im Büro, Praxis und privatem Spielhalle sucht Verstärkung! Sie Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 haben spaß am Umgang mit GäsSuche von privat Pelze, Abendgardeten, sind zuverlässig und flexibel? 24h Pflege daheim!Fr.Schippmann robe, Lederhandtaschen, Bilder, Dann bewerben sie sich unter Porzellan, Silberbestecke, Münzen, 017648234423 oder Uhren, Bernstein, Schmuck. ✆ 040/78089572 [email protected] ✆ 0177/8 05 04 18 Fr. Klärr 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Hotel-Reinigungskräfte für den Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilBereich Hamburg, männlich/weib- Fr.su.Arb.im Haush1751578552 ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Antiquitäten, Designer-Möbel,TeakAMD Dienstleistungen GmbH, Frau su. Reinig.Arb. 0160/97200898 Möbel, Postkarten, Porzellanfiguren Hopfenstraße 23, 20359 HH, kauft Altmann. ✆ 43 48 42 040/689 49 28 80 ✆ ANKAUF Modelleisenbahn, Modellfahrzeuge, Zubehör gesucht. Wir kaufen Ihre VOLLZEITJOB: Großküche in NorSammlung/Modellanlage zu einem derstedt sucht Küchenhilfen (m/w) Altkleider und Nachlässe gegen Barangemessenen Preis. Tel. 0175in Vollzeit. Betriebsverpflegung zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65. 3823360, Kissau & Schulz GbR Nord GmbH, Gutenbergring 32, 22848Norderstedt Schallplatten! Jazz, Klassik, Rock, Tel04032599020 Kaufe Fotoaperate, Fotokamera, Soul.✆ 0175-5635911 Leica, Voigtländer, Zeiss usw., Pflegefachkraft m/w von renom- Suche Pelzmäntel od. Jacken, Zinn, Objektive uvm. ✆ 0176/29804996 miertem Pflegedienst gesucht. Vollod. 040/23689729 Bleikristall. 0175/8128707 H.Krause zeit, Teilzeit und auch gern auf 450€-Basis. Leistungsgerechte Ver- Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side- Su. Luftgewehre. ✆ 0152-33990077 gütung und langfristige Dienstplaboards ges., ✆ 0171/762 88 88 nung. ✆ 040/3600619-253 VERKAUF Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft 040/64 79 40 27 ✆ SUNPOINT Tischlerhobelbank, Filiale Norderstedt sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in TZ/ auf Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141 VB. ✆ 040/7 32 79 27, nach 19 450,- € Basis. Bewerbungen per Uhr. Filmplakate alt kauft 525 955 43 ✆ Mail an: [email protected] E-Mail: [email protected] Girls Girls Girls ab sofort im Raum HH-Poppenbüt- Flohmarkthändler kauft Nachlass tel gesucht. ✆ 0176-631 62 768 W.Koss 040/892276 ab 13 Uhr oder ✆ 0179-461 73 39 !!Stopp!! Zahle sofort bar. Kaufe Näh- und Schreibm., Rohbernstein, Reinigunskraft Schmuck, Münzen, Bücher, Hand- Liebevolle Hausfrau will mal wiedeutschsprachig, AZ 17.30-19.30 taschen, Abendgarderobe, Teppider... pv 0151-14089333 h, Einsatzort Norderstedt, Essener che, Musikinstrumente, Porzellan, Str., ✆ 0157/53447522 Puppen, Gobelinbilder, SchallplatMassage. ✆ 0160ten, Militaria 1.+2. WK und Silber- Erotik 93 45 40 35 www.sunmassage.de Allrounder/Helfer bestecke (auch versilbert 90er), Zinn % (01 57) 53 52 20 57 für unterschiedliche Aufgaben. Trend Personalservice, ✆ 040GESUNDHEIT 519006979 Hallo!!! Neuer Sammler su. Pelze, Teppiche, Uhren, altes Spielzeug, Porzellan, Schreib-u. Nähmasch., Feldenkrais Logistikmitarbeiter Neue Kurse ab 5.7.2016, Dienstag Musikinstr, Bernstein, Münzen, Sil(m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort 19.00 - 20.15 Uhr und Freitag ber u. Versilb, Orden, 1. u. 2. Weltgesucht. Übertarifliche Bezahlung. 11.30 - 12.45 Uhr. Fuhlsbütteler krieg Andenken, Ölgemälde, Mont ✆ 040/689163322 Str. 533. Infos unter ✆ 603 28 34 Blanc, Dupont, Antike Möbel, Briefmarken, Kristallglas, Zinn, GoldPflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit schmuck, Altgold u.Trödel aller "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilErfahrung, gute Bezahlung, DienstArt.01626595222 praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, plan n. Wunsch, avanti GmbH, www.naturheilpraxis-bunjes.de ✆ 040 - 68 91 77 13 gesucht auf geringfügiger Basis im STELLENGESUCHE Bereich HH-Fühlsbüttel/Langenhorn von Montag - Freitag, 17:00 58-jährige 18:45 Uhr Eins Plus Gebäudeser- Seniorenbetreuung, Polin bietet Unterstützung beim vice. ✆ 040/53004764 Einkaufen, Spazierengehen und Hilfe im Haushalt. 040/3573 1679 Erzieher/in gesucht KONTAKTE Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Massage, Hausbes. 0152/10699982 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 DIE GUTE TAT Badezimmerwandschrank, weiß, 2 Türen, 2 Zwischenböden, H 0,72, B 0,67, T 0,20, an Selbstabholer zu verschenken. 040/6510628 (Horn) 7 leere Weinkartons mit Flaschenschoner zu verschenken. ✆ 0174/ 6834181 (Trittau) Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe bei Abholung zu verschenken. 0170/2268109 od. 0173/8959707 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe bei Abholung zu verschenken. 0170/2268109 od. 0173/8959707 UNTERRICHT Privatunterricht in Französisch, Deutsch und Arabisch von erfahrenem Lehrer. ✆ 0175/4392744 Nachhilfe für Mathe und Deutsch, ab September gesucht. Für 2. Kl., 6 Kl. 7. Kl. [email protected] Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Mathe+Statistik 01520-2932245 für Abitur+Uni Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. Gitarre, faire Preise. 040-66858300 Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 VERSCHIEDENES PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542 Gartenarbeiten sofort, 87600444 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Entrümpelung ab 50 € 87600444 Schallplatten u. CD's 04040196060 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Nr. 26 Verschiedenes 29. Juni 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de VERSCHIEDENES Haushaltsauflösungen, preisw., zuverl., schnell u. besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung! Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Flohmarktartikel. 41358039 Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Entrümpl. + Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541 SOMMER unser Lager! preise Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775 Abbruch Entrümpl. Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-943 66 853 / 0176-598 288 12 Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Anbebot. 040/64 89 10 12 HFrank Zander Umzüge H unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 oder 0151/72 74 62 66 Schwichtenberg Umz Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 Trödeltrupp. Machen Sie Geld aus Haus, Wohnung, Keller. ✆ 0172/ 99 42 234 o. ✆ 040/22 36 46 PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte, v. erfahrener Seniorin, im privaten Rahmen. ✆ 040/504174 Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78 Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt, mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722 Heckenschnitt + alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25 Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art mit Abf. z. Festpr. 0151-65725018 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Drehorgelspieler/Alleinunterh. auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote 0177/6472223 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542 Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 GESCHÄFTL. EMPF. Gartenarbeiten mit Heckenschnitt + Abtransport, günstig ✆ 6728692 Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Bäume fällen + Abfuhr. 67584230 Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 Bäume fällen, Gartenarb., Roden, Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Frisörin kommt ins Haus. 61136237 Fensterreinigung 040/678 91 01 Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 Nur solange der Vorrat reicht! Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit integriertem Keramik-Feinstaubfilter Der umweltfreundlichste Kaminofen - Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger von Stiftung Warentest, Heft 11/2011: „Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter.“ im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg. HARK Ausstellungen: 25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr. 130-140 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr ++ JETZT GRATIS ++ 188-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 Gärtner bietet Jahrespflege, Rasen mähen u. vertikutieren, Hecke Entrümp. besenrein schneiden, Bäume fällen, TreppenHaus, Whg, Keller, Dach, Garage, reinigung, Pflasterarbeiten. 0176/ Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. 48384012 Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929 Entrümpel. besenrein Wir räumen Nordbau Schwaberow KAUFGESUCHE Am Bramfeldersee EFH oder Baugrundstück 600 1000 m² von privat gesucht. Angebote: [email protected] Sie möchten verkaufen und dennoch in Ihrem Haus wohnen bleiben? Rufen Sie uns an. Wittmann Makler 602 31 20, Privat 602 18 20 5 Kinder und ihre Eltern (Hebamme und Techniker) suchen Haus mit Garten. ✆ 040-69643263 Wandsbek, Ahrensb. Str. 46 a, TGPlatz frei, mtl. 55,-€. MKL 040bei Schwarzenbek 30 Min bis Ham180 48 222 burg, ideal für Single, ERH, 63 m², Wohnküche, G-WC, Bad, Laminat, Garagenplatz in Hohenfelde/AckerGarten u. Terrasse, Carport, KM mannstr. nach Zeitvereinbarung 470 € + NK + Kaution, keine (mind. 6 Monate) zu vermieten, Hunde, von privat, Energieausweis 150 €/Monat. ✆ 0177/2321698 beantragt. ✆ 04151/828 93 Havekost Havekost bei Schwarzenbek: schöne, helle 3 Zi.-Whg., 98 m², Küche, Vollbad, Laminat, Abstellraum, Carport und Stellplatz, KM 540 € + NK + Kt., keine Hunde, von priv., Energieausweis beantragt. ✆ 04151/828 93 Haus 3 bis 5 Zi. mögl. mit Keller oder Garage gesucht. Wittmann Makler Rahlstedt, 3-Zi-Whg., Kühlungsb. Str. 54, III.re., ab sofort, 73,63m², 602 31 20, Privat 602 18 20 Vollbad, EBK, Loggia, € 998,85 inkl. NK u. Hzg., Gen.Anteile: € 2850,-, Dipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv. V:87,6 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj: Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis € 1999, Wohnungsverein Hamburg, 600.000, gt. Lage. 040/57148663 ✆ 040/251927-11 MIETGESUCHE Günstige 2x 3-Zimmer-Wohnungen, je ca. 70 m², 1x EG, 1x OG/1. Stock mit Spitzboden, Vollbad, Garten, Drochtersen-Hüll bei Stade, kalt OG € 300, EG € 370, EnEV 143, 139 kWh (m²a), Gas, Bj. 95, 96. 04101/370673 + 04101/789832 AUTOMARKT ANKÄUFE Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 Ankauf fair u. bar PKW, LKW, Geländew., Wohnmob. u. -wagen, auch mit Mängeln u. Motorschäden, Hausbes., Abm. 040/53026751 o. 01520/2199226 Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. Komplettsanierung aus einer Hand. vorgemerkte Kunden gesucht. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Keine Kosten für den Verkauf. AA-Peter kauft alle Fassadensanierung, Badsanierung, Warnholz Immo GmbH, 6475124, Abdichtung von Kellern, Trockenlewww.warnholz-immobilien.de PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,o Rund ums Grün o gung von Wänden. Kein Auftrag ist heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte Vom Rasen bis zum Zaun, wir könuns zu klein! ✆ 0152-24443843, Beamter (höherer Dienst), sucht für MRH ab 1.9.16 nähe U Ahrbg-West aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in nen alles bauen. Meisterbetrieb seit seinen Sohn (18 J., Azubi zum www.bausanierer.info, u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 von privat 80 m² + viel Nfl, 4 Zi, 25 J., H. Schilling. ✆ 040/5296103 Medienkaufmann) ab sofort kleine [email protected] Laminat, EBK, DB, gefl. Keller, GarWohnung oder Apt., gerne zentral. ten, 950 € + 60 € NK, KT, Strom, ✆ 0151/20 14 49 86 o. 02931/ Gas, Wasser an Versorger, Kein Fensterputzer / Kl. Baugeschäft seit 788479 [email protected] Makler ✆ 0174/4830600 PKW Haushaltshilfe 1978, Baubetreuung & Service mit VERWERTUNG allen Gewerken, Um- und Anbau- Wir suchen dringend möblierten Alster-Nähe: Appartement, möbliert, ✆ 0152/51 44 35 10 ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassahell, ca. 24 m2, ab 15.07. für 10 Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz., Wohnraum in Hamburg und densanierung, Reparatur, DurchWo. zur Untermiete (bis 23.09.), € Umgebung! House & Room Privatseriös, zahle bar. ✆ 0152/ StBzuteuer? brüche, Kellerabdichtung, auch 125,- pro Woche incl. NK, Kauzimmervermittlung, M. Schneider 10525079 oder 040/72828670 Finanz- u. Lohnbuchhaltung BüroKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder tion € 1.000,- nur 1,1 km bis zur www.house-and-room.de oder arbeiten 0174 2996392 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Außenalster, 2 Min. zum Bus, 5 zur Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle ✆ 0581/948 85 93 U3, von privat: 0171 - 50 98 568 PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 Friseur auf Rädern VERMIETUNGEN Service Zimmer, voll möbliert zur UnterFriseurmeisterin A. Böge kommt zu miete. Mitbenutzung Küche, WC + Suche PKW, Busse, auch m. Mängel. rund ums Haus Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 V-Bad im Bez. Wandsbek an berufsSauberkeit ist unsere Werbung. Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808 tätigen Herrn, über 55 J., NR, länDachdecker hat Termine frei. PC/ Tablet neu/ streikt/ Beratg. gerfr. zu verm. 0173/400 65 72 ✆ ✆ 01 57/ 37 38 32 94 WOHNMOBILE gesucht? IT Profi hilft: 3181 4177 www.FitamPC.com Wandsbek, möbl. Zi. BadmitbenutBalkoninstandsetzung! Wir bieten zung längerfristig an berufstätige eine aufbauende Instandsetzung, Öjendorf, Luisenhofstieg 12-16, 1 Zi.-Whg., Dame zu vermieten, 290 € + 220 € Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 schnell professionell und gründlich. 2 ca. 42 m , seniorengerechte EBK, barriereKt. ✆ 040/6 53 34 86 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Raasch-Bausanierung Getifix 040/ freies D-Bad, Fahrstuhl, GemeinschaftsComputerhilfe/Tablet.✆ 45036366 73082440, www.getifix.de/raasch raum, Sozialer Dienst (z. B. Hilfe bei Anträ- Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige Pers. sofort zu vermieten. gen u. ä., Organisation von Freizeitangeboten Gartendienst T.S. zuverlässig und u.a.m.), Gesamtnutzungsgebühr ab ca. ✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr fair. www.gartendienst.net. 040/ Polnische Firma 6773523 Wohnwagen, Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro- 475,85 E zzgl. Strom + Wasser, Erwerb von GEWERBEFLÄCHEN TÜV 2017, an privat, VB. ✆ 040/ ckenbau, Putzarbeiten und Lami- Genossenschaftsanteilen erforderlich. Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller 7 32 79 27, nach 19 Uhr. Baujahr: 1981, Art des Energieausweises: nat. ✆ 0174/3507198 Art, fachgerecht. 0177/141 72 00 Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch HH-Bramfeld, attraktive Gewerbefläche oder Büroräume gegenüber v. Achtung!!!Familie su. Wohnmobil in kWh/(m2a): 184,10. Wesentlicher EnerBramfelder Einkaufszentrum, ca. Feuchte Wände o. Wohnwagen von/an Privat. Auch PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 gieträger: Fernwärme 350 m², ausbaufähig auf 460 m² ohne Tüv.043212618820 Wir sanieren Keller, Fassaden, BalVereinigte Hamburger von privat, ab sofort zu vermieten. kone usw. H. G. Holz- und BautenWohnungsbaugenossenschaft eG BAUEN U. WOHNEN 040/6015252 o. 0176/54519353 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen schutz. ✆ 040-700 94 44 Frau Schmidt, Tel.: 040 25 15 12 449 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Farmsen, Büro ab sofort zu vermieoGarten v. A-Z C Grundreinig., Jah- Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten, ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur, Suche dringend Wohnwagen oder respfl., Unratabf., alle Gartenarb., Dachreinigung/Beschichtung etc., Havekost WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courkostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 kostenlose Kontrolle, Fa. Friedrich. bei Schwarzenbek: schöne, helle 3 tage. ✆ 040/6451038 0174/1726461 ✆ Zi.-Whg., 84,5 m², Wohnküche, Fenster Türen Einbruchschutz KfWPKW VERKAUF Vollbad, Abstellraum, Stellplatz, Förderung möglich. Markisen und Komplettbad, alles aus einer Hand, GARAGEN/STELLPL. Terrasse m. kl. Garten, KM 510 € + Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68 kleine und große Reparaturen, KunNK + Kt., keine Hunde, von privat. Tiefgaragenstellplatze für PKW AUTOVERKAUF dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greEnergieausweis beantragt. per sofort zu vermieten. €120,00 HP Bauunternehmen UG, Maurer, benstein-sanitärtechnik.de 04151/828 93 ✆ Hermann Behn Weg 7, 20146 Saab 9-3 2.2TiD, 2. Hd., VB, TÜV Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. 8/17, EZ 7/98, 295Tkm 116 PS, Hamburg. ✆ 040-589 77 880 ✆ 040/647 00 86 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme- Möbliertes Zimmer (20 m²) in Eimswerkstattgepfl., unfallfrei, Leder, rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, büttel an NR, nur weiblich, zu Wilhelm-Drexelius-Weg 3/HH Klimaautomatik. ✆ 0171/2752941 Malerarbeiten - preiswerte QualtiStatik, Fenster/Türen. www.schultverm., 330 € inkl. ✆ 040/8511745 Barmbek, Tiefgaragenstellplätze, tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike bau.de 5332800 pro Stellplatz/Mt. € 90,00 zzgl. Gerß ✆ 040/2804567 REISE-KOMPASS Poppenbüttel, am Alsterlauf, 3-ZiMwSt., ab sofort. Hausverwaltung Whg.Grevenau 1c, EG li., ab sofort, Arnold Hertz & Co., Fr. Moock. Maler kommt sofort. Rentner und Malermeisterbetrieb 89,60m², Vollbad, EBK, BalDEUTSCHLAND ✆ 040-35919-279 leere Wohungen zu Sonderpreisen. sämtl. Malerarb., beste Qualität, kon, €1.178,18 inkl. NK u. Hzg., Festpreis. 6952788 + 01724006791 ✆ 040/81980231 Gen. Anteile: € 3.300, B:103,2 Stellplätze Tiefgarage für Motorrad TOP Ferienwhg Travemünde/ Ostsee kWh/(m²a), Gas-Hzg., Bj:2014, per sofort zu vermieten. € 20,00 Seeblick f. 2 Pers. LAST MINUTE Gartenarbeiten, Bäume fällen, Wohnungsverein Hamburg, ✆ 040Chateauneufstr. 17, 20535 Ham29.06.-10.07. € 100.- /Tg inkl NK, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Dachschaden? 25192711 burg. 040/589 77 880 ✆ ex Kurtaxe. 0176-49200756 Tropfende Dachrinne? Dachdecker: unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Termine frei. 040/6003852810 Bramfeld-Wellingsbüttel 3 R Zi.- Tiefgaragenstellplatz zu vermieten UNGARN Whg. 117qm, EBK, V-Bad, TG, mit Malereibetrieb in Hamburg-Rahlstedt, Berner Str. ✆ 040/2196060 Garten, NKM 1600 € + NK/KT, von Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Malermeister kommt sof.! Leer28, ab sofort, 60 €. ✆ 0176/ Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. priv. ✆ 01575/7474071 Balaton www.tillem.de 02402/6847 guten Konditionen 54519353 maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84 Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrü- Poln. Firma: Renovierungsarb., Fliesen, Trockenbau, Spachteln, Wärcken, firma-thomas-borgward.de medämmung. ✆ 0157/86286589 MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Rentner Tapezieren, zu guten Konditionen Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 Für den finalen HANNA, 66 J., verw., Gepflegter % (0 40) 79 00 56 26 76/verw. humorv. & sportl. würde Lebensabschnitt möchte Ulrich 79/ ein sorgenloses Leben führe ich, ein gern e. liebenswerten Frau das Herz verw. e. fl. Dame (+/- 5 J.) kennenl. glückl. möchte ich wieder zu zweit GELDMARKT brechen & mit ihr noch viele PV Saskia, 040/5116089, tgl. Fliesen ab € 2,90 erleben. Habe e. attraktives Äußeres schöne gemeins. Jahre genießen. 11-20 h, auch am Wochenende u. e. fürsorgl. Wesen. Wünsche mir ght-germany.de, 732 2028 PV Saskia, 040/5116089, tgl. Schufafreies Darl. b. Festanstellung. e. ehrl., harmonische Partnerschaft 11-20 h, auch am Wochenende DWN-Finanz ✆ 040/27 16 75 40 mit lebensbejahendem u. unabhänMalermeister, Leerwhg Sonderpreis, gigem Mann für eine liebev. Zwei- SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles Monika 73/verw. Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA Schuldnerberatung e.V. 63665560 su. f. ein liebev. Miteinander e. aksamkeit. Er sollte wie ich in geordzw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt tiven ( Lebens) Partner zw. 72 & 86 neten wirtschaftlichen Verhältnissen kostenlos PartnerempfehlunFassadenanstrich, Dämmung mit PV Saskia, 040/5116089, tgl. leben. Gerne würde ich Sie pers. gen nach Ihren Wünschen an IMMOBILIEN eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA 11-20 h, auch am Wochenende kennenlernen, bitte gleich anrufen 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PV 040/2272460 täglich 9-22 h PartnerService. Seit 1988 +++ Maurermeister Maurer-,SanierungsAttrakt. Witwer Mitte 70, humorv., u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 gepfl., handwerkl. geschickt, unterIm Rahmen des Immobilien- Ich, Nora, biete für ernstgemeinte Partnersuche für nehmungsl. m. Pkw, naturverb., Services bietet Ihnen die LBS Zuschriften ein heiliges Gebet an, Elektriker, zuverlässig & kompetent. großzügig sucht nette Sie. Senioren Jung und Alt an, Ihr Haus kostenlos und unmit Rückantwort. Chiffre Z 109263 43266475, 0162/1054425 ✆ PV, ✆ 04295/695377 www.partnerboerse-nord.de ✆ für verbindlich preislich einzustufen. Raum HH: 0431-2378417 Dachrinnenreinigung schnell und J.175 gr.NR liebt KurzROBERT, 60, Selbst., Hamburger, 80/176, schlank, NR, Witwer,80 preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Gebietsleiter reise m.eignen PKW, suche Frau ein Witwer mit attraktiven Äußeren, sympathisch, leider gehbehindert mit Interesse daran.b.m.Bild. ChifMatthias Tuchel fürsorgl. Wesen u. viel Herz. Ich bin Badewannenreparatur mit Gar. (Rollstuhlfahrer) sucht freundschaftfre Z 109296 ein bodenständiger u. aufgeschlos0 41 02 / 88 66 0 www.badtechnik-hh.de 607 20 89 lichen Kontakt zu schlanker, netter, sener Mann, der noch Träume hat, liebevoller Sie, die auch nicht Steckst Du in einem Teufelskreis? aber auch den Blick fürs WesentliMaurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Deutsche Förderges. sucht Büroimmer allein sein möchte und ihm Nora befreit Dich! Antwortgaranche behält. Finanziell kann ich sorräume, 400-700 m², in HH-Ham✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Gesellschaft beim Essengehen, Kaftie!!! Chiffre Z 109311 genfrei in die Zukunft schauen, merbrook u. Umgebung, Ansprechfeetrinken usw. leistet. Mobil wäre partner Herr Guski ✆ 040- aber zu meinem großen Glück schön. Bitte mit Bild. Chiffre Z Maler- und Laminatarbeiten zu fehlst Du mir, der ich Geborgenheit Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 64565914 Mo-Fr. 9-17 h fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 109322 u. Liebe schenken kann. Anruf ü. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Tageslichttauglicher Rentner, Malerarbeiten, super preiswert, sau- Einlagerung! Kostenfreier Transport Anfang 70, mit Vor- und Nachteiohne Kaution, jederzeit kündbar. ber + gut. ✆ 651 74 06 CHIFFRE-ANTWORTEN len sucht eine schlanke, warmher0172-99 42 234. ✆ Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. Junggebl. Witwe, 54, zige Frau passenden Alters. Ich Mauer-/Rep. ✆ 0152-26628626 einsam u. alleine. INES ist e. attrakstelle keine Ansprüche an Herkunft auf dem Briefumschlag an und Für Naturliebhaber tive, bezaubernde Frau mit toller oder Haarfarbe. Guck' mich an und Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 senden diesen an: ideal: neuwertiges Haus in Lenzen Figur, liebev., fröhl. und natürllich. urteile selber. Chiffre Z 109205 Hamburger Wochenblatt OT Nausdorf am Rudower See zu Gut versorgt u. finanz. beweglich. Tischler neu u. Reparat. 5405923 verkaufen. Lenzen OT Nausdorf Nur gut, dass ich berufstätig bin, es Attraktiv, sympatisch, sportlich, verPostfach 70 21 51 liegt am nordwestlichen Rand des lässlich und diskret, m, Mitte 40, lässt mich meine Einsamkeit bis 22021 Hamburg Maler - Festpreise 6729988 Naturparks "Brandenburgische Elbsucht Sie, ab 35, reif und erfahren zum Abend vergessen. Ich möchte talaue" und ist wegen der einzigarfür gelegentliche, spontane, prie. liebenswerten, ehrl. Mann mit Malerarb. günstig. 0151-14426002. tigen Natur sehr beliebt. Zuschrifckelnde und besondere Erlebnisse ernsten Absichten kennenlernen. ten an den Verlag unter Chiffre Z für alles, was zusammen Spaß Ich hoffe, Sie rufen gleich an ü. ✆ Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 109293 macht. Chiffre Z 109164 PV 040/2272460 - täglich 9-22 h KIESOW-AUTO.DE S 7892134 Frisch modernisierte Servicewohnungen für Senioren! HERZ ZU HERZ Bewertung Clinical Research Hamburg GmbH 16 Hamburg engagiert 29. Juni 2016 Nr. 26 Leiden Sie an chronisch obstruktiver Bronchitis (COPD)? Wir suchen für eine klinische Prüfung mit einem bereits zugelassenen inhalativen Arzneimittel Frauen und Männer ab 40 Jahre, die seit vielen Jahren stark rauchen oder geraucht haben und unter einer mittel- bis schwergradigen COPD leiden. Wenn Sie nach einer ausführlichen Voruntersuchung für die Studienteilnahme infrage kommen, erhalten Sie für einen Zeitraum von 26 Wochen entweder das inhalative bronchienerweiternden Studienmedikament oder zwei andere bereits zugelassene inhalative Medikamente. Ihr Zeitaufwand beträgt etwa 11 Studienbesuche innerhalb von ca. 34 Wochen. Sie erhalten eine angemessene Aufwandsentschädigung. Haben Sie Interesse? Wir informieren Sie gerne unverbindlich über Einzelheiten unter Tel.: 63 12 97 0 www.crh-hamburg.de Rahlstedter Bahnhofstr. 33; 22143 Hamburg 1.Stock über HASPA HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Frische Glückstädter Matjes-Variationen Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 [email protected] Wer gibt mir ein Zuhause? Schüler erklären den Schauermann Infos über Hafenberufe am Donnerstag im Museum Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. Chester muss noch lernen Chester ist ein freundliches, ruhiges Kerlchen, das es geschafft hat, dem Hundelager in Rumänien zu entkommen. Hier in Hamburg ist der zweijährige Rüde ein etwas zurückhaltender Hund. Er braucht erst mal etwas Zeit um sich einzugewöhnen. Dennoch ist er mit ruhigem und freundlichem Umgang schnell davon zu überzeugen, dass ihm nicht alle Menschen etwas Böses wollen. Bei der Adoption von Chester sollte man sich am besten darauf einstellen, bei ihm mit der Erziehung ganz von vorne anfangen zu müssen. (wb) Infos: Hamburger Tierschutzverein, 211 10 60 Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de Juliet, Vivien, Joshua und Letizia (v.l.) haben sich die Berufe im Hamburger Hafen angesehen und festgestellt, dass die Menschen dort früher sehr hart arbeiten mussten Foto: Grell WANDSBEK Jugendliche aus Wandsbek erklären im Hafenmuseum auf der Veddel in einer Performance, welche Aufgaben ein Schauermann und der Tallymann früher im Hamburger Hafen hatten und wie schwer deren Tätigkeit damals war. Am 30. Juni zeigen die Kids von 16 bis 18 Uhr im Hafenmuseum am Hansahafen (Kopfbau Schuppen 50A, /Australiastraße), die Berufe, die ihren Ursprung direkt bei den Schiffen hatten. Was haben Schauermann, Tallymann und Ewerführer eigentlich genau getan? Die wenigsten Besucher des Hafens wissen alles über vergangene Zeiten und die Berufe, die es damals gab und werden viel von den Jugendlichen, die sich intensiv mit dem Leben an Bord und im Hafen befasst haben, lernen können. Das Projekt mit den Jugendlichen, die von der Jugend- hilfeeinrichtung „Aladin“ betreut werden, ist Teil der neuen, museumsübergreifenden Reihe „Verankert in Hamburg – Stadtgeschichten neu entdeckt“. In insgesamt acht Projekten verbindet der Mu- seumsdienst die Jugendhilfe mit Hamburger Museen. Den Maßnahmen liegt ein Konzept für bildungsbenachteiligte Kinder und Jugendliche im Rahmen der Initiative „Kultur macht stark“ zugrunde. Ziel der Aktionen ist es, Kindern und Jugendlichen die Welt der Museen näher zu bringen und durch eigenes Mitmachen auch den Spaß des Erforschens t r e i g a g en in Sachen Geschichte der eigenen Stadt zu vermitteln. „Aladin“ hat diese Veranstaltung ins Leben gerufen. Vivien, Juliet, Joshua, Letizia und Chioma sind überrascht, wie viel Spaß es macht, sich mit der Geschichte des Hafens auseinanderzusetzen. „Der Schauermann hatte die schwerste Arbeit von allen. Der musste die Ladung vom Schiff hinuntertragen, egal wie viel die beladenen Säcke wogen“, weiß Joshua. Die Theaterpädagogin und Künstlerin Dörle Koch hat die Kinder in dem Projekt begleitet und weiß, dass es allen gut gefallen hat. „Wir hätten ohne den Besuch im Museum die alten Berufe nicht gekannt“, lacht Vivien, die jetzt auch einschätzen kann, wie anstrengend die Arbeit damals ohne die Hilfe vieler Maschinen gewesen sein muss: „Die mussten ganz schön hart arbeiten“. (kg) -Anzeige/Sonderveröffentlichung- SIE SPAREN „Break the rules“ 3.910 € GGÜ. DEM ALTEN HAUSPREIS Die Chippendales machen mit ihrer feurigen Show Halt in Hamburg Live-Performances und durchtrainierte Körper Abb. ähnlich AYGO X 5-TÜRER • KLIMAANLAGE • FUNK-ZENTRALVERRIEGELUNG • 6 AIRBAGS • UND VIELES MEHR ALS TAGESZULASSUNG NUR 7.990 € AYGO x 1.0-l-VVT-i 5-Türer,, 51 kW (69 PS) mit 5-Gang Schaltgetriebe. Kraftstoffverbrauch innerorts/ außerorts/kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km, C02-Emissionen kombiniert 95 g/km. Kraftstoffverbrauch aller AYGO Modelle kombiniert 4,2–3,8 l/100 km, C02-Emissionen kombiniert 97–88 g/km. DELLO Eppendorf Nedderfeld 65 22529 Hamburg Tel. 040 42104-0 [email protected] DELLO Ahrensburg Beimoorweg 16 22926 Ahrensburg Tel. 04102 66869-0 [email protected] DELLO Rellingen Halstenbeker Weg 87 25462 Rellingen Tel. 04101 517-0 [email protected] Ein Angebot der Dello GmbH, Sitz: Nedderfeld 65, 22529 Hamburg Die „Chippendales“ sind ein Show-Klassiker, den jede Frau mindestens einmal in ihren Leben gesehen haben muss. Warum? Weil bei den heißen Choreografien und bei der LivePerformance der durchtrainierten Hotties keine Wünsche offen bleiben. Weil die „sieht-auswie-gephotoshopt“ echten Körper der USBoys im Schein der Lightshow Frauenträume zum Greifen wahr werden las- sen. Weil Prickelmomente den Alltag versüßen und die Waschbrett-Bodies der „Chippendales“ auf der Bühne wie in Champagner gebadet wirken. Weil… weil die Liste an Gründen endlos ist. Doch am Ende eines langen Tages ist es vor allem eins: Foto: chippendales SOFORT VERFÜGBARE TAGESZULASSUNGEN ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN. Hamburg. Im Herbst 2016 bringen die „Chippendales“ mit ihrer „Break the Rules“-Tour den Glamour aus Las Vegas direkt nach Deutschland. Am 11. November machen sie halt in der Hansestadt und lassen den Puls der Ladies höher schlagen. Weil die„Chippendales“ jede Frau erstrahlen lassen und ihr und dem ganzen Publikum einen unvergesslichen Abend bereiten! Deshalb heißt es 2016 für alle Frauen: „Break the Rules!“ – und kommt zur Show der „Chippendales“! Das Motto der Tour ist nicht umsonst eine Aufforderung: „Break the Rules“ ist eine Einladung zum Dahinschmelzen. Am 11. November um 20 Uhr machen die heißen Jungs halt in Hamburg im CCH1. Die Frauen dürfen sich auf eine einzigartige Show freuen, die der einen oder anderen garantiert den Atem stocken lässt. (wb) 11. November, 20 Uhr, CCH1, Tickets gibt es im exklusiven Presale auf www.myticket.de und unter 01806/777 11 11 (0,20 Euro aus dem dt. Festnetz/ max. 0,60 Euro auf dem dt. Mobilfunknetz) sowie ab dem 30. Oktober an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
© Copyright 2024 ExpyDoc