Mitteilungsblatt für den bereich der Verbandsgemeinde daun gesundland Vulkaneifel wochenblatt Mit aMtlichen bekanntMachungen Jahrgang 44 (114) Freitag, den 24. Juni 2016 Modern . gesund . innoVatiV Ausgabe 25/2016 Daun - 2 - bereitschaftsdienste Erreichbarkeit der Verbandsgemeindeverwaltung Daun Anschrift: Leopoldstr. 29, 54550 Daun Postfach 11 40, 54542 Daun Telefon: 06592 939-0 Telefax: 06592 939-200 Internet: http://www.daun.de E-Mail: [email protected] Besucherzeiten: montags bis freitags .............................................................. 08.00 - 12.00 Uhr, sowie donnerstags ................................................................. 14.00 - 18.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache. Kommunikation „rund um die Uhr“ über den Bürgerservice Online im Internet unter: www.daun.de Behördenführer - Informationen - Formulardepot Redaktion Mitteilungsblatt Tel: 06592 939-201 http://www.cms.wittich.de E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss bei der Verbandsgemeinde freitags - 12.00 Uhr (Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund von Feiertagen!) Bereitschaftsdienste Notrufe Polizei...................................................................................................................... 110 Feuerwehr und Rettungsdienst.................................................................... 112 Polizeiinspektion Daun..................................................................06592 96260 Krankentransport.......................................................................................... 19222 Krankenhaus Daun............................................................................ 06592 7150 Entbindungsabteilung Krankenhaus Daun.......................06592 7152340 Giftnotruf Mainz...............................................................................06131 19240 FIN Hilfe für Frauen in Not...........................................................06591 980622 Opfertelefon der Kripo Wittlich..............................................0160 97856155 Opfertelefon Weißer Ring.........................................................................116006 Immer an die 5 “W‘s“ denken: - Wo geschah es? - Was ist passiert? - Wie viele Verletzte? - Welche Art von Verletzungen? - Warten auf Rückfragen! Gruppenwasserwerk Daun Störungen in der Wasserversorgung Bei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der TelefonNr.: 0171 8347 504. Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie das Gruppenwasserwerk Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsgemeindeverwaltung Daun: ...............................................................................06592 939-133 oder 939-134. (Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotzbüsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr. 02671 91780 oder 0160 97869515 erreichbar.) Fundtiere Während der Dienstzeit der Verbandsgemeindeverwaltung .............................................................................................06592 939-113 bis 115 ansonsten Polizeiinspektion Daun.......................................... 06592 9626-0. Müllumladestation Walsdorf .................................................................................................................. 06593 1704 geöffnet: montags - donnerstags.......................................08.00 - 16.00 Uhr freitags.........................................................................................08.00 - 17.00 Uhr samstags......................................................................................08.00 - 12.00 Uhr Ausgabe 25/2016 Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich ................................................................................................................06508 91430 Bereitschaftsdienste Entstördienst Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein ein Unternehmen der evm-Gruppe..........................................0261 2999-55 der Stromversorgung Westnetz GmbH..................................0800 4112244 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Nordallee 1, 54292 Trier.............................................................. 0651 2082244 Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst Unter der Notruf-Nummer: 01805 065100 (14 ct./Min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct./Min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de Ärztlicher Bereitschaftsdienstzentrale Daun 54550 Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus, Maria-Hilf-Straße........................................................................... 01805 112078 Öffnungszeiten: mittwochs, 14.00 Uhr bis donnerstags, 07.00 Uhr freitags, 16.00 Uhr bis montags, 07.00 Uhr sowie am Tag vor einem gesetzlichen Feiertag ab 18.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 07.00 Uhr Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Apotheken-Notdienst Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Sonntags ist immer eine Dauner Apotheke dienstbereit. Samstag, 25.06.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Rosen-Apotheke, Daun.......................................................................06592 601 Sonntag, 26.06.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Rosen-Apotheke, Daun.......................................................................06592 601 Hubertus-Apotheke, Gerolstein..................................................06591 95450 Montag, 27.06.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Linden-Apotheke, Gerolstein.................................................... 06591 985260 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Adler-Apotheke, Daun................................................................. 06592 985266 Dienstag, 28.06.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Hirsch-Apotheke, Manderscheid................................................06572 92120 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Adler-Apotheke, Daun................................................................. 06592 985266 Mittwoch, 29.06.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Adler-Apotheke, Daun................................................................. 06592 985266 Rochus-Apotheke, Lutzerath.............................................................02676 215 Donnerstag, 30.06.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Marien-Apotheke, Daun.................................................................. 06592 2419 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Marien-Apotheke, Daun.................................................................. 06592 2419 Freitag, 01.07.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Löwen-Apotheke, Ulmen................................................................. 02676 1010 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Adler-Apotheke, Daun................................................................. 06592 985266 Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter folgender Rufnummer angesagt: 01805 258825 (aus deutschem Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun. Internet: www.lak-rlp.de Daun - 3 - Ausgabe 25/2016 Workshop der Mitglieder des Verbandsgemeinderats Als einen gelungenen und erfolgreichen Tag beschreiben die Mitglieder des Verbandsgemeinderats den Workshop, der am 21.05.2016 im Technologie- und Gründerzentrum Daun mit dem Thema „Die Vision der gesunden Verbandsgemeinde Daun - das kann ich, das können wir dazu beitragen!“, stattfand. Gelungen deshalb, weil dem Ziel „das gemeinsame Wirken zur erfolgreichen Gestaltung der Zukunft, der von uns vertretenen Bürgerinnen und Bürger“, ein Stück näher gerückt wurde. An dem Tagesthema „Unsere Verbandsgemeinde auf dem Weg in die Zukunft - Wie kommen wir zusammen? Was liegt jetzt an?“ wurde auf der Basis der Themenzentrierten Interaktion (TZI) gleichermaßen prozess- wie ergebnisorientiert gearbeitet. Es wurde erfasst, welche Aufgaben prioritär für die VG Daun anstehen und wie es möglich werden kann, diese Aufgaben mit möglichst hoher Beteiligung aller, die hier leben, anzugehen. Zu Beginn konzentrierte sich der Austausch in der Gruppe auf die Frage, was jeder Einzelne mit dem WEGE Prozess speziell verbindet. Der Austausch sowohl der Begeisterung, die in Bezug auf diese Arbeit erlebt wird, wie auch der Bedenken, die es in der Runde zum WEGE Prozess gibt, ermöglichten einen nächsten Schritt auf dem Weg zu einer arbeitsfähigen Gruppe für diesen Workshoptag. Eine zweite Einheit stand dann ganz im Zeichen des Visualisierens der Aufgaben, die aus Sicht der Teilnehmer für die VG Daun auf ihrem Weg in die Zukunft aktuell wichtig und dringend sind. Zwei Themenfelder: 1. „Wie lebe ich im Alter?/Gesundheit im Dorf“ und 2. „Umbruch in der Arbeitswelt/ Die Jungen gehen weg“ wurden in der Folge in zwei Arbeitsgruppen intensiv erörtert. Der Nachmittag begann mit der Aufforderung, den Visionen freien Lauf zu lassen. Dabei ging es konkret darum, sich vorzustellen, wie es sein könnte, wenn ich eines der Anliegen, das mir wichtig ist, in einem zuständigen Gremium (z. B. VG-Rat) eingebracht habe und mit meinem Thema trotz Widerständen einen guten Schritt weitergekommen bin. Das Geschichtenerzählen ist, wie wir u. a. durch Rob Hopkins, dem Begründer der TransitionTown-Bewegung wissen, eines der zentralen Elemente, um Wandel positiv zu gestalten. Zum Abschluss waren sich die Teilnehmer sicher, dass durch diesen Workshop die Zusammenarbeit im Rat zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger gefördert wird und ein weiterer Schritt in Richtung einer gesunden Verbandsgemeinde Daun erarbeitet wurde. Daun - 4 - amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der VerbandsgeMeinde daun möchte mit der Resolution ein klares Bekenntnis für den Lückenschluss der A1 abgeben. Es ist nun mit Nachdruck darauf hinzuwirken, dass die baurechtlichen Voraussetzungen für den Lückenschluss zwischen den Anschlussstellen Kelberg und Blankenheim zeitnah geschaffen werden. Hierzu sind in erster Linie die Landesregierungen von RheinlandPfalz und Nordrhein-Westfalen in der Pflicht. Der Verbandsgemeinderat Daun fordert die Landesregierungen auf, nunmehr unverzüglich die erforderlichen Schritte umzusetzen. Hierzu ist im Koalitionsvertrag 2016 bis 2021 der rheinland-pfälzischen Landesverbände von SPD, FDP und BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN vereinbart, dass der Lückenschluss der A1 umgesetzt werden soll. Der gesamte Eifelbereich ist in den regionalen Raumordnungsplänen als Gebiet mit erheblichen Strukturschwächen gekennzeichnet. Zur Überwindung dieser Strukturschwäche ist unter anderem das Angebot eines gut funktionierenden Verkehrswegenetzes notwendig. Dies soll durch den Lückenschluss der A1 in bedeutender Weise verbessert werden. Die Planungen für den Weiterbau laufen schon seit Jahrzehnten. Teilstrecken wurden dem Verkehr bereits übergeben. Sobald die Baurechtsschaffung für die weiteren Teilstrecken absehbar ist, ist es erforderlich, die entsprechenden Haushaltsmittel für die Realisierung der für unseren Raum so bedeutsamen Straßenbaumaßnahmen zur Verfügung zu stellen. Die A1 zählt zu den Verkehrsstraßen mit herausragender Bedeutung. Sie berührt und verbindet wichtige Ballungszentren und Wirtschaftszentren miteinander. Dabei bitten wir unsere Region nicht außer Acht zu lassen und uns an die bestehende Verkehrsinfrastruktur anzubinden. Der Eifelraum versucht seit Jahren mit erheblichen finanziellen Anstrengungen des Landes, der Landkreise, der Verbandsgemeinden und der Gemeinden, neue Gewerbegebiete zu erschließen, um neue Arbeitsplätze in unserer strukturschwachen Region zu schaffen und bestehende zu erhalten. Für die Ansiedlung von gewerblichen Unternehmen ist ein gut funktionierendes Verkehrswegenetz zwingende Voraussetzung. Die A1 bietet sicherlich herausragende Infrastrukturbedingungen für die Ansiedlung neuer Unternehmen. Wichtig ist jedoch, dass diese Firmen auch auf eine mittelfristige Realisierung hingewiesen werden können. Der Lückenschluss der Bundesautobahn A1 ist eine unverzichtbare Infrastrukturmaßnahme für die gesamte Eifelregion. Wir möchten unseren Bürgerinnen und Bürgern auch in Zukunft attraktive Wohn-, Arbeits- und Lebensstandorte ermöglichen können. Die Menschen in unserer Region sind seit Jahrzehnten bereit, längere Wege zu ihren Arbeitsplätzen in den Verdichtungsräumen Köln/Düsseldorf/Ruhrgebiet auf sich zu nehmen. Nur die hohe Bereitschaft, zwischen Wohnort und Arbeitsort auch über größere Strecken zu pendeln, sichert unter anderem die Beschäftigung in weiten Bereichen unserer Region. Gerade für diesen Personenkreis ist der Weiterbau der A1 von entscheidender Bedeutung, um die Lebensverhältnisse von Stadt und Land aneinander anzugleichen. Als weiteres Standbein für unsere wirtschaftliche Situation wird auf die touristische Entwicklung unseres „GesundLand Vulkaneifel“ verwiesen. Unsere Region steht im Wettbewerb mit vielen in- und ausländischen Ferienregionen. Nur gute und schnelle Verbindungen zu den Ballungszentren und den Nachbarländern Belgien und Niederlande, die traditionell einen großen Teil unserer Feriengäste ausmachen, sichern eine weitere „gesunde“ Tourismusentwicklung. Der Lückenschluss zwischen den Anschlussstellen Blankenheim und Kelberg erweitert die touristischen Möglichkeiten der Eifel, schafft neue Arbeitsplätze und sichert die vorhandenen. Wichtig ist auch die Entlastung der übrigen Straßen von überregionalem Verkehr, die mit der Schließung der seit Jahren bestehenden Lücke verbunden wäre. Die Verbandsgemeinde Daun bittet daher dringlichst, den Ausbau der A1 voranzutreiben! Mitteilung der Passbehörde der Verbandsgemeinde Daun Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Daun hat am 10.06.2016 folgende Resolution beschlossen: Resolution des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde Daun zum Ausbau der Bundesautobahn A1 Im März wurde der Entwurf des neuen Bundesverkehrswegeplans (BVWP) veröffentlicht. Der Lückenschluss der Bundesautobahn A1 zwischen Kelberg und Blankenheim ist im „Vordringlichen Bedarf“ des BVWP enthalten. Eine Einstufung im „Vordringlichen Bedarf“ bedeutet, dass der Bund mit besonderem Interesse die Realisierung voranbringen will. Die Verbandsgemeinde Daun begrüßt dies ausdrücklich und Ausgabe 25/2016 Die Passbehörde der Verbandsgemeinde Daun möchte die Antragsteller von Reisepässen und Personalausweisen auf Folgendes hinweisen: - Reisepässe, die bis zum 03.06.2016 beantragt wurden, können während der allgemeinen Geschäftsstunden abgeholt werden. - Personalausweise können abgeholt werden, wenn der Brief der Bundesdruckerei zugegangen ist. Der bisherige Personalausweis oder Reisepass ist bei der Abholung unbedingt vorzulegen. Kann das Ausweispapier nicht persönlich abgeholt werden, kann es auch an eine andere Person ausgehändigt werden, die entweder schriftlich bevollmächtigt ist oder das abgelaufene Dokument vorlegen kann. Personalausweise können nur von einer bevollmächtigten Person abgeholt werden, wenn diese eine Erklärung über den Erhalt des PIN-Briefes und die Nutzung der Online-Ausweisfunktion des Ausweisinhabers vorlegt. Daun - 5 - Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiter der Passbehörde zur Verfügung, Tel. 06592 939- 123, 124 oder 125. Weiterhin möchten wir darauf hinweisen, dass die Bearbeitungszeiten bei der Bundesdruckerei in Berlin für die Ausstellung von Personalausweisen und Reisepässen derzeit ca. 2 - 3 Wochen sind. Sofern außerhalb unserer regulären Dienstzeiten ein Reisedokument benötigt wird, kann von den Grenzbehörden ein Reiseausweis als Passersatz ausgestellt werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.bundespolizei.de/Service Dienstleistungen Online oder unter der Hotline: 01805 234566. Die Tel.-Nr. der Bundespolizeiinspektion Trier lautet: 0651 436780. Öffnungszeiten der Passbehörde: Montags bis freitags 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie donnerstags 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache. amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die ortsgeMeinden und die stadt darscheid Öffnungszeiten der Bücherei Darscheid Die Bücherei ist wie folgt geöffnet: mittwochs freitags 16.00 - 17.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates vom 02.06.2016 Neuer Maibaumständer Hier: Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe Da der jetzige Ständer für den Maibaum nach Darlegung eines beauftragten Gutachters nicht den statischen Erfordernissen entspricht, wurde in einem Gespräch mit den verantwortlichen Jugendlichen vereinbart, für die kommenden Jahre einen neuen Maibaumständer anzuschaffen. Den Ratsmitgliedern lag ein Angebot der Firma Bidlingmaier Technologie aus Bayern vor. Für diese Maßnahme stehen derzeit keine Haushaltsmittel zur Verfügung. Deshalb wurde eine überplanmäßige Ausgabe von 5000 Euro beraten und in Absprache mit der Finanzabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung beschlossen. Tausch von Jagdflächen zwischen der Ortsgemeinde und dem Staat Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte der geschäftsführende Ortsbürgermeister Herrn Karl-Heinz Neis vom örtlichen Jagdvorstand. Die Gemeinde ist Eigentümerin einer ca. 1,9 ha großen Jagdfläche entlang der Autobahn A1 (Berchebüsch), die aus praktischen Gründen (z. B. Wegfall eines Jägernotwegs) zum Vorteil aller Beteiligten in der Vergangenheit von den jeweiligen Jagdpächtern mit einer entsprechend großen Fläche im Staatsforst (Bereich Bauischbüsch) getauscht wurde. Auf Anregung des Forstamts wurde nach kurzer Beratung beschlossen, diese Jagdflächen offiziell zu tauschen, was auch vom derzeitigen Jagdpächter begrüßt wird. Der Jagdvorstand stimmte ebenfalls zu. Die Grundbesitzrechte bleiben hiervon unangetastet. Auftragsvergabe für die Aufstellung des Bebauungsplans für die Erweiterung des Neubaugebietes „Heide Ober Lestert“ In der Sitzung vom 16.03.2016 hatte der Ortsgemeinderat die Erweiterung des Neubaugebietes beschlossen. Hierzu ist ein Bebauungsplan erforderlich. Dem Rat lag ein Angebot des Planungsbüros WeSt aus Ulmen vor, das bereits den 1. Bauabschnitt beplante. Es beläuft sich auf 7.552,05 Euro. Es wurde beraten und beschlossen, den Auftrag an das Ingenieurbüro zu vergeben. Auftragsvergabe für den landespflegerischen Fachbeitrag und den artenschutzrechtlichen Fachbeitrag für die Erweiterung des Neubaugebietes „Heide Ober Lestert“ Für die Erweiterung des Neubaugebiets sind die entsprechenden Fachbeiträge notwendig. Nach kurzer Aussprache wurde beschlossen, das Angebot des Büros für Freiraumplanung und Landschaftsarchitektur Langen aus Remagen (9.944,05 Euro) anzunehmen. Auch dieses Planungsbüro war bereits im 1. Bauabschnitt tätig. Vergabe von Arbeiten für die Straßenbeleuchtung bei der Erneuerung der Bahnhofstraße und der Straße „Auf dem Lunderich“ Der Ortsgemeinderat hatte in der Sitzung vom 31.03.2016 die Ausführung der Straßenbeleuchtung in diesem Straßenabschnitt beschlossen und den Auftrag an die RWE-AG vergeben. Ausgabe 25/2016 Zur endgültigen Festlegung der durchzuführenden Arbeiten fand am 18.05.2016 ein Ortstermin mit allen Beteiligten statt. Dabei stellte sich heraus, dass die notwendigen Leistungen für die Verlegung von Erdkabel, die vom Auftraggeber ausgeführt werden müssen, nicht ausgeschrieben wurden. Die RWE-AG hat hierfür zwischenzeitlich ein Angebot in Höhe von 7.071,70 Euro abgegeben. Es wurde beraten und beschlossen, den Auftrag an die RWE zu vergeben. Seitens der Westnetz GmbH wurde vorgeschlagen, wegen der großen Leuchtenabstände im Teilweg „Auf dem Lunderich“, der nicht zum Ausbau vorgesehen ist, eine zusätzliche Leuchte an der Grenze zwischen den Häusern Nr. 2 - 4 aufzustellen. Die Mitglieder des Rates hatten Gelegenheit, die Situation vor der Sitzung vor Ort in Augenschein zu nehmen. Es wurde beschlossen, die von RWE nachträglich angebotene Lampe nicht aufzustellen. stadt daun Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Robrecht hält donnerstags in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 209, Sprechstunden ab. Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Robrecht telefonisch unter der Nr. 06592 939-209 erreichbar. Brückenbauarbeiten führen zu geänderter Verkehrsführung in der Stadt Daun Während der Vollsperrung ist die Innenstadt über Bahnhofstraße und Arensbergstraße erreichbar Während der erneuten Vollsperrung der Bundesstraße 257 durch die Arbeiten an der Brücke Gartenstraße vom 24. Juni, 20.00 Uhr bis 25. Juni, 24.00 Uhr, kann die Innenstadt über Bahnhof- und Arensbergstraße erreicht werden. Die Benutzung der Arensbergstraße aus Richtung Innenstadt bzw. Parkplatz Wirichstraße ist nicht zulässig. Die Stadt Daun und die Straßenverkehrsbehörde bitten die Verkehrsteilnehmer um Beachtung der geänderten Regelung und Beschilderung. Bekanntmachung Am Donnerstag, dem 30.06.2016 um 17:00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 305, Leopoldstr. 29, eine nichtöffentliche Sitzung des Umwelt-, Bau- und Planungsausschusses der Stadt Daun statt. Tagesordnung Nichtöffentliche Sitzung 1. Bebauungsplan „An der Bitburger Straße“ - 2. Änderung hier: Billigung des Bebauungsplanvorentwurfs 2. Bebauungsplan „Auf Kalk“ - 1. Änderung hier: 1.) Abwägung zu den Stellungnahmen aus dem Beteiligungsverfahren gemäß § 13 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB, 2.) Satzungsbeschluss 3. Bebauungsplan „Auf der Heck“, Stadtteil Neunkirchen hier: Abwägung zu den Stellungnahmen aus dem Beteiligungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und Satzungsbeschluss 4. Bebauungsplan „Am Firmerich“ - 4. Änderung und 1. Erweiterung hier: Beschleunigtes Verfahren gemäß § 13 a BauGB 5. Informationen des Stadtbürgermeisters und der Verwaltung 6. Anfragen, Wünsche, Anregungen Daun, den 16.06.2016 gez. Martin Robrecht Stadtbürgermeister Daun-Boverath Dorftreff Zu unserem nächsten Dorftreff am Dienstag, dem 5. Juli 2016 ab 17.00 Uhr herzliche Einladung an alle Bürger, ob jung oder alt. Dieses Mal treffen wir uns zu einem gemütlichen Grillnachmittag/abend. Über mitgebrachte Beilagen (Salate, Rohkost, Nachtisch usw.) würden wir uns freuen. Fleisch, Würstchen und Brötchen stehen kostenlos zur Verfügung. Unser Grillmeister „Dietmar“ wird uns sicherlich wieder verwöhnen. Getränke stehen zum Selbstkostenpreis bereit. Daun - 6 - Damit wir besser planen können, bitten wir um Anmeldung und Mitteilung, ob Steaks oder Würstchen gewünscht werden. Anmeldung bitte bis 30.06.2016 bei Hildegard Appenzeller, Tel. 982196, E-Mail: [email protected] oder Maria Brauns, Tel. 3317, E-Mail: [email protected]. Das Organisationsteam freut sich auf euer Kommen. Daun-PützBorn Dorffest in Pützborn Am 25. und 26. Juni 2016 lädt die Freiwillige Feuerwehr zum traditionellen Dorffest ein. Programm: Samstag, 25. Juni 2016 17:00 Uhr Eröffnung des Bierbrunnens ab 18:00 Uhr Grillspezialitäten Eintritt frei Sonntag, 26. Juni 2016 ab 11:00 Uhr Frühschoppen ab 12:00 Uhr Mittagessen (Erbsensuppe, Pizza) ab 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen ab 15:30 Uhr Dämmerschoppen mit dem MV Neunkirchen ab 16:30 Uhr Grillspezialitäten Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Freiwillige Feuerwehr Pützborn Alle freiwilligen Helfer treffen sich am 24.06.2016 ab 17:00 Uhr zum Aufbau und Arbeitseinteilung am Dorfplatz. Daun-SteinBorn Aus dem öffentlichen Teil der Ortsbeiratssitzung vom 24.05.2016 1. Einwohnerfragestunde Im Rahmen der Einwohnerfragestunde stellte der Seniorenbauftragte von Steinborn, Herr Bernhard Klein, die Infobroschüre der Seniorenbeauftragten der Verbandsgemeinde Daun vor. Er informierte über das Projekt „altengerechtes Wohnen“ und wies darauf hin, dass die Seniorenbeauftragten als Ansprechpartner für alle älteren Mitbürger zur Verfügung stehen. 2. Genehmigung der Niederschrift Die Niederschrift zur letzten Ortsbeiratssitzung wurde genehmigt. 3. Rückbau der stillgelegten Gefrieranlage im Bürgerhaus Der Ortsvorsteher informierte darüber, dass limitierte Haushaltsmittel für den Rückbau der Gefrieranlage vorhanden sind. Es wurden zwei Fachfirmen zur Abgabe eines Angebots für die Entsorgung der kompletten Anlage aufgefordert. Je nach Angebotspreis wird Eigenleistung erforderlich sein. Da die Anlage außer den Kühlmitteln keine umweltschädlichen Stoffe enthält, ist Eigenleistung möglich. 4. Gestaltung des diesjährigen Seniorennachmittags Die „IG Gefrieranlage“ gab mit der Abschaltung der Gefrieranlage im Bürgerhaus zum Jahresende 2014 ihre Geschäftstätigkeit auf und stellte für die Seniorenarbeit in Steinborn aus dem Vereinsvermögen einen Überschussgeldbetrag zur Verfügung. Im Einvernehmen mit den Ausgabe 25/2016 Seniorenbeauftragten von Steinborn beschloss der Ortsbeirat, diesen Geldbetrag für die Busanmietung zur Durchführung einer Seniorenfahrt einzusetzen. Der Seniorennachmittag in seiner gewohnten Form im Bürgerhaus soll 2016 zusätzlich durchgeführt werden. Die Termine für beide Veranstaltung werden zeitnah bekannt gegeben. 5. Mitteilungen des Ortsvorstehers Der Ortsvorsteher informierte darüber, dass für die Endabnahme der vorgenommenen umfangreichen Erdarbeiten in Steinborn noch Nachbesserungsarbeiten durch den ausführenden Subunternehmer an Bürgersteigen und Wirtschaftswegen ausstehen. Diese Arbeiten konnten zum Jahresende 2015 witterungsbedingt nicht mehr erledigt werden. Der Ortsvorsteher wurde aufgefordert, über die Verbandsgemeindeverwaltung Daun einen verbindlichen Termin für die Endabnahme nach Durchführung der Nachbesserungsarbeiten zu vereinbaren. 25-jähriges Dienstjubiläum Sein 25-jähriges Dienstjubiläum als Gemeindearbeiter in Steinborn feierte Herr Oliver Högner in diesem Jahr. Im Rahmen der Ortsbeiratssitzung überreichte ihm der Ortsvorsteher eine Urkunde sowie ein Präsent. Er sprach ihm im Namen der Stadt Daun und des Ortsbeirats für die der Allgemeinheit geleisteten treuen Dienste seinen Dank und Anerkennung aus. DreiS-Brück Urlaub des Ortsbürgermeisters Ortsbürgermeister Michael Jax hat in der Zeit vom 02.07. - 10.07.2016 Urlaub und wird in dieser Zeit durch den 1. Beigeordneten Peter Jaax vertreten. Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Dreis-Brück sucht ab sofort eine Reinigungskraft für das Haus Vulkania. Der Arbeitsumfang beträgt ca. 10 Stunden pro Monat. Die Beschäftigung erfolgt stundenweise im Rahmen der Regelung für „Mini-Jobs“ (bis maximal 450,00 € monatlich). Interessierte Personen melden sich bitte bis spätestens 01.07.2016 bei Herrn Ortsbürgermeister Michael Jax, Basaltstr. 8 in 54552 Dreis-Brück, Tel. 06595 1683. Hier können auch nähere Informationen erfragt werden. Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Daun, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Verantwortlich: Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Internet und E-Mail: Postanschrift: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Werner Klöckner übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Daun - 7 - gillenfeld Grußwort zur Kirmes in Gillenfeld Liebe Gillenfelder, liebe Gäste! Es ist wieder 1. Juli-Wochenende: Gillenfeld feiert Kirmes! Kirmes … ...das ist Tradition und wichtiger Bestandteil im gemeinschaftlichen Leben eines Dorfes. Unabdingbar dabei ist, dass sich Menschen um den Erhalt dieser Tradition bemühen und kümmern, denn die Kirmes lebt gleichermaßen von Gemeinsamkeit wie von ehrenamtlichem Engagement. Dadurch, dass unsere Vereine die Ausrichtung der Kirmes übernehmen, demonstrieren sie einmal mehr ihre deutliche Verbundenheit zu unserem Ort. Dafür an dieser Stelle ein herzliches Danke. In diesem Jahr findet die Kirmes im Zeichen der 1000-Jahrfeier statt. Ausgabe 25/2016 Modellprojekt NOWO-Eifel Der Ortsbürgermeister informierte über das Modellprojekt NOWOEifel. Das Projekt hat das Anliegen, den Schutz und den Erhalt des Kulturraumes Eifel, ihrer Dörfer mit Bautradition und Baukultur sowie die Wohn-und Lebensqualität seiner jungen und alten Bewohner zu fördern. Älteren Menschen ist es in diesem Zusammenhang möglich, ihr nicht barrierefreies Haus auf das Projekt zu überschreiben, welches einen Umbau vornimmt. Die Idee ist, eine barrierefreie Wohnung für den älteren Menschen sowie eine Wohnung für jüngere Menschen zu schaffen. Der ältere Mensch bekommt im Gegenzug ein lebenslanges Wohnrecht in dem Haus. Grünes Licht für Florinshof in Gillenfeld Generalversammlung der Genossenschaft am Pulvermaar beschließt einzigartiges Bauprojekt Am 9. Juni 2016 tagte die Generalversammlung der Genossenschaft am Pulvermaar – eine sorgende Gemeinschaft e. V. in der Maar Perle in Gillenfeld. Zentrales Thema neben dem Jahresabschluss der Jahre 2014 und 2015 war das Projekt Florinshof. Unter den Augen von Bianca Klein vom Ministerium für Finanzen des Landes Rheinland-Pfalz stimmten die Genossen mit überragender Mehrheit für die Umsetzung des Projekts. Wir freuen uns, wenn Sie die Einladung annehmen und so Ihrerseits Ihre Verbundenheit zu unserem Dorf und seinem zentralen Fest, der Kirchweih, zeigen! Hinter allen Veranstaltungen stecken eine Menge Zeit, Arbeit und Idealismus, deren schönster Lohn die Akzeptanz in der Bevölkerung ist. Die Veranstalter freuen sich auf SIE als ihre Gäste! Sie alle, ob Sie in Gillenfeld leben oder einfach „nur so“ gerne nach Gillenfeld kommen, sind eingeladen, in den Tagen vom 01.07. bis zum 04.07.2016 unsere Kirmes zu feiern. Im Namen der Gemeinde Gillenfeld wünsche ich Ihnen ein paar schöne Stunden auf dem Festgelände. Sie sind uns herzlich willkommen! Mit besten Grüßen Karl-Heinz Schlifter Ortsbürgermeister Auszug aus der Niederschrift der Ortsgemeinderatssitzung vom 15. März 2016 Ernennung Seniorenbeauftragte Der Ortsbürgermeister ernannte Frau Karoline Schenk zur Seniorenbeauftragten und überreichte ihr hierfür eine Urkunde. Er bedankte sich für die Bereitschaft und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. Beratung und Beschlussfassung: Nahwärmenetz an der Schule am Pulvermaar Es besteht die Überlegung seitens der Verbandsgemeindeverwaltung für die Schule am Pulvermaar sowie benachbarte Gebäude (alte Grundschule, Kindertagesstätte Emmaus, Pfarrheim) ein Nahwärmenetz zu schaffen. Die Verbandsgemeindeverwaltung Daun will in die Grundlagenermittlung und Vorplanung einsteigen und bittet die Ortsgemeinde um Kostenzusage in Höhe von 1/3 der entstehenden Kosten (rund. 6.350 €), da die Ortsgemeinde Eigentümer der alten Grundschule ist. Nach ausgiebiger Diskussion kommt der Rat zu dem Ergebnis, dass die Kostenbeteiligung in Höhe von 1/3 der Kosten zum einen aufgrund der unterschiedlichen Nutzung der Gebäude nicht gerechtfertigt sei und zum anderen der zukünftige Erhalt der Schule am Pulvermaar aufgrund zurückgehender Schülerzahlen sehr unsicher sei, wobei der Erhalt der Grundschule sicher ist. Der Gemeinderat hat beschlossen, den Vorschlag der Verbandsgemeindeverwaltung bis zur Klärung der Perspektive der Schule am Pulvermaar zurückzustellen. Bianca Klein: „Ich bin beeindruckt von der beherzten Umsetzung der Vision der sorgenden Gemeinschaft und der professionellen Planung des Florinshofs, dessen Entwurf aus dem Wettbewerb „Mehr Mitte bitte“ letztes Jahr hervorgegangen ist. In dieser Form ist Gillenfeld ein herausragendes Beispiel und Vorbild für alle Gemeinden in Rheinland-Pfalz.“ Der Aufsichtsratsvorsitzende der Genossenschaft Hermann Condné ist von der Zustimmung überwältigt: „Die breite Zustimmung war für uns die Grundvoraussetzung für den Bau des Florinshof. Der heutige Zuspruch bekräftigt uns, diesen Weg in eine neue Form des Gemeinsam-seins in Gillenfeld fortzusetzen.“ Projektleiter und Vorstandmitglied Kurt Becker: „Mit der Absicherung der Finanzierung haben wir einen großen Meilenstein genommen. Jetzt arbeiten wir mit Hochdruck am Beginn der baulichen Maßnahmen.“ Der Vorstand der Genossenschaft plant den Spatenstich für den Florinshof für das Wochenende der 1000-Jahrfeier am 10./11.09.2016, die ersten Einzügen sind Ende 2017 möglich. Extras: Der Florinshof ist mit 13 unterschiedlich großen barrierefreien Wohnungen in der Größe zwischen 44 und 85 m2 geplant. Zusätzlich ist eine gewerbliche Einheit für einen Pflegedienst integriert, für den die Caraitas bereits gewonnen werden konnte. Der Florinshof wird nach neuesten Energie-Standards gebaut und mit einer für Senioren nützlichen technischen Ausstattung wie barrierefreien Bädern und Notrufsystem ausgestattet. Durch die zentrale Lage im Ortskern besteht ein direkter Zugang zu Geschäften, Ärzten und Gemeinschaftseinrichtungen. Kontakt: Karl-Heinz Schlifter, Telefon 06573 9530393 E-Mail: [email protected]; Kurt Becker, Telefon 06573 99730, E-Mail: [email protected] florinshof.gillenfeld.de. Daun - 8 - kradenbach Ausgabe 25/2016 schönbach Vertretung Ortsbürgermeister In der Zeit vom 29.06. - 17.07.2016 befindet sich Ortsbürgermeister Helmut Pauly im Urlaub. Die Vertretung wird durch den 1. Beigordneten, Herrn Josef Hau, wahrgenommen. Josef Schneiders aus Schönbach. Mehren Gemeindebücherei Die Gemeindebücherei ist geöffnet dienstags von jeden 1. Freitag im Monat von (außer Ferien- und Brückentage) Weitere Infos auf www.mehren-vulkaneifel.de. Nachruf Am 27.05.2016 verstarb im Alter von 95 Jahren 16:00 - 17:00 Uhr 16:00 - 17:00 Uhr schalkenMehren Einladung zur Ortsgemeinderatssitzung Am Freitag, dem 24.06.2016, findet um 19.30 Uhr in der ehemaligen Volksschule in Schalkenmehren eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Öffentlicher Teil Eröffnung und Begrüßung 1. Bürgerfragestunde 2. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschriften 3. wohnbauliche Entwicklung Schalkenmehren 4. gemeindeeigener Parkplatz 5. Friedhof Weinfeld 6. Umbau Erweiterung Schulgebäude 7. Verschiedenes Nicht öffentlicher Teil 1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift 2. Personalangelegenheiten 3. Grundstücksangelegenheiten 4. Bauanträge Dorf- und Gästefest im Drei-Maare-Dorf Schalkenmehren Die Ortsgemeinde Schalkenmehren feiert am Wochenende 2. + 3. Juli 2016 das traditionelle Dorf- und Gästefest entlang der St. Martinstraße - mit Ständen der heimischen Gastronomie, Handwerkermarkt und vielfältigem Unterhaltungsprogramm. Wir dürfen auch in diesem Jahr unsere fleißigen Kuchenbäckerinnen um Kuchenspenden für beide Tage bitten. Auch Sachspenden wie Kaffee, Milch etc. sind sehr willkommen. Da wir im großen Rahmen feiern wollen, werden viele, viele helfende Hände - ganz besonders beim Kaffee- und Kuchenverkauf - für samstags und sonntags gebraucht. Wer helfen kann bzw. einen Kuchen spenden möchte, melde sich bitte bei Rosi Schommers, Tel. 985383 oder Leni Diewald, Tel. 1661. Helfer für den Bierstand, Auf- und Abbau melden sich bitte bei Uwe Umbach, Tel. 8239 bis zum 24.06.2016. Für eure Hilfe bedankt sich der Festausschuss Dorf- und Gästefest, Schalkenmehren In eigener Sache Wenn Sie keine Bürgerzeitung bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung der Bürgerzeitung nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716. Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Der Verstorbene war von 1956 bis 1974 Mitglied des Ortsgemeinderates Schönbach und übte ebenfalls das Amt des 1. Beigeordneten aus. Josef Schneiders fühlte sich über seine kommunale Tätigkeit als Ratsmitglied hinaus in besonderer Weise seiner Heimatgemeinde verbunden. So betreute er über Jahrzehnte hinweg die beiden Wasserpumpstationen Gerhardsberg und Steinhof durch regelmäßige Funktionskontrolle und Außenpflege. Darüber hinaus beaufsichtigte er die Ausleihe der damaligen gemeindeeigenen landwirtschaftlichen Gerätschaften sowie den Betrieb der im Spritzenhaus untergebrachten Saatgutreinigungsanlage. Er war immer mithelfende Hand bei der Pflege und Instandhaltung der Gerätschaften, Einrichtungen und Außenanlagen. Josef Schneiders hat sich auf vielfältige Weise für das Gemeindewohl eingesetzt und wird der Ortsgemeinde Schönbach stets in dankbarer Erinnerung bleiben. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Martin Knüvener, Ortsbürgermeister steiningen Straßensperrungen Infolge einer Veranstaltung des MSC Daun e. V. im ADAC am Samstag, dem 23. Juli 2016, werden folgende Straßen für den allgemeinen Verkehr gesperrt: Feldwirtschaftswege in der Gemarkung Allscheid und die K14 (Ferkelstraße) von Darscheid nach Mehren Sperrung: von ca. 08.30 Uhr bis ca. 20.00 Uhr. Besichtigung der Strecken am Donnerstag, dem 21. Juli von ca. 07.30 Uhr bis 13.30 Uhr. üdersdorf Einladung zur Einwohnerversammlung Die Ortsgemeinde Üdersdorf wird am Donnerstag, dem 30. Juni, um 19.00 Uhr in der alten Schule eine Einwohnerversammlung durchführen. Vertreter der Verbandgemeinde, der Ortsgemeinde Üdersdorf und der Fa. Scherer werden über den aktuellen Stand beim Gesteinsabbau und die Zukunftsgestaltung der Basaltgrube informieren. Die Einwohner von Üdersdorf können ihre Anregungen einbringen. Auszug aus der Niederschrift der Ortsgemeinderatssitzung am 08.06.2016 Beschluss von überplanmäßigen Ausgaben für die Sportplatzsanierung Auf der gemeindlichen Sportanlage sind durch die Sanierungsmaßnahme, Reparatur des Mähers usw. in 2016 bisher Kosten von 6.000 EUR entstanden. Im Haushaltsplan sind für Unterhaltung nur 2.000 EUR veranschlagt. Daher empfiehlt die Finanzabteilung der Verbandsgemeinde eine überplanmäßige Ausgabe von 5.000 EUR zu beschließen. Ende April hatte bereits eine Sitzung mit dem Bauausschuss und dem Vorstand des Sportvereins stattgefunden, in der man sich über eine Sanierung verständigt hatte. Beschluss: Der Ortsgemeinderat beschließt eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 5.000 EUR mit Erhöhung des Haushaltsansatzes von 2.000 EUR auf 7.000 EUR. Daun - 9 - Info über den aktuellen Stand der Ausbaumaßnahme „Manderscheider Straße „ Nachdem die Kommunalaufsicht des Vulkaneifelkreises die noch fehlende Stellungnahme abgegeben und der Landesbetrieb Mobilität (LBM) die Fördermittel bewilligt hatte, erfolgte Ende Mai die Ausschreibung der Ausbaumaßnahme Manderscheider Straße. Ortsbürgermeister Altmeier verweist auf den Aktenvermerk über die Ortsbesichtigung vom 25.04.2016 sowie auf eine Mail von Herrn Bell vom LBM vom 26.04.2016. Beschlussfassung über die Zustimmung zur Bauleitplanung benachbarter Orte Die Ortsgemeinde Üdersdorf kann zur Bauleitplanung der Stadt Daun: hier Bebauungsplan „Auf der Heck“ in Daun-Neunkirchen und der Gemeinde Schalkenmehren, „Udler Straße“, Innenentwicklung, Stellung beziehen. Beschluss: Seitens der Ortsgemeinde Üdersdorf bestehen keine Bedenken gegen die Bauleitplanung in Daun-Neunkirchen und Schalkenmehren. Info zum Partnerschaftstag in Junglinster am 10.07.2016 Der Partnerschaftstag der Gemeinden Junglinster und Üdersdorf findet am Sonntag, 10. Juli 2016, in Junglinster statt. Ortsbürgermeister Altmeier verweist auf das als Tischvorlage beigefügte Einladungsschreiben vom 01.05.2016. Die Gemeindeverantwortlichen sollten sich an der Pflege der Partnerschaft rege beteiligen. Informationen Ortsbürgermeister - Eingang Vorentwurf Bebauungsplan bezüglich PhotovoltaikAnlage. In der nächsten Sitzung, an der Herr Saxler von der Verbandsgemeindeverwaltung teilnehmen wird, soll der Plan besprochen werden. - Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde mit Erweiterungsflächen für Photovoltaik und teilweiser Erweiterung für Gewerbe ist noch nicht rechtskräftig. - Bescheide über wiederkehrende Beiträge wurden an die Bürger versandt. - KiTa-Ausbau - Verschiebung KiTa-Sitzung Am 10.06.2016 erfolgte in der Sitzung des Verbandsgemeinderats u. a. eine Beratung über die Förderung durch die Verbandsgemeinde. Es bestehen noch offene Punkte bezüglich Förderprogramm KI 3.0 des Bundes. Eine Klärung mit dem zuständigen Ministerium ist vorab erforderlich. Zahlen können noch nicht genannt werden. - Mehrere Workshops hinsichtlich Zukunftsplanung der Kerngemeinde und der beiden Ortsteile haben stattgefunden. In Trittscheid, so OV Kläs, hätten sich 4 Projektgruppen gebildet. Dank an die Räte, die anwesend waren. Die Beteiligung von den Ratsmitgliedern hätte insgesamt besser sein müssen. - Durch das Unwetter entstanden etliche Schäden an Wegen, Brücken und Wasserdurchlässen. Es kam zu Überschwemmungen in Tettscheid. Dank an die Bürger und Freiwillige Feuerwehr. Einige Lieserbrücken wurden durch Klaus Schmitt und OBM Günter Altmeier bereits in Stand gesetzt und saniert. Eine Brücke muss noch repariert werden. Im Liesertal waren etliche Wege vom Hochwasser Ausgabe 25/2016 betroffen. Schadensmeldungen sollen gemäß den Vorgaben vom 02.06.2016 behandelt werden. - Einladung an Gemeinderat für „Sport-Olympiade“ des Sportvereins im Rahmen des Sportfestes am 2. Juli 2016. Fragen, Wünsche, Anregungen - Ratsmitglied Michels bittet um Überprüfung der Beleuchtung im Gemeindesaal Tettscheid. Es soll überprüft werden, ob die vorhandene Beleuchtung nicht gedimmt werden kann - Ratsmitglied Stadtfeld bittet zukünftig zu dem TOP „Fragen, Wünsche, Anregungen“ nur Tatbestände vorzubringen, die nicht zum Geschäft der laufenden Verwaltung gehören. weidenbach 1000 Jahre Weidenbach und 110-jähriges Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Weidenbach Die Ortsgemeinde Weidenbach feiert in diesem Jahr ihr 1000-jähriges Bestehen und die Feuerwehr begeht ihr 110-jähriges Jubiläum. Liebe Weidenbacher und Gäste aus nah und fern, wir laden euch herzlich ein, an diesem Fest teilzunehmen. Programm Freitag, 24. Juni 2016 ab 19.00 Uhr Kommersabend mit Eröffnung des Festes im Festzelt anschließend Disco mit DJ „Björn“, Eintritt frei Samstag, 25. Juni 2016 14.00 Uhr Vorstellung der Chronik von Weidenbach Treffen der Gäste und ehemaligen Weidenbacher ab 14.00 Uhr im Festzelt bei Kaffee und Kuchen 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ausstellungen im Gemeindehaus ab 20.30 Uhr Livemusik mit „Zündstoff“ Sonntag, 26. Juni 2016 09.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche anschließend großer Handwerkermarkt, Ausstellungen und Vorführungen im ganzen Dorf während des gesamten Tages musikalische Unterhaltung im Dorf ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt mit Musik ab 18.00 Uhr Live-Tanzmusik mit den Neroburgern im Festzelt ab 23.00 Uhr großes Abschlussfeuerwerk An den Festtagen wird ein Bus-Shuttle für die Dörfer der Umgebung eingerichtet. Shuttlebus zur 1000 Jahr-Feier Abfahrtzeiten der Shuttlebusse Samstag, 25.06.2016 OrtHinfahrt Oberstadtfeld 19:30 und 21:00 Uhr Niederstadtfeld 19:35 und 21:05 Uhr Schutz 19:40 und 21:10 Uhr Deudesfeld 19:45 und 21:15 Uhr Meisburg 19:55 und 21:25 Uhr Wallenborn 20:05 und 21:35 Uhr Salm 20:10 und 21:40 Uhr Rückfahrt 24:00 und 02:00 Uhr 24:00 und 02:00 Uhr 24:00 und 02:00 Uhr 24:00 und 02:00 Uhr 24:00 und 02:00 Uhr 24:00 und 02:00 Uhr 24:00 und 02:00 Uhr Sonntag, 26.06.2016 OrtHinfahrt Oberstadtfeld 11:00 | 12:30 | 14:00 | 15:00 | 16:00 | 17:30 | 19:00 | 20:30 | 22:00 Uhr Rückfahrt 12:00 | 13:30 | 14:30 | 15:30 | 17:00 | 18:30 | 20:00 | 21:30 | 23:30 Uhr Niederstadtfeld 11:05 | 12:35 | 14:05 | 15:05 | 16:05 | 17:35 | 19:05 | 20:35 | 22:05 Uhr 12:00 | 13:30 | 14:30 | 15:30 | 17:00 | 18:30 | 20:00 | 21:30 | 23:30 Uhr Schutz 11:10 | 12:40 | 14:10 | 15:10 | 16:10 | 17:40 | 19:10 | 20:40 | 22:10 Uhr 12:00 | 13:30 | 14:30 | 15:30 | 17:00 | 18:30 | 20:00 | 21:30 | 23:30 Uhr Deudesfeld 11:15 | 12:45 | 14:15 | 15:15 | 16:15 | 17:45 | 19:15 | 20:45 | 22:15 Uhr 12:00 | 13:30 | 14:30 | 15:30 | 17:00 | 18:30 | 20:00 | 21:30 | 23:30 Uhr Daun - 10 - Ausgabe 25/2016 Meisburg 11:05 | 12:35 | 14:05 | 15:05 | 16:05 | 17:35 | 19:05 | 20:35 | 22:05 Uhr 12:00 | 13:30 | 14:30 | 15:30 | 17:00 | 18:30 | 20:00 | 21:30 | 23:30 Uhr Wallenborn 11:15 | 12:45 | 14:15 | 15:15 | 16:15 | 17:45 | 19:15 | 20:45 | 22:15 Uhr 12:00 | 13:30 | 14:30 | 15:30 | 17:00 | 18:30 | 20:00 | 21:30 | 23:30 Uhr Salm 11:20 | 12:50 | 14:20 | 15:20 | 16:20 | 17:50 | 19:20 | 20:50 | 22:20 Uhr 12:00 | 13:30 | 14:30 | 15:30 | 17:00 | 18:30 | 20:00 | 21:30 | 23:30 Uhr Pro Person und Fahrt wird ein Kostenbeitrag von 2,00 € erhoben. winkel Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche Bekanntgabe der Bestimmung und Abmarkung von Flurstücksgrenzen in der Ortsgemeinde Winkel In der Ortsgemeinde Winkel, im Verlauf der K 14 Hauptstraße sowie angrenzender Flurstücke, wurden die Flurstücksgrenzen aus Anlass einer Straßenschlussvermessung auf Antrag des Landesbetriebes Mobilität Gerolstein bestimmt und abgemarkt. Über die Grenzbestimmung und Abmarkung der Flurstücksgrenzen wurde am 23.06.2016 ein Grenztermin durchgeführt. Gemäß § 17 Abs. 3 Satz 1 des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 572, BS 219-1), zuletzt geändert durch § 7 des Gesetzes vom 2. März 2006 (GVBl. S. 56, BS 219-1), werden den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbauberechtigten der Flurstücke, die am Grenztermin nicht anwesend waren, die Verwaltungsentscheidungen hiermit öffentlich bekannt gegeben. Der verfügende Teil der am Grenztermin angefertigten Grenzniederschrift hat folgenden Wortlaut: Die neuen Flurstücksgrenzen wurden entsprechend dem Ergebnis der Grenzermittlung festgestellt. Die bestehenden, bereits festgestellten Flurstücksgrenzen und einzelne Grenzpunkte einer bereits festgestellten Flurstücksgrenze wurden entsprechend dem Ergebnis der Grenzermittlung wiederhergestellt. Die Grenzpunkte wurden auf der Grundlage der vorstehenden Entscheidung abgemarkt. Die Ergebnisse vorstehend bezeichneter Grenzermittlung sowie die vorgenommene Abmarkung wurden in einer Skizze dargestellt, die Teil der Grenzniederschrift ist. Die Grenzniederschrift ist in der Zeit vom 24.06.2016 bis 08.08.2016 bei Herrn Öffentl. best. Vermessungsingenieur Stephan Schopp, Weidenstraße 11 a, 56766 Ulmen, Tel.: 02676 9521057 ausgelegt und kann nach vorheriger telefonischer Absprache eingesehen werden. Die Verwaltungsentscheidung gilt nach § 1 Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes vom 23. Dezember 1976 (GVBl. S. 308, BS 2010-3) in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit § 41 Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes nach Ablauf von 2 Wochen nach dieser ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die genannte Verwaltungsentscheidung kann innerhalb eines Monats nach der öffentlichen Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der öffentlichen Vermessungsstelle Stephan Schopp, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur, Weidenstraße 11 a, 56766 Ulmen schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Dipl. Ing. (FH) Stephan Schopp Öffentl. Best. Vermessungsingenieur GeBurten - eheSchlieSSunGen Geburten In der Zeit vom 10.06.2016 bis zum 16.06.2016 wurde im Standesamt Daun die Geburt folgender Kinder beurkundet: 03.06.2016 Lian Ajeti, männlich Arieta Beqiri Ajeti geb. Beqiri und Jeton Ajeti, Hauptstraße 223, 53518 Adenau 10.06.2016 Feli Thomas, weiblich Selina Katharina Zimmer und Andreas Thomas, Andreashof, 54558 Gillenfeld 10.06.2016 Milena Maria Rausch, weiblich Nicole Brigitte Rausch geb. Wetzlar und Thomas Jakob Rausch, Hauptstraße 27 A, 56769 Retterath 10.06.2016 11.06.2016 13.06.2016 14.06.2016 15.06.2016 Emilia Trochim, weiblich Caroline Trochim geb. Schäfer und Fabian Trochim, Uscherberg 6, 54552 Schalkenmehren Matea ?arlija, weiblich Eva ?arlija geb. Kuhl und Martin ?arlija, Sonnenweg 13, 54568 Gerolstein Mats Zenzen, männlich Kathrin Zenzen geb. Kläs und Thomas Zenzen, Im Dümpel 2, 54552 Immerath Jonas Sänger, männlich Claudia Maria Sänger geb. Mauren und Christof Sänger, Auf dem Scheid 6, 54552 Schönbach Alisa Heidt, weiblich Natalia Heidt geb. Seller und Johannes Heidt, Maarstraße 24, 54552 Schalkenmehren Eheschließungen In der Zeit vom 10.06.2016 bis zum 16.06.2016 haben im Standesamt Daun die folgenden Paare die Ehe geschlossen: 10.06.2016 Jenny Annen und Thomas Arnold Johann, Hörscheider Straße 11, 54552 Darscheid 10.06.2016 Nina Trojansky und Daniel Veldkamp, Biberdamm 17, 54550 Daun 10.06.2016 Stephanie Schäfer und Alexander Benjamin Lüsse, Fliederweg 27, 54550 Daun 10.06.2016 Sandra Schäfges und Andreas Hoppe, Am Weyersberg 4, 54552 Mehren 16.06.2016 Melanie Michaela Düx und Daniel Koch, Kampbüchelstraße 1 d, 54550 Daun 16.06.2016 Svenja Hommes und Christoph Leif, Hauptstraße 2 b, 54552 Nerdlen wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch zur Vollendung des 70. Lebensjahres am 01.07. Herrn Paul Heinrichs, Dreis-Brück, Wurmer Weg 3 zur Vollendung des 75. Lebensjahres am 25.06. Herrn Edgar Clemens, Wallenborn, Schulstr. 16 am 29.06. Herrn Peter Ackermann, Ellscheid, Im Weierchen 4 am 29.06. Frau Regina Zenner, Üdersdorf-Trittscheid, Berghof am 30.06. Frau Ursula Fischer, Daun, Lavastr. 1 a zur Vollendung des 80. Lebensjahres am 25.06. Frau Maria Mele, Strotzbüsch, Auf Adelberg zur Vollendung des 81. Lebensjahres am 27.06. Herrn Jakob Becker, Oberstadtfeld, In der Laag 34 am 01.07. Frau Marianne Raskob, Daun-Neunkirchen, Schwalbenweg 2 zur Vollendung des 83. Lebensjahres am 29.06. Herrn Ralf Werker, Wallenborn, Weidenbacher Str. 4 zur Vollendung des 86. Lebensjahres am 25.06. Frau Irma Stieben, Daun, Maria-Hilf-Str. 14 zur Vollendung des 88. Lebensjahres am 29.06. Herrn Josef Fleschen, Mehren, Hasselstr. 24 am 29.06. Frau Cäcilia Ruhnau, Daun, Wehrbüschstr. 18 zur Vollendung des 89. Lebensjahres am 27.06. Frau Helena Weiler, Brockscheid, Auf’m Pesch 5 zur Vollendung des 90. Lebensjahres am 26.06. Herrn Josef Roscheck, Kradenbach, Hauptstr. 5 zur Vollendung des 91. Lebensjahres am 25.06. Frau Irma Wendler, Daun, Ermlandweg 1 zur Vollendung des 92. Lebensjahres am 29.06. Frau Maria Runiks, Daun, Ermlandweg 1 Daun - 11 - Ausgabe 25/2016 Daun - 12 - gesundland Vulkaneifel Vortrag: Hilfe zur Selbsthilfe mit Schüßler-Salzen Einen Vortrag zum Thema „Vital mit Schüßler-Salzen“ hält die Heilpraktikerin Elke Niebergall am Montag, 4. Juli 2016, in der Adler-Apotheke in Daun. Los geht’s um 18.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung erfoderlich. Im Vortrag werden wichtige und einfach nachvollziehbare Tipps zu Einsatzgebieten, Anwendung und sinnvollen Kombinationen der Salze gegeben. Die Mineralstoffe im Körper sind die Voraussetzung für ein strahlendes Aussehen, einen gesunden Schlaf und ein aktives und vitales Leben. Auf dieser Basis entwickelte der Arzt Dr. Wilhelm Heinrich Schüßler vor 135 Jahren eine Heilweise mit zwölf Mineralstoffverbindungen, also Salzen. Mit einem Impuls durch die homöopathisch aufbereiteten sogenannten biochemischen Funktionsmittel sollten Störungen in der Verteilung der Mineralstoffe im Körper überwunden werden. Heute werden die Schüßler-Salze als Gesundheitsprophylaxe und als moderner Zusatz in der Begleitung von Therapien angewendet. Es sind keine Nebenwirkungen bekannt, doch bei akuten Beschwerden oder chronischen Erkrankungen ist in jedem Fall eine medizinische Abklärung notwendig. Anmeldung und weitere Informationen bei der AdlerApotheke unter der Telefonnummer 06592 985266. Erlebnis-Spaziergang im GesundLand Vulkaneifel Ein entspannender und zugleich spannender abendlicher Spaziergang rund um Manderscheid. Gesundheit bewahren und Gesundheit schöpfen, das ist unsere Vision. Erleben Sie dies während des Spaziergangs bei kurzen Entspannungsübungen und kleinen Meditationen. Mittwoch, 29. Juni 2016, 19.00 Uhr, Treffpunkt: Maarmuseum Manderscheid (Haupteingang) Dauer: ca. 11⁄2 Stunden, Wegstrecke: ca. 21⁄2 km, Führung: Entspannungscoach Gabi Reuter. Festes Schuhwerk ist zu empfehlen. Die Teilnahme an diesem Spaziergang ist kostenlos! Ausgabe 25/2016 karten sind bei der GesundLand Tourist Information Bad Bertrich und an allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional erhältlich. Dieses Jahr steht das Festival ganz unter dem Motto der 50er und 60erJahre. Während die Gäste an der Cocktailbar von Choco-Chili mit Cocktails verwöhnt werden, legt die Jugend-Tanzgruppe des KV Schaute e. V. eine flotte Showtanzeinlage hin. Für das Rockabilly Feeling sorgen auch die beiden Bands, die an diesem Abend zum Tanz aufspielen. Nachdem die „New Atlantis Dance Band“ dem Publikum ab 18.00 Uhr eingeheizt hat, spielt die Hauptband „Boom Drives Crazy“ anschließend Rock’n’Roll und soulige Rhythmen. Weitere Informationen bei der GesundLand Tourist Information unter der Telefonnummer 02674 932222 oder per E-Mail: bad-bertrich@ gesundland-vulkaneifel.de. Hoffest auf dem Hubertushof Schönbach Ein Spaß für Groß und Klein: Das ist das Hoffest, welches der Familienbetrieb anlässlich von 40 Jahren „Urlaub auf dem Hubertushof“ und der Übergabe an die dritte Generation am Samstag, 25. Juni 2016 ausrichtet. Alle sind herzlich eingeladen, mitzufeiern. Los geht’s um 10.00 Uhr mit dem Fassanstich. Dann folgt ein buntes Programm für Groß und Klein. Um 15.00 Uhr werden langjährige Gäste geehrt, begleitet wird dies durch die „Hubertusbläser Eifel“. Ab 18.00 Uhr übernimmt die Live Band „Bon Amigos“ dann die musikalische Untermalung. Den ganzen Tag stehen außerdem Attraktionen wie eine Hüpfburg oder ein Rasentraktor-Parcours bereit. Auch für das leibliche Wohl wird am Grill und an der Kuchentheke bestens gesorgt. Den Grundstein des Hubertushof Schönbach legten die damaligen Besitzer Susanne und Matthias Schneiders. Im Jahr 1976 wurde das erste Ferienhaus vermietet. Nach der Übergabe an Irene und Siegfried Schneiders wurde beschlossen, sich mehr auf den Tourismus zu konzentrieren. Weitere Ferienhäuser wurden errichtet, ebenso das „Vulkanstübchen“, das dem gemütlichen Beisammensein der Gäste dient. Heute stehen auf dem Gelände elf ebenerdige Ferienhäuser, die zum Teil barrierefrei sind. Die Zielgruppe sind Erholungssuchende, Familien, Wanderer und Radfahrer. Anfang des Jahres wurde der Betrieb an die Tochter Anne Schneiders weitergeben, die ihn seitdem mit Unterstützung ihrer Eltern, ihrer Brüder und ihrer eigenen Familie erfolgreich weiterführt. Weitere Informationen zum Fest und zum Urlaub auf dem Hubertushof erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 02676 292 oder per E-Mail: [email protected]. Die Sinne entdecken Im „Parcours der Sinne“ können sich Besucher bei offenen Führungen, die von Juli bis einschließlich Oktober immer freitags um 13.30 Uhr stattfinden, unter der fachkundigen Anleitung von ausgebildeten Führern auf eine Reise zu sich selbst begeben. Treffpunkt ist am Sportplatz, die Teilnehmerkosten betragen für Kinder und Jugendliche von 4 bis 14 Jahren 4,50 €, für Erwachsene 6,50 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Parcours der Sinne wurde im Mai 2009 eröffnet. 16 Stationen rund um den Ort Immerath laden dazu ein, auf eine Entdeckungsreise zu gehen und an jeder Station die Sinne zu testen. Schauen, hören und fühlen steht hier im Vordergrund. All das inmitten eines eindrucksvollen Maarkessels. Weitere Informationen unter 06592 951370 oder [email protected]. nachrichten der touriSt-information Wiederkehrende Veranstaltungen Kurparkfestival in Bad Bertrich Wenn am 16. Juli die Dämmerung über Bad Bertrich hereinbricht, verwandelt sich der Kurgarten in ein Lichtermeer. Um 18.00 Uhr beginnt dort das Kurparkfestival, ab 17.30 Uhr ist Einlass auf das Gelände. Der Eintritt kostet 9,00 € im Vorverkauf und 12,00 € an der Abendkasse. Besucher, die die Gästekarte vorzeigen, erhalten Ermäßigung. Eintritts- Montag 14.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 14.00 - 16.30 Uhr „Offener Treff“ im Café Asyl, Bürgerhilfe für Asylsuchende und Flüchtlinge, Haus der Jugend (Alter Bahnhof ), Daun 15.30 und 16.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 18.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. Daun - 13 - 19.00 Uhr Sportabzeichentreff im Wehrbüsch-Stadion, Daun 19.15 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 20.00 Uhr Tanzen für Fortgeschrittene des SV Neunkirchen-Steinborn, Bürgerhaus Daun-Neunkirchen Dienstag 08.45 und 09.45 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 15.15 Uhr Yoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath) 15.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 17.00 und 18.00 Uhr Lungensportgruppe, Krankenhaus „Maria-Hilf“, Daun (Kneipp-Verein) 18.00 - 19.00 Uhr Rehabilitationssport des Kneipp-Vereins (HKL-Gruppe) im Thomas Morus Gymnasium Sporthalle (Kneipp-Verein) 18.00 Uhr Gymnastik, Wirbelsäulengymnastik und Rückenschule, DRK-Haus, Leopoldstr. 34, Daun Mittwoch 08.30 und 9.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 09.00 - 10.00 Uhr Gymnastik Gr. I Praxis Rinkel-Schmitz (Kneipp-Verein) 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 14.00 - 15.00 Uhr Übungsgruppe „Neurologische Bewegungsstörungen“ (Maria-Hilf-Krankenhaus, Multifunktionsraum, 4. Etage), Kneipp-Verein 16.00 - 17.30 Uhr Jugend-Mountainbike-Training SV Darscheid (ab 10 Jahre), Treff: Am alten Bahnhof Daun, Info: 06592 982005 17.00 - 20.00 Uhr Sportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen, Am Sprinkenberg 17.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. 19.00 und 20.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Donnerstag 11.30 und 15.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 17.00 Uhr Ausgleichsgymnastik für Frauen ab 40, Turnhalle Grundschule Daun, Veranstalter: Tus 05 Daun 17.30 Uhr Yoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath) 18.00 Uhr Rehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Bürgerhaus Daun-Weiersbach; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. 18.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. 19.00 - 20.00 Uhr Coronarsport/ambulante Reha-Herzsportgruppe in der Sporthalle Geschwister-Scholl-Gymnasium, Daun (Kneipp-Verein) 19.15 - 20.45 Uhr Yoga des Kneipp-Vereins Daun (Gelände der Firma Apra norm, Boverath) Ausgabe 25/2016 Freitag 17.30 und 18.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Samstag 15.00 - 18.30 Uhr Trommelgruppe (jeden 1. Samstag im Monat), Anmeldung und Infos: Seminarhaus Vulkaneifel, Tel.: 06573 996404 Sonntag 09.30 Uhr Lauftreff, Kurpark Daun 10.00 - 12.00 Uhr Sportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen, Am Sprinkenberg Dauner Kaffeerösterei Wirichstraße 16 a, direkt am Wirichparkplatz, Öffnungszeiten: Mo, Mi bis Fr., 10.00 - 18.00 Uhr, Di, 14.00 - 18.00 Uhr und Sa, 10.00 - 14.00 Uhr, 06592 982929. Fahrten mit 18-Sitzer Planwagen und Oldtimer-Trecker Henry Blum, Alte Rossgasse 2 in Daun-Pützborn, 06592 985441. Rundflüge vom Flugplatz Senheld (zwischen den Maaren) bei guter Witterung, ansonsten am Wochenende und an Feiertagen, Auskunft 06592 2976 u. 06592 2755. Schulmuseum Immerath Do, 14.00 - 17.00 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung, Anmeldung Denise Wagner-Schumann, Tel. 06573 9526182 oder 0160 97530120, E-Mail [email protected] Vulkanhaus Strohn: Di bis So, 10.00 - 17.00 Uhr; Mo geschlossen; Führungen nach vorheriger Vereinbarung 06573 953721. Bauernmarkt jeden Mittwoch von 09.00 - 13.00 Uhr auf dem Vorplatz Forum Daun. Eifel-Vulkanmuseum Daun Di bis So, 11.00 - 16.30 Uhr; Feiertage 11.00 - 16.30 Uhr geöffnet, Montag geschlossen, Führungen für Gruppen nach Vereinbarung 06592 933219. Galerie Gruppe Rouge (am Laurentiusplatz) geöffnet Freitag, 14.00 17.00 Uhr sowie Samstag, 10.00 - 13.00 Uhr; außerhalb der Öffnungszeiten auf telefonische Anfrage möglich unter 06592 2494. Galerie Augarde Burgfriedstr. 5, Daun, Tel.: 06592 533; geöffnet 10.00 18.00 Uhr; Ausstellungen siehe besondere Ankündigung. Öffnungszeiten Laurentiusbad Daun Montag 16.00 - 21.00 Uhr (zwischen 18.00 und 19.00 Uhr steht Ihnen das halbe Bad zur Verfügung) Dienstag 07.00 - 08.30 Uhr (zwischen 07.30 und 08.30 Uhr steht Ihnen das halbe Bad zur Verfügung) Mittwoch 07.00 - 08.30 Uhr und 15.00 - 21.00 Uhr (zwischen 07.30 und 08.30 Uhr steht Ihnen das halbe Bad zur Verfügung) Donnerstag 07.00 - 08.30 Uhr 15.00 - 16.30 Uhr Seniorenschwimmen 16.30 - 17.30 Uhr Freitag 07.00 - 08.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr An Feiertagen gelten die Öffnungszeiten wie an Sonntagen! Während der Badesaison des Gemündener Maares bleibt das Laurentiusbad an den Wochenenden geschlossen! Ende der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit. Eintrittspreise: Einzelkarten Personen ab 18 Jahren 3,00 € Personen bis 18 Jahre, Schüler, Studenten 2,00 € Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr freier Eintritt Kurkarteninhaber, Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis (mind. 50 %) 2,00 € Gruppenkarten Militär, Schulklassen, geschlossene Jugendgruppen ab 10 Pers. Personen ab 18 Jahren 2,00 €/Pers. Personen bis 18 Jahren 1,50 €/Pers. Hiervon ausgenommen ist der Dienstsport. Familienkarten 1 Erwachsener, 1 Kind bis 18 Jahre 4,00 € jedes weitere Kind 1,00 € 2 Erwachsene, 1 Kind bis 18 Jahre 7,00 € Einzel- und Familienkarten sind nur am Lösungstag gültig. Daun - 14 - Mehrfachkarten 20er Karte Personen über 18 Jahren 50,00 € * 20er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/ Studenten mit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis (50 %) 30,00 € * 50er Karte Personen über 18 Jahren 110,00 € * 50er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/ Studenten mit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis (50 %) 65,00 € * * alle Mehrfachkarten zzgl. 5,00 € Pfand Sonstige Gebühren Verlust des Garderobenschlüssels 10,00 € Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.hallenbad.daun.de oder telefonisch unter 06592 2444. Naturfreibad Gemündener Maar Bei entsprechender Witterung ist das Bad täglich in der Zeit von 11.00 bis 19.00 Uhr geöffnet! In dieser Zeit ist das Laurentiusbad an den Wochenenden geschlossen! Weitere Infos: 06592 2444 oder 2520! Jugendzentrum Steineberg Öffnungszeiten Schwimmbad (Ende der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit) Freitag, 15.00 - 18.00 Uhr Samstag, 15.00 - 18.00 Uhr (keine Öffnung an Feiertagen) Eintrittspreise: Einzelkarte Erwachsene: Einzelkarte Kinder: Zehnerkarte Erwachsene: Zehnerkarte Kinder: 3,00 € 2,50 € 25,00 € 20,00 € nachrichten anderer behörden und stellen Arbeitsgericht Trier Der nächste Gerichtstag des Arbeitsgerichts Trier findet am 30.06.2016 im Gebäude des Rathauses Gerolstein, Sitzungssaal, Kyllweg 1, Gerolstein statt. Kreisbibliothek des Landkreises Vulkaneifel Freiherr-vom-Stein-Straße 15 a, 54550 Daun Tel: 06592 933-423, Fax: 06592 985033 E-Mail: [email protected], www.vulkaneifel.de Die Kreisbibliothek in Daun hat einen Bestand von rund 48.000 Medien. Zu unserem Medienangebot zählen: Romane, Sachbücher, Lernhilfen für Schüler/-innen, Kinder- und Jugendliteratur, Hörspiele, Musik-CD´s, Sprachkurse, Literatur in englischer und französischer Sprache, Literatur über den Landkreis Vulkaneifel. Mit dem Findus-Internet-Opac stöbern Sie bequem von zu Hause aus in den rund 48.000 Medien der Kreisbibliothek, fragen Sie Ihr Leserkonto ab, merken Sie Bücher vor oder verlängern Sie ausgeliehene Medien. Die Kreisbibliothek gibt es auch zum Download. Mit der Onleihe können Sie bequem e-books, e-audios, e-paper oder e-videos ausleihen, egal wo Sie gerade sind. Öffnungszeiten: Montag: 09:00 - 14:00 Uhr Dienstag: 10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 19:00 Uhr Donnerstag: 09:00 - 14:00 Uhr Freitag: 10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Brückenbauarbeiten im Zuge der B 257 (Überführung Gartenstraße) in Daun Verschiebung des Zeitraumes der Vollsperrung Die bereits wegen Brückenbauarbeiten für den Zeitraum von Freitag, dem 17.06.2016, ab 20:00 Uhr bis Samstag, den 18.06.2016, um 24:00 Uhr angekündigte Vollsperrung der B 257 in Daun, zwischen dem Kreisverkehrsplatzes B 257/L 46 (Abzweigung Richtung Rengen) und der Zufahrt zur Bundeswehr, muss witterungsbedingt auf den Zeit- Ausgabe 25/2016 raum von Freitag, dem 24.06.2016, ab 20:00 Uhr bis Samstag, den 25.06.2016 um 24:00 Uhr verschoben werden. Die Umleitungsstrecke des Verkehrs erfolgt für diese Zeit ab dem Kreisverkehrsplatz B 257/L 46 (Abzweigung Richtung Rengen) über die L 46 - L 67 - Dockweiler - B 421, bis zum Kreisverkehrsplatz B 257/B 421 in Daun (Abzweigung aus Richtung Waldkönigen), und umgekehrt. Die Gartenstraße bleibt im Bereich der Überführung über die B 257, weiterhin bis voraussichtlich zum 15.07.2016 für den Verkehr voll gesperrt. Der Landesbetrieb Mobilität Gerolstein bittet die Bevölkerung um Verständnis. Schulverpflegung professionell gestalten Ohne Hygiene geht es nicht Modul 4 der Seminarreihe „Schulverpflegung professionell gestalten“ Fachkundeschulung nach § 4 LMHV (orientiert an DIN 10514), Wiederholungsbelehrung Infektionsschutzgesetz. Weitere Informationen zur gesamten Seminarreihe finden Sie auf www.ernaehrungsberatung.rlp.de. Zielgruppe: Verantwortliche in der Schulverpflegung Referentin: Irmgard Lütticken, DLR Eifel Veranstalter: DLR Eifel, DLR Mosel Termin: 01.07.2016 Uhrzeit: 09.30 - 16.00 Uhr Ort: 54634 Bitburg, Westpark 11, DLR Eifel Kosten: 20,00 € (Seminarunterlagen, Verpflegung) Anmeldung: Tel.: 0651 9776-268. E-Mail: [email protected]. Borkenkäfergefahr im Kleinprivatwald Auch in diesem Jahr fliegen die Borkenkäfer! Das Forstamt Daun bittet private Waldbesitzer ihre Bestände auf Borkenkäferbefall zu kontrollieren. Häufig sieht man vor allem an den Waldrändern die Folgen des Borkenkäferbefalles. Eindeutige Symptome bei der Fichte: - kahle Fichten mit abfallender Rinde - rote Nadelverfärbung in der Krone - Rindenabfall auch ohne Nadelverfärbung oder Nadelverlust - teilweise Bohrmehl auf den Wurzelanläufen oder der Rinde - Harzfluss an der Rinde Alle genannten Merkmale können einzeln oder gleichzeitig auftreten. Jedes einzelne bedeutet ein Absterben des betroffenen Baumes. Die Käfer und ihre Entwicklungsstadien überwintern in der Streu oder unter der Rinde befallener Fichten. Maßnahmen: 1. Alle Waldbesitzer müssen ihre Fichtenbestände kurzfristig auf Käferbefall kontrollieren! 2. Schwache befallene Fichten abschneiden, aus dem Bestand entfernen und nach Möglichkeit verbrennen oder im Abstand von min. 500 m zum nächsten Fichtenbestand lagern. 3. Stärkeres, verwertbares Holz möglichst schnell aufarbeiten.Auf jeden Fall vorher Absprache mit der Privatwaldbetreuung! Hilfe: Beratung und Hilfestellung bei Fragen der Schadensbeurteilung und Behandlung der befallenen Bestände leisten die Privatwaldbetreuer der Forstämter: FA Daun: Ingrid Lamour (Tel.: 02657 941163) Des Weiteren bitten wir bei Kenntnis von Käferbeständen in der Nachbarschaft, betroffene Waldbesitzer auf das Problem aufmerksam zu machen. Bei zeitnaher Aufarbeitung des befallenen Holzes können finanzielle Einbußen begrenzt werden. Darüber hinaus weisen wir darauf hin, dass die Waldbesitzenden nach § 15 Landeswaldgesetz verpflichtet sind, die Borkenkäferbekämpfung durchzuführen, ohne dass es hierzu einer besonderen Aufforderung bedarf. Ab Juli: Höheres Einkommen bei Hinterbliebenenrenten möglich Nachdem die Renten zum 1. Juli um 4,25 Prozent steigen, erhöhen sich bei den Hinterbliebenenrenten auch die Freibeträge für eigenes Einkommen. Die neuen Freibeträge liegen bei monatlich 803 Euro (bisher 771 Euro) und erhöhen sich für jedes Kind um 170 Euro. Witwen, Witwer und eingetragene Lebenspartner können also über ein höheres Nettoeinkommen verfügen, ohne dass sich dies auf die Hinterbliebenenrente auswirkt. Waisen können zu ihrer Waisenrente unbegrenzt dazu verdienen. Für Altersrenten gelten die bisherigen Hinzuverdienstgrenzen unverändert weiter, nämlich 450 Euro monatlich bei einer Vollrente. Nur die Altersrentner, die ihre individuelle Regelaltersgrenze erreicht haben, dürfen unbegrenzt hinzuverdienen. Daun - 15 - Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp. de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. feuerwehren Nachruf Tief bewegt sind wir vom Tod unseres Feuerwehrkameraden Oberbrandmeister Nikolaus Scholzen Nikolaus war vom 15.06.1964 bis zum Erreichen der gesetzlichen Altersgrenze am 03.04.1988 aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Wallenborn. Von 1971 bis 1978 hat er als Wehrführer die Geschicke der Feuerwehr bestimmt. In all den Jahren hat er getreu dem Motto „Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr“ seinen Dienst zugunsten der Allgemeinheit verrichtet und war bei allen Kameraden wegen seiner hilfsbereiten und freundlichen Art sehr geschätzt. Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen. Werner Klöckner, Bürgermeister Martin Saxler, stv. Wehrleiter Franz-Josef Diewald, Wehrführer Markus Schmitt, 1. Vorsitzender des Fördervereins Volkshochschule der stadt daun Volkshochschule der Stadt Daun Förderung der Weiterbildung von Migrantinnen und Migranten Das Land Rheinland-Pfalz gewährt seit 2002 eine Förderung zur Durchführung von Kursen für Migrantinnen und Migranten. Teilnehmen können alle Menschen mit Migrationshintergrund, unabhängig von Herkunft, rechtlichem Status oder bisheriger Aufenthaltsdauer. Zum 01.01.2005 trat das Zuwanderungsgesetz des Bundes in Kraft. Danach werden vom Bund über das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Zuwendungen für Migrationskurse gewährt, die sich vornehmlich an Neuzuwanderer richten. Unbeschadet dessen werden, als zentrale Maßnahme ergänzender Förderung im Bereich der Migration, weiterhin Landeszuwendungen des Ministeriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie (MASGD) durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) gewährt. Auf folgendes wird hingewiesen: Personen mit einer Teilnahmeberechtigung für einen Bundeskurs (Bestätigung nach dem Zuwanderungsgesetz) dürfen auch an vom Land geförderten Kursen teilnehmen. Die Anzahl dieser Personen darf maximal die Hälfte der Kursteilnehmer und nicht mehr als 8 Personen pro Kurs umfassen. Auf Antrag der Volkshochschule Daun wurde vom Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen (MIFKJF) eine Landeszuwendung für die Weiterbildung von Migrantinnen und Migranten bewilligt. Die Förderung ist für die Durchführung eines Weiterbildungskurses in der Zeit von Juli 2016 mit 100 Unterrichtsstunden vorgesehen. Die Höchstteilnehmerzahl beträgt 15 Personen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen Erwachsene sein. Es werden keine Teilnahmegebühren erhoben. Anmeldung: VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel. 06592 939215 Ausgabe 25/2016 Neue Ausbildung zum Natur- und Kulturführer Eifel (IHK) Infoabend am 29. Juni 2016 in Daun 400 Millionen Jahre Geschichte, Natur und Kultur können Einheimische und Gäste in der Eifel erleben und entdecken. Dabei helfen gut ausgeschilderte Premium-Wanderwege, erklärende Info-Tafeln und moderne Medien, wie das Smartphone. Das alles kann aber nicht den kompetenten Natur- oder Gästeführer ersetzen, der auf die individuellen Erwartungen der Gäste eingeht und als Schnittstelle zwischen Gast und Natur eine Wanderung, eine Besichtigung oder eine Exkursion zum besonderen Erlebnis macht. Die Anforderungen an unsere Führer haben sich in den letzten Jahren erheblich verändert. Daher haben wir unsere Kurse von Grund auf neu konzipiert. Die IHK Trier bietet ab August 2016 in Zusammenarbeit mit der VHS Daun einen neuen Zertifikatskurs zum „Natur- und Kulturführer Eifel (IHK)“ an. Gleichzeitig wird mit diesem Kurs der Abschluss als „Zertifizierter Natur- und Landschaftsführer Eifel (ZNL)“ (nach BANU) unter Aufsicht der Landeszentrale für Umweltaufklärung, Mainz (LZU) erworben. Der Kurs erstreckt sich über einen Zeitraum von ca. 10 Monaten und umfasst Themen aus Geologie, Geschichte und Kunstgeschichte, Flora und Fauna sowie Natur- und Umweltschutz. Neben dem Erwerb kommunikativer Fähigkeiten sieht das neue Konzept die Vermittlung und Einübung didaktischer Kompetenzen als Schwerpunkt der Ausbildung. Ein Team qualifizierter und erfahrener Dozenten bereitet Sie auf die Abschlussprüfung durch die IHK Trier vor und hilft jedem Teilnehmer eine marktfähige Erlebnisführung oder Exkursion nach eigenen Ideen zu entwickeln. Das ausführliche Ausbildungskonzept stellen die Kursleiter am Mittwoch, 29. Juni, um 18.30 Uhr Forum Daun unverbindlich vor. Informationen über diese Ausbildung und die Voraussetzungen sowie den Infoabend erteilen Dipl.-Geol. Achim Herf (Tel. 06558 9002925, [email protected]) und Marita Mosebach-Amrhein (Tel. 06551 980066, [email protected]) sowie die VHS Daun, Tel. 06592 939215. Kursnummer: 1101 Kursdauer: 186 Unterrichtsstunden (einschließlich Exkursionen) Unterrichtszeit: dienstags, 18:00 - 21:15 Uhr und an mehreren Samstagen (ausgenommen Schulferien RLP) Beginn: 30. August 2016 Teilnehmergebühr: 935,00 EUR Prüfungsgebühr IHK: 150,00 EUR Mindestteilnehmerzahl: 12 Höchstteilnehmerzahl: 16 Anmeldung: VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 Daun Tel.: 06592 939215, Fax 06592 939200, E-Mail: [email protected] Internet: www.stadt-daun.de. Anmeldeschluss: 12.07.2016. Musik Gitarrenkurs in Kooperation mit der Musikschule Vulkaneifel Kursnummer: 2802 Kurstag: Mittwoch, 19.00 - 20.30 Uhr Dauer: 15 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 75,00 EUR Ort: Musikschule Vulkaneifel, Geschwister-Scholl-Gymnasium (Musentempel), Daun Gesundheit Yoga (Daun) für Einsteiger zum Schnuppern und Fortgeschrittene Entspannungs-, Atem-, Konzentrations- und leicht erlernbare Bewegungsübungen sowie genau definierte Körperhaltungen (Asanas) führen bei regelmäßigem Üben zu innerer Ausgeglichenheit, Ruhe und erhöhter Konzentrationsfähigkeit. Sie gewinnen auf diesem Wege neue Kräfte für den Alltag! Die Übungen eignen sich für jedes Lebensalter. Bitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragen Kursnummer: 3108/3109 Leitung: Edeltraud Schneider Kurstag: Montag, 19.00 - 20.30 Uhr, Kursbeginn: 04.07.2016 Kurstag: Dienstag, 19.00 - 20.30 Uhr, Kursbeginn: 05.07.2016 Dauer: 8 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen) Ort: Forum Daun, Saal Hunert Daun - 16 - Yoga - für Einsteiger mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene Das Wort Yoga bedeutet „verbinden“. Es geht um eine Verbindung von Körper und Geist. Im Yoga lernen Sie durch bewusste Körperarbeit, Lenkung des Atems, Entspannungstechniken und Achtsamkeitsmeditationen, den Blick nach Innen zu richten und sich besser wahrzunehmen. Physische und psychische Blockaden können sich lösen, Körper und Geist werden ruhiger, flexibler, stabiler. Sie kommen in Einklang mit sich selbst. Sie werden klarer, wacher, gelassener, können Ihre Bedürfnisse besser erkennen und Entscheidungen besser fällen. Bitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragen Kursnummer: 3142 Leitung: Birgit Thielen Dauer: 12 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kurstag: Montag, 19.00 Uhr Kursbeginn: 29.08.2016 Kursgebühr: 75,00 EUR Ort: Kindergarten Thomas-Morus, Daun Yoga (Mehren) Ein Kursangebot der VHS Daun im Rahmen der gemeinsamen Aktion mit der „Apotheken Umschau“ Es ist nie zu spät, um mit Yoga anzufangen! Dabei spielt es keine Rolle, wie alt Sie sind, ob Sie beweglich sind oder wie gut Sie entspannen können. Sie können in jeder Lebensphase mit Yoga beginnen. Die Bewegungsabläufe, Achtsamkeits- und Meditationsübungen lassen sich für Einsteiger in einer großen Bandbreite variieren. Hier lernen Sie die Grundprinzipien des Hatha-Yoga kennen und erfahren, wie Sie durch sanft angeleitete Entspannungs-, Dehnungs- und Konzentrationsübungen zu mehr Gelassenheit und Kraft finden können. Gut für - alle, die auf der Suche nach einem alltagstauglichen Weg sind, um wieder mehr im Augenblick anzukommen und die eigene Kraft zu spüren. Vorerfahrungen mit Yoga sind nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragen Kursnummer: 3146 Leitung: Anita Mittag-Theisen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kurstag: Mittwoch, 17.00 - 18.30 Uhr Kursbeginn: 07.09.2016 Kursgebühr: 65,00 EUR Ort: Bürgerhaus Alte Schule Mehren TaiChi - Qigong für Einsteiger zum Schnuppern und Fortgeschrittene Durch langsame, weiche, fließende und runde Bewegungen werden Körper und Geist trainiert und harmonisiert, Koordination und Körperbewusstsein verbessert. Durch die ganzheitliche Wirkung wird gleichzeitig das Muskelsystem gestärkt, das Atemsystem verbessert, das Nervensystem entlastet und die Psyche positiv beeinflusst. TaiChi-Qigong führt in seiner Gesamtheit zu Gesundheit, Freude und Wohlbefinden. Kursnummer: 3162 Leitung: Edeltraud Schneider Kurstag: Donnerstag, 18.30 - 20.00 Uhr Kursbeginn: 07.07.2016 Dauer: 8 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen) Ort: Forum Daun, Saal Hunert ZENbo Balance ist ein Kurskonzept, das westliche Entspannungstechniken mit asiatischen Bewegungsübungen vereint. Es ist ein Ausgleichstraining, mit dem Sie Ihr seelisches und körperliches Gleichgewicht wiederfinden. Es ist in verschiedenen Schwierigkeitsgraden aufgebaut und daher für alle Altersgruppen geeignet. Sanfte gymnastische Bewegungsübungen im Stehen - Sitzen - Liegen fördern sowohl das innere Gleichgewicht als auch den Gleichgewichtssinn und das Koordinationsvermögen. Sie werden bewusst und konzentriert ausgeführt und schulen die Körperwahrnehmung. Die Beweglichkeit wird verbessert, Bauch, Beine, Gesäß und Rückenmuskulatur werden gestärkt. Das Erlernte von ZENbo Balance lässt sich leicht Zuhause anwenden. Bei kurzer regelmäßiger Anwendung von Zen Balance kann der Übende die Wirkung auf Körper u. Geist wahrnehmen. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Bitte mitbringen: Matte, Handtuch, bequeme Kleidung tragen. Kursnummer: 3186 Kursleitung: Johanna Schüssler, ZENbo Balance Trainerin Kurstag: Donnerstag, 09.30 - 10.30 Uhr Kursbeginn: Herbst 2016 (Montag oder Dienstag) Dauer: 7 Einheiten Kursgebühr: 45,00 EUR Ort: Forum Daun Ausgabe 25/2016 Feldenkrais - Locker werden durch Feldenkrais Die Feldenkrais-Methode wurde entwickelt von dem Physiker Dr. Moshé Feldenkrais als geniale Lern- und Bewegungsmethode, die die lebenslange Lernfähigkeit unseres Gehirns stimuliert und nutzt. Unser Nervensystem wird angeregt, Bewegungsabläufe leichter, effizienter und präziser zu gestalten und eine gute Haltung und Atmung anzustreben. Erfahren Sie, wie Sie durch Bewegung und Selbstwahrnehmung Ihre Handlungen und Ihr Selbstbild optimieren und mit Stress, Schmerz oder Behinderung besser umgehen können. Verbessern Sie Ihre Leistungsfähigkeit und Ihr Wohlbefinden. Entdecken Sie neugierig welche Möglichkeiten noch in Ihnen stecken: beweglich sein - ein Leben lang. Die Dynamik des menschlichen Körpers in Auseinandersetzung mit der Schwerkraft und das neurophysiologische Zusammenspiel zwischen unserem Nervensystem, der Muskulatur und dem Skelett stehen im Mittelpunkt der Arbeit. Bitte mitbringen: Iso-Matte, evtl. Decke, Handtuch, Socken Kursnummer: 3175 Leitung: Maria Müller, Feldenkraislehrerin Kurstag: Montag, 17.30 - 18.30 Uhr Kursbeginn: 27.06.2016 Kurstag: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr Kursbeginn: 29.06.2016 Dauer: 4 Einheiten Kursgebühr: 30,00 EUR Ort: Klinik am Rosenberg Daun, Schulstraße Feldenkrais am Vormittag Bewegung und Entspannung mit der Feldenkrais-Methode Die Übungen finden im Sitzen auf Stühlen statt, daher ist der Kurs besonders für Menschen geeignet, die nicht auf dem Boden liegen können. Kursnummer: 3177 Leitung: Maria Müller, Feldenkraislehrerin Kurstag: Mittwoch, 09.30 - 10.30 Uhr Kursbeginn: 29.06.2016 Dauer: 4 Einheiten Kursgebühr: 30,00 EUR Ort: Kolpinghaus Daun (neben St. Nikolaus-Kindergarten), Burgfriedstraße Ich beweg mich - Fit in den Tag Bodystyling für Frauen Ein Kursangebot der VHS Daun im Rahmen der gemeinsamen Aktion mit der „Apotheken Umschau“ Gelenkschonendes Herz-Kreislauftraining, präventive Rückengymnastik, Muskelaufbautraining mit und ohne Stepp bei flotter Musik. Die Übungen bringen den Kreislauf in Schwung, stärken die Kondition und fördern die Fettverbrennung. Gut für – alle, die ihre Gesundheit stärken und fit werden möchten. Kursnummer: 3202 Leitung: Monique Bähr Kurstag: Dienstag, 08.30 - 09.30 Uhr Kursbeginn: 30.08.2016 Dauer: 10 Übungseinheiten à 60 Min. Kursgebühr: 45,00 EUR Ort: Schwitzkasten - erlebe Fitness, Arensbergstr. 5, Daun Teilnehmerzahl: mind. 10, max. 14 Personen Sprachkurse Sprachen lernen an der Volkshochschule Eine Fremdsprache kann man am besten in einer Gruppe lernen! Auch ein vielfältiges Angebot an Selbstlernmaterialien, Audio-CDs oder Lernsoftware werden den „althergebrachten“ Sprachunterricht mit einer erfahrenen Kursleiterin oder Kursleiter und moderner Fremdsprachenmethodik speziell für Erwachsene auch in Zukunft nicht ersetzen! In einer Kursgruppe lernt man voneinander, kann sich gegenseitig motivieren und hat dazu noch Spaß dabei! Gute Laune hilft beim Einprägen von Neuem, wie Sprachforscher herausgefunden haben. Einstufung und Kursberatung Sprachen (nur für Interessenten mit Vorkenntnissen in der jeweiligen Sprache; nur mit Voranmeldung) Lassen Sie sich beraten! Wenn Sie noch keinen der nachfolgenden Kurse besucht haben, aber über Vorkenntnisse aus der Schule oder aus früheren Sprachkursen verfügen, so fällt es Ihnen sicher nicht leicht, in unserem Angebot den Kurs zu finden, der Ihrem Lernstand am ehesten entspricht. Für diesen Fall stehen Ihnen unsere Kursleiter im Rahmen der „Einstufung und Beratung Sprachen“ gerne mit Rat und Tat zur Seite. Sie haben die Möglichkeit, sich direkt vor Ort über unser Sprachkursangebot zu informieren und sich in unser Kurssystem einstufen zu lassen. So möchten Daun - 17 - wir Ihnen helfen, den für Sie passenden Kurs zu finden. Selbstverständlich können Sie sich an Ort und Stelle auch gleich für Ihren Kurs anmelden. Die Beratung ist kostenlos. Leitung: Oliver Fehrentz Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Termin: 29.08.2016, 18.00 - 19.20 Uhr Voranmeldung erbeten bis 26.08.2016, 12.00 Uhr, Tel. 06592 939215 Die nachfolgend aufgeführten Kurse sind nur ein Auszug aus dem Gesamtangebot (www.stadt-daun.de). Spanisch A1 für Anfänger/-innen mit leichten Vorkenntnissen Kursbuch: Con Gusto A1 (Klettverlag), ab Lektion 2, ISBN 3-12-5149809, 26.99 EUR Kursnummer: 4222 Leitung: Laila Müller Kurstag: Dienstag, 19.00 - 20.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Spanisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Kursnummer: 4220 Kursbuch: Con Gusto A1 (Klettverlag), ab Lektion 1, ISBN 3-12-5149809, 26.99 EUR Leitung: Laila Müller Kurstag: Donnerstag, 17.00 - 18.30 Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Spanisch A2 für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen Kursbuch: Caminos neu A 2, ab Lektion 3 (Klettverlag), Lehr- und Arbeitsbuch ISBN 3-12-514990-8, 26,99 EUR Parallel zum Kursbuch werden Filme gesehen und Romane gelesen und bearbeitet. Kursnummer: 4234 Leitung: Laila Müller Kurstag: Dienstag, 17.30 - 19.00 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Englisch A1.1 Lehrbuch: English Network Now A1 Starter, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 3-12-606585-6), ab Lektion 1 Beschreibung: Sie haben noch nie Englisch gelernt oder verfügen über nur ganz geringe Vorkenntnisse, haben vielleicht auch noch keine andere Fremdsprache gelernt und möchten nun einen einfachen Einstieg in die englische Sprache finden? Dann ist dies genau der richtige Kurs für Sie. Kursnummer: 4601 Leitung: Oliver Fehrentz Kurstag: Donnerstag, 18.00 - 19.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 20 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 80,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Englisch A2.1 (2. Teil) Lehrbuch: Network Now A2.1, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 978-3-12-606591-7), ab Lektion 3 Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A1 Leitung: Oliver Fehrentz Kursnummer: 4607 Kurstag: Donnerstag, 19.45 - 21.15 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Englisch A2/B1, Vormittagskurs Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A2 bzw. 3 - 4 Jahre Schulenglisch. Lehrbuch: Network plus B1, Langenscheidt-Verlag, ab Unit 5 Kursnummer: 4661 Leitung: Ramona Danisch Ausgabe 25/2016 Kurstag: Mittwoch, 10.30 - 12.00 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Forum Daun Englisch Refresher B1, Vormittagskurs Lehrbuch: Cornelsen, A fresh start, Refresher B2, ab Unit 2 Kursnummer: 466 Leitung: Ramona Danisch Kurstag: Mittwoch, 09.00 - 10.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Forum Daun Französisch A1 für Anfänger Lehrbuch: On y va A1, Lektion 5 Kursnummer: 4804 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Montag, 20.00 - 21.30 Uhr Kursbeginn: 29.08.2016 Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Französisch A2 am Vormittag Lehrbuch: On y va A2, Lehr- und Arbeitsbuch, Lektion 3 Kursnummer: 4808 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Donnerstag, 11.00 - 12.30 Uhr Kursbeginn: 01.09.2016 Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Forum Daun Französisch B1 Lehrbuch: Reprise B1, Hueber-Verlag, ab Lektion 6 + Lektüre Kursnummer: 4826 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Mittwoch, 18.30 - 20.00 Uhr Kursbeginn: 29.08.2016 Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Italienisch A1 Vertiefung und Wiederholung Niveaustufe A1 Kursnummer: 4912 Leitung: Maria Luise Follmann Kurstag: Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Kursgebühr: 40,00 EUR (Teilnehmerzahl: mind. 10 Personen) Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Weitere Sprachkurse im Internet: www.stadt-daun.de oder auf Anfrage, Tel. 06592 939215 Arbeit und Beruf Alphabetisierung - Lesen und Schreiben lernen: Infoabend: Montag, 29.08.2016, 19.30 Uhr, Thomas-Morus-Gymnasium, Raum 116 Aufgrund gewachsener Anforderungen im Erwerbsleben an Lese- und Schreibfähigkeiten sowie an Fähigkeiten im Bereich der Grundbildung (z. B. Umgang mit PC und Medien, Lernen lernen, Rechnen, ökonomische Grundbildung, berufsrelevante Kompetenzen) gehören lese- und schreibschwache Menschen zu den am gefährdetsten Teilnehmer/innen des Arbeitsmarktes. Dies betrifft in Rheinland-Pfalz etwa 350.000 Frauen und Männer, die keine zusammenhängenden Texte lesen oder schreiben können. Die Volkshochschule bietet - je nach Voraussetzungen, Bedürfnissen der Teilnehmer/-innen - ESF- Alpha-/Grundbildungskurse auf unterschiedlichen Niveaustufen an. Teilnehmende erwerben die Fähigkeit, zunächst leichte Sätze zu lesen und zu schreiben und bauen diese Fähigkeit mit Fortgang des Kurses weiter aus. Daun - 18 - Ausgabe 25/2016 Unsere Alpha- und Grundbildungskurse werden durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) und das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur (MBWWK) des Landes Rheinland-Pfalz gefördert. Wenn Sie in Ihrer Nachbarschaft, im Freundes- oder Bekanntenkreis Erwachsene kennen, die zwar ihren Namen schreiben können, ansonsten aber des Lesens und Schreibens weitgehend unkundig sind, helfen Sie ihnen, indem Sie auf diesen Kurs aufmerksam machen und sie ermutigen, diese Chance wahrzunehmen. Kursnummer: 5005DN Leitung: Oliver Fehrentz Dieser Kurs kann erst ab einer Zahl von fünf verbindlichen Voranmeldungen stattfinden. Der Kursteilnahme geht ein Vortreffen (Situationsanalyse) mit Ihrem Kursleiter voraus. Bitte wenden Sie sich daher bei Interesse vorab an unsere Geschäftsstelle. Kursumfang: 60 Unterrichtsstunden Kurstag: Samstag, 16.30 - 19.00 Uhr, bzw. Sonntag, 15.00 - 17.30 Uhr (jeweils inkl. 15 Minuten Pause) Dauer: 20 Einheiten à 3 Unterrichtsstunden Kursgebühr: keine Änderungen vorbehalten! Der ideale Kurs für Smartphones und Tablets Smartphones und Tablets sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Sie sind ein wichtiges Kommunikationsmittel - und so steigt das Interesse an diesen digitalen Geräten konstant an. Auch Menschen, die ihr Berufsleben weitestgehend ohne Computer verbracht haben, entdecken heute die vielfältigen Möglichkeiten, die Smartphones und Tablets bieten. Im Rahmen des Kurses der VHS Daun bieten wir ein vierteiliges Seminar dazu an. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, mit ihren eigenen Geräten in unserer DV-Anlage im TGZ online zu gehen. Bitte Schreibmaterial und die persönlichen Kennwörter bzw. Passwörter, die für die Registrierung/Anmeldung bei den Online-Diensten erforderlich sind, mitbringen. Für diesen Kurs gibt es angepasste Unterrichtsmaterialien, die am 1. Kurstag auf Wunsch bestellt werden können. Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel. 02692 932536) Kursnummer: 5141 Kurstag: Freitag, 11.00 - 13.15 Uhr Dauer: 4 Einheiten Kursgebühr: 56,00 EUR Ort: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ) Herzlich willkommen zum Sommerfest und Musicalaufführung der der GS Dockweiler Die Grundschule Dockweiler lädt am Sonntag, 03.07.2016 ab 12.00 Uhr zum Sommerfest und Musicalaufführung ein. Wie auch schon in vielen vergangenen Jahren haben die Kinder der dritten und vierten Klassen sich in den letzten Monaten auf diesen Tag vorbereitet und fiebern voll Freude und Anspannung dem Auftritt entgegen. Und wenn es nun kein Märchen ist? Prinz Shadi von Rotasia ist ziemlich aufgewühlt. Er hat dieses Buch gefunden, das von „den Ländern der Welt“ erzählt - dabei weiß doch jeder, dass es außer Rotasia kein anderes Land auf der Welt gibt! Je aufgeregter die nervigen Hofleibwächter Sim, Sam und Sum verkünden, dass das alles nur Märchen seien, umso mehr träumt der Prinz davon, diese anderen Länder zu finden. Was wohl sein Vater, der König, davon hält? Rotasia erzählt von alten Ängsten und neuen Freunden, von großen Träumen und kleinen Schritten diese zu verwirklichen sowie vom Mut, etwas Neues zu wagen und auch von der Bereitschaft, einen Rat anzunehmen. Die Gruppe um Prinz Shadi macht sich auf den Weg und wird im Zauberwald von bunten Kindern vor der Waldschlange gerettet. Die Menschen können auf jeden Fall einiges von Prinz Shadi und seinen Freunden lernen. In einem von Fremdenhass und Vorurteilen geprägten Zeitalter zeigen sich die Kleinsten als Vorbild für die Gesellschaft. Das Musical vermittelt eine klare Aussage an die Menschen: Dem Gegenüber unvoreingenommen gegenüberzutreten und Mut zu haben, etwas Neues zu wagen. Ein Musical über Andersartigkeit, Verständnis und Toleranz in einem Land irgendwo im Orient - bei uns und an der Grundschule Dockweiler. Lassen Sie sich in die Welt des Orients „entführen“. ab 12.30 Uhr ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt 13.30 Uhr 1. Musicalaufführung (Besetzung 1) ab 15.00 Uhr Eröffnung des Kuchenbüffets 15.30 Uhr 2. Musicalaufführung (Besetzung 2) 17.30 Uhr 3. Musicalaufführung (Besetzung 3) 20.00 Uhr Ausklang des Festtages Neben Pommes, Spießbraten und Getränken verwöhnt Sie unser Catering-Team mit Hot Dog und Selbstgebackenem. Für unsere befreundeten Kindergärten und Grundschulen bieten wir am 04.07.2016 um 10.00 Uhr eine weitere Aufführung an, zu der wir auch alle anderen Interessierten herzlich einladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Computerschreiben in nur 2 x 2 Stunden In diesem zeitgemäßen Kurs lernen Sie Computerschreiben blind mit 10 Fingern - und das in nur 2 Treffen zu je 2 Stunden. Bei dieser Lernmethode werden Erkenntnisse aus der Gehirnforschung und Gedächtnistraining genutzt und miteinander verbunden. Die Teilnehmer/-innen lernen ganzheitlich und spielerisch mit interessanten Hörgeschichten, einprägsamen Bildern und beruhigender Musik. Der Kurs ist für altersgemischte Gruppen gut geeignet. Teilnahme ab 9 Jahren. Kursnummer: 5410 Leitung: Melanie Schermann Dauer: 2 Abende à 2 Stunden Termin: Donnerstag, 30.06. und 07.07.2016, 17.30 - 19.30 Uhr Kursgebühr: 35,00 EUR zzgl. 25,00 EUR für das Kursheft inkl. Zugang zum Online-Tipptrainer, um die Geschwindigkeit zu trainieren Bei Bedarf kann nach ca. drei Wochen häuslicher Übungszeit ein IHKZertifikat erworben werden, nähere Informationen: Tel. 06592 939215 Ort: Realschule plus, Daun Finanzbuchführung 1 Systematische und praxisbezogene Einführung in die doppelte Buchführung Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten der Buchführung und gibt Einblick in die steuerlichen Pflichten eines Unternehmens. In zahlreichen Beispielen und Übungsaufgaben aus der betrieblichen Praxis wird das neu erworbene Wissen direkt eingesetzt und geübt. Der Kurs ist geeignet für Männer und Frauen aller Altersgruppen, Einsteiger/-innen ohne Vorkenntnisse in den Bereichen der Buchführung, Teilnehmer/-innen, die vorhandene Kenntnisse auffrischen wollen, Selbständige, Existenzgründer/-innen sowie Auszubildende in der Prüfungsvorbereitung. Kursnummer: 5050 Leitung: Christian Eller Kursbeginn/Termine: 15.10./22.10./05.11./12.11./19.11./26.11./17.12.2016 Stundenumfang: 42 (7 Samstage, 08.00 - 13.00 Uhr, inkl. 1⁄2 Stunde Pause) Kursgebühr: 286,00 EUR zzgl. Unterrichtsmaterial (Kursbuch 22,95 EUR, Übungsbuch 24,95 EUR, ggfls. Prüfungsgebühr) Teilnehmerzahl: mindestens 6 Personen Ort: Technologie - und Gründerzentrum Daun/Nerdlen-Kradenbach Geschenkgutscheine Verschenken Sie doch einen Kurs. Die VHS Daun stellt individuelle Gutscheine aus. Anmeldung und weitere Informationen: VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel.: 06592 939215, Fax 06592 939200, E-Mail: [email protected], Internet: www.stadt-daun.de. schulnachrichten Rotasia Eine Geschichte aus dem Morgenland Projektleiter/-innen und Übungsleiter/-innen gesucht Beschäftigen Sie sich gerne mit Kindern im Grundschulalter? Sind Sie kreativ oder sportlich? Reizt es Sie, mit Kindern die Natur zu erforschen? Stecken in Ihnen ungeahnte Talente, die Sie an Kinder weitergeben können? Suchen Sie eine sinnvolle Abwechslung oder Freizeitbeschäftigung? Wenn Sie dann auch noch nachmittags zwischen 14.30 Uhr und 16.00 Uhr Zeit haben, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir suchen für den Ganztagsbereich eine/-n Übungsleiter/-in sowie Projektleiter/-innen, die mit Grundschulkindern in den verschiedensten Bereichen arbeiten, sei es mit Holz, Papier, Pappe Farbe, Stoff, Wolle, Obst, Gemüse, …. Ihrer Fantasie und Ihrem Ideenreichtum sind kaum Grenzen gesetzt. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns oder bewerben Sie sich schriftlich. Ansprechpartnerin: Beatrix Fochs, Kapellenstraße 13, 54552 Mehren, Tel.: 06592 3225, E-Mail: [email protected] Daun - 19 - Ausgabe 25/2016 Grundschule Mehren Reinerlös zugunsten des Café Asyl Der Basar, den die Ganztagsgrundschule Mehren am Samstag, dem 4. Juni 2016 organisiert hatte, war ein großer Erfolg. Die beiden Schülersprecherinnen Mila und Alina konnten im Namen der Schulgemeinschaft 900 € an Rita Schmaus vom Café Asyl überreichen. Die beiden Mädchen bedankten sich bei den zahlreichen Helferinnen und Helfern, die sich tatkräftig für die gute Sache eingesetzt hatten. Gespannt lauschten die Schüler und Schülerinnen den Worten von Rita Schmaus, die vom Café Asyl und den dort stattfindenden Treffen deutscher und ausländischer Menschen berichtete. Frau Schmaus betonte in ihren Ausführungen, wie wichtig das Erlernen der deutschen Sprache für Flüchtlinge ist. Besonders beeindruckt waren die Kinder jedoch von den Erzählungen der beiden Flüchtlinge Naemi und Faraz, die über die Beweggründe ihrer Flucht nach Deutschland berichteten. Schule am Pulvermaar Gillenfeld Spendenlauf für die Welthungerhilfe Schüler laufen für einen guten Zweck „Eine Runde schaff ich sicher noch!“ sagt Lena aus der 8 a. Gemeinsam mit fast allen Schülerinnen und Schülern der Schule am Pulvermaar hat sie sich für heute etwas Besonderes vorgenommen: Es wird gelaufen und das für einen guten Zweck. Am Montag war der Lauf wegen des starken Regens abgesagt, heute ist das Wetter immer noch nicht gut - aber besser. Und damit gut genug, sich auf die 2 km-Runde durch das Laubachtal zu machen. Am Start war das gesamte Feld noch dicht beisammen. Einige Schüler liefen so zügig, dass sie ihre dritte Runde vollendet hatten, bevor die Überrundeten den Zielbereich ein zweites Mal durchliefen. Am Ende hatten zahlreiche Schülerinnen und Schüler 5 Runden und damit eine Distanz von 10 km geschafft. Jede Runde zählte, denn in den Wochen zuvor hat sich jeder Sponsoren gesucht. Eltern und Verwandte, Nachbarn und Freunde wurden zu einem Deal überredet: „Wenn ich es schaffe, die große Runde zu laufen, spendest du einen Geldbetrag - und für jede weitere Runde wieder“. Festgehalten wurden diese Vereinbarungen auf einem Sponsorenvertrag. Das genaue Ergebnis wird erst feststehen, wenn alle Sponsoren ihren Teil des Deals eingehalten und den versprochenen Betrag gezahlt haben. Ein deutlich vierstelliger Betrag zugunsten der Welthungerhilfe wird auf diese Weise zusammenkommen. Der Lauf stand im Zusammenhang mit der Teilnahme eines Schulteams an der Fair-Play-Tour im Sommer: Matthias Holtmann, Julius Janshen, Edgard Buks, Luca Schneider und Bennett Henningsen, die derzeit von Herrn von Garrel und Herrn Thönnessen trainiert und vorbereitet werden, machen sich im Rahmen der Fair-Play-Tour mit vielen anderen junge Menschen mit dem Fahrrad auf einen langen Weg durch die Großregion. Über 900 km führt die diesjährige Tour durch Nordrhein-Westfalen über Rheinland-Pfalz, das Saarland, Luxemburg und Frankreich. Ziel der ersten Etappe wird Gillenfeld sein. Das Starterfeld wird nach der ersten Etappe, die morgens in Bonn beginnt, am späten Nachmittag des 09.07. in Gillenfeld eintreffen und in der Schule am Pulvermaar den Tagesabschluss begehen und das Nachtlager aufschlagen. Auch bei dieser Tour geht es darum, Spenden für die Welthungerhilfe zu sammeln. Man darf gespannt sein, welcher Betrag am Ende der Tour als Gesamterlös zur Verfügung gestellt werden kann. Für die Schülerinnen und Schüler der Schule am Pulvermaar hat der Lauf gezeigt, dass etwas Großes herauskommen kann, wenn viele Leute viele kleine Schritte tun und viele kleine gute Taten vollbringen. Freiwilliges Soziales Jahr an der Schule am Pulvermaar Gillenfeld Junge Menschen bis 26 können sich ab sofort wieder für ein Freiwilliges Soziales Jahr an der Schule am Pulvermaar bewerben. Die Schule am Pulvermaar vereint Grundschule und Realschule plus an einem Standort. Im Rahmen des FSJ ist ein Einsatz in beiden Schulformen möglich. Neben dem Unterricht findet an jedem Tag der Woche ein Nachmittagsangebot statt. In der Zeit zwischen Vormittagsunterricht und Nachmittagsangeboten können Schüler und Personal die hervorragende Mensa sowie das idyllisch-grüne Schulgelände für ihre Pause nutzen. Im Schulalltag können FSJler Schüler betreuen, Lehrkräfte unterstützen und organisatorische Abläufe planen und gestalten. Die Zeit im FSJ bietet eine große Chance, seine Persönlichkeit weiterzuentwickeln, Menschen zu begegnen, Gemeinschaft zu erfahren sowie die persönliche Eignung für einen sozialen oder erzieherischen Beruf zu prüfen. Der Einsatz ist bereits mit dem Beginn des kommenden Schuljahres denkbar, bietet also auch eine Möglichkeit für Kurzentschlossene oder Absolventen, die sich bewusst Zeit für ihre weitere Orientierung nehmen und diese Zeit sinnvoll gestalten und füllen möchten. Interessierte richten ihre Anfragen zu genaueren Informationen über die Tätigkeit und die Rahmenbedingungen an die Schulleitung der Schule am Pulvermaar: 06573 296. kindergartennachrichten Kita St. Nikolaus und Thomas Morus Daun Gemeinsam unterwegs im Glauben Die Vorschulkinder der Kindertagesstätten St. Nikolaus und Thomas Morus freuten sich sehr auf ihre Fahrt, zu den Heilig Rock Tagen im Bistum Trier, unter dem Motto: „Danke lieber Gott, Du bist gut zu mir!“ In ihren jeweiligen Vorschulprojekten beschäftigten sie sich themenbezogen mit entsprechenden biblischen Texten. Die Kinder erzählten von vielen Begegnungen, in denen sie die Erfahrung machten dass es ihnen gut tut, wenn andere für sie da sind, indem sie einander zuhören, helfen, aufmerksam sind, trösten und in den Arm nehmen. Sie malten Bilder, die zeigten, wie Menschen für einander da sind. Dann war es endlich soweit. Daun - 20 - Mit einem großen Bus startete die gemeinsame Fahrt nach Trier. Bei der Ankunft am Dom markierten sie ihren Herkunftsort auf einer großen Bistumskarte. Sie machten einen Gang durch den Dom und im Westchor wurden ihre mitgebrachten Bilder auf großen Tüchern befestigt. Die Suche nach der Dommaus „Hella“ war für alle sehr spannend. Der Höhepunkt des Tages war der gemeinsame Abschlussgottesdienst im Dom. Zum Abschluss des Tages gab es dann noch ein leckeres Eis. Am 21. April 2016 schauten wir uns dann gemeinsam mit unserem Gemeindereferenten Herr Göbel, die Kirche St. Nikolaus mit Kinderaugen an. Wir entdeckten rund um die Kirche und in der Kirche manches Spannende, für sie Erstaunliche und Wissenswertes! kirchliche nachrichten Pfarreiengemeinschaft Daun Samstag, 25.06.2016 13. Sonntag im Jahreskreis Bleckhausen 17.30 Uhr Vorabendmesse Krankenhaus 18.15 Uhr Vorabendmesse Kirchweiler 19.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 26.06.2016 Brück 09.00 Uhr hl. Messe Rengen 09.00 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst Waldkönigen 09.00 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst Weidenbach 09.00 Uhr Festgottesdienst anlässlich der 1000-Jahr Feier: - mitgestaltet von der Chorgemeinschaft Dockweiler-Kirchweiler Seniorenhaus 09.30 Uhr hl. Messe Daun 10.30 Uhr hl. Messe Deudesfeld 10.30 Uhr hl. Messe Meisburg 10.30 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst Niederstadtfeld 10.30 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst Üdersdorf 10.30 Uhr hl. Messe Wallenborn 10.30 Uhr Wort- und Kommuniongottesdienst Dockweiler 14.00 Uhr Einsegnung des neuen Feuerwehrautos Gemünden 15.30 Uhr Sternwallfahrt nach Weinfeld – dort Teilnahme an der (Kapelle) Vesper um 17.00 Uhr Daun 19.00 Uhr Abendmesse Montag, 27.06.2016 Montag der 13. Woche im Jahreskreis Dockweiler 18.00 Uhr Rosenkranz in der Bergkapelle Dienstag, 28.06.2016 hl. Irenäus, Bischof von Lyon, Märtyrer Dockweiler 19.00 Uhr hl. Messe Niederstadtfeld 19.00 Uhr hl. Messe Mittwoch, 29.06.2016, hl. Petrus und hl. Paulus, Apostel Üdersdorf 19.00 Uhr hl. Messe Donnerstag, 30.06.2016, Donnerstag der 13. Woche im Jahreskreis Steinborn 19.00 Uhr hl. Messe Freitag, 01.07.2016, Freitag der 13. Woche im JK; Herz-Jesu-Freitag Daun 18.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten - Gelegenheit zur stillen Anbetung bis ca. 18.45 Uhr – parallel dazu ist die Möglichkeit zur persönlichen Beichte gegeben: 19.00 Uhr hl. Messe Dockweiler 18.00 Uhr Herz-Jesu-Andacht mit eucharistischer Anbetung Kirchweiler 18.00 Uhr Andacht Weiersbach 19.00 Uhr hl. Messe Barmherzigkeit leben – den Glauben feiern in der Kapelle Weinfeld Am Sonntag, dem 26. Juni 2016 findet eine Sternwallfahrt der Pfarreiengemeinschaft Gillenfeld zur Weinfelder Kapelle statt. Ausgabe 25/2016 Dazu sind auch alle Gläubigen der Pfarreiengemeinschaft Daun herzlich eingeladen. Wir treffen uns am 26. Juni um 15.30 Uhr an der Kapelle in Gemünden und pilgern von dort zur Weinfelder Kapelle. Dort nehmen wir um 17.00 Uhr an der Vesper teil. Die Predigt hält Weihbischof Dr. Helmut Dieser. Musikalisch wird die Vesper von Dekanatskantor Wolfgang Merkes begleitet. Pfarreienrat Die nächste Sitzung des Pfarreienrates findet am Mittwoch, dem 29. Juni 2016 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus in Meisburg statt. Krankenkommunion im Juli Pfarrer Ludwig Hoffmann in Neunkirchen, Pützborn und Steinborn nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Pfarrer Stanislaw Stepka in Betteldorf, Brück, Dockweiler, Dreis, Hinterweiler und Kirchweiler nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Pfarrer Ludwig Unkelbach in Deudesfeld, Meisburg, Niederstadtfeld, Oberstadtfeld und Schutz nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Diakon Karlheinz Lequen in Daun und Rengen nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Gemeindereferent Markus Göbel in Bleckhausen, Gemünden, Trittscheid, Üdersdorf, Waldkönigen und Weiersbach nach vorheriger telefonischer Anmeldung. Firmung 2016 Bald beginnt die Vorbereitung auf die Firmung 2016. Vielleicht haben sich einige schon gefragt, wie und wann es losgeht. Die Vorbereitung auf das Sakrament der Firmung wollen wir in unseren Pfarreien gemeinsam gestalten. Dazu gehören Workshops, Katechesen in Kleingruppen, soziale Projekte und Gottesdienstbesuche. Damit diese Zeit gut geplant werden kann und wir uns einmal persönlich kennenlernen, haben wir uns dazu entschlossen, Infogespräche mit jedem und jeder Interessierten zu führen. Dazu laden wir die Firmbewerber ein, an folgenden Terminen ins Jugendheim Daun, Wirichstraße 6 (gegenüber der St. Nikolaus-Kirche) zu kommen: Donnerstag, 30. Juni 2016 in der Zeitvon 16.00 - 18.00 Uhr oder Samstag, 02. Juli 2016 in der Zeitvon 10.00 - 13.00 Uhr Die Infogespräche dauern ca. 10 - 15 Minuten. Jeder kann selber entscheiden, wann er zum Gespräch kommen möchte. Darüber hinaus möchten wir herzlich zu einem ersten Informations- und Elternabendeinladen: Dienstag, 12. Juli 2016, 20.00 Uhr ins Gemeindehaus Bleckhausen für die Seelsorgebezirke Deudesfeld und Üdersdorf und Donnerstag, 14. Juli 2016, 20.00 Uhr in die Krankenpflegeschule Daun für die Seelsorgebezirke Daun und Dockweiler Da der Platz begrenzt ist, bitten wir jeden Firmling, mit nur einem Elternteil am Informationsabend teilzunehmen. Es folgen persönliche Einladungen. Aus unterschiedlichen Gründen kann es vorkommen, dass wir nicht alle Namen der Firmlinge in unserem Meldewesen erfasst haben. Auch wenn keine persönliche Einladung erfolgt ist, sind alle Jugendlichen, die die 9. Klasse besuchen oder dem Kommunionjahrgang 2010 angehören, zu den Infogesprächen und dem jeweiligen Elternabend herzlich eingeladen. Pfarreiengemeinschaft Gillenfeld Samstag, 25.06.2016 17.30 Uhr Schalkenmehren Festhochamt zum Abschluss des Ewigen Gebetes 17.30 Uhr Strotzbüsch Vorabendmesse 19.00 Uhr Darscheid Vorabendmesse 19.00 Uhr Mehren Vorabendmesse Sonntag, 26.06.2016 09.00 Uhr Brockscheid Hochamt 09.00 Uhr Strohn Festhochamt zum Patronatsfest 10.30 Uhr Demerath Festhochamt zum Patronatsfest 10.30 Uhr Gillenfeld Hochamt 17.00 Uhr Weinfeld Vesper im Rahmen des „Jahres der Barmherzigkeit“ Eltern-Kind-Programm Spaß an der Eltern-Kind-Beziehung Ein Angebot der Kath. Erwachsenenbildung Fachstelle Prüm. Kinderspielgruppen für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 4 Jahre. in Daun - montags von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Leitung: Marion Schuchardt-Ludwig, Tel. 0152 04907794 - dienstags von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Leitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820 - mittwochs von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Leitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820 Für weitere Informationen oder Anmeldungen wenden Sie sich bitte an die Gruppenleiterin. Daun - 21 - Dekanat Vulkaneifel Mehrener Str. 1 (Caritashaus), 54550 Daun E-Mail: [email protected] Telefonnr.: 06592 98255-0, Fax Nr.: 06592 98255-19 Öffnungszeiten Sekretariat: Dienstag: 09.30 - 13.30 Uhr Mittwoch: 09.00 Uhr - 14.00 Uhr Donnerstag: 09.00 - 15.00 Uhr Weitere Sprechzeiten des Dechanten Klaus Kohnz ([email protected]), der Dekanatsreferentin Simone Thomas (simone. [email protected]) sowie der Pastoralreferentin Vanessa Buss ([email protected]) nach telefonischer Vereinbarung. Weltladen in kirchlicher Trägerschaft Daun, Burgfriedstraße 13 Tel: 06592 5769966 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Öffnungszeiten der kath. öffentlichen Büchereien in der Verbandsgemeinde Daun Kath. Bücherei Daun an der Nikolauskirche: montags 16.30 - 18.00 Uhr donnerstags 15.00 -16.30 Uhr Kath. Bücherei Gillenfeld: montags 15.30 - 17.00 Uhr donnerstags 17.00 - 18.30 Uhr Kath. Bücherei Kirchweiler: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr und jeweils 1 Std. in Verbindung mit der Sonntagsmesse, an Samstagen eine Stunde vor der hl. Messe, an Sonntagen eine Stunde nach der hl. Messe. Ev. Kirchengemeinde Daun Gottesdienst Sonntags um 10:00 Uhr in unserer Kirche auf dem Burgberg. Am 26. Juni Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Frank Meckelburg. Kindergottesdienst Der nächste Kindergottesdienst für Kinder im Alter von 5 - 11 Jahren findet, von 10 - 11 Uhr, am 04. September in der Mobilen Kirche neben unserer Kirche auf dem Burgberg. Kirchlicher Unterricht/Konfirmation Zum nächsten Konfirmandenunterricht werden alle Kinder eingeladen, die zwischen dem 01.07.2003 und dem 30.06.2004 geboren sind. Die entsprechenden Einladungen haben wir verschickt. Für den Fall, dass Ihr Kind im angegebenen Zeitpunkt geboren ist, Sie aber keine Einladung bekommen haben, oder falls Sie noch Fragen haben, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro. Frauenkreis Wir treffen uns jeden 1. Montag im Monat im Gemeindehaus von 09:30 – 11:30 Uhr, bei Kaffee/Tee, sprechen über ein aktuelles Thema und planen gemeinsame Aktivitäten. Infos: Barbara Steinhagen, Tel. 06592 4021. Pfadfinder Die Wölflinge (1. - 4. Schulj.) treffen sich montags von 17:00 – 18:30 Uhr, die Jungpfadfinder (5. - 7./8. Schulj.) treffen sich ebenfalls montags von 17:00 – 18:30 Uhr, jeweils im Gemeindehaus. Die Pfadfinder (8. - 10. Schulj.) treffen sich nach Vereinbarung. Infos: Familie Meckelburg, Tel. 06592 9570882. Bibel- und Gesprächskreis Der Bibelkreis trifft sich dienstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Infos: Pfarrer Frank Meckelburg Seniorentreff Der Seniorentreff findet mittwochs um 14:30 Uhr im Gemeindehaus statt. Geboten werden Spiele, Gymnastik, Gedächtnistraining, Basteln, Singen, Ausflüge, Bingo, seniorenbezogene Informationen u. v. m. Auch Kaffee und selbstgebackener Kuchen gehören dazu. Am jeweils 1. Mittwoch im Monat findet der Seniorentreff nicht statt! Wir heißen Sie alle herzlich willkommen. Infos: Karin von Dohlen-Gburrek, Tel. 06592 957719. Tanzgruppe „Tanzen, die fröhlichste Fitness, trainiert Körper und Geist!“ Wir bewegen uns durchgefasst im Kreis, paarweise auf der Kreisbahn oder in lockerer Aufstellung hintereinander. Auch ohne Tanzerfahrung kann man die Tänze schnell erlernen. Ausgabe 25/2016 Wir treffen uns mittwochs von 17:00 – 18:30 Uhr im Gemeindehaus. Infos: Waltraud Rexroth, Tel. 06592 10206. GospelPro Der Chor trifft sich unter der Leitung von Armin Groh, donnerstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Alle, die Spaß am Singen und an der Gospelmusik haben, sind herzlich eingeladen mitzusingen. Infos: Gemeindebüro Jutta Graev Gemeinsam löffeln statt alleine brutzeln Seniorinnen und Senioren treffen sich einmal im Monat, an einem Freitag um 13:00 Uhr, zu einer gemeinsamen schmackhaften Mahlzeit im Gemeindehaus. Der Termin für den Juli steht noch nicht fest. Eine Anmeldung im Gemeindebüro oder bei Pfarrer F. Meckelburg ist unbedingt erforderlich. Infos: Gemeindebüro Jutta Graev Frauenzeit Lust auf: • Gespräche über den Glauben und das Leben • gemeinsames Essen • gelegentliche Unternehmungen? Oder wollen Sie sich einfach einmal etwas Gutes tun? Dann kommen Sie doch am 3. Freitag im Monat um 20:00 Uhr ins Gemeindehaus! Infos: Monika Beck, Tel.: 06596 900580. Sprechzeiten im Gemeindebüro/Jutta Graev Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 – 11:30 Uhr, mittwochs bleibt das Gemeindebüro geschlossen. Tel.: 06592 985143 Fax: 06592 985144 E-Mail: [email protected] Sie finden unsere Kirchengemeinde auch im Internet unter: www.evkirche-daun.de. Pfarrerehepaar Meckelburg Tel. 06592 9570882 E-Mail: [email protected] [email protected] Evangelische Öffentliche Bücherei im Evangelischen Gemeindehaus, Berliner Str. 5 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Dienstag, 15.00 – 16.00 Uhr Mittwoch, 16.30 – 18.30 Uhr Sonntag, 11.00 – 12.00 Uhr Während der Öffnungszeiten können Sie die Bücherei telefonisch erreichen: 06592 9570880. Ev.-Freikirchliche Gemeinde Zum Sandborn 38 a, 54568 Gerolstein Jeden Sonntag um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Des Weiteren kann unter Tel: 02653 4378 eine Telefonandacht gehört werden (Dauer etwa 3 Min.). Kontakt: Gerhard Fuchs, Tel: 06592 8618; www.efg-gerolstein.de Christen für Daun Evangelische freie Gemeinde Sonntag, 26.06. und 10.07.2016 um 10.00 Uhr Gottesdienst im Forum Daun mit anschl. Stehkaffee Gottesdienste finden an jedem 2. und 4. Sonntag im Monat statt; Bibelgesprächskreise für junge Erwachsene und für die Gemeinde finden nach Absprache statt. Weitere Informationen www.christenfuerdaun.de www.efg-pruem.de Kontakt: Pastor Dirk Staudinger Tel: 06551 965160 E-Mail: [email protected] Christliche Brüdergemeinde Darscheid Wir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen im Bethaus in Darscheid, Talweg 2, ein. Samstag, 25.06.2016 18:00 Uhr Bibelstunde Sonntag, 26.06.2016 10:00 Uhr Gottesdienst Montag, 27.06.2016 18:30 Uhr Kinderstunden in vier Altersgruppen Mittwoch, 29.06.2016 19:00 Uhr Mitgliederversammlung Für weitere Fragen oder Informationen stehen wir unter der Telefonnummer 06592 984233 zur Verfügung. Daun - 22 - Jehovas Zeugen - Daun Königreichssaal Daun-Steinborn, Am Brünnchen 14 Programm für die Zeit vom 26. Juni bis 30. Juni 2016 Sonntag, den 26. Juni 2016 10.00 Uhr Biblischer Vortrag Thema: „Wo finden wir in schwierigen Zeiten Hilfe?“ 10.40 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Thema: „In einer zerstrittenen Welt neutral bleiben“ Donnerstag, den 30. Juni 2016 19.00 Uhr - Schätze aus Gottes Wort Thema: „Wirf deine Bürde auf Jehova“ 19.45 Uhr – Unser Leben als Christ Thema: „Gott ist mein Helfe“ 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium „Ahmt Ihren Glauben nach“ Thema: „Kap. 18 – Sie zog Folgerungen in ihrem Herzen - Abs. 14 – 21 und die Fragen zum Nachdenken“ Wöchentliches Bibellesen: Psalm 52 - 59 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Keine Kollekte. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“. Neuapostolische Kirche Gerolstein Hauptstr. 47 Gottesdienst Sonntag, 09.30 Uhr Auskunft: Tel. 06502 4044622 www.nak-trier.de Jugend aktuell „Mountainbike – 2 Tage Erlebnistour für Jugendliche“ Du fährst Mountainbike und bist gerne draußen unterwegs? Du hast Lust mit anderen zusammen auf Tour zu gehen und nebenher deine Fahrtechnik zu verbessern? Dann sei dabei. In Zusammenarbeit mit dem SV Darscheid und Traumtrails Eifel bietet die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Daun Touren nach Manderscheid mit Übernachtung an. Start ist jeweils Daun. Als Sportart bietet Mountainbiking viele Herausforderungen. Die ein oder andere schwierige Stelle kannst du mit den richtigen Tipps und Tricks von zwei erfahrenen Mountainbike-Guides leicht meistern. An zwei Terminen (04.08. - 05.08. und 25.08. – 26.08.) kannst du dabei sein. Wenn du zwischen 10 und 14 Jahren alt bist und dein Mountainbike funktionstüchtig ist, dann melde dich. Der Teilnahmebeitrag beträgt 37 €. Start ist jeweils 10 Uhr. Pro Tour können 16 Leute teilnehmen. Die Anmeldung ist ab sofort möglich. Mehr Informationen erhaltet ihr bei der Jugendpflege der Verbandsgemeinde Daun, Rüdiger Herres und Sophie Hammes, Leopoldstr. 29, 54550 Daun, Tel: 939204, E-Mail: [email protected]. „Meinen Träumen auf der Spur“ – Rhytm-and-Stop Theater im Kurpark Daun Du willst Theater hautnah erleben und mit anderen Spaß haben? Dann bist du hier genau richtig: Die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Daun bietet einen einwöchigen Workshop an: „Rhytm-and-Stop-Theatre - Meinen Träumen auf der Spur“. Rhytm-and-Stop-Theatre ist eine vom professionellen Theatermacher und Pädagogen Jean-Martin Solt entwickelte Methode, die verschiedene Theaterformen verbindet und Ausgabe 25/2016 vom gezielten Einsatz von Sprache, Bewegung und Rhythmus lebt. Es sind dazu keine Vorkenntnisse nötig. Anfänger sind deshalb herzlich willkommen. Begleitet wird er von Ophelia Wawer, professionelle Tänzerin. Teilnehmen kann jeder zwischen 14 und 18 Jahren. Das Angebot ist auf 12 Teilnehmerplätze beschränkt und findet vom 18. bis zum 22. Juli 2016 statt, ohne Übernachtung. Im Teilnahmebeitrag von 60 € sind Verpflegung und Getränke enthalten. Bei schlechtem Wetter weichen wir von der Bühne in die Gebäude des Kurparks aus. Anmeldeschluss ist der 01. Juli 2016. Mehr Informationen erhaltet ihr bei der Jugendpflege der Verbandsgemeinde Daun, Rüdiger Herres und Sophie Hammes, Leopoldstr. 29, 54550 Daun, Tel: 939204, E-Mail: [email protected]. Haus der Jugend Daun www.hdj-daun.de E-Mail: [email protected] Tel. 06592 7669 Öffnungszeiten: Offener Treff: Dienstag bis Freitag 14.00 - 20.00 Uhr Samstag 11.00 - 20.00 Uhr Sonntag und Montag geschlossen Fitnessclub Fortitudo: Dienstag bis Samstag 14.00 - 20.00 Uhr Basketball-AG: Freitag, 15.30 - 17.30 Uhr in der neuen Grundschulturnhalle Stellenausschreibung Das Haus der Jugend Daun ist seit 20 Jahren feste Anlaufstelle der offenen Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Daun. Die AG Jugend e. V. Daun sucht zum 01.08.2016 für ihr Haus der Jugend Daun eine 2. Fachkraft in Vollzeit, unbefristet Wir bieten mit dem Haus der Jugend ein nicht alltägliches Arbeitsambiente. Langsam und stetig gewachsene Arbeitsstrukturen, netzwerkgestützt, mit Freiraum zu kreativer, eigeninitiativer Weiterentwicklung warten auf Sie. Sie besitzen mindestens eine abgeschlossene Erzieherausbildung und bereits Erfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen, Engagement, gutes Organisationsgeschick und Kreativität, Praxis im Projektmanagement, sicheres Auftreten und sind in der Lage auf wechselnde Bedürfnisse und Probleme der Kinder und Jugendlichen mit sozialer Kompetenz zu reagieren, Konzepte zu erarbeiten und Freizeitangebote selbstständig zu planen sowie in Eigenverantwortung zu leiten. Sie sind interessiert am Umgang mit modernen Medien und/oder im musischen, sportlichen Bereich und bereit nach flexiblen Arbeitszeiten tätig zu werden, dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 22.07.2016 an die Arbeitsgemeinschaft Jugend e.V . Daun Frau R. Schmaus (1. Vorsitzende) Bahnhofstraße 26 54550 Daun oder per Mail an: [email protected] Die Vergütung und Sozialleistungen erfolgen analog zum TVöD. Weitere Informationen zu unserer Einrichtung und der aktuellen Arbeit finden Sie auf der Homepage des Hauses unter www.hdj-daun.de. Es sind noch Plätze frei! ...für den KinderferienClub vom 01.08.2016 bis 05.08.2016 und den KinderferienClub vom 15.08.2016 bis 19.08.2016 für Kinder von 6 - 12 Jahre. Täglich von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr (mit der Möglichkeit die Kinder bis 17.00 Uhr abzuholen) Spaß und Spiel rund ums HdJ Daun. Kosten: 25 Euro (ohne Mittagessen – bitte Lunchpaket von zu Hause mitbringen) Anmeldeformular auf www.hdj-daun.de unter „Anmeldungen“. Anmeldung für beide Wochen zu den Öffnungszeiten im HdJ Daun. Sprachkurse für alle Flüchtlinge Das Café Asyl bietet jeden Samstag Sprachkurse für alle Flüchtlinge an, das Herkunftsland spielt keine Rolle. Um 10:00 Uhr startet der Sprachkurs für diejenigen die im Anschluss die Mitmachwerkstatt besuchen möchten, die um 11:30 Uhr beginnt. Der zweite Unterricht startet um 11:30 Uhr. Die Sprachkurse sowie die Mitmachwerkstatt findet wie auch das Café Asyl in den Räumlichkeiten vom Haus der Jugend Daun statt – im alten Bahnhof Daun. Dringend suchen wir noch Fahrmöglichkeiten zu diesen Kursen da samstags wenig Busse fahren. Daun - 23 - Ausgabe 25/2016 Photoforum Daun Impressionen Eifel-Rallye-Festival Vereine und Verbände Deutsche Patientenliga Atemwegserkrankungen e. V. Ortsverband Vulkaneifel Basisbehandlung jeder chronischen Atemwegserkrankung ist die Inhalation von Medikamenten. Deshalb ist die korrekte Anwendung das wichtigste Element der Therapie von Atemwegserkrankungen, denn was nützt ein teures Medikament was nicht richtig angewendet wird. Dr. med. Martin Bauer geht in seinem Referat auf die verschiedenen Inhalationssyteme ein und zeigt die richtige Handhabung der Geräte. Dr. Martin Bauer ist Internist und Pneumologe am Krankenhaus Maria Hilf in Daun. Wir laden Sie zu diesem Vortrag im Rahmen unserer Vortragsreihe zu Atemwegserkrankungen am 27.06.2016 in die Aula der Krankenpflegeschule am Krankenhaus Maria Hilf um 19.00 Uhr ein. Bei Fragen Inge Follmannn, 06573 574 oder Renate Maisch, 06572 2399. An alle jungen Frauen, Männer und rüstigen Seniorinnen und Senioren Wer hat Interesse, älteren und hilfsbedürftigen Menschen in ihrem Haushalt sowie bei der Pflege der Außenanlagen gegen Entgelt stundenweise zu helfen? Der Verein „Bürger für Bürger e. V.“, dem sehr viele ältere und hilfsbedürftige Menschen angehören, sucht dringend Helferinnen und Helfer, die in regelmäßigen Abständen von ca. 2 Wochen für einige Stunden gegen Entgelt und Erstattung der Fahrtkosten im Haushalt (alle normalen Haushaltstätigkeiten) und/oder bei der Pflege der Außenanlagen (Hecken schneiden, Rasen mähen etc.) helfen. Sollten Sie zeitlich die Möglichkeit haben, etwas hinzuverdienen wollen und Ihnen der Umgang mit Seniorinnen und Senioren Freude machen melden Sie sich bitte unter der Tel.-Nr. des Vorsitzenden Gerd Becker: 06592 3517 bzw. der Büromitarbeiterin Marita Göden: 06596 1048. Über alle näheren Details beraten wir Sie gerne. www.buerger-daun.de Die Caritas-Sozialstation Daun/Kelberg bietet einen kostenfreien Gesprächskreis für pflegende Angehörige Am Dienstag, dem 28. Juni 2016 treffen wir uns um 19.00 Uhr an der Caritas Sozialstation Daun, Mehrener Straße 1, Daun. Von dort gehen wir zum Wassertreten in den Kurpark. Anschließend lassen wir den Abend gemütlich bei einem schönen Eis im Eiscafé ausklingen (Ende gegen 21.00 Uhr). Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 06592 3004, Frau Anita Thelen, Caritas Sozialstation Daun/Kelberg. LandFrauenverband Vulkaneifel Radtour von Jünkerath nach Losheim Für Donnerstag, 30. Juni 2016 lädt der LandFrauenverband Vulkaneifel zu einer Radtour von Jünkerath nach Losheim ein. Gestartet wird am Bahnhof in Jünkerath um 11:15 Uhr. Die Wegstrecke von Jünkerath nach Losheim und zurück beträgt etwa 40 Kilometer. Weitere Informationen und Anmeldung: Brigitte Willems, Tel.: 06596 523. Vom 21.07. - 23. Juli 2016 ist es wieder soweit und die Vulkaneifel bebt beim Eifel Rallye Festival. Dorothee Pankau, Walter Jendl und Winfried Schäfer vom Photoforum Daun zeigen ihre Fotoimpressionen vom Eifel Rallye Festival der letzten zwei Jahre. Im Rahmen der monatlichen Wechselausstellung des Photoforums Daun im Hotel „Zum goldenen Fässchen“ in Daun präsentieren Sie vom 24.06. - 29.07.2016 großformatige Ausdrucke auf Forex und Leinwand sowie kleinere Bilder unter Glas gerahmt. Die Ausstellung kann während den Öffnungszeiten des Hotels besichtigt werden. Vom 18.07. - 29.07. werden weitere großformatige Bilder im Forum in Daun ausgestellt. Jeder, der Spaß an der Fotografie hat und sich mit anderen Hobbyfotografen austauschen möchte, kann jederzeit zum monatlichen Treffen vom Photoforum Daun ins Hotel „Zum goldenen Fässchen“ kommen. Die Mitglieder treffen sich jeden letzten Freitag im Monat um 19.30 Uhr. Kontaktadresse: Winfried Schäfer, Tel: 06573 9380, E-Mail: [email protected], Homepage: www.photoforum-daun.de. Eifelverein Daun Mühlenwanderung am 03.07.2016 Eine mittelschwere Wanderung von ca. 13 km von Immerath zur Immerather Mühle und weiter zur Strotzbüscher Mühle. Einkehr mit Kaffee und Kuchen. Treffpunkt Forum Daun um 09.00 Uhr. In Fahrgemeinschaften nach Immerath. Anmeldung bei Wanderführer Manfred Schmitz, Telefon 06573 1445. Gemeinschaftswanderung „ Wandern mit Freunden“ am 26.06.2016 Der traditionelle Gemeinschaftswandertag findet heuer zum 20. Male statt! Anlass genug für die ausrichtenden Kelberger Wanderfreunde, Geschichte und Natur des Kelberger Landes hautnah erleben zu lassen. Abstand vom Alltag auf Wegen zum Mosbrucher Weiher, Hochkelberg, Elzquelle und Schwarzenberg. Zwischendurch begeistern Panoramablicke am Grauen Baum, Hochkelberg oder Hünerbacher Panoramaweg in die umgebende Hocheifelkulisse. Unterwegs Rucksackverpflegung - Schlusseinkehr bei Speis und Trank und Musik und … auf dem Kelberger (Kirmes-)Marktplatz. Die Gesamtstrecke beträgt ca. 15 km, obendrein wird eine kürzere Variante von etwa 10 km angeboten. Treffpunkt Parkplatz Schwimmbad, Kelberg, 10.00 Uhr. Info und Wanderführer/-in: Harald Emmerichs und Annemie Färber, Telefon: 02653 913377 oder 0160 2840626. Anmeldung bei Ernst Kamp, Telefon: 06592 2733 oder [email protected]. TuS 05 Daun Handball Abteilungsversammlung Handball Zur Abteilungsversammlung der Handballabteilung des TuS 05 Daun am 09.07.2016 um 15:00 Uhr im TuS-Treff im Wehrbüschstadion sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Die Teilnahme an dieser Versammlung sollte für alle Pflicht sein, da wir in diesem Jahr die Verantwortlichen der Handballabteilung neu wählen. Zudem hat hier jeder die Möglichkeit, sich in diesem internen Rahmen zu den verschiedensten Belangen zu äußern. Tagesordnung 1. Begrüßung und Bericht des Abteilungsleiters 2. Bericht der stellvertretenden Abteilungsleiterin 3. Bericht des sportlichen Leiters 4. Aussprache zu den Berichten 5. Wahlen: a) Abteilungsleitung b) Stellvertretende Abteilungsleitung c) Jugendleitung 6. Anträge aus der Abteilungsversammlung 7. Vorschau auf die kommende Saison 8. Verschiedenes Anträge zu Punkt 8 sind bis zum 01.07.2016 schriftlich an den Abteilungsleiter zu richten. Daun - 24 - SV Brockscheid Sportfest in Brockscheid am 25. und 26.06.2016 Festprogramm: Samstag, 25.06.2016 13:00 Uhr Eröffnung des Bierbrunnens 14:00 Uhr Kleinfeld Turnier um den 11. Hermes Cup Anschließend gemütliches Beisammensein am Bierstand Sonntag, 26.06.2016 10:00 Uhr Frühschoppen 12:00 Uhr Mittagessen (Steaks u. Würstchen vom Grill, Fritten) 12:00 Uhr Jugend Turnier 13:30 Uhr FZM Udler - FZM Ellscheid 14:30 Uhr FSV Immerath - TM Gillenfeld 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen 15:30 Uhr SV Neroth - Dorfmannschaft Ellscheid/Steiningen 16:30 Uhr Dreier Turnier der Mannschaften Nerdlen, Meiserich und Schutz Ausklang des Festes - gemütliches Beisammensein am Bierstand Dreiser Möhnen Wir haben uns gedacht, so langsam sollten wir noch einmal was gemeinsam unternehmen. Hierzu haben wir uns überlegt am Sonntag, dem 7. August 2016 gemeinsam zur Freilichtbühne nach Schuld zu fahren. Aufgeführt wird „Das kleine Gespenst“ nach dem Buch von Ottfried Preußler. Da wir Karten vorbestellen müssen, solltet ihr euch bis zum 7. Juli unter der Telefonnummer 0178 5253160 anmelden. Der Kostenbeitrag wird pro Person 25,00 Euro betragen. Wir werden sonntags ca. 13:00 Uhr mit dem Bus starten. Aufführung ist um 15:30 Uhr, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zum Abschluss werden wir in Dreis noch eine Kleinigkeit essen gehen. Wir hoffen wir bekommen eine schöne Truppe zusammen und haben gemeinsam einen schönen Tag und viel Spaß, die Dreiser Obermöhnen Nicole, Tina und Elvira. Sportfest des SV Germania Brück-Dreis 1950 e. V. vom 24. - 27. Juni 2016 Programm: Freitag, 24.06.2016 ab 18.00 Uhr AH-Turnier mit den Mannschaften aus Ahbach, Dockweiler, Gerolstein, Hillesheim, Neroth, Berndorf/ Walsdorf/ Wiesbaum, Stadtkyll, Waldkönigen/ Hohenfels-Essingen, Wallenborn/ Stadtfeld/ Üdersdorf, Weinsheim Samstag, 25.06.2016 14:00 16.00 Uhr FZM Turnier mit Hohenfels/Essingen, Betteldorf und den Promille Kickern 16:00 Uhr SG Brück-Dreis/B/D/W - SG Wallenborn 17:15 Uhr AH Bongard : AH Nohn 18:30 Uhr AH Morscheid : AH Brück-Dreis/Dockweiler ab 20.00 Uhr Musik aus der Dose ab 22.00 Uhr Sektbar im Zelt am Sportplatz Sonntag, 26.06.2016 ab 10:00 Uhr Frühschoppen 10:30 Uhr geführte Mountainbike-Tour für Fortgeschrittene, 40 Kilometer/1.000 Höhenmeter geführte Mountainbike-Tour für Familien und Einsteiger ca. 20 Kilometer 11:00 Uhr F-Jugend Vulkanland I : Vulkanland II 11:30 Uhr Siegerehrung Top-Tipp 12:00 14:00 Uhr E-Jugendturnier mit den Mannschaften von Ahbach, DORSA, Kylltal, sowie Vulkanland I, II und III 12:00 Uhr Mittagstisch, zubereitet von Fleischerei Lues 14:00 Uhr Frauenmannschaftspiel SC Rengen : SG B-D/Do/Bo/Wa 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen 15:00 Uhr Seniorenspiel 16:00 Uhr Dorfolympiade der örtlichen Vereine Heimatverein, Feuerwehr, Musikkapelle Brück, Musikverein Dreis, ASV Oberehe, Bude Brück, Jugendraum Dreis und Gemeinderat Ausgabe 25/2016 Montag, 27.06.2016 ab 18:00 Uhr Turnier der Betriebsmannschaften Bundeswehr Standort Daun, Gerolsteiner Brunnen, KSK Vulkaneifel Die Spiele der Fußball Europameisterschaft werden an allen Tagen übertragen. Eifelverein Gillenfeld Einladung zum Frauenspaziergang Der Eifelverein, Ortsgruppe Gillenfeld, lädt zu einem Frauenspaziergang am Donnerstag, dem 30. Juni 2016 recht herzlich ein. Mit unserer Wanderführerin Hildegard Diewald erleben Sie die Landschaft rund um Gillenfeld mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten in gemütlicher Runde. Lassen Sie sich überraschen, wohin der Weg Sie führt. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr in der Holzmaarstraße am „Alten Backhaus“. Der Spaziergang dauert ca. 1,5 - 2 Stunden und am Ende ist eine gemeinsame Einkehr vorgesehen. Mit dem Gruß „Frisch auf!“ wünscht der Vorstand allen Teilnehmern einen schönen Tag! TC Gillenfeld e. V. Für die Damenmannschaft geht es am Sonntag, dem 26.06.2016 in die letzte Runde der Medenspiele. Sie treffen an dem Tag ab 09:00 Uhr in Gillenfeld auf die Mannschaft des TC Salmtal 1. Die Herren spielen an dem Tag ab 09:00 Uhr gegen den TC RG Manderscheid 1 in Manderscheid. Alle offenen Ergebnisse der Medenspielrunde werden noch mitgeteilt. Peter- und Paul-Kirmes in Kirchweiler Die traditionelle Kirmes findet in diesem Jahr vom 2. - 4. Juli statt. Ausrichter ist die Feuerwehr Kirchweiler, die die Bevölkerung aus Kirchweiler und Umgebung sehr herzlich zu der Veranstaltung am Feuerwehrhaus einlädt. Mit dem Besuch der Messe zum Patronatsfest am Samstag, 02.07.2016, Beginn 17.30 Uhr, wird die Kirmes eröffnet. Anschließend bewirtet die Feuerwehr die Gäste am Feuerwehrhaus. Am Sonntag startet das Fest mit dem Frühschoppen um 10.00 Uhr. Ab 12.00 Uhr gibt es Essen vom Grill und ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen. Der Kirmesausklang startet am Montag ab 17.00 Uhr. Auch an diesem Tag ist der Grill in Betrieb. SV Schafbrück-Meisburg Sportfest vom 01.07. bis 03.07.2016 Freitag, 01.07.2016 18:00 Uhr Kleinfeldturnier CC Pharma – KV Daun – Feluwa 19:00 Uhr SV-Neroth – SpVgg Struth ab 21.00 Uhr Public Viewing „Viertelfinale der Fussball-EM 2016“ Samstag, 02.07.2016 14:00 Uhr D-Jugend Spiel 15:00 Uhr FZM Schafbrück-Meisburg – SK Seinsfeld 16:00 Uhr FZM Wallscheid – FZM Schutz Im Anschluss Handtaschenweitwurf ab 21.00 Uhr Public Viewing „Viertelfinale der Fussball-EM 2016“ Sonntag, 03.07.2016 13:30 Uhr BIT-Kickers – ??? 14:30 Uhr AH Deudesfeld – AH Großlittgen ab 14:30 Uhr Kaffee und Kuchen 15:30 Uhr FC Rasenmähertraktor-Geschicklichkeitsrennen ab 21.00 Uhr Public Viewing „Viertelfinale der Fussball-EM 2016“ Kuchenspenden nehmen wir natürlich wie in jedem Jahr sehr gerne entgegen. An allen Tagen wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Aktuelle Info auch auf unserer Homepagewww.fzm.schafbrueck.de. FZM Rückwärts Nerdlen Am kommenden Wochenende tritt die FZM Rückwärts Nerdlen auf 3 Sportfesten in der Region an. Wir starten beim 25-jährigen Jubiläumssportfest der SpVgg Struth in Neichen. Dort nehmen wir ab 18.30 Uhr an einem Turnier teil. Gegner sind hier die AH Kelberg, die Betriebsmannschaft der Apra Norm sowie die FZM Sarmersbach (Derbyzeit). Treffen ist um 18.00 Uhr in Neichen. Am Samstag geht es dann in Berenbach weiter. Dort treffen wir bei einem Kleinfeldspiel um 16.00 Uhr auf das Team Häfner, Treffen ist hier um 15.30 Uhr. Am Sonntag, 26. Juni, treffen wir in Brockscheid auf die FZM Meiserich und die FZM Schutz. Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung unserer Fans bei den Spielen. Kirmes in Strohn Von Samstag, 25. Juni bis Montag, 27. Juni findet die traditionelle Dorfkirmes in Strohn statt. An allen drei Tagen haben wir ein bunt gemischtes Programm für Jung und Alt zusammengestellt. Daun - 25 - Auf viele Gäste freuen sich die Strohna Hohna. Samstag, 25. Juni 2016 17:00 Uhr Eröffnung 20:11 Uhr Begrüßung der Gastvereine ab 21:00 Uhr Live-Musik mit der Coverband 34th Mainstreet Freier Eintritt und große Sektbar. Sonntag, 26. Juni 2016 09:00 Uhr Festhochamt anschließend Eröffnung Bierpavillon mit Frühschoppen 11:00 Uhr 7-Schräm-Turnier im Bürgersaal 1. Platz = 75 €, 2. Platz = 40 €, 3. Platz = 25 € Startgeld: 7 € - Es werden 4 x 6 Serien gespielt. Anmeldungen bitte bis zum 25. Juni per Mail an vorstand@ strohna-hohna.de oder telefonisch 0160 2763886 14:00 Uhr große Dorfolympiade mit Schätz-, Ausdauer- und Geschicklichkeitsspielen nachmittags Kaffee und Kuchen sowie Kinderschminken Sofern die deutsche Fußballnationalmannschaft das Achtelfinale bei der EM in Frankreich erreichen sollte, wird das Spiel live übertragen. Montag, 27. Juni 2016 17:00 Uhr Eröffnung Bierpavillon 20:00 Uhr Kirmesdutz begleitet vom Musikverein Strotzbüsch An allen Tagen Beteiligung der Strohner Jugendgruppe (u. a. Kinderspiele im neuen Jugendraum). Eine Hüpfburg für die „Kleinen“ steht am Sonntag und Montag zur Verfügung. Für das leibliche Wohl wird an allen Tagen bestens gesorgt sein. Musikverein Strotzbüsch Einladung zur Wanderung Zu einer gemeinsamen Wanderung und anschließendem Grillen, lädt der Musikverein alle aktiven und inaktiven Mitglieder herzlichst ein. Los geht`s am 9. Juli 2016 ab 14.00 Uhr beim Gemeindesaal in Strotzbüsch. Ziel unserer Wanderung wird der Resäcker in Oberscheidweiler sein. Dort angekommen, möchten wir ein paar gesellige Stunden, bei Bier und Gegrilltem zum Selbstkostenpreis, mit euch verbringen. Wer nicht mit wandern möchte, kann gerne Gebrauch von unserem Fahrdienst machen. Hierzu bitte beim Vorstand anmelden. Es freut sich auf euer Kommen der Vorstand des Musikvereins. Tennisclub Üdersdorf e. V. Vorschau auf den 6. Spieltag vom 23.06.2016 - 26.06.2016 Am kommenden Wochenende kommt es zu folgenden Begegnungen unserer Mannschaften Donnerstag, 23.06.2016, 15.30 Uhr Herren 60 C-Klasse Gerolstein - Üdersdorf Samstag, 25.06.2016, 14:00 Uhr Damen 40 A-Klasse Üdersdorf - Kordel Herren 50 B-Klasse Wißmannsdorf - Üdersdorf Sonntag, 26.06.2016, 14:00 Uhr Herren 40 D-Klasse spielfrei Damen D-Klasse spielfrei Herren D-Klasse Stadtkyll - Üdersdorf Zuschauer sind herzlich willkommen. Die Mannschaften freuen sich über jede Unterstützung. Ergebnisse 4. Spieltag vom 09.06.2016 - 12.06.2016 Donnerstag, 09.06.2016 Herren 60 C-Klasse Kerpen - Üdersdorf Sieg mit 2 : 0 Punkten, 14 : 0 Matches, 12 : 1 Sätzen und 71 : 33 Games Samstag, 11.06.2016 Damen 40 A-Klasse Rheinböllen - Üdersdorf Niederlage mit 0 : 2 Punkten, 5 : 9 Matches, 4 : 10 Sätzen und 36 : 67 Games Herren 50 B-Klasse Üdersdorf – Prüm Sieg mit 2 : 0 Punkten, 8 : 6 Matches, 10 : 6 Sätzen und 70 : 53 Games Sonntag, 12.06.2016 Herren 40 D-Klasse Bitburg - Üdersdorf Sieg mit 2 : 0 Punkten, 9 : 5 Matches, 9 : 4 Sätzen und 65 : 41 Games Damen D-Klasse Üdersdorf - Stadtkyll Niederlage mit 0 : 2 Punkten, 3 : 11 Matches, 4 : 11 Sätzen und 40 : 66 Games Herren D-Klasse Üdersdorf - Manderscheid Sieg mit 2 : 0 Punkten, 12 : 2 Matches, 11 : 3 Sätzen und 68 : 42 Games Weitere Informationen erhalten Sie unter www.tc-uedersdorf.de. Ausgabe 25/2016 Spvgg Struth Programm Sportfest 2016 Freitag, 24.06.2016 17.30 Uhr Alte A Jugend Struth - A Jugend Struth 2016 18.30 Uhr 4er Turnier KO System Apra Norm Kicker, AH Kelberg, FZM Nerdlen, FZM Sarmersbach ab 21.00 Uhr Live Rock mit Beautiful Bunch und Rocken & Fn‘ Roll Samstag, 25.06.2016 14.30 Uhr Ballklatscher Trier - FZM Schafbrück Meisburg 16.30 Uhr SpVgg Struth Meistermannschaft 06/07- SpVgg Struth 18.15 Uhr Begrüßung und Grußworte zum 25-jährigen Bestehen der SpVgg Struth Abendprogramm mit den Neroburgern Sonntag, 26.06.2016 10.00 Uhr Frühschoppen 11.00 Uhr Jugendspiele 12.00 Uhr Mittagstisch mit musikalischer Begleitung durch den MV Boxberg 13.30 Uhr Jugendspiele 16.30 Uhr FZM Dubrovnik - Rengen 17.30 Uhr FC Demerath - Rote Laterne Flussbach Mitteilungen der Parteien CDU-Sprechstunden CDU-Bundestagsabgeordneter Patrick Schnieder Der CDU-Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder bietet für die Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen, Anregungen oder Gesprächswünschen Bürgersprechstunden im Wahlkreisbüro in Daun oder nach Vereinbarung an. Terminanfragen richten Sie einfach an Telefon-Nr. 06592 696 (Büro Daun), Telefon-Nr. 030 22771883 (Büro Berlin) oder E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite: www.patrick-schnieder.de. CDU-Landtagsabgeordneter Gordon Schnieder Der Landtagsabgeordnete und Vorsitzende der CDU-Vulkaneifel und CDU-Kreistagsfraktion, Gordon Schnieder, führt Bürgersprechstunden durch, um bei Problemen helfen zu können. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der CDUKreisgeschäftsstelle unter Telefon: 06592 696 oder E-Mail: [email protected]. Junge Union Vulkaneifel Der Vorsitzende der Jungen Union, Thomas Scheppe, steht gerne für Fragen, Wünsche und Anregungen zur Verfügung. Für Gesprächstermine oder Telefonate bitten wir um Kontaktaufnahme über die CDU-Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: 06592 696 oder E-Mail: info@ ju-vulkaneifel.de. Senioren-Union Kreisverband Vulkaneifel Für Anliegen und Anregungen steht Ihnen der Vorsitzende der Senioren-Union, Herr Helmut Klassmann, Telefon: 06592 3498, zur Verfügung und freut sich über Ihren Anruf. MdEP Norbert Neuser, SPD Tel./Fax: 06742 804437 E-Mail: [email protected] Bürgersprechstunde der SPDLandtagsabgeordneten Astrid Schmitt Die SPD-Landtagsabgeordnete Astrid Schmitt steht allen Bürgerinnen und Bürgern mit persönlichen Anliegen gerne zur Verfügung. In ihrer politischen Arbeit stehen für die Landtagsabgeordnete der Mensch und sein Problem im Vordergrund. Dort, wo es möglich und sachlich gerechtfertigt erscheint, versucht sie, unbürokratisch weiterzuhelfen. Gesprächstermine können mit ihrer Mitarbeiterin Judith KästnerHontheim über das Bürgerbüro in Kirchweiler montags bis freitags von 09.00 - 12.00 Uhr unter Telefon 06595 900453 oder Fax 06595 900454 sowie unter der E-Mail-Adresse: [email protected], vereinbart werden. Informationen zur Arbeit der Landtagsabgeordneten finden Sie im lnternet unter www.astrid-schmitt.de. Daun - 26 - SPD-Kreistagsfraktion Vulkaneifel Termine für Bürgersprechstunden können vereinbart werden: SPD-Kreistagsfraktion Vulkaneifel - Vorsitzender Jens Jenssen Tel. 06592 7672, Fax: 06592 9827515, E-Mail: [email protected], Internet: www.spdfraktion-vulkaneifel.de SPD AG60plus Für Informationen, Wünsche und Anregungen stehen zur Verfügung: Elfie Kretzer, Tel. 06592 980451 Maria Surges, Tel. 06558 8545. FDP - Kreisverband Vulkaneifel Geschäftsstelle der FDP-Vulkaneifel: E-Mail: [email protected], Internet: www.fdp-vulkaneifel.de Kreisvorsitzender und Fraktionsvorsitzender der FDP-Vulkaneifel: Marco Weber Telefon: 0171 3374823, E-Mail: [email protected], Internet: www.marcoweber-eifel.de Zu aktuellen Themen oder regionalen Anliegen, können Sie sich auch direkt mit unseren Mandatsträgern vor Ort in Verbindung setzen: FDP-Fraktion in der Verbandsgemeinde Daun: Alfred Gundert Telefon: 02692 675, E-Mail: [email protected] FDP-Fraktion im Stadtrat Daun: Mariette Geisen Telefon: 06592 9587903, E-Mail: [email protected] Informationen und alle Kontaktdaten der freien Demokraten vor Ort finden Sie auch unter www.fdp-vulkaneifel.de. Bündnis 90/Die Grünen Wahlkreisbüro Corinna Rüffer (MdB) Tel.: 0651 991952-90, Fax: 0651 991952-91, E-Mail: [email protected] Weitere Infos unter: www.corinna-rueffer.de Regionalbüro Dietmar Johnen (MdL) Das Büro des Landtagsabgeordneten Dietmar Johnen, Petersstr. 11, 54634 Bitburg ist Montag und Donnerstag von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr sowie Donnerstag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Tel.: 06561 948709, Fax: 06561 748710, E-Mail: [email protected] Individuelle Terminabsprachen mit dem Abgeordneten können telefonisch vereinbart werden. Kreisverband Vulkaneifel Edwin Kreitz, Tel. 06593 9808080, Fax. 06593 9807583, E-Mail: e.kreitz@ gruene-vulkaneifel.de, Internet: www.gruene-vulkaneifel.de Fraktion im Kreistag Fraktionsvorsitzender: Dietmar Johnen, Tel.: 06561 948709, Fax: 06561 748710, E-Mail: [email protected] Ausgabe 25/2016 Bürger Union Vulkaneifel e. V. (BUV) Geschäftsführender Vorstand: Hans Ludwig, Herman Simon, Frank Kirwel, Winfried Schäfer, Dietmar Weides 1. Vorsitzender: Hans Ludwig (Kreistagsmitglied); E-Mail: [email protected] 2. Vorsitzender: Hermann Simon (Stadt- und VG-Ratsmitglied Daun); E-Mail: [email protected] Postanschrift: Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun Tel: 06592 98311455, Fax: 06592 98 311456 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen auf der Homepage: www.bu-vulkaneifel.de. Freie Wähler VG Daun e. V. Karl-Heinz Schlifter, Geschäftsführer Tel.: 06573 953110, E-Mail: [email protected] Internet: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereine Aktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien der Verbandsgemeinde erhalten die Bürger auf der Internetseite: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereine. Wählergruppe Dr. Reineke Stadtratsfraktion - Daun Für Belange der Bürger der Kernstadt sowie der Ortsteile ist die Stadtratsfraktion erreichbar über den: Vorsitzenden der Wählergruppe, Gerhard Herzog, Tel: 985812, [email protected], www.Wgr-Reineke.de Freie Wählergemeinschaft Landkreis Vulkaneifel e. V. Karin Pinn, Vorsitzende Tel.: 06593 9123, E-Mail: [email protected] Internet: www.fwg-vulkaneifel.de Aktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien erhalten die Bürger ab sofort auf der Internetseite www.fwg-vulkaneifel.de. Piratenpartei Deutschland Kreisverband Trier/Trier-Saarburg Beisitzer Vulkaneifel - Albert Igelmund, Ormont E-Mail: [email protected] Aktuelle Termine und Veranstaltungshinweise finden Sie auf www. piraten-trier.de. Alternative für Deutschland (AfD) Kreisgruppe Vulkaneifel Kontakt: Horst Dickersbach, Gerolsteiner Straße 37, 54570 Pelm, Telefon: 06591 9829253, E-Mail: [email protected] ALFA - Allianz für Aufbruch und Fortschritt Fraktion im Verbandsgemeinderat Daun Ansprechpartner für Mitglieder und Bürger im Kreis Vulkaneifel: Michael Fritzen, [email protected], 0151 42111244. Fraktionsvorsitzende: Waltraud Rexroth, Tel.: 06592 10206 E-Mail: [email protected] Ökologisch Demokratische Partei (ÖDP) Grüne Jugend Vulkaneifel Sprecher: Max Groß, Tel.: 02692 2073220, E-Mail: [email protected] DIE LINKE - Kreisverband Vulkaneifel Daun Die Partei DIE LINKE - Kreisverband Vulkaneifel Daun ist für die Bürger des Landkreises Vulkaneifel immer erreichbar. Tel. Kontakt unter 06592 982424 oder 0178 3309829, Kreisvorsitzender Ulli Meyer, Daun. Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten unter: [email protected] und Internet: www.die-linke-vulkaneifel.de. Gewerbe- und Verkehrsverein (GVV) Daun - Stadtratsfraktion - Bei Anregungen und Wünschen können die Bürger der Stadt Daun die Vertreter des GVV im Dauner Stadtrat unter folgenden Telefonnummern erreichen: 3. Beigeordneter Hans-D. Wilhelm, 06592 958252 Fraktionsvorsitzender Stefan Minninger, 06592 9520-25 Stadtratsmitglied Wolfgang v. Wendt zugleich Geschäftsstelle, 06592 980302 Stadtratsmitglied Andreas Mayer, 06592 534 Kreisverband Vulkaneifel Ansprechpartner: Kreisvorsitzender Michael Kneißl, Am Berg 10, 54552 Sarmersbach, Tel.: 06592 9836562, E-Mail: [email protected] sonstige Mitteilungen Gastfamilien für Schülerinnen und Schüler gesucht Die 16-jährige Catarina aus Brasilien gehört zu den jungen Menschen, die gerne ein Schuljahr in Deutschland verbringen möchten. Sie und viele weitere Jugendliche suchen für ihren Schüleraustausch mit AFS Interkulturelle Begegnungen e. V. ab September noch Gastfamilien in Daun und Umgebung. „Ich freue mich sehr darauf, endlich die deutsche Sprache zu lernen und die Kultur richtig erleben zu können“, sagt die 16-jährige Catarina. Neben ihr kommen diesen Herbst 410 Schülerinnen und Schüler aus rund 50 Ländern mit der Austauschorganisation AFS nach Deutschland, um den Alltag zu erleben, die Sprache zu lernen und sich in ihrer Daun - 27 - Ausgabe 25/2016 Persönlichkeit weiterzuentwickeln. Das Zusammenleben mit einem Jugendlichen aus einem anderen Land ist auch für die Gastfamilien eine Bereicherung: Zusammen stellen sie Unterschiede und Gemeinsamkeiten fest und lernen eine andere Kultur intensiv kennen. Gleichzeitig können sie aktiv die deutsche Willkommenskultur mitgestalten und schließen Freundschaften fürs Leben. Ein Gastkind aufnehmen können Paare mit oder ohne Kinder, Alleinerziehende, gleichgeschlechtliche Paare, Senioren und Alleinstehende, die sich ehrenamtlich für den Schüleraustausch engagieren wollen. Dazu braucht es kein großes Haus oder ein eigenes Zimmer - ein freies Bett, ein Platz am Tisch und ein offenes Herz genügen. Vorbereitet und begleitet werden die Familien von AFS-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern in der Region und aus der Geschäftsstelle in Hamburg. Es gibt die Möglichkeit, ein Gastkind ab vier bis sechs Wochen bis zu einem Schuljahr aufzunehmen. Interessierte, die ihr Zuhause für Catarina oder ein anderes Gastkind öffnen möchten, können sich im Internet unter www.afs.de/gastfamilie erkundigen oder direkt an die Austauschorganisation AFS wenden - unter der Telefonnummer 040 399222-90 oder per E-Mail an [email protected]. ausschreibungen anderer behörden Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Rockeskyll sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verrichtung gemeindlicher Arbeiten einen Gemeindearbeiter. Es handelt sich um ein geringfügiges Beschäftigungsverhältnis auf 450,00 Euro Basis. Interessenten melden sich bitte bis zum 08.07.2016 bei Herrn Ortsbürgermeister Volker Oos, Am Dreisbach 12, 54570 Rockeskyll, Tel. 06591 7609 oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung Gerolstein Fachbereich 1 Kyllweg 1, 54568 Gerolstein, Tel. 06591 13-116 ende des redaktionellen teils Anzeige Ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja Kracht Im Browelt 31, 53539 Kelberg häusliche Alten- und Krankenpflege, Bereitschaft rund um die Uhr ................................................Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149 Anzeige Ambulanter Pflegedienst Marion Schneider Neroth........................................................Tel. 06591/3949 und 0171/7844868 Caritas-Sozialstation Anzeige Wir danken recht herzlich für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die uns zu unserer goldenen Hochzeit in so vielfältiger Weise überbracht wurden. Ein ganz besonderes Dankeschön gilt der Dorfgemeinschaft für den schönen Hausschmuck und das Gelingen des Festes sowie Herrn Kaplan Seis für den feierlichen Dankgottesdienst. Dank auch an alle, die mit Gesang und Gebet zur Verschönerung der Feier beigetragen haben. Elfriede und Helmut Jax Winkel, im Juni 2016 Daun - Kelberg Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar, Tel............... 06592/3004 DRK Ambulanter Pflegedienst Anzeige 24 h kostenlose Rufhotline, Tel................................................... 06592/950025 Anzeige Pflegedienst MOGEDIS - Katharina Schenk Brunnenstraße 7, 54552 Üdersdorf häusliche Pflege, 24 h Bereitschaft, kostenlose Beratung Tel........................................................................................................06596/9006255 Mobile Pflege Elke Ternes, Strohn Anzeige ............................................................. Tel. 06573/3639709 oder 0173/3411813 Trödelmarkt • Bahnhof Daun • Samstag, 02.07. • Sonntag, 03.07. • - keine neuware anmeldung: 06592 / 2316 - ZugreStaurant geöffnet - wITTIcH.DE/FAMIlIEnAnZEIgEn Daun - 28 - klassikaufdemvulkan.de OPEN AIR SOMMER 2016 KLASSIK AUF DEM VULKAN Das Sommer-Musik-Festival in der Vulkaneifel VOKALENSEMBLE KÖLNER DOM JOE WULF & THE GENTLEMEN OF SWING Sonntag, 26. Juni 2016 Samstag, 16. Juli 2016 16:00 Uhr · St. Nikolauskirche Daun 20:30 Uhr · Gemündener Maar BEATLES REVIVALBAND ITALIENISCHE NACHT ERÖFFNUNGSKONZERT REMEMBERING LOUIS ARMSTRONG 40 YEARS JUBILEE TOUR VON VERDI BIS PUCCINI Samstag, 2. Juli 2016 Samstag, 30. Juli 2016 20:30 Uhr · Gemündener Maar 20:30 Uhr · Gemündener Maar TICKET-HOTLINE: 06592 9513-13 Ausgabe 25/2016 Daun - 38 - Ausgabe 25/2016 Herzlichen Dank sagen wir für die zahlreichen Beileidsbekundungen zum Tode unserer Mutter Elisabeth Steffes Ein besonderer Dank ergeht an Herrn Pfarrer Carsten Rupp und Karina Letsch für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier, an das Pflegepersonal des Seniorenwohnparks Lutzerath, sowie an alle, die unsere Mutter in den letzten Jahren und auf ihrem letzten Weg begleiteten. Mückeln, im Juni 2016 Geschwister Steffes und Familien Das Sechswochenamt wird gehalten am 06. Juli 2016 um 19:00 Uhr in Mückeln. Danksagung Als AlsGott Gottsah, sah,das dasdie dieWege Wegezu zulang, lang, Als Gott sah, das die Wege zu lang, die dieHügel Hügelzu zusteil, steil,das dasAtmen Atmenzu zuschwer schwerwurde, wurde, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, Die herzliche Anteilnahme so vieler Menschen beim Abschied von unserem geliebten Sohn und Bruder Uwe Heberding legte um dich und sprach: legteerer erseinen seinenArm Arm um dich und sprach: legte seinen Arm um dich und sprach: Als Gott sah, das die Wege zu lang, Als Gott sah, das die Wege zu lang, "Komm Heim". "Komm Heim". "Komm Heim". Gott sah, das die Wege zu lang, die Hügel zu steil,Als das Atmen zu schwer wurde, * 27.1.1970 † 22.5.2016 die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: legte er seinen Arm um dich und sprach: legte er seinen Arm um dich Heim". underfüllt sprach:uns mit großer Dankbarkeit. "Komm "Komm Heim". DAnke "Komm Heim". sagen wir allen, die ihm im Leben Freundschaft und Zuneigung schenkten. DAnke für die große Wertschätzung und Achtung, die ihm auf seinem letzten Weg in so vielfältiger Weise entgegengebracht wurden. Unser besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Deudesgeb. Pörling * 18.08.1929 † 26.05.2016 feld sowie Herrn Pastor Stepka für die würdevolle Gestaltung des unsere Oma, unsere liebe liebe Mutter, Mutter, Schwiegermutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Uroma, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, * 18.08.1929 † 26.05.2016 Sterbeamtes und der Beisetzung. * 18.08.1929 † 26.05.2016 Schwester, Schwägerin, Tante auf ihrem Schwester,Herzlichen Schwägerin, Tante und Patindie aufmeine ihrem Schwester, Schwägerin, Tante und Patin auf ihrem Dank sagenund wir Patin allen, liebe Frau, Herzlichen Dank sagen wir allen, die meine liebe Frau, letzten begleitet, durch Blumen und Geldletzten Weg Weg begleitet, sie durch Blumen und Geldletzten Weg begleitet, sie durch Blumen und Geldunsere liebe sie Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Herzlichen Dank sagen wir allen, die meine liebe Frau, Gertrud und Günter Heberding unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, spenden oder ihre Anteilnahme in sonstiger Weise spendengeehrt geehrt oder ihre Anteilnahme in sonstiger Weise spenden geehrt oder ihre Anteilnahme in sonstiger Weise Schwester, Schwägerin, Tante und Patin auf ihrem unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Ralf und Edith mit Kindern Schwester, Schwägerin, Tante und Patin auf ihrem bekundet bekundethaben. haben. bekundet haben. letzten Weg begleitet, sie durch Blumen und auf GeldSchwester, Schwägerin, Tante und Patin ihrem letzten Weg begleitet, sie durch Blumen und GeldDeudesfeld, im Juni 2016 spenden geehrt oder ihre Anteilnahme inBlumen sonstigerund Weise letzten Weg begleitet, sie durch spenden geehrt oder ihre Anteilnahme in sonstiger WeiseGeldIm aller Angehörigen ImNamen Namen aller Angehörigen Im Namen aller Angehörigen bekundet haben. Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 2. Juli 2016, um spenden geehrt oder ihre Anteilnahme in sonstiger Weise bekundet haben. 19.00 Uhr in der Pfarrkirche in Deudesfeld. bekundet haben. Manfred ManfredMaas Maasund und Im Namen aller Angehörigen Im Namen aller Angehörigen Kinder Familien Kindermit mit Familien Im Namen aller Angehörigen Käthe Käthe Maas Maas geb. geb.Pörling Pörling Maas Käthe ***18.08.1929 †††26.05.2016 18.08.1929 26.05.2016 18.08.1929 26.05.2016 Käthe Maas Käthe Maas geb. Pörling geb. Pörling Herzlichen die meine HerzlichenDank Danksagen sagenwir wirallen, allen, die meineliebe liebeFrau, Frau, Herzlichen Dank sagen wir allen, die meine liebe Frau, Strotzbüsch, Strotzbüsch,Juni Juni2016 2016 Strotzbüsch, Juni 2016 Manfred Maas Maas und und Manfred Manfred Maas und Kinder mit Familien Kinder mit Familien Kinder mit Familien Danke Das DasSechswochenamt Sechswochenamtfindet findetam am03. 03.Juli Juli2016 2016 Das Sechswochenamt findet am 03. Juli 2016 um inin Vincentius um09:00 09:00Uhr Uhr inder derKirche KircheSt. St. Vincentius um 09:00 Uhr der Kirche St. Vincentius Strotzbüsch, Juni 2016 Strotzbüsch, Juni 2016 inin statt. inStrotzbüsch Strotzbüsch statt. Strotzbüsch statt. Strotzbüsch, Juni Das Sechswochenamt findet 2016 am 03. Juli 2016 Das Sechswochenamt findet am 03. Juli 2016 um 09:00 Uhr in der Kirchefindet St. Vincentius Das Sechswochenamt am 03. Juli 2016 um 09:00 Uhr in der Kirche St. Vincentius in Strotzbüsch um 09:00 statt. Uhr in der Kirche St. Vincentius in Strotzbüsch statt. in Strotzbüsch statt. Foto: Lisa Spreckelmeyer / pixelio.de sagen – mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt Wenn ihr an mich Wenn denkt, seid anmich nicht michdenkt, denkt, traurig, seidnicht nichttraurig, traurig, Wenn ihrihran seid sondern habt den sondern Mut von habt mir den zuMut erzählen Mutvon vonmir und mirzuauch zuerzählen erzählen zu lachen, undauch auchzuzulachen, lachen, sondern habt den und lasst mir einen Platz lasstmir zwischen mireinen einenPlatz euch, Platzzwischen den zwischen ich immer euch,hatte. denichichimmer immerhatte. hatte. lasst euch, den HerzlichenHerzlichen Dank HerzlichenDank Dank sagen wir allen, sagen diewir sich wirallen, allen, mit uns diesich verbunden sichmit mituns uns fühlten verbunden und fühlten ihr fühlten Anteilnahme undihr ihrAnteilnahme Anteilnahme sagen die verbunden und auf so vielfältige aufso Weise sovielfältige vielfältige zum Ausdruck Weisezum zum brachten. Ausdruckbrachten. brachten. auf Weise Ausdruck aria Westhof MariaWesthof Westhof Maria Schommers geb.Schommers Schommers geb. Im Namen aller ImNamen Angehörigen Namenaller allerAngehörigen Angehörigen Im Klaus und Ulla Klaus Hein undUlla UllaHein Hein Klaus und , im JuniDaun, 2016 Daun,imimJuni Juni2016 2016 Sechswochenamt DasSechswochenamt Sechswochenamt ist am Freitag,ist dem istam am 1.Freitag, Freitag, Juli 2016, dem um 19.00 Juli2016, 2016, Uhrum in um19.00 der 19.00 St.-Nikolaus-Kirche Uhrininder derSt.-Nikolaus-Kirche St.-Nikolaus-Kirche in Daun. Daun. Das dem 1.1.Juli Uhr ininDaun. Daun - 39 - Ausgabe 25/2016 Hillesheimer Sommerkirmes von Freitag, 24. Juni, bis Montag, 27. Juni 2016 mit großem Vergnügungspark für Jung und Alt. Großer Jahrmarkt am Sonntag, dem 26. Juni. Neu renovierte Markt- und Messehalle als Festhalle der Freiwilligen Feuerwehr Hillesheim mit reichhaltigem Unterhaltungsprogramm. Ein herzlicher Willkommensgruß allen Besuchern aus nah und fern. Ihre Stadt Hillesheim Gesucht: FerienwohnunGen… …für unsere holländischen und belgischen Urlaubsgäste. Wir bieten Ihnen eine faire Zusammenarbeit, wie z.B. ✓ eine gute Belegung ✓ Vorauszahlung der Miete ✓ Stornierungsgarantie ✓ Sie können immer selbst belegen XXXX Ferienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 [email protected] Rufen Sie unverbindlich unseren Repräsentanten in der Eifel an: Bernd schaupeter 06595 / 357 00 27 oder 0176 / 317 335 38 www.vivalditravel.nl • Telefon: 0031 72 562 1925 Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, DesignerDuschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Preis für 2 Personen 40,- € für jede weitere Person 10,- € Begleitetes Fahren mit „17“ Jahren - Ferienfahrschule Der perfekte Gruß wittich.de/familienanzeigen Daun - 40 - Ausgabe 25/2016 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Gesellschaft der Katharinenschwestern mbH Seniorenhaus Regina Protmann, Daun Zur Verstärkung unseres Verwaltungsdienstes Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir zum suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine nächstmöglichen Zeitpunkt: Verwaltungsmitarbeiter/-in 1 Wohnbereichsleitung mit abgeschlossener Berufsausexam. Altenpfleger/inkaufmännischer in Vollzeitmitarbeit bildung als Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen 2oder Pflegefachkräfte Bürokaufmann/-frau in Teilzeitbeschäftigung mit Altenpfleger/in / Gesundheits- u. Krankenpfleger/in 18 - 20 Stunden wöchentliche Arbeitszeit. in Voll- und Teilzeitmitarbeit Wir bieten Ihnen, neben einer tariflichen Vergütung 2nach Pflegeassistenten (m/w) in Teilzeitmitarbeit den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR), qualifiziertes Arbeiten im 2Team. Jahrespraktikanten zur Vorbereitung auf die fachpraktische Altenpflegeausbildung Wir wünschen uns eine/n verantwortungsbewusste/n Freiwilliges Soziales Jahr / Bundesfreiwilligendienst und teamfähige/n Mitarbeiter/-in für die Verwaltungsaufgaben in einer sozialen Einrichtung. Wir bieten Ihnen, neben einer tariflichen Vergütung Haben Sie Interesse an einer Mitarbeit? Richten Sie nach AVR mit entsprechenden Zulagen, ergänzende bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: betriebliche Altersversorgung (Zusatzversorgungskasse) und qualifiziertes Arbeiten Team; Seniorenhaus Reginaim Protmann Unterstützung bei Fort-1,und Weiterbildungen. Ermlandweg 54550 Daun Wir wünschen uns verantwortungsbewusste Ergänzende Rückfragen unter Telefon: 06592 / 711-0und teamfähige Mitarbeiter, die unsere Bewohner in ihrer Persönlichkeit achten und bereit sind, sie im Rahmen einer aktivierenden ganzheitlichen Pflege zu betreuen und zu begleiten. Haben Sie Interesse an einer Mitarbeit, dann richten Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Seniorenhaus Regina Protmann Ermlandweg 1, 54550 Daun Wir sind ein etabliertes, mittelständisches Unternehmen im professionellen Stahl- & Blechbau und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: • Metallbauer/in in Stahlbau oder Konstruktionsmechaniker/in • Monteure/in für Stahlbau/Fassadenbau • CNC-Maschinenbediener/in Zu Ihren Hauptaufgaben gehören unter anderem die Herstellung von Stahlbaugruppen, Blechbauteilen und Blechgruppen mit CNC-gesteuerten Maschinen oder die Montage von Stahlkonstruktionen und Fassaden. Wir bieten Ihnen unter anderem eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, leistungsorientierte Bezahlung und gute Sozialleistung. Haben Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem der aufgeführten Berufe? Sind Sie zuverlässig, teamfähig und flexibel? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an: Meta-Tec Metallbau und Umform GmbH Gewerbegebiet 2, 54533 Laufeld, oder: [email protected] Udler Wir suchen eine fürsorgliche und selbständige Hilfe für unseren Onkel zur unterstützung im Haushalt. 2 x 2 Std./Woche. Telefon: 0 65 72 / 2523 Mail: [email protected] Ergänzende Rückfragen richten Sie bitte an: Herrn Gerhards oder Frau Haubrichs unter Telefon 06592 / 711-0. Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen DAUn DEUTSChLAnD Wasser Freude FeiernM e mov it! useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Zur unseres Teams ab sofort: Wir suchen undsuchen stellenwir ein: WirVerstärkung suchenVerstärkung Steuerfachangestellte(r) / Buchhalter(in) Steuerfachangestellte (w/m), Einsatzbereich: Lohn- und Finanzbuchhaltung. Steuerfachwirte /(w/m) oder Bilanzbuchhalter Bilanzbuchhalter(in) Steuerfachassistent(in) Steuerfachwirt(in) Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen. (w/m) mit Berufserfahrung in einer Steuerberaterkanzlei zur selb ständigen Erstellung von Jahresabschlüssen, Steuererklärungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. sowie Lohn und Finanzbuchhaltungen in Voll Udo Braun * Dipl.-Kfm. Jürgen Braun, Steuerberater 54516 Wittlich, Trierer Landstr. 27-29 oder Teilzeit Trierer Landstr. 27 · 54516 Wittlich · Tel.: 06571 / 91100 · Tel.: 06571 / 911050 uj@braunsteuerberater.de · www.braunsteuerberater.de Ihr Ausbildungsratgeber. Nähere Info: [email protected] Jetzt auch als ePaper! Daun - 41 - Ausgabe 25/2016 Anzeige aus der Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche für die Region Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Kelberg Gut ausgestattete, bezugsfertige Wohnung (Erstbezug), zentrale Lage, EG, sep. Eingang, 80 m², Wohnzimmer, offene Küche, Essplatz, Schlafzimmer mit Ankleideraum, Diele, Flur, Dusche/WC, sep. WC, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum, Stellplatz. Miete 400,- €, ca. 180,- € NK. Telefon: 0 65 92 / 39 49 DAUN-NEUNKIRCHEN 60,2 m2, 3 Zimmer, Küche, Bad, 290 € + NK. Telefon: 0 65 92 / 75 11 Singlewohnung in Daun-Waldkönigen 53 m2, 2 ZKB, EG, Einbauküche mit Spülmaschine, SAT-Anschluss, PKW-Stellplatz, Terrasse, in ruhiger Ortsrandlage. Ab 1.8.2016 an Nichtraucher zu vermieten. Telefon 01 70 - 5 72 01 74 10 Jahre erfolgreich als Makler! Dr. Ehses-Patzwald & Berens Immobilienmakler - Sachverständigenbüro Legen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie in professionelle Hände! Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung und vereinbaren Sie einen unverbindlichen und kostenlosen Beratungstermin: 06591 3535 Prümer Straße 32, 54568 Gerolstein Mehren Parterre-Wohnung mit sep. Eingang, 80 m2, 3 ZKB, G-WC, EBK, Garage, sehr schöne Grünfläche und Terrasse, ab sofort frei. KM 380,- € + NK + 2 MM KT. Tel. 06592 / 3195 DAUN 2 ZKB, Balkon , 60 qm, mit Aufzug und Stellplatz. 380.- € zzgl. NK und 2 MM Kaution. Telefon: 0175 - 8508021 nach 18 Uhr Wohnung in Niederstadtfeld 4 Z/K/Bad, ca. 120 m2 + Terrasse, Garage + AR, KM 470,- € + 150,- € NK, 2 MM KT, ab 01.07.2016 zu ver mieten. Telefon 0 65 72 / 5 49 DAUN Schöne Wohnung Nähe Kurpark zu vermieten 130 qm über 2 Etagen, 4,5 Zimmer, 2 Balkone, 2 Bäder und KFZ-Stellplatz ab 01.07.2016 zu vermieten 650.-€ zzgl. NK und 2 MM Kaution. Tel. 0175 - 8508021 ab 18 Uhr Augustinerstraße 5 54576 Hillesheim 06593 208 704 www.jupp-immo.de www.eifel-makler.de Wohnhaus zu vermieten oder zu verkaufen Strotzbüsch, Im Hofgarten 17, 190 m2 - 6 Zimmer, Küche, Bad, WC, Einbauküche, Einbauschrank, Flur, Keller, Doppelgarage, großer Garten und große Rasenfläche, frei ab Januar 2017. Tel. 06573/615 oder 0171/2336672 Daun, Gerolsteiner straße Wohnung, 3 ZKB, 93 m2, mit Balkon, 400,- € Kaltmiete zu vermieten. telefon 0 65 92 / 9 66 90 Daun - 42 - Ausgabe 25/2016 Die LINUS WITTICH-Leserreise 5 TAGE AMMERGAUER ALPEN im 4* Hotel Schillingshof Bad Kohlgrub Entspannen und Erleben Sie die Ammergauer Alpen in einem TOP Hotel. Entdecken Sie mit uns Oberammergau, Garmisch Partenkirchen, Murnau, Füssen und den Pfaffenwinkel. Wunderbare Reiseziele in einer verträumten Umgebung. Dort wo einst auch König Ludwig II sich wohl fühlte. 1. Tag : Anreise Anreise in Bad Kohlgrub, zu Füßen des Hausbergs „Hörnle“. Entdecken Sie bei einem ersten Spaziergang diese wunderbare Umgebung oder entspannen Sie in der Wellnessanlage des Hotels. Am Abend werden Sie von der Hotelküche verwöhnt. 2. Tag: Alpenrundfahrt rund um die Zugspitze Heute gehen wir in eine wundervolle Alpenrundfahrt rund um die „Zugspitze“. Von Bad Kohlgrub über Murnau zum Ortsteil Garmisch; von dort über Erwald in Tirol zum Rastplatz „Zugspitzblick“ (Fotostop). Weiter über die Fernpassstraße zum Tiroler Sonnenplateau Mieming sowie zur Friedensglocke der Alpen nach Mösern. Über den bekannten Wintersportort Seefeld zurück nach Bayern. Mittagspause im berühmten Geigenbaudorf „Mittenwald“ am Karwendelgebirge. Anschließend Freizeit. Rückfahrt durch das Isartal nach Partenkirchen. Dort Besichtigung des Olympiastadiums. Über das Loisachtal erreichen wir Ettal mit seiner imposanten Klosterkirche. (Besichtigung). Den Abschluss machen wir im berühmten Passionsspielort Oberammergau mit einem geführten Spaziergang. 3. Tag: Halbtagesfahrt Murnau mit Schifffahrt Heute bieten wir Ihnen eine Halbtagesfahrt nach Murnau an den Staffelsee an. Hier machen wir einen geführten Rundgang in der schönsten Fußgängerzone im ganzen Oberland. Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Gegen Mittag Rundfahrt auf dem Staffelsee. Nutzen Sie den Nachmittag für eine kleine Wanderung, Wellness oder wie wäre es mit der Hörnle-Schwebebahn direkt vor Ihrem Hotel, die sie zur Hörnle Hütte bringt. (Hörnle Bahn Mehrpreis). Am Abend erleben Sie mit uns ein ganz besonderes „Schmankerl“! Denn wir haben für Sie einen bayrischen Abend beim bekannten Bärlauchwirt „Landhaus Kargl“ in Saulgrub reserviert. Mit den Saulgruber Wirtsstub`nmusi schmeckt Ihnen der Ochs am Spieß mit Salatbüffet ganz besonders. 4. Tag: Pfaffenwinkel, Ostallgäu, Füssen und Allgäuer Käserei Wir zeigen Ihnen heute den Pfaffenwinkel mit seinen bekanntesten Kirchen. Auf der Hinreise das ehemalige Stift der Augustiner Chorherren Rottenbuch. Quer durch das Allgäu geht es weiter am Forggensee entlang nach Füssen. Hier Mittagspause und Zeit zur freien Verfügung in der Fußgängerzone. Am Nachmittag Besuch einer Allgäuer Käserei mit Film und Vorführung. Bei der Heimfahrt 2 Fotostopps an den beiden Königsschlössern. „Hohenschwangau und Neuschwanstein“ sowie der Besuch der bekannten Wallfahrtskirche „Wieskirche“. 5. Tag: Heimfahrt zu den Ausgangspunkten IHR HOTEL: Das 4**** Hotel Schillingshof in Bad Kohlgrub liegt in ruhiger Lage am Fuße des „Hörnle“ auf gesunden 900 m Höhe. Die modernen Zimmer im alpenländischen Stil sind mit Bad-WC oder Dusche-WC, Föhn, Flachbild-SatTV, Minibar und Terrasse oder Balkon ausgestattet. Die Hörnle-Schwebebahn startet direkt vor dem Haus. Hallenbad, Farblichtsauna, Kräutersauna, BeautyVital-Farm, Kegelbahn, Poolbillard, Restaurant, Kaminbar und ein 10.000 qm Garten lädt Sie zum Verweilen, Entspannen und zur Freizeitgestaltung ein. LEISTUNGEN: • Fahrt im modernen Fernreisebus • 4 x Übernachtung im modernen Doppel- /Einzelzimmer im alpenländischen Stil • 4x Frühstücksbüffet mit reichhaltigem Ammergauer Landhausfrühstück • 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension „Schillingshofer Gaumenfreuden“ (Menu oder Buffet – je nach Wahl des Küchenchefs) • 1x Bayrischer Abend beim TV bekannten „Bärlauchwirt“ Landgasthaus Kargl in Saulgrub mit Ochs am Spieß und Musik • Relaxen in Schwimmbad, Farblicht- und Kräutersauna • Nutzung des modernen Fitnessraumes • Tagesausflug Alpenausflug rund um die Zugspitze • Halbtagesausflug Murnau inkl. Schifffahrt auf dem Staffelsee • Tagesausflug Pfaffenwinkel, Ostallgäu und Füssen inkl. Besichtigung Allgäuer Käserei Reisepreis: 499,00 Euro im Doppelzimmer pro Person 597,00 Euro im Einzelzimmer Kurtaxe: 8,00 Euro pro Person/Aufenthalt Termine: 08.08. – 12.08.2016; 22.08. – 26.08.2016 € 499 ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, Bitburg, Wittlich, Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, Weißenthurm, Saarburg, BH Brückenstraße (MP 15,00 € p.P.) Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH, 54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], Tel.: 0651 - 96 89 00 Daun - 43 - Ausgabe 25/2016 Daun - 44 - Ausgabe 25/2016 Daun - 45 - So viel FÖRDERUNG für PELLET und SOLAR gab´s noch nie! Bis zu 9.900 € + 800 l Nur bei einem Austausch der alten Heizung gegen eine PELLETHEIZUNG mit SOLARANLAGE. Gefördert durch die BAFA. Koblenzer Strasse 51 56759 Kaisersesch Tel. : 02653 - 2650188 www.heizungsbau-estel.de Ausgabe 25/2016 Daun - 46 - Ausgabe 25/2016 ZEITGEIST KÜCHE MIT NEUEM LOGO Wegen NEUGESTALTUNG räumen wir unsere komplette Mit Erfahrung und Kompetenz realisieren wir seit 15 Jahren Ihre Wunschküche: Gratis Computer-Planung! ... nach Ihrem Küchengrundriss und unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Wünsche und Bedürfnisse auf Ihr Ausstellung in HILLESHEIM. Budget zurechtgeschnitten planen unsere Küchenspezialisten Ihre Traumküche. Alle Ausstellungsküchen müssen raus und sind KNALLHART REDUZIERT! Jetzt zuschlagen und kräftig sparen. Ihr Team vom Gratis Aufmaß-Service! ... wir messen Ihre Küche präzise aus und ermitteln die Lage der Wasser- und Stromanschlüsse als Voraussetzung für eine individuelle Küchenplanung. Qualität made in Germany! ... warum nur beim Kochen auf regionale Produkte setzen? Unsere in Deutschland gefertigten Küchen erfüllen hohe Ansprüche an Verarbeitung, Material und nachhaltige Herstellung. Rundum-Sorglos-Service ohne wenn und aber. Unser Team-Versprechen: Individuelle Beratung - faire Preise pünktliche Lieferung - individuelle Auftragsbetreuung Darauf können Sie sich ganz sicher verlassen. perfekte Montage. Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der ausbilDungsratgeber Move it Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildungsratgeber die Schulen aus dem Saarland und Rheinland-Pfalz. Ihre Vorteile: • Nachwuchs direkt erreichen • Von der Jugend für die Jugend • Aus der Masse herausstechen • Vorstellung der Berufe • regionale Bezüge Auszubildende jetzt schon für 2017 sichern! Sie möchten mehr sehen? Schauen Sie den Dummy als ePaper an: www.wittich.de/moveit vorsorgen Zeit sparen ern ukunft sich Z i Ihre Ansprechpartnerin: Julia Wacker Tel.: 06502 / 9147-266 [email protected] Daun - 47 - Ausgabe 25/2016 Die Handwerker Arbeiten rund ums Haus Richtigstellung: Liebe Leserinnen und Leser, leider ist uns beim Druck der Anzeige der "IHK Trier" in den Kalenderwochen 22 und 23/2016 ein Fehler unterlaufen. Bei dem Kurs: "IHK-Fachkraft für das Rechnungswesen VORMITTAGS - Modul Grundlagen der Buchführung" Termine: 13.09.16 - 06.12.16, Zeiten: Di+Do 18:00 - 20:30 Uhr" ist ein falscher Preis abgedruckt worden. Statt 1.333,- € sollte es heißen: 495,- €. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG - Anzeigenabteilung Ansprechpartnerinnen: www.ihk-trier.de HildegardGroßmann•Tel.:0651/9777-703 MarikaLengler•Tel.:0651/9777-702 PetraRoth•Tel.:0651/9777-752 LindaHelfen•Tel.:0651/9777-753 Baggerarbeiten, Mauertrockenlegung, Pflasterarbeiten, Rasenmähen etc. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot Tel. 0174-5442208 Montage und mehr Allroundservice im Holzhandwerk • Verkauf und Montage von Bauelementen • Boden-, Wand- und Deckenbeläge • Fenster- und Rollladen-Reparatur • Holzarbeiten • Heimwerkerservice Lothar Völker Schreiner 54558 Gillenfeld · Im Weingarten 3 06573-953245 · 0151-23809565 · [email protected] Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, alte Uhren und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75 GEWERBEGEBIET LUTZERATH er Getränke, Tierfutt ... und mehr TIerfuTTer von a bIs z Tel. 02677/1567 Angebote gültig vom 27.06. bis 02.07.2016 Sparen Sie 5,- € 20 x 0,50 l zzgl. 3,10 € Pfand Schwarzbier / Kellerbier Sprudel / Medium (1,40 €/1 ltr.) 12 x 0,70 l zzgl. 3,30 € Pfand (0,42 €/1 ltr.) 10 x 1,00 l zzgl. 3,00 € Pfand (0,90 €/1 ltr.) 9,99 3,49 8,99 • Blumenerde • Mulche • Dünger u.v.m. Daun - 48 - Ausgabe 25/2016 Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z ein Ihre regionalen Partner auf en Blick… Adolf Jaquemod GmbH R N IH ROHR TE Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen Telefon: 0 65 92 - 98 56 70 UBER! SA Abfluss-, Kanal- und Rohrservice WIR H AL >> A >> >> H >> Benedikt Dietrich Hausmeister-Service Trockenbau/Bodenverlegung Telefon: 0171-6216403 Auf dem Flur 17 – 54552 Schalkenmehren >> M >> Projekta - Malerfachbetrieb Lutz Tellbach Boverather Straße 5 • 54550 Daun Tel. 0 65 92 - 13 49 oder 01 70 - 7 73 99 50 Fachgerechte Ausführung aller Maler- und Lackiererarbeiten, Innenausbau, Balkonsanierung etc. >> R >> >> T >> Taxi Tel.: 06592/500, daun-Steinborn w w w. t a x i - d a u n . d e I h r Ta x I I n da u n Mitteilungsblatt für den Bereich der Verbandsgemeinde Der perfekte Gruß wittich.de/familienanzeigen DAUN IHR ANSPRECHPARTNER ERFOLGREICH DURCH WERBUNG Ich berate Sie gerne... bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen Privat- und Geschäftsanzeigen Fritz Grett Rufen Sie an unter 0151 / 16305415 oder Telefon 0 65 02 / 91 47-268 Telefax 0 65 02 / 91 47-249 oder senden Sie mir eine E-Mail: [email protected] Daun - 49 - Ausgabe 25/2016 neueRÖFFnunG MIt seKteMPFanG aM 1. JuLI 2016 Bei uns RestauRant MaaRe Pizza-Haus Gewerbegebiet 2 • 54533 Laufeld 06572 / 9338920 Liebe Gäste SKY Unser Tagesmenü gilt von Dienstag bis Freitag 11.00 bis 14.00 Uhr. Wir bieten Ihnen täglich wechselnd ein Tagesmenü zum Aktionspreis mit einem alkoholfreien Getränk (0,2 l) an. Unsere reichhaltige Speisekarte steht Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Team vom Pizza-Haus Küche Lieferung ab 20 € frei Haus bis 10 km, über 10 km, 5 € Aufschlag. Lieferzeit: Di. - So. 17 - 22 Uhr Öffnungszeiten: Di. - So. 10 - 22 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Be i la genhi nw ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage der Firma well-come GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Ein gedruckter Blumengruß! wittich.de/familienanzeigen MAXX - Terrassenüberdachungen aus Aluminium Doppelstegplatten Breite Tiefe in Meter 3 x 3 2000.- € 4 x 3 2275.- € 5 x 3 2635.- € 6 x 3 2999.- € 7 x 3 3305.- € 8 mm Sicherheitsglas 3 x 3 2630.- € 4 x 3 3115.- € 5 x 3 3685.- € 6 x 3 4259.- € Ch. Nijssen 7 x 3 4775.- € Siebenbachstr. 27 54552 Strotzbüsch Alle Preise inkl. Montage inkl. MwSt. Profilausführung Soft-Line oder Quadral in den Farben 9010 weiß oder 7016 anthrazit Struktur. Alle anderen Farben und Maße auf Anfrage. www.maxx-ueberdachungen.de Tel. 06573/9526410 Mobil 0177/3542426 Daun - 50 - Ausgabe 25/2016 Der Sommer ist da. Ihr Cabriolet auch. Das Audi A3 Cabriolet¹. Jetzt finanzieren und den Sommer richtig genießen. Entscheiden Sie sich jetzt für die große Freiheit mit dem Audi A3 Cabriolet¹. Bis 28.06.2016 bieten wir Ihnen eine attraktive, aber limitierte Finanzierung an. Schnell sein lohnt sich! Ein attraktives Finanzierungsangebot3: z. B. Audi A3 Cabriolet sport 1.4 TFSI cylinder on demand ultra, 6-Gang2 Mythosschwarz Metallic, Verdeck vollautomatisch, Aluminium-Gussräder im 5-Arm-Design; Größe 7,5J x 17, Klimaanlage, Glanzpaket, Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, Sportsitze, Xenon plus, Bluetooth-Schnittstelle, MMI Radio plus, 8 Lautsprecher, Audi drive select® u. v. m. € 189,– monatliche VarioCredit-Rate Leistung: Fahrzeugpreis (UPE): inkl. Werksabholung Aktionspreis: inkl. Werksabholung Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Darlehenssumme: Sollzins (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Schlussrate bei 10.000 km/Jahr: 110 kW (150 PS) € 35.869,00 € 28.790,50 € 4.000,00 € 24.790,50 € 26.718,60 2,86 % 2,90 % 36 Monate € 19.914,60 Alle Werte inklusive 19 % Mehrwertsteuer. (MBV-Stand: 06.06.2016, FD-Stand: 06.06.2016) Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. ¹ Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 5,6–4,2; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 132–110 ² Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,5; kombiniert 5,2; CO2-Emissionen (g/km) 119; Energieeffizienzklasse A ³ Das Angebot gilt nur in Verbindung mit einer Inzahlungnahme eines Fremdfabrikates (ausgenommen Konzernfahrzeuge Volkswagen, Seat, ŠKODA, Porsche), das mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen ist. Angebot nur gültig bis 28.06.2016. Angebot nur gültig bis 28.06.2016 und nur, solange der Vorrat reicht. Automobilwelt Eifel-Mosel GmbH & Co. KG Dieselstraße 18, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 6004700, Fax: 06561 6004729 [email protected], www.audi-partner.de/eifelmosel Daun - 51 - Bongards Meisterbetrieb Ausgabe 25/2016 Landdiele Mehren neu Dachdecker steininger straße 33 - tel. 06592 / 999 90 59 dem Dach, Hast du Sorgen mit vom Fach! dann ruf den Mann • Lagerverkauf von Deko-Artikeln und Geschenken • Pflanzenverkauf ab Hof Unsere Leistungen hren ✔ Bedachungen aller Art ✔ Dachabdichtungen ✔ Balkon-, Keller- und Terrassenabdichtung ✔ Dachreparaturen ✔ Schornsteinbekleidungen ✔ Jährliche Dachinspektionen ✔ Einbau von Dachflächenfenstern ✔ Erneuerung und Reinigung von Dachrinnen Neu in Schalkenme Öffnungszeiten: Do. - Sa. 10.00-18.00 Uhr So. 10.00-16.00 Uhr David Bongards Udlerstraße 15 54552 Schalkenmehren Mobil: 0171 - 4790954 E-Mail: [email protected] Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de mes ir rk e m m o S r e im e Hillesh ffnet* Sonntag geö ab 12 Uhr Warum Lieferzeiten??? g Sonnta 26. Juni BLItZ-angeBote zur Fußball- Federkernpolsterung eM-PReIS Europa-Meisterschaft 1.499,- REDUZIERT Sofort lieferbar! Oder zum gewünschten Termin zum Sonderpreis! Fragen Sie nach Ihrem Vorzugspreis! *keine Beratung, kein Verkauf Wohnlandschaft U-Form Viele Ausstellungsmodelle nur bis 9. Juli 2016 FernsehSessel mechanisch verstellbar eM-PReIS 399,- gUtSCHeIn 2 für 1 Preis 7-Zonen-Komfortschaum50 € 100 € Matratze auf NeU- und reduzierte Ware ab Warenwert 500 € auf NeU- und reduzierte Ware ab Warenwert 1000 € Nur ein Gutschein pro Artikel - nicht möglich auf bestehende Verträge - Höhe 19 cm - sehr gute Anpassungsfähigkeit für punktelastischen Liegekomfort - Klimafaser - Bezug waschbar bis 60° - für Allergiker geeignet eM-PReIS 399,die 2. geschenkt HILLESHEIM Kölner Straße 51 · Tel. 06593/80824 www.polster-moritz.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Do. 9-19 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Daun - 52 - Ausgabe 25/2016 d l e f n e l l i G n i Kirmes vom 01. - 04. Juli 2016 FreitaG, 01.07.2016 17.00 Uhr Eröffnung des Bierpavillons 20.00 Uhr Live-Rock mit Freitag + Samstag Sektbar • Cocktaillounge & Viezbar Eintritt: 7 € SamStaG, 02.07.2016 Samstag + Sonntag Frisches Steinofenbrot aus dem Backhaus 15.00 Uhr Eröffnung des Bierpavillons 20.00 Uhr Saturday-NiGHT-FEver Hits und Stimmung mit dem DJ-Team von Eintritt frei SonntaG, 03.07.2016 12.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem MV Gillenfeld & Mittagessen 14.00 Uhr Begrüßung der Neubürger Besuch der Viezkönigin Kaffee & Kuchen 15.00 Uhr Spaß und Geschicklichkeit bei der 1. Kirmesolympiade mit anschließender Siegerehrung montaG, 04.07.2016 16.00 Uhr Eintritt frei 20.00 Uhr Eröffnung des Bierpavillons Tanzmusik und Kirmesausklang Es lädt ein: Vereinsgemeinschaft Kirmes Gillenfeld
© Copyright 2025 ExpyDoc