A80000864_C_Layout 1

DuroSite® / Vigilant® High Bay LED-Leuchten, VDE-Zulassung
Wichtige Informationen:
Diese Anleitungen enthalten Sicherheitsinformationen, die genau beachtet werden müssen. Dialight ist nicht
verantwortlich für Verletzungen, Schäden oder Verluste, die auf eine unsachgemäße Installation, Verwendung oder
Wartung zurückzuführen sind.
Betriebsanleitung
Sprachen
Deutsch
Seitennummer
1
Abmessungen in mm [Zoll]
9100-127-2232-99_C
Dialight Europe Ltd, Exning Road, Newmarket, Suffolk, CB8 0AX
Tel.: +44 (0)1638-665161 Fax: +44 (0)1638-660718 www.dialight.com
High Bay LED-Leuchte für Gefahrenbereiche
DuroSite® / Vigilant® High Bay LED-Leuchten, VDE-Zulassung
Sicherheitshinweise:
• Die auf der LED-Leuchte angegebenen
technischen Daten müssen beachtet
werden.
• Änderungen am Design und an der
LED-Leuchte sind nicht zulässig.
• Bei der Installation sind alle
maßgeblichen Vorschriften zur
elektrischen Sicherheit zu beachten.
• Im Inneren sind keine Teile vorhanden,
die vom Benutzer gewartet werden
können.
• Keine vor Ort austauschbaren Teile.
Mit dem
Symbol gekennzeichnete
Leuchten haben eine begrenzte Oberflächentemperatur und sind somit geeignet für den
Einsatz in feuergefährdeten Betriebsstätten, in
denen Ablagerung von leitfähigem Staub auf
der Leuchte erwartet werden kann.
Technische Daten
Nennspannung
HEV****P****:
110-277 V AC, 50/60 Hz
Alle anderen Modelle: 100-277 V AC, 50/60 Hz
Mit C14-Stecker:
maximal 250 V AC
Stromaufnahme
(Nennwert bei 230 V)
0,7 A – HB**4*****
0,7 A – HB**W*****
0,8 A – HB**MP****
0,8 A – HB**XP****
0,4 A – HEV****D****
0,5 A – HEV****G****
0,7 A – HEV****K****
1,0 A – HEV****P****
Leistungsaufnahme
140 W – HB***M****
140 W – HB***N****
155 W – HB**4P****
155 W – HB**WP****
170 W – HB**MP****
170 W – HB**XP****
88 W – HEV****D****
112 W – HEV****G****
144 W – HEV****K****
215 W – HEV****P****
Betriebstemperaturbereich
Mit C14-Stecker:
Leistungsfaktor:
-40 °C bis +65 °C
-20 °C bis +65 °C
>0,9
THD-Wert des Netzstroms < 20 % bei 230/240 V
Wechselstrom
Abmessungen
(Höhe x Durchmesser)
Gewicht
1. Einleitung
12,7 cm x 40,6 cm
HB*******DE: 7,7 kg
HEV*********: 9 kg
Über das interne Schaltnetzteil mit Leistungsfaktorkorrektur kann die Leuchte bei konstanter Lichtleistung
mit einem Nennwert von 100-277 V Wechselstrom
(außer HEV****P****, und Versionen mit Stecker; siehe
Anmerkung unten) bei 50/60 Hz verwendet werden. Für
den Anschluss an die Stromversorgung müssen Kabel
mit 1,5 mm2 verwendet werden, die für 100-277 V
Wechselstrom und mindestens 90 ºC geeignet sind.
Empfohlene Befestigungshöhe: 6 bis 12 m.
Diese nach IP66 zertifizierte Leuchte eignet sich für den
Einsatz im Innen- und Außenbereich.
HINWEIS: Der optionale C14-Stecker erfüllt nur IP20.
HINWEIS: HEV****P**** Versionen sind nur für
110-277 V Wechselstrom ausgelegt.
Versionen mit Stecker sind nur für maximal 250 V
Wechselstrom ausgelegt.
Allgemeine Informationen zur Befestigung:
Um langfristig eine maximale Zuverlässigkeit und Lichtleistung zu gewährleisten, muss die Leuchte frei
hängend installiert werden. Die High Bay-Hallenleuchte
besitzt einen Temperaturregelkreis, der die Eingangsleistung verringert, wenn die interne Temperatur einen
Höchstwert erreicht. Als Folge kann die Lichtleistung bei
höheren Umgebungstemperaturen vorübergehend
geringer ausfallen.
Die High Bay-Leuchte ist mit einem 3 m langen Kabel
ausgestattet, welches auch länger bestellt werden
kann. High Bay-Modelle mit der Bezeichnung
HB****EUHDE, HEV*****H**, HEV*****E** verfügen
über einen Karabinerhaken, mit dem die Leuchten an
adäquaten Befestigungspunkten aufgehängt werden
können.
Bügelbefestigung
Der Befestigungsbügel wird mit zwei Schrauben an der
Seite der Leuchte befestigt. In der gewünschten
Position sollten die Schrauben mit 8,0 bis 10,0 Nm
festgezogen werden.
Installation der Leuchte
Die High Bay-Leuchte wird mit 3 adrigem Kabel geliefert. Die
Kabel können farblich markiert, nummeriert oder mit einem
C14-Kaltgerätestecker versehen sein.
Elektrische Anschlüsse
WARNUNG: Um Feuer, Explosionen oder
Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt nur
von einem qualifizierten Fachmann in
Übereinstimmung mit allen maßgeblichen
Sicherheitsvorschriften installiert, geprüft und gewartet
werden.
Integration eines PIR-Sensors oder
Anwesenheitssensors:
WARNUNG: INSTALLATION UND VERWENDUNG IN
ÜBEREINSTIMMUNG MIT MASSGEBLICHEN
VORSCHRIFTEN ZUR ELEKTRISCHEN SICHERHEIT.
WARNUNG: WENN DIE GESTEUERTE LAST DIE NENNWERTE
DES ANWESENHEITSSENSORS ÜBERSTEIGT, KÖNNEN
GERÄTESCHÄDEN AUFTRETEN. ZUDEM BESTEHT DIE
GEFAHR VON FEUER, STROMSCHLÄGEN UND
VERLETZUNGEN, DIE TÖDLICH SEIN KÖNNEN.
VERGEWISSERN SIE SICH ANHAND DER NENNLASTWERTE,
DASS DAS GERÄT FÜR DEN VORGESEHENEN ZWECK
GEEIGNET IST.
WARNUNG: BEVOR SIE MIT DER VERKABELUNG
BEGINNEN, UNTERBRECHEN SIE DIE STROMZUFUHR
MITHILFE DES TRENN- ODER SICHERUNGSSCHALTERS, UM
FEUER ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN.
1) Installieren Sie den Anwesenheitssensor gemäß den
Anleitungen für den gewünschten Erkennungsbereich.
2) Schließen Sie die Adern der Leuchte
folgendermaßen an: Braun an Last des
Anwesenheitssensors, Blau an Neutralleiter, Grün/Gelb
an Erde. Es können mehrere Leuchten an einen
Anwesenheitssensor angeschlossen werden, wobei die
Nennlast des Sensors nicht überschritten werden darf.
3) Trennen Sie die Leuchte von der Stromzufuhr mit Hilfe
des Trenn- oder Sicherungsautomaten
4) Überprüfen Sie, ob das System ordnungsgemäß
funktioniert. Wenn das Licht nicht eingeschaltet wird,
überprüfen Sie die Funktionsweise von Leuchte und
Sensor separat, und überprüfen Sie die Verkabelung.
Wenn das Licht nicht ausgeschaltet oder rasch ausund eingeschaltet wird, schlagen Sie in den
Installationsanleitungen des Sensors nach.
Modell-Nr.
HB***MEU*DE und
HB***NEU*DE
HB**4PEU*DE und
HB**WPEU*DE
HB**MPEU*DE und
HB**XPEU*DE
HEV****D****
HEV****G****
HEV****K****
HEV****P****
Elektrische Daten (nur LED-Modul)
Max. Tc
Stromversorgung
(Punkt)
(Nennwert)
Betriebsspannung
(Nennwert)
130 °C
0,500 A
42 V
130 °C
0,450 A
51 V
130 °C
0,617 A
45 V
100 °C
100 °C
100 °C
100 °C
0,095 A
0,095 A
0,100 A
0,097 A
45 V
46 V
39 V
51 V
WARNUNG: Zur Vermeidung von Stromschlägen:
– Vor und während der Installation oder Wartung muss
die Stromzufuhrabgeschaltet sein.
– Der Schutzleiter muss angeschlossen werden
Anschluss des Stromkabels:
– Grün/Gelb: Schutzleiter (PE) an Erde
– Braun: Phase spannungführender Leiter
– Blau. Neutralleiter
Anschluss der Nummerierten Drähte:
– Grün/Gelb: Schutzleiter (PE) an Erde
– Leiter 1: Phase, spannungführender Leiter
– Leiter 2: Neutralleiter
Der Anschluß der Leuchte muss in einer mindestens
IP44 zertifizierten Anschlussdose vorgenommen
werden.. Bei der Länge der Leiter zwischen der
Zugentlastung und den Anschlüssen ist zu beachten,
dass die spannungsführenden Leiter vor dem
Erdungsleiter einen gespannten Zustand erreichen
müssen, sollte das Kabel sich aus der Zugentlastung
lösen.
Schalten Sie die Stromzufuhr wieder ein und
überprüfen Sie die Funktion.
9100-127-2232-99_C
Dialight Europe Ltd, Exning Road, Newmarket, Suffolk, CB8 0AX
Tel.: +44 (0)1638-665161 Fax: +44 (0)1638-660718 www.dialight.com
High Bay LED-Leuchte für Gefahrenbereiche
Wartung
Um Verletzungen zu vermeiden, schalten Sie vor
Wartungsarbeiten die Stromzufuhr der Leuchte aus und
warten Sie, bis das Gerät sich abgekühlt hat.
WARNUNG: Das externe flexible Kabel dieser Leuchte
kann nicht ausgetauscht werden; wenn das Kabel
beschädigt ist, muss die Lampe außer Betrieb
genommen werden.
Warnung: Wenn die Abdeckung entfernt wird, erlischt
die Garantie.
Die Abdeckung muss regelmäßig gereinigt werden,
um eine optimale fotometrische Leistung
sicherzustellen. Reinigen Sie die Abdeckung mit einem
feuchten, weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden
Sie bei Bedarf eine milde Seifenlauge oder einen
Flüssigreiniger.
Stellen Sie bei Wartungsarbeiten sicher, dass die
Kühllamellen der Leuchte frei von Verunreinigungen
sind und dass sich keine Ansammlungen von Staub
oder anderen Substanzen gebildet haben. Reinigen Sie
die Leuchte bei Bedarf mit einem weichen Tuch.
Alle Angaben, technischen Daten und Empfehlungen
in diesem Dokument basieren auf Informationen und
Tests, die wir für zuverlässig halten. Es wird jedoch keine
Garantie für die Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser
Informationen übernommen. Da Dialight keinerlei
Kontrolle über die Verwendungsbedingungen hat, ist
gemäß den Verkaufsbedingungen von Dialight der
Käufer dafür zuständig, die Eignung des Produkts für
den vorgesehenen Zweck sicherzustellen. Der Käufer ist
für alle Risiken und die gesamte Haftung in
Zusammenhang mit dem Produkt verantwortlich.
9100-127-2232-99_C
Dialight Europe Ltd, Exning Road, Newmarket, Suffolk, CB8 0AX
Tel.: +44 (0)1638-665161 Fax: +44 (0)1638-660718 www.dialight.com

Download Report