HERZLICH_WILLKOMMEN_*ABENDPROGRAMM*
THEATER_MÄRCHENZELT__JULI_AUGUST
ATELIERS_BBK-GALERIE_SEPTEMBER
_STUDIOBÜHNE_________2016__
NEU! ––
–––––––
BIERGARTEN__RESTAURANT__
___MUSIKWERKSTATT__LOOP30__
WWW.ABRAXAS.AUGSBURG.DE__
–
xtended
loop30 E
im
rt
A
d
n
u
So
s:
us abraxa
Kultur­ha
e der
it
e
rs
h
e
„Die K
e of
he B Sid
Kunst / T
)
. 5
(S
Pop“
sska.de · blog.sska.de
...wären wir auch nur eine Bank.
Wir engagieren uns für Kunst und Kultur. So machen
wir das Leben bunt und vieles möglich.
Denn wir sind die Couch unter den Banken.
Ohne
Ohne
Engagement...
Engagement...
VERAN STALTUNGSORT
r
lle
Ke n
e
rt
ga e
er ri
Bi ale
G lt
K- ze
BB hen al
c
a
är ts
M llet er
t
Ba ea
h
s T
xa
ra
ab
JULI
MO 19:00
VOLLDABEI Kunst-Passagen PAREAZ E.V.
VERNISSAGE
S. 24
05
DI 19:30
Sarah Straub PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
06
MI 21:00
Ryder & Acrylnimbus vs Waffensupermarkt ATTENUATION CIRCUIT & LOOP30 EXTENDED – SOUND ART
KONZERT
S. 6
04
▼
▼
▼
Thema „Die Kehrseite der Kunst / The B Side of Pop“
09
SA 21:00
Arabische Schelmenmärchen DAS MÄRCHENZELT / INGRID STROHMAYR
MÄRCHENERZÄHLUNG
S. 13
10
SO 10:00
Poesiebrunch – Gast: Frauke Weinisch (irischer Folkdance und Lyrik) von und mit Carl E. Ricé PRÄSENTIERT VON MEHRGENERATIONENTREFFPUNKT PFERSEE UND KULTURHAUS ABRAXAS
LITERATUR &
S. 14
▼
▼
TANZ
12
DI 19:30
Whispering Grass PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
14
DO 20:00
Irische Märchen mit Harfenmusik (Leonore Fleig) und Stockbrot MÄRCHEN & MEHR
S. 13
▼
▼
DAS MÄRCHENZELT / MATTHIAS FISCHER
14
DO 20:00
Toprak Butoh-Tanzsolo von Seda Büyüktürkler mit Helga Kölle-Köhler (Gesang)
und Reinhold Köhler (Musik) ASPERFORMANCE
TANZ
S. 15
16
SA 21:00
Arabische Schelmenmärchen DAS MÄRCHENZELT / INGRID STROHMAYR
MÄRCHENERZÄHLUNG
S. 13
19
DI 19:30
Swingin‘ GuitarS PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
21
DO 20:00
Irische Märchen Mit Gubal-Musik und Stockbrot DAS MÄRCHENZELT / MATTHIAS FISCHER
MÄRCHEN & MEHR
S. 13
22
FR 19:00
Somme(r) 16 – Der Klang der Vergangenheit Junges Theater Augsburg mit Musik von
Bettina Wenzel und Merzouga KULTURHAUS ABRAXAS UND JUNGES THEATER AUGSBURG
KONZERT & THEATER
S. 10
▼
▼
▼
▼
▼
VERAN STALTUNGSORT
r
ye
Fo
s en
ße art
ro
G ierg rie
B ale
G lt
K- ze
BB hen al
c
a
är ts
M llet er
t
Ba ea
h
s T
xa
ra
ab
JULI(FORTSETZUNG)
▼
26
DI 19:30
Maik Mondial PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
28
DO 21:00
SCHNITT „ØMUÅS“ – Album-Release-Konzert SUPPORT: LE MILLIPEDE
KONZERT
S. 8
▼
humble – Release-Konzert Von Singer-Songwriter und Rap bis Blues, Jazz und Funk
KONZERT
S. 16
▼
Thema „Die Kehrseite der Kunst / The B Side of Pop“
30
SA 20:00
AUGUST
02
DI 19:30
Vivid Curls PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
04
DO 19:00
Silent House of Prayer Silent Event und Künstlergespräch mit Reinhard Gupfinger SOUND ART
S. 7
KONZERT
S. 12
▼
▼
WELCOME IN DER FRIEDENSSTADT Thema „Die Kehrseite der Kunst / The B Side of Pop“
09
DI 19:30
Nearly Unplugged PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
SA 20:00
Märchen von sonnigen Inseln (12 – 99 Jahre) mit griechischem Wein, Oliven,
Salbei- / Kräuterbutter, Tzaziki, Stockbrot DAS MÄRCHENZELT / ANGELIKA SCHUSTER
MÄRCHEN & MEHR
S. 13
16
DI 19:30
VoiceNet PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
19
FR 18:30
Langer Indianermärchen-Abend (6 – 99 Jahre) DAS MÄRCHENZELT / MATTHIAS FISCHER
MÄRCHENERZÄHLUNG
S. 13
23
DI 19:30
AccustiCats PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
27
SA 20:00
Die Schöpfung neu erzählt DAS MÄRCHENZELT / ULRIKE MOMMENDEY
ERZÄHLUNG
S. 13
30
DI 19:30
Cadcatz PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
13
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
SEPTEMBER
06
DI 19:30
Rainer Gruber & the stealing horse PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
10
SA 10:00
Anfänger-Workshop Irish Set Dance MIT CHRIS EICHBAUM
WORKSHOP
S. 18
MÄRCHEN & MEHR
S. 13
WORKSHOP
S. 18
KONZERT
S. 12
▼
▼
nur mit vorheriger Anmeldung bis Mo, 5.9. unter [email protected] oder 0176 82735332! 10
SA 19:00
Märchen von sonnigen Inseln (12 – 99 J.)
▼
DAS MÄRCHENZELT / ANGELIKA SCHUSTER
11
SO 10:00
Anfänger-Workshop Irish Set Dance (Fortsetzung) MIT CHRIS EICHBAUM
▼
nur mit vorheriger Anmeldung bis Mo, 5.9. unter [email protected] oder 0176 82735332! 13
DI 19:30
Get Back PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
▼
▼
16
FR 20:00
Märchenhafte Oktoberfest-Bierprobe mit Biersommelier Hermann Schnierle und
Gubal-Musik DAS MÄRCHENZELT / MATTHIAS FISCHER
MÄRCHEN & MEHR
S. 13
16
FR 20:00
Genaueres erst nach der Obduktion Eine Komödie von Ulrich Zrenner und Armin Kaiser THEATER
S. 19
▼
THEATER
S. 19
▼
MIT GERHARD WITTMANN
17
SA 20:00
Genaueres erst nach der Obduktion Eine Komödie von Ulrich Zrenner und Armin Kaiser MIT GERHARD WITTMANN
18
SO 11:00
Sammeln und Bewahren BBK SCHWABEN-NORD UND AUGSBURG
VERNISSAGE
S. 25
18
SO 19:30
Comedy Lounge mit Michi Marchner Mit Matthias „Matuschke“ Matuschik,
Thomas Schreckenberger und Manuel Wolff PRÄSENTIERT VOM RESTAURANT REESEGARDEN
COMEDY
S. 20
20
DI 19:30
arTrio & friends PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
22
DO 19:00
„SOAP A“ und „SOAP B“ von lab binaer LOOP30 EXTENDED – SOUND ART IM KULTURHAUS ABRAXAS
VERNISSAGE
S. 9
MÄRCHEN & MEHR
S. 13
▼
▼
▼
▼
Thema „Die Kehrseite der Kunst / The B Side of Pop“
22
DO 20:00
Herbstmärchen und Gubalklänge DAS MÄRCHENZELT / MATTHIAS FISCHER
▼
VERAN STALTUNGSORT
r
ye
Fo
s en
ße art
ro
G ierg rie
B ale
G lt
K- ze
BB hen al
c
a
är ts
M llet er
t
Ba ea
h
s T
xa
ra
ab
SEPTEMBER(FORTSETZUNG)
23
FR 20:00
VolxGesang – das Mitsing-Konzert Mit Live-Musik
24
SA 21:00
Idil Baydar als Jilet Ayse „Deutschland, wir müssen reden!“ APFELSTRUDEL TRIFFT BAKLAVA
COMEDY
S. 23
27
DI 19:30
Johnny und die 5. Dimension PRÄSENTIERT VOM LIVE SPIELPLATZ
KONZERT
S. 12
30
FR 20:00
Drachenmärchen mit Maiskolben DAS MÄRCHENZELT / JÖRG FISCHER
MÄRCHEN & MEHR
S. 13
▼
S. 22
▼
▼
▼
AUSSTELLUNGEN
02.06. – 11.09.
»Ein Haus, das klingt« von Oda Klonk LOOP30 – DER HÖR-RAUM IM KULTURHAUS ABRAXAS
KLANGINSTALLATION
S. 26
19.06. – 24.07.
Drucksymposion @ SFH 2016 BBK SCHWABEN-NORD UND AUGSBURG
MITGLIEDER­
S. 26
▼
▼
AUSSTELLUNG
05.07. – 23.09.
VOLLDABEI Kunst-Passagen PAREAZ E.V. Eröffnung am Mo, 04.07., 19:00 Uhr
FOTOAUSSTELLUNG
S. 24
18.09. – 16.10.
Sammeln und Bewahren BBK SCHWABEN-NORD UND AUGSBURG Eröffnung am So, 18.09., 11:00 Uhr
MITGLIEDER­
S. 25
„SOAP A“ und „SOAP B“ von lab binaer LOOP30 EXTENDED – SOUND ART IM KULTURHAUS ABRAXAS Eröffnung am Do, 22.09., 19:00 Uhr
MEDIENKUNST
23.09. – 21.10.
▼
▼
AUSSTELLUNG
S. 9
▼
*LOOP30 EXTENDED – SOUND ART
IM KULTURHAUS ABRAXAS*
5
Die innige Verquickung von (Pop-) Kultur und Krieg ist im Kulturhaus abraxas allgegenwärtig. Bandübungsräume in ehemaligen Kasernenkellern und im Haus gefundene
Schallplatten von Amateurbands aus der U.S. Army erinnern immer wieder daran.
Eine Verflechtung, die weit über das abraxas hinausweist: Auch die heutige Friedensstadt Augsburg hat ihre B-Seite bzw. Kehrseite im „Waffensupermarkt“ der hier ansässigen Rüstungsindustrie. Geht das zusammen?
Von Juli bis September lädt das Kulturhaus abraxas zu einer Auseinandersetzung mit
diesem Spannungsverhältnis ein. „Die Kehrseite der Kunst / The B Side of Pop“ stellt
mit Konzerten und Medienkunstwerken verschiedene künstlerische Positionen vor,
in denen es in vielfacher Weise um ambivalente Kehrseiten bzw. B-Seiten geht. Mit
dabei sind: Acrylnimbus vs Waffensupermarkt und Ryder, das Duo SCHNITT mit einer
Live-Vinyl-Schneide-Performance, der Artist-in-Residence von „Welcome in der Friedensstadt“ Reinhard Gupfinger und lab binaer.
Näheres zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf den folgenden Seiten.
Bild: Christian Moses Holtz
ERWACHSENE Die Kehrseite der Kunst / The B Side of Pop
6.
Juli | Mittwoch | 21.00 Uhr | Keller (Eingang „abraxas Theater“)
attenuation circuit & loop30 Extended – Sound Art im Kulturhaus abraxas präsentieren
Electronic Pop vs Dark Improv Techno
Konzert mit Ryder (Kanada) und Acrylnimbus vs Waffensupermarkt (Frankfurt / Berlin)
ERWACHSENE Ein besonderes Konzerterlebnis an einem Ort im Kulturhaus abraxas, der sonst nur
einmal im Jahr während des lab30-Festivals zugänglich ist! Ryder Haydale bringt
schwelgerisch-harmonienseligen Elektropop mit Krautrock-Space-Einflüssen in den
dunklen Kasernenkeller des abraxas, wo schon die U.S.-Soldaten in ihrer Freizeit
musizierten. Freundlicher Pop in unheimlicher Umgebung – geht das? Acrylnimbus
vs Waffensupermarkt machen die düstere Ambivalenz der Konzertsituation zum
Programm­– nicht nur in ihrem Projektnamen, sondern auch in der Musik: Tobias
Schmitt und Guido Braun greifen die Techno / Elektro-Elemente auf, die sich auch bei
Ryder finden, und lösen sie in dunkel dröhnende Geräuschlandschaften auf.
6
Eintritt: € 8,– (nur Abendkasse)
Info: www.attenuationcircuit.de | www.facebook.com/attenuationcircuit
DIE KEHRSEITE DER KUNST / THE B SIDE OF POP *KONZERT*
4.
August | Donnerstag | 19.00 Uhr | Ballettsaal
Silent Event und Künstlergespräch mit Reinhard Gupfinger
Silent House of Prayer
Ein Projekt von Welcome in der Friedensstadt
ERWACHSENE Der Linzer Medienkünstler Reinhard Gupfinger ist 2016 Artist in Residence in Augs­
burg. Er wird hier eine Reihe von Tonaufnahmen bei Messen, Gottesdiensten und
Andachten von Glaubensgemeinschaften machen. Als Ergebnis wird ein Teil dieser Aufnahmen in Form eines Silent Event erlebbar gemacht. Ergänzend dazu lädt
er zu einem Werkstattgespräch ein. Ihren Höhepunkt findet die Arbeit von Reinhard Gupfinger­in Augsburg am 20. September mit der Vernissage des Projekts
Silent House of Prayer in der Galerie Berndt als Ausstellung dreidimensionaler
Visualisierun­gen der Tonaufnahmen. Das AiR-Projekt endet mit dem lab30-Festival.
Eine Veranstaltung im Rahmen des Kulturprogramms zum Augsburger Hohen Friedensfest 2016.
7
Eintritt: frei
Info: www.welcome-in-der-friedensstadt.de | www.gupfinger.net
DIE KEHRSEITE DER KUNST / THE B SIDE OF POP *PERFORMANCE*
28.
Juli | Donnerstag | 21.00 Uhr | abraxas Theater
SCHNITT
„ØMUÅS“– Album-Release-Konzert
Support: Le Millipede
ERWACHSENE Das Augsburger Duo SCHNITT präsentiert mit einem Konzert im abraxas Theater seine
erste LP „ØMUÅS“. SCHNITT ist eine installative Soundperformance von Moritz Illner
und Markus Christ. Mit E-Gitarre, Trompete, Effektgeräten und Schlagzeug werden
behutsame bis harsche Soundversatzstücke improvisiert und gleichzeitig auf höchst
unkon­ventionelle Art zu einer eindrucksvollen „Wall of Sound“ verdichtet: Ausgehend
von einem Loop-Prinzip fräst Moritz Illner die von Markus Christ erzeugten Töne,
Geräusche­und Harmonien live mit einer Schallplatten-Schneidemaschine in Vinyl.
Unterstützt werden SCHNITT bei ihrem Release-Konzert von Le Millipede, dem Solo­
projekt von Alien-Ensemble-Posaunist Mathias Götz. Live ist Le Millipede mit einer
Vielzahl an Percussion und Oldschool-Synthesizern eine komplette Band, zu der unter
anderem die beiden „Notwist“-Brüder Micha und Markus Acher gehören.
8
Eintritt: € 13,–
Kartenvorverkauf und -reservierung: abraxas Büro, Tel. (0821) 324 63 55
Info: www.christ-illner-schnitt.de
DIE KEHRSEITE DER KUNST / THE B SIDE OF POP *KONZERT*
22.
eptember | Donnerstag | 19.00 Uhr | Großes Foyer
S
Ausstellungsdauer 23. 9. bis 21.10.
loop30 Extended – Sound Art im Kulturhaus abraxas präsentiert
„SOAP A“ und „SOAP B“
Zwei neue Arbeiten von lab binaer
ERWACHSENE Ein Fundstück vom Dachboden des Kulturhauses abraxas, die LP „SOAP“ aus dem
Jahr 1971, hat lab binaer zu zwei neuen Arbeiten inspiriert.
„Soap A“ besteht aus einer modifizierten Munitionskiste mit einem Schieberegler,
diese ist verbunden mit einem Plattenspieler, auf dem die Original-LP liegt. Dieser
Aufbau ermöglicht es dem Benutzer, durch die Geschichte der Kriegsaktivität der letzten 50 Jahre zu navigieren.
„Soap B“ ist ein Karussell auf Basis eines modifizierten Plattenspielers, der die
Original-LP in originaler Geschwindigkeit wiedergibt. Das Karussell ist ein klassisches
Symbol für die Vergnügungsindustrie. Auch auf den amerikanischen Volksfesten in
unmittelbarer Nachbarschaft des heutigen Kulturhauses abraxas konnte man diese
Fahrgeschäfte finden.
9
Öffnungszeiten: Mo, Mi 17.00 – 24.00 Uhr | Di, Do – So 14.00 – 24.00 Uhr
Info: www.labbinaer.de
DIE KEHRSEITE DER KUNST / THE B SIDE OF POP *AUSSTELLUNG*
22.
Juli | Freitag | 19.00 Uhr | abraxas Theater
Kulturhaus abraxas und Junges Theater Augsburg
Somme(r) 16 – Der Klang der Vergangenheit
Junges Theater Augsburg mit Musik von Bettina Wenzel und Merzouga
100 Jahre nach der Sommeschlacht ist Augsburg erstmals seit 2000 Jahren entmilitarisiert,
die Sommestraße ist Kreativquartier, nicht Kaserne. Den Toten des Ersten Weltkriegs
gibt die Komponistin Bettina Wenzel eine Stimme: Sie verwandelt Namen von Toten der
Sommeschlacht und deren Sterbedaten von 1916 aus dem Stadtarchiv in Musik. Das
Duo Merzouga verbindet die Klänge mit Sounds aus dem heutigen (friedlichen) abraxas.
Eingebunden in das Konzert sind Performances des Jungen Theaters Augsburg mit
SchülerInnen aus Kriegshaber, Pfersee und Oberhausen.
ERWACHSENE Inszenierung: Junges Theater Augsburg | Ausstattung: Gerhard Fauser
Komposition: Bettina Wenzel
Livemusik: Merzouga (Eva Pöpplein, Elektronik / Janko Hanushevsky, präparierter E-Bass)
10
Kartenreservierung: abraxas Büro, Tel. 0821 324 63 55
Eintritt: frei
Info: www.jt-augsburg.de
Das Projekt wird gefördert durch die
Bezirk-Schwaben-Stiftung für Kultur
und Bildung. Eine Veranstaltung im
Rahmen des Kulturprogramms zum
Augsburger Hohen Friedensfest 2016.
*THEATER & KONZERT*
*LIVE SPIELPLATZ*
Knackig-frische Livemusik wechselnder lokaler bis regiona­
ler Bands, jeden Dienstag und manchmal auch wann anders bei tauglichem Wetter ab 19.30 Uhr im Biergarten, bei
5.
ERWACHSENE Juli | 19.30 Uhr | Biergarten
12
Regen­oder Kälte ab 20.30 Uhr im Restaurant Reesegarden.
Eintritt frei, Info unter Tel. (0821) 439 85 10 oder
www.reesegarden­.de. Alle Termine siehe Terminübersicht.
6.
September | 19.30 Uhr | Biergarten
Der Live Spielplatz präsentiert
Sarah Straub
Gitarre: Florian Hirle
Der Live Spielplatz präsentiert
Rainer Gruber & the stealing horse
Folk, Blues und Rock
Das Phänomen „Sarah Straub“
funktioniert auch abseits der gro­
ßen Pop-Show: Solo am Piano oder
nur begleitet von ihrem Gitarristen
Florian Hirle wird der Hörer durch
die Intimität der sparsamen Instrumentierung und Sarahs GänsehautStimme verzaubert.
Beeinflusst von irischem und amerikanischem Folk finden sich in Rainer
Grubers Songs auch Spuren von
Blues und Rock. Begleitet wird er von
„the stealing horse“, die auf diesem
Fundament mit Cello und Blues Harp
eine feine Musik von lyrischer Schönheit entfalten.
*LIVE SPIELPLATZ*
Alle Termine siehe Terminübersicht | Märchenzelt
Das Märchenzelt
Auswahl aus dem Programm
ERWACHSENE · Arabische Schelmenmärchen, es erzählt Ingrid Strohmayr
Sa, 09.07., 21.00 Uhr | € 10,–
· Irische Märchen, es erzählt Matthias Fischer | mit Harfenmusik (Leonore
Fleig) und Stockbrot | Do, 14.07., 20.00 Uhr | € 14,–
· Märchen von sonnigen Inseln (12 – 99 J.), es erzählt Angelika Schuster
Sa, 13.08., 20.00 Uhr | € 12,– / € 18,– | mit griechischem Wein, Oliven,
Salbei- / Kräuterbutter, Tzaziki, Stockbrot
· Die Schöpfung neu erzählt,
es erzählt Ulrike Mommendey | Sa, 27.08., 20.00 Uhr | € 10,–
· Märchenhafte Oktoberfest-Bierprobe, es erzählt Matthias Fischer
Fr, 16.09., 20.00 Uhr | € 29,– | mit Biersommelier Hermann Schnierle und
Gubal-Musik
13
Termine, Änderungen & Kartenreservierung: www.maerchenzelt.de
Info: Tel. (0821) 242 470 60 oder www.maerchenzelt.de
Im Märchenzelt auf der Wiese hinter dem abraxas
werden in gemütlicher Runde ums knisternde
Feuer nach alter Tradition und jahreszeitengerecht
Märchen aus aller Herren Länder erzählt. Bei den
kulinarischen Märchenabenden und Weinproben
gibt es Witziges, Staunenswertes und Leckeres
für Leib und Seele, bisweilen begleitet ein Musiker
die wunderbaren Märchen und Geschichten live.
Die Veranstaltungen des Augsburger Märchenzeltes finden bei jedem Wetter statt.
Ein Erlebnis für alle Sinne!
*MÄRCHEN*
10.
Juli | Sonntag | 10.00 Uhr | Ballettsaal
Carl E. Ricé präsentiert
Poesiebrunch mit Frauke Weinisch (irischer Folkdance & Lyrik)
Eine Veranstaltung von MehrGenerationenTreffpunkt Pfersee
und Kulturhaus­abraxas
ERWACHSENE Beim „Poesiebrunch“ im abraxas werden jeden zweiten Sonntag im
Monat Gedichte und andere literarische Texte vorgestellt – mal von den
Moderator*innen Carl E. Ricé und Alexandra Magalhães Zeiner, mal
von Gästen. Poesie und Kunst sollen hier Anlass sein, um mit anderen
Menschen ins Gespräch zu kommen.
Zu diesem letzten Poesiebrunch vor der Sommerpause im August und
September hat Carl Ricé als Gast Frauke Weinisch eingeladen. Sie
spricht nicht nur über ihre Kunst, sondern wird sie auch live präsentieren. 13 Folkdance-Tänzer*innen und fünf Musiker machen bei diesem
Brunch irische Kultur nicht nur in Texten, sondern auch live erlebbar.
14
Eintritt: frei, keine Anmeldung erforderlich
Info zum Veranstalter: www.mehrgenerationenhaus.augsburg.de
MEHRGENERATIONENTREFFPUNKT PFERSEE
*LITERATUR & TANZ*
14.
Juli | Donnerstag | 20.00 Uhr | Ballettsaal
asperformance präsentiert
Toprak
Ein Butoh-Tanzsolo von Seda Büyüktürkler
mit Helga Kölle-Köhler (Gesang) und Reinhard Köhler (Musik)
ERWACHSENE „Toprak“ ist türkisch. Das Wort bedeutet „der Erdboden, der Grund, das Land“.
Es ist der Grund, auf dem ich aufgewachsen bin, mit den nackten Füßen den
Boden berührt habe. Es ist die Heimat, die mich prägt, mir Geborgenheit
für mein Wachstum gibt. Die Erde ist unsere Heimat in diesem unendlichen
Universum. Sie ist unsere MUTTER. Toprak ist der ERDE gewidmet, die
uns trägt, nährt und prägt. Das Stück ist eine Danksagung an die Mutter
Erde. In „Toprak“ nähern wir uns dem Wesen der Erde. Der Tanz drückt die
Besonderheit, Beschaffenheit und das verborgene Sein der Erde aus.
15
Eintritt: € 15,– | € 12,– (erm.)
Kartenvorverkauf und -reservierung: abraxas Büro, Tel. 0821 324 63 55
Info: www.asperformance.de
Gefördert durch
das Kulturamt der
Stadt Augsburg
*TANZ*
30.
Juli | Samstag | 20.00 Uhr | abraxas Theater
Benjamin Witopil präsentiert
humble – Release-Konzert
Ein Abend der besonderen Art mit der humble-Crew
Mit verspielter Leichtigkeit gelingt es dem Bandprojekt „humble“, gute
Laune zu verbreiten. Doch wie der Name bereits verrät, steckt hinter
der lockeren Musik nicht nur lässiger Groove, sondern auch Tiefe und
Charisma. Lass Dich in mitreißende Flows mit hineinnehmen und
von der vielseitigen Bandbreite an Liedern und Klängen überraschen.
Das musikalische Spektrum der Truppe junger Musizierender reicht von
Singer-Songwriter und Rap über Blues, Jazz und Funk.
ERWACHSENE Eintritt: frei
Einlass: 19.30 Uhr
16
*KONZERT*
am Wertachbrucker Tor
29.7.– 8.8.16
Historisch
Lagerleben
Bogenschießen
Lagerfeuer
hist. Kinderkarussell
Kindertheater
Kinderspiele der
Renaissance
Gaukler
www.stadtmauerverein.de
Vielfalt
Konzerte
Straßenkünstler
Märchenzelt
Graffiti Art
Street Food
Stadtmauerführungen
Lesungen
Chill-out
Sonne, coole Drinks
Liegestühle
Veranstaltet durch:
Stadtmauerfest
10.+11.
September | Samstag + Sonntag | 10.00 Uhr | Ballettsaal
Chris Eichbaum
Anfänger-Workshop Irish Set Dance
Präsentiert von Diana Salb und Sandra Ulrich
Am 10. und 11.September 2016 habt ihr die Chance, zusammen mit Workshop-Leiterin Chris Eichbaum Grundkenntnisse des traditionellen irischen
Volkstanzes zu erlernen. Chris lebte über 20 Jahre in Irland und bringt die
Begeisterung zum Irish Set Dance für Jung und Alt nach Augsburg mit.
Keine­tänzerischen Vorkenntnisse und kein fester Tanzpartner nötig!
ERWACHSENE Termin:
Sa, 10.9. von 10.00 – 12.30 und 14.00 – 16.30 Uhr
Abendlicher Tanz (Ceili): Sa, 10.9. von 20.00 bis 22.30 Uhr
So, 11.9. von 10.00 – 12.30 und 14.00 – 16.30 Uhr
18
Anmeldung erforderlich bis Mo, 5.9. unter: [email protected]
oder Tel. 0176 82735332
Teilnahmegebühr: € 35,– / € 25,– (erm.)
*TANZ-WORKSHOP*
16.+17.
September | Freitag + Samstag | 20.00 Uhr | abraxas Theater
ERWACHSENE Eine Komödie von Ulrich Zrenner und Armin Kaiser
Genaueres erst nach der Obduktion
mit Gerhard Wittmann
19
WIEDERAUFNAHME
WEGEN DES GROSSEN
ERFOLGS
Der Brandner spielt in einer TV-Serie einen Gerichtsmediziner. Eine Mini-Rolle. Er hat sich
immer vorgemacht, dass er als Schauspieler „groß rauskommen“ könnte, muss aber einsehen, dass er kein Star, sondern einer wie Du und Ich ist. Allerdings mit dem Herz auf
dem rechten Fleck. Weshalb er letzten Endes doch das Glück findet. Das Stück zeigt, was
im Leben wirklich zählt. Den Hauptdarsteller Gerhard Wittmann kennen viele aus Kinoerfolgen wie „Dampfnudelblues“ und „Wer‘s glaubt wird selig“. Außerdem tritt er seit
Jahren als Oberbürgermeister Reiter bei der Salvatorprobe am Nockherberg auf. Als Gast
spielt an seiner Seite Jürgen Tonkel.
Armin Kaiser arbeitet seit vielen Jahren als Drehbuchautor und Produzent von TV-Movies
und Serien. Ulrich Zrenner dreht seit vielen Jahren fürs Fernsehen Filme und Serien – darunter zahlreiche Folgen der viel gelobten Anwaltsserie „Edel & Starck“ sowie der KrimiReihen „Der Alte“, „Der Staatsanwalt“ und „Unter Verdacht“.
Vorverkauf: € 16,– | € 14,– (erm.)
Abendkasse: € 18,– | € 15,– (erm.)
Kartenvorverkauf und -reservierung:
abraxas Büro, Tel. (0821) 324 63 55
Info: www.genaueres-erst-nach-der-­
obduktion.de
*THEATER*
18.
September | Sonntag | 19.30 Uhr | abraxas Theater
Reesegarden präsentiert
Comedy Lounge mit Michi Marchner
Der Herbst kann kommen – die Comedy Lounge öffnet ihre Pforten
ERWACHSENE Nach einer gelungenen ersten Saison im abraxas Theater öffnet die
Lounge am 18.9.2016 wieder ihre Pforten – und das tut sie mit großem
Aufgebot. Bayern-3-Kultmoderator Matthias „Matuschke“ Matuschik:
Der gefürchtete Meister des bösen Humors persönlich gibt sich die
Ehre. Thomas Schreckenberger: Meister aller Klassen – wo er auch
erscheint, ist er der Abräumer des Abends. Er seziert mit feiner Klinge
und außergewöhnlichem Witz die Unschärfen des Lebens. Uuund –
last but not least: Manuel Wolff! Extra aus Köln wird er anreisen. Ein
Meister am Piano – ein Meister der Improvisation. Und natürlich, wie
immer – die Garanten des gelungenen Abends durch Moderation &
Musik: die unfasslichen Les Derhosn Michi Marchner & Martin Lidl!
20
Eintritt: € 18,– | € 16,– (erm.)
Kartenvorverkauf: abraxas Büro, Tel. (0821) 324 63 55
und Restaurant Reesegarden
Kartenreservierung: abraxas Büro, Tel. (0821) 324 63 55
Info: www.reesegarden.de | www.michimarchner.de
*COMEDY*
Liveprogramm unter www.reesegarden.de
RESTAURANT · CAFE · BIERGARTEN
Reesegarden | im Kulturhaus Abraxas | Tägl. geöffnet | Tel. 0821.439 8510
23.
September | Freitag | 20.00 Uhr | Ballettsaal
VolxGesang UG präsentiert
VolxGesang – Das Mitsing-Konzert
Mit Livemusik
ERWACHSENE Badewanne und Karaoke waren gestern! Mit „VolxGesang“ kommt
ein ganz neues Veranstaltungsformat nach Augsburg: Livemusik zum
Mitmachen für alle! Zum VolxGesang treffen sich Menschen, um gemeinsam Lieder und Hits von damals und heute zu singen: Gassenhauer
auf Deutsch, englische Evergreens, Pop, Rock und Volkslieder, die man
einfach kennt. Die Texte werden gut lesbar auf die Bühnenleinwand
projiziert­, die ersten Töne angespielt, und schon geht es los. Beim
VolxGesang­wird niemand vorgeführt und absolut alle, die Freude am
Singen haben oder diese wieder finden möchten, sollten dabei sein.
Kein Ton wird falsch sein, keine Stimme zu laut. VolxGesang ist Freude
am Singen,­und Singen macht glücklich.
22
Eintritt: € 12,– | € 8,– (erm.)
Kartenreservierung: [email protected]
Info: www.volxgesang.de
*MITSING-KONZERT*
24.
September | Samstag | 21.00 Uhr | abraxas Theater
Apfelstrudel trifft Baklava präsentiert
Idil Baydar als Jilet Ayse
„Deutschland, wir müssen reden!”
ERWACHSENE Jilet Ayse ist das erste Mal im abraxas Theater in Augsburg und präsentiert ihre Soloshow „Deutschland, wir müssen reden!“ Ein ganzes Land
wird zum Gespräch gebeten. Ein Land, in dem Idil Baydar lebt und das ihr
zunehmend Sorgen bereitet. Sie hat als hier geborene und vom Umfeld
geprägte Berlinerin einiges an Migrations-Hintergründigkeit zu bieten und
tut das gerne und vehement vor allem in ihrer typischen Figur Jilet Ayse auf
sehr eindrucksvolle Weise. Vermeintlich naiv begegnet sie Unbekanntem
und hofft, irgendwann den Lohn für ihr anständiges Leben zu bekommen.
Der Weg dahin ist sicher noch weit, aber äußerst unterhaltsam für den
Zuschauer.
23
Eintritt: Vorverkauf: € 19,– | Abendkasse: € 25,– (keine Reservierung!)
Kartenvorverkauf nur über das Internet:
https://apfelstrudeltrifftbaklava.de/termine-tickets
Info: www.apfelstrudeltrifftbaklava.de
Idil Baydar, geboren in 1975 in Celle, ist eine deutsche
Schauspielerin und Comedian. Ihre klischeehaft angelegte
Kunstfigur Jilet Ayse, eine 18-jährige Kreuzberger Türkin,
wurde über YouTube bekannt. Im Fernsehen war sie in
Kabarett- und Comedysendungen wie StandUpMigranten
(EinsPlus), NightWash (Einsfestival), Puffpaffs Happy
Hour (3sat) oder Ladies Night (WDR) zu sehen. Seit 2015
hat sie eine feste Rolle in der RTL-Fernsehserie „Block B –
Unter Arrest“.
*COMEDY*
4.
Juli | Montag | 19.00 | Ballettsaal
Ausstellungsdauer 5.7. bis 23.9.
Pareaz e.V. präsentiert
VOLLDABEI-Kunstpassagen
Bilder aus dem Bunten Haus in der Asylunterkunft Calmbergstraße
ERWACHSENE Zusammen mit Bewohnern renovierten Freiwillige von Oktober 2015 bis März 2016 die
Asylunterkunft Calmbergstraße und gestalteten Wände mit riesigen Gemeinschaftsbildern
und Graffitis. Für interessierte Augsburger*innen boten diese Aktivitäten gute
Andockmöglichkeiten. Viele von ihnen wagten sich erstmals in eine Asylunterkunft. Die
Geflüchteten nutzten die Chance, um ihre Talente und ihr Wissen zu zeigen. Die Ausstellung
beinhaltet Fotos der entstandenen Wandbilder und eine Dokumentation des bunten
Treibens. Zur Vernissage am 4. Juli um 19 Uhr werden Videoclips mit den Renovier- und
Kunstaktionen in der Calmbergstraße gezeigt.
24
VOLLDABEI wurde 2012 von Susanne und Holger Thoma als mobiler, offener, interkultureller
Lern- und Arbeitsort mit Reparatur- und Kreativaktivitäten in Asylunterkünften oder Jugendund Stadtteilzentren gegründet. Vielfältige nachbarschaftliche Aktionen wie Möbel oder
Fahrräder reparieren, kochen, nähen, gärtnern, malen oder Rad fahren lernen tragen seither
zu einem Abbau von Integrationsbarrieren bei und fördern Offenheit, Toleranz und Akzeptanz
gegenüber Geflüchteten.
Öffnungszeiten:
Mo – Do 8:30 – 16:30 Uhr und
Fr 8:30 – 12:30 Uhr (außer an
Feiertagen) und zu Veranstaltungen
im abraxas Theater (von 15.8. bis
11.9. geschlossen)
Eintritt: frei
Info: www.volldabei.org
*AUSSTELLUNG*
18.
September | Sonntag | 11.00 | BBK-Galerie
Ausstellungsdauer 18.9. bis 16.10.
BBK Schwaben-Nord & Augsburg e.V. präsentiert
Sammeln und Bewahren
Mitgliederausstellung
ERWACHSENE Aufbauend auf die archaischen Vorgänge des Sammelns und Bewahrens lassen
die Kuratorinnen Gabriele Fischer, Ingrid Olga Fischer und Nina Zeilhofer die
Verdichtung verschiedenster Ansätze zu und stellen den interpretatorischen
Begriff der Wertschätzung ins Zentrum der Überlegungen: Wertschätzung in
Bezug auf zwischenmenschliches Verhalten, erweitert mit den Begriffen Offen­
heit, Achtsamkeit sowie dem Respekt vor jeglicher Kreatur. Zum anderen ist
der Begriff Wertschätzung in Bezug auf die verschiedensten Kunstrichtungen
zu sehen, Wertschätzung der eigenen Arbeit, der Vielzahl unterschiedlichster
Ausdrucksmöglichkeiten, die sowohl in technischer wie in inhaltlicher Sicht ab­
lesbar sein können, um überraschend neue Bildfindungen zu artikulieren.
25
Öffnungszeiten: Di 14.00 – 21.00 Uhr | Do, Fr, Sa & So 14.00 – 18.00 Uhr
Eintritt: frei
Info: www.kunst-aus-schwaben.de
*AUSSTELLUNG*
ERWACHSENE 26
2.6. bis 11.9. Großes Foyer
BBK Schwaben-Nord und Augsburg e.V.
Drucksymposion @ SFH 2016
Künstler und Künstlerinnen des BBK
und studentische­Gäste der Hochschule
Augsbur­g
loop30 – der Hör-Raum im
Kulturhaus abraxas präsentiert
»Ein Haus, das klingt« –
Klanginstallation von Oda Klonk
Gefördert durch das Hörzentrum Böhler
Ein Workshop mit anschließender Ausstellung in der Druckwerkstätte und
der BBK-Galerie. Im freien Arbeiten und
Ex­perimentieren mit verschiedensten
Drucktechniken­entstehen experimentelle Lithographien, Radierungen, Holz­
schnitte.
Die Augsburger Klangkünstlerin Oda Klonk hat
Geräusche aus dem Alltag im Kulturhaus abraxas­
zu einer Klangkomposition verwoben, die im
Großen Foyer zu hören ist. Man lauscht in Musikübungsräume und Ateliers, ins Theater, aber auch
den Heizungskeller und den Dachboden hinein.
Öffnungszeiten:
Di 14.00 – 21.00 Uhr |
Do–So 14.00 – 18.00 Uhr
Eintritt: frei
Info: www.kunst-aus-schwaben.de
*AUSSTELLUNG*
Öffnungszeiten: Mo, Mi 17.00 – 24.00 Uhr |
Di, Do – So 14.00 – 24.00 Uhr
Eintritt: frei
Info: www.tineklink.de > Klonk |
www.mixcloud.com/loop30
*KLANGINSTALLATION*
Drucksymposion
016
BBK
19.6. bis 24.7. | BBK-Galerie im abraxas
BERUFSVERBAND
BILDENDER KÜNSTLER
GEFÖRDERT
DURCH DAS
SCHWABEN-NORD
UND AUGSBURG E.V.
INFO
3
Kulturhaus abraxas
Sommestr. 30 · 86156 Augsburg
www.abraxas.augsburg.de
www.facebook.com / Kulturhausabraxas
3
Büro & Tickets
Mo – Do 8.30 –12.30 Uhr
und 13.30 –16.30 Uhr
Fr 8.30 –12.30 Uhr
Tel. (0821) 324 63 55
Fax (0821) 324 63 57
E-Mail [email protected]
In den Sommerferien ist
das Büro von 15.8. bis 11.9.
geschlossen.
3
Programmänderungen
vor­behalten, alle Angaben
ohne Gewähr
UNTER EINEM DACH
3
Impressum
VERANTWORTLICH Stadt Augsburg,
Kulturamt
REDAKTION Gerald Fiebig,
Kulturhaus­abraxas
GESTALTUNG Sofarobotnik,
Augsburg & München
DRUCK JOH. WALCH GmbH &
Co KG, Augsburg
AUFLAGE 7.500
3
Klimaneutral gedruckt auf
Papier aus nachhaltiger
­Forstwirtschaft
Print
kompensiert
Id-Nr. 1551666
www.bvdm-online.de
3
Wir fördern das abraxas
3
Kulturhaus abraxas
Tagesvermietung von abraxas Theater, Ballettsaal & Halle
3
Junges Theater Augsburg, Kinder- und Jugendtheater abraxas e. V.
Tel. (0821) 444 29 95, [email protected], www.jt-augsburg.de
3
Berufsverband Bildender Künstler BBK Schwaben-Nord
und Augsburg e. V.
Galerieöffnungszeiten Di 14.00 – 21.00 Uhr, Do – So 14.00 –18.00 Uhr
Tel. (0821) 444 33 61, [email protected],
www.kunst-aus-schwaben.de
3
Musikwerkstatt e. V., Musikschule für Jazz, Pop und Rock
Tel. (0821) 44 16 86, [email protected],
www.musikwerkstatt-augsburg.de
3
Restaurant Reesegarden mit Livebühne
Öffnungszeiten 17.00 – 24.00 Uhr und bei Veranstaltungen im abraxas Theater
Bei schönem Wetter ist der Biergarten sonntags ab 11.00 Uhr geöffnet.
Tel. (0821) 439 85 10, www.reesegarden.de
3
Das Märchenzelt hinter dem abraxas
Tel. (0821) 242 470 60, [email protected],
www.maerchenzelt.de
3
loop30 – der Hör-Raum im Kulturhaus abraxas
Geöffnet während der Öffnungszeiten von BBK-Galerie und Reesegarden
www.mixcloud.com/loop30
Eingang
Musik­
werkstatt
Großes
Foyer
abraxas
Theater
Terrasse
Restaurant
Ballettsaal
Haupteingang
Junges
Theater
Eingang
Junges
Theater
Kulturpark
West
Bus
Theater­
eingang
Kulturpark West
Große Halle
BBK-Galerie
Wiese hinter dem abraxas
Kulturhaus abraxas
Sommestr. 30
Märchenzelt
Busparkplatz
Einfahrt Kulturpark West
(ehem. Reese-Kaserne)
Tor
+
W
Sommestraße
S
N
O
+
N
W
O
S
Reinöhlstr.

PDF - Abraxas

ABRAXAS 6. Zentralschweizer Kinder- und Jugendliteratur

Welt-Down-Syndrom-Tag 2015

Puppen, Tiere, Sensationen 28. 10. 2015 bis 1. 5. 2016

Praktikumsstelle per Sommer 2016

Pressemitteilung - profidatagroup.com

Aushilfen - Kindervilla Abraxas

Vanessa Hunkeler übernimmt Leitung der Business Unit

Andreas Kaeser ist neuer Leiter der Business Unit Mitte von Abraxas

Neueröffnung Abraxas