Journal – Ausgabe Nr. 19

Journal
Immer auf dem neusten Stand der Technik
Ausgabe Nr. 19
LEBE LIEBER
DRAUSSEN
Innovative Technik für Haus und Garten
DE-7-15-141154
LEBE LIEBER DRAUSSEN
AEG | Sofortwärme auf Knopfdruck
4
ETHERMA | So beginnt der Frühling früher
5
Wohntipps für den Garten
6
EVN | Eine runde Sache
7
SITECO | Licht macht den Unterschied
8
GROTHE | Sicher in den Sommer
9
So feiert man im Garten
10
LENCO | Musikgenuss für Ihre Party
12
GRUNDIG | Der Sound des Sommers
13
SAMSUNG | 360°-Sound – und Sie mittendrin!
14
Rezepte für die Gartenparty
15
CLOER | Es ist angegrillt
16
LEDLENSER | Unglaublich(t) praktisch
18
Achtung – hier wird gearbeitet
19
METABO | Wasser marsch!
20
SCHILL | Haus- und Gartenhelfer
21
Richtig rasenmähen
22
MAKITA | Handwerkertraum mit Akkubetrieb
23
Top 5 Sommerilme
24
ORION | Zweitprogramm für Regentage
25
PANASONIC | Kino für zu Hause
26
SWEGON | Gesunde Raumluft ist Lebensqualität
27
Impressum
Herausgeber: Sonepar Deutschland GmbH, Peter-Müller-Straße 3, 40468 Düsseldorf
V. i. S. d. P.: Dirk Feller, c/o Sonepar Deutschland GmbH
2
DE-7-15-141154
Bildquelle: iStock.com/YinYang
INHALT
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
LEBE LIEBER DRAUSSEN
Der Sommer naht mit großen Schritten. Wenn die Temperaturen
Darüber hinaus inden Sie in diesem Heft 16 innovative Technik-
steigen und die Bäume wieder Blätter tragen, verbringen wir unsere
Highlights für Haus und Garten. Von der intelligenten Beleuchtung
freie Zeit besonders gerne im Freien. Garten und Terrasse werden
über praktische Gartengeräte bis hin zu eizienten Heizstrahlern für
zum Mittelpunkt des Hauses.
die Terrasse: Erhalten Sie einen Einblick in die Technikwelt, die direkt
In diesem E-PARTNER Journal erfahren Sie alles rund um das Leben
vor Ihrer Haustür beginnt.
im grünen Wohnzimmer. Lesen Sie, wie Sie Ihren Garten noch attraktiver gestalten, welche Geräte für die Gartenarbeit unerlässlich sind
Viel Spaß mit dem E-PARTNER Journal!
und wie man eine gute Freiluftparty organisiert.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
3
Bildquellen: AEG Haustechnik
LEBE LIEBER DRAUSSEN
SOFORTWÄRME AUF
KNOPFDRUCK
Sobald die Tage länger werden, möchten wir am liebsten stundenlang auf
IR PREMIUM 2000 W / A
der Terrasse sitzen und die freie Zeit im Garten genießen. Dabei ist es
draußen jetzt auch am Abend und bei frischen Temperaturen gemütlich:
Die Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler von AEG sorgen für angenehme
Wärme und ein gesteigertes Wohlbeinden – auf Knopfdruck.
Beim Einschalten der AEG Infrarot-Kurzwel-
setzt werden. Mit der Schutzart IP 67 ist er
len-Heizstrahler steht die Wärme praktisch
gegen Regen geschützt und kann im nicht
sofort zur Ver fügung – ohne Geräusche
überdachten Außenbereich installiert werden.
und Gerüche. Aufgrund der Infrarot-Kurz-
Für den geschützten Bereich kommt der Heiz-
wellen-Technologie erwärmen die Strahler
strahler IR Premium 1500 IP 44 in Frage. Die-
nicht die Umgebungsluft, sondern wirken
ses Modell ist spritzwassergeschützt und in
direkt auf den Körper. Die Wärme ist damit
den Farben Weiß und Anthrazit erhältlich.
nicht nur besonders efektiv, sie wird auch
Auch der IR Comfort 2024 ist auf der über-
als sehr angenehm empfunden. Für die un-
dachten Terrasse oder im Wintergarten ein-
terschiedlichen Einsatzbereiche hat AEG ver-
setzbar. Darüber hinaus kann man ihn in
schiedene Modelle auf den Markt gebracht.
Innenräumen installieren. Der Strahler mit
Das Modell IR Premium 2000 besticht nicht
lackiertem Aluminiumgehäuse sorgt für einen
nur durch sein hochwertiges, edles Design.
angenehmen Weißlichtefekt. Alle Modelle
Der Kurzwellen-Heizstrahler ist komplett aus
lassen sich präzise und auf Wunsch auch mit
nicht-rostendem Material hergestellt und
Fernbedienung regeln und bedienen.
kann somit auch Umwelteinlüssen ausge-
4
DE-7-15-141154
IR PREMIUM 1500 IP 44 W / A
IR COMFORT 2024
IHRE VOR TEILE
Zielgenaue Sofortwärme
Die Infrarot-Kurzwellen-Heizstrahler
brauchen keine Aufwärmzeit und erzielen angenehme Wärme innerhalb
von nur einer Sekunde.
Einfache Anwendung
Sie können die Heizstrahler zum Teil per
Knopfdruck oder auf Wunsch auch mit
Fernbedienung steuern.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
SO BEGINNT DER FRÜHLING FRÜHER
Im Frühjahr werden die Terrassen schon leißig geputzt, denn endlich klopft der Frühling an. Doch in dieser
Jahreszeit hat die Sonne noch zu wenig Kraft, um bei angenehmer Wärme im Freien sitzen zu können.
Das gleiche gilt im Herbst. Hier kommt der neue Infrarot-Strahler von ETHERMA zum Einsatz.
Die Premium-Kurzwellenstrahler funktionie-
von ETHERMA für Flächen bis zu 16 m². Über
der Gäste friert und mehr Wärme wünscht –
ren wie die Sonne. Trefen die Infrarot-Strah-
eine App kann er mit dem Smartphone oder
einfach mit dem Smartphone den SOLAMA-
len auf einen Körper, wird dieser unmittelbar
Tablet in drei Stufen (33 %, 66 % und 100 %)
GIC® S2 um eine Stufe höher schalten. Dabei
erwärmt und es entsteht ein angenehmes
komfortabel und einfach gedimmt wer-
arbeitet der Infrarot-Strahler besonders um
Wärmegefühl bei geringer Lichtabstrah
den. Das bedeutet: Mit Freunden auf der
weltschonend, kostengünstig und kom
lung. Mit einer Leistung von 2.500 W ist der
Terrasse die milde Frühlingssonne genie-
fortabel.
SOLAMAGIC® S2 der leistungsstärkste Strahler
ßen, ein Glas Wein trinken und wenn einer
IHRE VOR TEILE
Strahlungswärme versus Konvektionswärme
Die unsichtbaren Infrarot-Wellen werden von festen Gegenständen und Wänden aufgenommen und als Wärme wieder abgegeben. Die Wärmeübertragung erfolgt damit
Angenehme Wärme
Die Heizröhre wandelt die eingesetzte
Energie in ein Maximum an Wärme um
bei gleichzeitiger Reduktion der Lichtabstrahlung.
direkt und unterscheidet sich deutlich von der Konvektionswärme, bei der lediglich die
Luft erwärmt wird. Als positiven Nebenefekt verhindern die warmen Wände die Kondensation und damit auch eine mögliche Schimmelbildung.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
Bedienung per App
Der Strahler kann mittels kostenloser
„Blue Two“-App direkt per Tablet oder
Smartphone stufenlos gedimmt werden.
5
Bildquelle: iStock.com/LiudmylaSupynska
LEBE LIEBER DRAUSSEN
WOHNTIPPS FÜR DEN GARTEN
Der Garten wird – gerade im Sommer – immer mehr zum zweiten Wohnzimmer. Also warum sollte man nicht auch
hier seine geschmacklichen Vorlieben und Freiheiten ausleben? Ein geschmackvoll eingerichteter Garten ist nicht
nur schön, sondern auch nützlich! Ein paar Tipps für Ihre Gartengestaltung:
Sie wünschen sich eine besonders stilvolle
Atmosphäre im Garten? Indirektes Licht hilft
dabei Bäume, Sträucher und Mauern in angenehmes Licht zu tauchen. Platzieren Sie
Bodenstrahler und Spots immer so, dass sie
einen Gegenstand anstrahlen. Beleuchtetes
Holz, Laub oder ein Stein sorgt für wirkungs-
Kein Platz für einen Gartenteich? Alte Fässer
und andere wasserdichte Gefäße lassen sich
im Nu zum Miniteich umfunktionieren. Einfach etwas Kies und Erde auf dem Boden
verteilen, Wasser rein und fertig. Eine kleine
Teichrose und ein wenig Schilf machen den
Miniteich zum Hingucker.
Bildquelle: iStock.com/Eirasophie
volle Lichtefekte.
Sie möchten gerne Gemüse anplanzen,
unteren Bereich des Hochbeetes mit Bio-
Anbau eines Kräutergartens. Thymian, Ros-
wissen aber nicht wo? Wie wäre es mit
abfällen, werden diese auch gleich kompos-
marin und Co. brauchen nicht viel Platz und
einem Hochbeet? Die praktischen Beete las-
tiert. Dadurch entsteht Wärme, die das Ge-
erweisen sich gerade in der Küche als sehr
sen sich durch ihre rückenfreundliche Höhe
deihen von wärmeliebenden Planzen wie
nützlich. Im Zweifelsfall reicht sogar ein
besonders leicht plegen und eignen sich
Paprika, Zucchini oder Tomaten begünstigt.
etwas größerer Tontopf oder Blumenkasten
auch prima als gestalterisches Element im
Falls Sie nur wenig Gestaltungsfreiraum im
für die Anplanzung der Lieblingskräuter.
Garten. Ein weiterer Vorteil: Füllt man den
Garten haben, lohnt sich immer noch der
6
DE-7-15-141154
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
EINE RUNDE SACHE
Beleuchtete Terrassen, Treppen und Laufwege im Garten dienen nicht nur
der Sicherheit. Sie sorgen auch für eine stimmungsvolle Atmosphäre.
Mit den Leuchtkugeln von EVN können Sie bestimmte Gartenelemente
ins richtige Licht setzen und so besonders hervorheben. Schafen Sie echte
Highlights und eine ganz besondere Atmosphäre in Ihrem Garten!
Die Leuchtkugeln der GK-Serie in edler Steinoptik sorgen nicht nur abends für ein schönes
Ambiente. Auch tagsüber wirken sie wie ein natürlicher Bestandteil ihrer Umgebung. Indem
man mehrere Kugeln miteinander kombiniert, lässt sich der Garten wirkungsvoll und dekorativ in Szene setzen. Die Kugeln sind in drei Größen zu 30, 40 oder 50 cm Durchmesser erhältlich und jeweils mit einer 2 m langen Anschlussleitung bestückt. Für einen sicheren Stand
auf ebenen Flächen sorgen vier Standfüße. Vier Kunststof-Erdspieße sichern darüber hinaus
den Halt im weichen Boden.
Im Gegensatz zur GK-Serie sind die Leuchtkugeln der KA-Serie aus mattweißem Kunststof.
Die Leuchten gibt es in sechs Größen von 30 bis 80 cm Durchmesser und sind mit ihrem 22 cm
langen Erdspieß besonders sicher im Erdreich zu befestigen.
Alle Kugeln sind aus langlebigem, UVbeständigem und sehr robustem Kunststof ge
fertigt. Mit passenden LED-Lampen bestückt, verbrauchen sie besonders wenig Energie
bei hoher Lichtausbeute. Für verschiedenfarbige Lichtefekte sind RGB-Lampen mit Handsender erhältlich.
GK-SERIE
IHRE VOR TEILE
Sicherer Halt
Die mitgelieferten Erdspieße sorgen für
einen sicheren Halt der Lampen – auf
festem und weichem Grund.
KA-SERIE
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
Bildquellen: EVN-Lichttechnik GmbH
Außergewöhnliche Lichtefekte
Mit den unterschiedlich großen Kugeln in
verschiedenen Optiken lassen sich außergewöhnliche Lichtefekte erzielen.
7
LICHT MACHT
DEN UNTERSCHIED
Licht unterstützt das Sicherheitsgefühl, gibt Orientierung und setzt Akzente – gerade rund um Haus und Garten.
Für die Beleuchtung von Gebäude, Garten, Zufahrt und Wegen hat Siteco nun eine komplette Leuchten-Familie
entwickelt. Werten Sie Ihre Gebäude- und Außenbereiche mit den LED-Lösungen auf und Sie werden sehen:
Licht macht den Unterschied!
Die NOXLITE® LED-Familie von Siteco eignet
Die SMART UPDOWN Leuchte vereint Funk
Die AquaLED® 2 Bodeneinbaustrahler fügen
sich für alle typischen Anwendungen rund
tion und Design. Einerseits sorgt das
sich am Tag diskret in die Umgebung ein
ums Haus. Mit Spots, Strahlern, Up-/Down-
Up-/Downlight für die Beleuchtung und
und sind in der Nacht unersetzlich. Sie zei-
lights sowie Wand- und Deckenleuchten
Inszenierung von Wänden und Objekten,
gen den Verlauf von Wegen und Passagen
stehen Lösungen für alle Montagevarian-
andererseits trassiert es Wege durch Licht
und bieten Orientierung an Gebäudekan-
ten und Einsatzbereiche im gebäudenahen
auf Augenhöhe. Es akzentuiert Flächen und
ten. Diskret, sicher und robust.
Bereich zur Verfügung.
Strukturen und besticht gleichzeitig durch
sein edles und hochwertiges Design. Inte-
Die Strahler HP FLOODLIGHT II und NOXLITE®
grierte Sensorik in Verbindung mit einer
SMART SPOT leuchten Flächen, Zwischen-
smarten Funksteuerung ermöglichen die in
räume und den Garten eizient aus. Intelli
dividuelle Koniguration von bedarfsge
gente Sensoren sorgen jederzeit für ge
rechtem Licht je nach Einsatzzweck.
nügend Licht und damit für ein verbessertes
Sicherheitsgefühl.
AQUA LED® 2
IHRE VOR TEILE
Bedarfsgerechte Ausleuchtung
Dank integrierter Sensorik und FunkVernetzung können die Leuchten
untereinander kommunizieren und
individuell gesteuert werden.
HP FLOODLIGHT II
8
DE-7-15-141154
NOXLITE® SMART SPOT
SMART UPDOWN
Hochwertiges Lichtdesign
Die gesamte NOXLITE® LED-Familie
besticht – auch in Kombination – durch
ihr hochwertiges Design.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
Bildquelle: Siteco
LEBE LIEBER DRAUSSEN
Bildquellen: Grothe
LEBE LIEBER DRAUSSEN
SICHER
IN DEN SOMMER
Ob ruhige Chillout-Lounge oder privates Gartencafé – die Terrasse ist für viele ein Erholungsort direkt an den
eigenen vier Wänden. Wenn Sie nicht zu Hause sind, sollten Sie diesen Bereich richtig sichern. Die Sicherheitssysteme von Grothe helfen Ihnen dabei.
Eine Alarmanlage schaft ein hohes Maß an Schutz. Das System be-
Einbruchsversuch, einen Fehlalarm oder einen technischen Alarm,
steht zum Beispiel aus Bewegungsmeldern an Eingängen, Magnet-
wie zum Beispiel einen Wasserrohrbruch handelt. Daraufhin ordnet
kontakten an Fenstern und Türen, oder Kameras, wahlweise mit inte-
der Wachdienst die Maßnahmen an, die vorher mit Ihnen abgespro-
grierten Leuchten für Nachtaufnahmen. Diese Komponenten sind je
chen wurden und informiert Sie bei Bedarf.
nach Modell per Kabel oder via Funk miteinander verbunden.
Mit der Videoüberwachung und den Alarmanlagen von Grothe
Funkalarmanlagen wie die FA30 von Grothe bieten einen besonde-
schützen Sie Ihr Heim, Ihre Familie und Ihr Hab und Gut bestmöglich.
ren Service: Die Sicherheitsleitstelle von Protego24 passt auf das
Genießen Sie den Sommer in vollen Zügen – egal, ob Sie sich zu
Haus auf, wenn Sie nicht vor Ort sind. Schlägt die Alarmanlage an,
Hause auf der Terrasse oder in einem weit entfernten Urlaubsland
beurteilen die speziell geschulten Mitarbeiter, ob es sich um einen
erholen.
IHRE VOR TEILE
RundumSchutz
Die Alarmanlage ist mit einem Wachdienst verbunden und
schützt auch dann, wenn niemand zu Hause ist.
Angepasstes Sicherheitskonzept
Sie stellen Ihr persönliches Sicherheitskonzept anhand der
verschiedenen Komponenten selber zusammen.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
9
LEBE LIEBER DRAUSSEN
SO FEIERT MAN IM GARTEN
Leckeres Essen, gute Stimmung und lustiges Beisammensein: Feiern macht Spaß. Und Sie müssen nicht auf den
nächsten Geburtstag warten, um mal wieder Ihre Freunde einzuladen. Wie wäre es mit einer lockeren Gartenparty?
Bildquelle: iStock.com/gilaxia
Wir zeigen Ihnen, wie die nächste Freiluftfeier garantiert zum Erfolg wird.
10
DE-7-15-141154
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
Feiern an der frischen Luft sorgt automatisch für ausgelassene Stimmung. Da kann
es auch schon mal spät werden. Melden Sie
die nächste Gartenparty deswegen unbedingt bei Ihren Nachbarn an – oder besser:
Sie laden die Nachbarn gleich ein, so kann
sich niemand beschweren.
Schlechtes Wetter ist kein Grund, um die
Party ins Wasser fallen zu lassen. Bei Regen
Pavillonzelt Unterschlupf. Sollte das Sommergewitter gar nicht mehr aufhören, wäre auch
der Umzug ins Wohnzimmer zu bedenken.
Wie wäre es außerdem mit einem Ofenfeuer
oder ein paar wärmenden Decken für Frostbeulen? Das schaft Gemütlichkeit.
Bildquelle: iStock.com/SolStock
bieten eine überdachte Terrasse oder ein
Gartenpartys sind immer etwas rustikaler. Bedenken Sie das auch bei der Dekoration. Bunte
Stofreste eignen sich wunderbar als Tischdecke, Blumentöpfe als Getränkekühler. Bei
der Beleuchtung der Gartenparty sollten Sie
unbedingt auf Lampions, Laternen und Windlichter setzen. Das natürliche Licht der Leuchten betont Bäume und Sträucher optimal.
Auch die kulinarische Versorgung darf auf
einer Gartenparty gerne rustikal sein. Fleisch
und Gemüse vom Holzkohlegrill sind ein
Muss. Kleine Snacks und Fingerfood vollenden das Picknick. Getränke können gerne in
der Flasche serviert werden.
Denken Sie dran: Gute Vorbereitung beruund gut gelaunt Ihre Party genießen.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
Bildquelle: iStock.com/lucop
higt die Nerven. So können Sie entspannt
11
LEBE LIEBER DRAUSSEN
MUSIKGENUSS FÜR IHRE PARTY
Zu jeder Gartenparty gehört der passende Soundtrack. Wo früher noch die Anlagen aus dem Wohnzimmer geholt
und mühsam Verlängerungskabel im Garten verlegt wurden, brauchen Sie heute nur noch Ihr Smartphone und ein
tragbares Soundgerät von Lenco. So bringen Sie Ihre Gäste ganz einfach in Stimmung!
Das PA-95 von Lenco ist das ideale Sound-
besitzt auch einen Anschluss für Mikrofon
Für die passende Partybeleuchtung sorgt
system für jede Party. Es ist durch seinen
und Gitarre. Über Drehregler lassen sich die
außerdem der BT-180. Der tragbare Stereo-
Trageriemen leicht transportierbar und
Lautstärke des Mikrofons oder der Gitarre
Lautsprecher kommt mit integrierter Licht
der langlebige Akku sorgt für andauerndes
ganz einfach an die Musik anpassen.
show aus fünf verschiedenen Motivfolgen.
Musikvergnügen. Mit einer Musikleistung von
Das spritzwassergeschützte Gehäuse hält
60 W beschallt das System in hoher Sound-
selbst widrigen Wetterverhältnissen stand.
qualität. Und falls Sie mal Lust auf Karaoke
Beide Geräte lassen sich ganz einfach per
oder Lagerfeuerstimmung haben: Das PA-95
Bluetooth® bedienen: Laden Sie dafür einfach Ihre Musiksammlung aufs Handy und
verbinden Sie es mit den Geräten – Kabel-
IHRE VOR TEILE
gewirr war gestern!
Kabelloser Sound
Die Geräte funktionieren über langlebige
Akkus. Die Musikübertragung indet über
Bluetooth® oder USB statt.
Originelle Zusatzfunktionen
Für das gewisse Extra sorgen Gitarren- und
Mikrofonanschluss oder eine integrierte
LED-Lichtshow.
PA-95
BT-180
UNSERE GARTENPARTY-PLAYLIST
01
Beirut – No No No
03
„Augen zu und losträumen“
02
12
DE-7-15-141154
George Harrison –
What is life
„Heute schon getanzt?“
Martha Reeves & the Vandellas –
Dancing in the street
„Der Sommer-Klassiker“
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
DER SOUND DES SOMMERS
Was auch immer der Sommerhit des Jahres wird – mit den Grundig Bluetooth®-Lautsprechern erhält er die richtige
Bühne. Ganz ohne Kabel wird die gespeicherte Musik von Smartphone, Tablet oder PC via Bluetooth® gestreamt
und kann so zur vollen Entfaltung kommen. Grundig bietet hier eine Vielzahl an Geräten für jeden Anspruch und
jede Gelegenheit an – der richtige Sound, immer und überall.
Der elegante Bluetooth®-Lautsprecher GSB
Ein exzellenter Performer bei Wind und Wetter
Praktisch und nicht zu überhören: Der Blue-
600 NFC überzeugt optisch und akustisch.
ist der GSB 200 NFC. Dieser ultra-kompakte
tooth®-Lautsprecher GSB 150 besticht durch
2 x 12,5 W sorgen für beeindruckenden
Bluetooth®-Lautsprecher sorgt bei jeder Gele-
sein handliches Format, das frisch-freche
Sound – ganz ohne Kabel. Zwei Passiv-Schall-
genheit für den richtigen Sound von Smart-
Design und eine beeindruckende Sound
wandler verstärken zusätzlich die tiefen Fre-
phone, Tablet & Co.
performance gleichermaßen. Vier Lautspre-
quenzen. Dank Near Field Communication
Darüber hinaus hat er ein ganz besonderes
cher und zwei passive Schallwandler sorgen
verbindet sich der Speaker ganz leicht mit
Feature in petto: Extra robust und spritz
für den richtigen Beat bei jeder Gelegen-
anderen Bluetooth®-fähigen Geräten. Dazu
wassergeschützt hält er sogar leichten Re-
heit. Bis zu 10 m können drahtlose Signale
muss das mobile Gerät lediglich an den Sen-
genschauern oder Rasensprengern stand.
von Smartphone zu Lautsprecher übertra-
sor des Audiogerätes gehalten werden.
Neben seiner überzeugenden Klangqua
gen werden. So sorgt der GSB 150 an jedem
lität und Robustheit kann der GSB 200 NFC
Ort für beste Stimmung. Klingt gut, ist gut.
auch mit seinem handlichen Design punkten: Der schwarze Lautsprecher mit neongrüner Lautsprecherfront und gleichfarbigen
Bedienelementen ist ein echter Hingucker.
GSB 600 NFC
04
GSB 200 NFC
Kings of Convenience – Misread
„Wunderbar leichter Sommersong“
05
06
Foster the People – Helena Beat
„Gute-Laune-Elektropop“
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
GSB 150
Donavon Frankenreiter – Big Wave
„Klingt nach Surfurlaub auf Hawaii“
07
PRAG – Bis einer geht
„...der Himmel muss ein Fotofilter sein“
13
LEBE LIEBER DRAUSSEN
360°-SOUND – UND SIE MITTENDRIN!
Sie liegen mit einem Cocktail in der Hand auf der Terrasse und hören ihren Lieblings-Sommerhit – ein Gefühl
wie im Urlaub. Besonders schön wird der Musikgenuss, wenn Sound und Klang sich perfekt in die Umgebung
integrieren – so wie bei der Lautsprecherserie Wireless Audio 360 von Samsung.
Die Lautsprecher der Wireless Audio 360 Serie verteilen den Klang vollkommen gleichmäßig – für besten Musikgenuss überall im Raum. Das
funktioniert so: Der Sound strömt aus dem Ringradiator – einem schmalen,
horizontalen Spalt um den Lautsprecherkorpus – und verteilt sich rund
um das Gerät. Neben der innovativen Soundtechnologie überzeugt die
Wireless Audio 360 Serie auch durch ihr schlichtes Design.
Neu sind die drei Modelle R5, R3 und R1 mit verbessertem Bedienkonzept. Mittels Touch-Oberläche lassen sich noch mehr wichtige Musikfunktionen direkt am Gerät steuern. Die Lautsprecher eignen sich daher perfekt für Wintergarten, Terrasse und Co. Für lexiblen Musikgenuss
überall in Haus und Garten sorgt der tragbare Lautsprecher R6. Dank integriertem Akku bietet er bis zu sechs Stunden mobilen Musikgenuss.
Alle Geräte der Familie können mit MultiroomUnterstützung in verschiedenen Räumen im Haus kabellos per WLAN verbunden werden.
Mit einer einzigen App können Sie Musik aus zahlreichen Quellen abspielen: von Ihrem Smartphone oder PC, über einen Streaming-Anbieter
aus dem Internet oder von anderen Audiosystemen. Musik suchen und
Bildquelle: Samsung
eigene Playlists erstellen wird so ganz einfach.
IHRE VOR TEILE
360°Sound
Die Lautsprecher verteilen den Sound regelmäßig im Raum und
erzielen so das beste Klangerlebnis.
RundumMusikgenuss
Die Multiroom-fähigen Geräte können kabellos zu einem einzigen
großen Musiksystem verbunden werden.
14
DE-7-15-141154
R5 (WAM5500)
R3 (WAM3500)
R1 (WAM1500)
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
REZEPTE FÜR DIE GARTENPARTY
Mit diesen Rezept-Tipps wird die nächste Feier im Garten zum kulinarischen Erfolg!
› 200 g Kirschtomaten waschen und halbieren
› 1 EL Öl in einer Pfanne erhitzen und 2 EL gewürfelte Zwiebel darin andünsten
› Tomaten hinzufügen und auch kurz andünsten
› 1 Knoblauchzehe pressen und dazugeben
› alles mit ein wenig Weißwein ablöschen
› Flüssigkeit verkochen lassen und vom Herd nehmen
› 2 EL Tomatenmark, 1 EL Honig und 1 TL scharfe Chilisauce verrühren,
dann unter die Tomatenmischung rühren
› mit Salz und Pfefer abschmecken und abkühlen lassen
› 10 g frische Hefe zerbröseln und mit 1 Prise Zucker in
175 ml lauwarmem Wasser aulösen
› 250 g Mehl, 1 TL Salz und 1 EL Öl in eine Schüssel geben
› die Hefemischung zugießen und alles zu einem glatten Teig
verkneten
› den Hefeteig mindestens eine Stunde gehen lassen
› etwas frischen, gezupften Rosmarin mit 2 EL Öl vermischen
› den Teig zu einem Fladen formen und mit dem Rosmarinöl
einreiben
› im Ofen bei 200° Ober-/Unterhitze auf der mittleren Schiene
für 20–25 Min. backen
› 1 Packung PizzaTeig aus dem Kühlregal auf
einem Backblech entrollen
› gleichmäßig mit 75 g TomatenPesto
bestreichen
› mit 1 TL getrocknetem Oregano bestreuen
› 1 rote Paprikaschote fein würfeln
› 100 g mittelalten Gouda fein reiben und
› 175 g Frischkäse mit 4 EL Milch und
und diese voneinander trennen
› bei 220° Ober-/Unterhitze auf der untersten
Schiene für 15 Min. backen
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
4 EL mildem Ajvar glatt rühren
› die Paprika unterheben und mit Salz
und Pfefer würzen
› mit 1 EL Schnittlauchröllchen
bestreuen
Bildquelle: iStock.com/barol16
darüber streuen
› den Teig in 3 cm breite Streifen schneiden
15
LEBE LIEBER DRAUSSEN
ES IST ANGEGRILLT
In jedem Frühling steigt die Vorfreude auf die Grillsaison. Die kulinarische Leichtigkeit des Sommers steht vor der
Tür und lockt mit frischem Gemüse, knackigen Salaten und dazu gebratenem Gelügel, Schwein, Rind oder Fisch.
Mit den Barbecue-Grills von Cloer lassen sich diese Köstlichkeiten schnell und unkompliziert zubereiten.
Die Cloer Barbecue-Grills vereinen viele Vorteile für leichten Genuss und unkomplizierte Handhabung. Allen gemeinsam ist die
schnelle Einsatzbereitschaft: Stecker einstecken und los! So kann auch gegrillt werden, wenn es nur ein kleiner Imbiss werden
soll oder ein Gewitter naht.
Bei allen Cloer-Grills sind die Heizelemente
direkt in die Grillläche integriert, sodass
eine sehr hohe Hitze auf der Fläche erzielt
wird. Außerdem kann kein Fett auf die Heizelemente tropfen und ungesund verbrennen. Die antihaftbeschichtete Oberläche
der Grillplatte sorgt dafür, dass man auf den
Einsatz von Fett oder Öl weitestgehend verzichten kann.
Schnell einsatzbereit
Durch die Anbringung der Heizelemente
in der Grillläche sind die Grills besonders
schnell aufgeheizt und einsetzbar.
Fettfreie Zubereitung
Die antihaftbeschichtete Oberläche macht
den Einsatz von zusätzlichem Fett oder Öl
nahezu überlüssig.
16
DE-7-15-141154
Bildquelle: Rawpixel.com/Shutterstock.com
IHRE VOR TEILE
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
TISCHGRILL 656
Als Einsteigermodell bietet sich der Tischgrill 656 an. Mit einer Grillläche von 43 x 30,5 cm, die in eine glatte und eine gerifelte Fläche
unterteilt ist, liefert er ein perfektes Grillvergnügen in kompakten
Abmessungen.
BARBECUE-GRILL 6720
Der Standgrill 6720 steht mit seinem abnehmbaren Standfuß sicher
auf jedem Untergrund. Sein Glasdeckel sorgt nicht nur beim Grillen
für einen Spritz- und Windschutz, er garantiert auch bei Nicht-Benutzung Schutz für die 29 x 39 cm große Grillläche.
TISCHGRILL 6589
BARBECUE-GRILL 6731
Mit dem Modell 6589 steht die ganze Welt des Grillens ofen. Die
Der Barbecue-Grill 6731 punktet besonders durch seine Ausstat-
große, ovale Grillläche von 38 x 52,5 cm fasst auch Portionen für eine
tung. Mit seiner großen Haube kann er wie ein kleiner Backofen
größere Grillparty. Die zusätzliche Ablagemöglichkeit bietet Raum
zum Überbacken oder auch Garen genutzt werden. Hochgestellt
zum Zwischenlagern.
dient sie als Spritzschutz. So kann der Barbecue-Grill 6731 mit seiner
27 x 48 cm großen Grillläche zum Beispiel auch auf dem Balkon
eingesetzt werden.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
17
LEBE LIEBER DRAUSSEN
UNGLAUBLICH(T) PRAKTISCH
Sie hören abends ein ungewohntes Geräusch im Garten, möchten noch eine kleine Nachtrunde mit Ihrem Hund
drehen oder müssen eine versteckte Ecke Ihrer Garage ausleuchten? Stirn- und Taschenlampen sind wichtige
Helfer. Ledlenser hat verschiedene Lichtlösungen für Outdoor und Alltag.
P7R
H6
H6R
Die wiederauladbare Taschenlampe bietet
Die H6 ist laufzeitoptimiert und leuchtet
Die 132 Gramm leichte H6R wird beim Tra-
ökonomische und ökologische Vorteile. Bis
sehr ausdauernd – im Low Power-Modus bis
gen kaum bemerkt und ist lexibel, da sie mit
zu 1.000 Lumen Lichtstrom bei bis zu 210 m
zu 60 Std. Die Intensität der Helligkeit kann
Akkus oder mit normalen Mikrozellen läuft.
Leuchtweite stecken in der nur 16,6 cm kur-
bei dieser Stirnlampe über einen rückseiti-
Die Stirnlampe leuchtet mit bis zu 200 Lumen
zen Taschenlampe. Das patentierte Advan-
gen Regler dem entsprechenden Bedarf an-
bis zu 120 m weit. Das Stirnband ist waschbar
ced Focus-System mit Relektorlinse ermög-
gepasst werden. Über die Speed Focus-Funk-
und hat eine gummierte, rutschsichere Innen-
tion regulierbar, ermöglicht die speziell
seite. Natürlich lässt sich die H6R mittels Licht-,
entwickelte Relektorlinse die stufenlose
Dimm- und Fokussierfunktion stets ideal auf
beutel und ist durch die Ladehalterung mit
Veränderung des Lichtkegels zwischen
die jeweilige Lichtsituation einstellen.
Magnetkontakt immer schnell bei der Hand,
fokussiertem Nahlicht und defokussiertem
wenn man sie braucht.
Fernlicht.
Bildquelle: Ledlenser
licht eﬃzientes, maßgeschneidertes Licht.
Die P7R schont die Umwelt und den Geld-
18
DE-7-15-141154
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
Bildquelle: iStock.com/vitranc
LEBE LIEBER DRAUSSEN
ACHTUNG – HIER
WIRD GEARBEITET
Nach der langen Winterpause gibt es im Garten meist
viel zu tun. Hecken wollen gestutzt, Rasen gemäht,
Sträucher und Bäume beschnitten werden. Da empiehlt
es sich, die richtigen Geräte parat zu haben. Denn das
richtige Werkzeug spart nicht nur Kraft und Nerven –
Bildquelle: DeepGreen/Shutterstock.com
es sorgt auch für Sicherheit.
Die vermeintlich wichtigsten Gartenutensilien dienen Ihrer Sicherheit. Handschuhe aus Leder oder Gummi schützen Ihre Hände vor
Splittern und Dornen, eine Sicherheitsbrille sorgt dafür, dass Ihre
Augen unbeschadet bleiben. Gerade beim Sägen liegen Staub und
Holzsplitter durch die Luft. Hier sollte auf diesen Schutz in keinem
Fall verzichtet werden.
Zum Abschneiden kleinerer Äste reicht eine Gartenschere oder ein
Astkneifer. Elektrische Geräte ersparen Ihnen hierbei den Kraftaufwand. Zum Stutzen von Ästen ab einer Dicke von 5 cm sollten Sie
dennoch eine Handsäge verwenden.
Möchten Sie lediglich das Blattwerk einer Hecke oder eines Strauchs
stutzen, empiehlt sich eine elektrische Heckenschere. Mit ihrem langen Grif und den gezahnten Klingen eignet sie sich bestens, um
Hecken sauber und einfach zu trimmen. Wer keine Lust auf Kabelsalat hat, sollte sich ein Modell mit Akkubetrieb anschafen. So sind
Bildquelle: NinaMalyna/Shutterstock.com
Sie lexibel im Garten unterwegs.
Grundsätzlich gilt: Nach dem Benutzen sollten Schere, Säge & Co.
gründlich gereinigt werden. Das schont die Klingen und Schneideblätter. Um Rostschäden vorzubeugen, lohnt es sich, die Geräte ab
und zu einzufetten.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
WASSER MARSCH!
Ein Garten, der nicht richtig bewässert wird, trocknet schnell aus. Gerade im Sommer ist es wichtig, Planzen, Rasen
und Teich mit ausreichend Wasser zu versorgen. Doch es muss nicht immer Trinkwasser sein. Wer besonderen Wert
auf den Umweltschutz legt, kann eine Gartenpumpe einsetzen und Grund- oder Regenwasser nutzen. Mit einem
Hauswasserautomaten kann dieses Wasser außerdem ins Haus geleitet und beispielsweise für die Toilettenspülung
P 4000 G
HWAI 4500 INOX
Die Gartenpumpe P 4000 G kann mit einer
Der neue, kompakte Hauswasserautomat
Motorleistung von 1.100 W 4.000 l Klarwasser
HWAI 4500 Inox versorgt Waschmaschine,
pro Stunde fördern, auspumpen und um-
WC-Spülung und andere Haushaltsgeräte au-
wälzen. An einen Regner angeschlossen,
tomatisch und umweltbewusst mit kosten-
eignet sie sich besonders zur Gartenbewäs-
losem Regen- oder Brunnenwasser. Bis zu
serung. Auch die Grundwasserförderung so-
4.500 l befördert die Pumpe pro Stunde. Die
wie das Fördern, Auspumpen und Umwälzen
Metabo Pump Protection bietet dabei mit
von Klarwasser sind mit der P 4000 G kein
ihrem Trockenlaufschutz maximale Sicher-
Problem. Ein eingebauter Überlastschutz
heit für Mensch und Maschine. Ein integrier-
schützt den Motor vor Überhitzung.
ter, waschbarer Filter schützt die HWAI 4500
Inox vor Verschmutzungen, das integrierte
Rückschlagventil verhindert das Leerlaufen
Bildquelle: : Metabo
verwendet werden. Metabo macht’s möglich.
IHRE VOR TEILE
Einfache Grundwassernutzung
Die Pumpen und Hauswasserautomaten
ermöglichen die günstige und umweltfreundliche Nutzung von Grund- und
Regenwasser.
Vielfältige Ausstattung
Die Geräte besitzen vielfältige Ausstattungsmerkmale für den Einsatz
in verschiedenen Bereichen.
der Pumpe beim Abschalten. Dies verkürzt
die Wiederanlaufzeit bei erneutem Start.
20
DE-7-15-141154
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
HAUS- UND GARTENHELFER
Das Kabel für die elektronische Heckenschere ist zu kurz und der Schlauch für die Wasserversorgung des Blumenbeetes hängt an der Hausecke fest? Gartenarbeit kann eine logistische Herausforderung sein. Dabei möchten wir
auch mit Rasenmäher oder Wasserschlauch lexibel im Garten unterwegs sein. Mit den praktischen Gartenhelfern
von Schill sind Sie in Haus und Garten bestens versorgt – sicher und überall.
Mit den Schill-Schlauchaufrollern der Air-Flex Line lassen sich die
Blumen im Garten viel bequemer gießen. Die praktischen Aufroller
eignen sich perfekt, um in der Garage, an der Hauswand oder im
Geräteschuppen montiert zu werden. Aufgrund einer eingebauten
Feder kann der Schlauch mit nur wenig Kraftaufwand zum ge
wünschten Ort ausgezogen und in kurzen Abständen angehalten
werden. Nach Gebrauch wird die Arretierung durch einfaches Ziehen
wieder gelöst und der Schlauch lässt sich ohne lästiges Bücken und
Kurbeln einrollen. Wer gleichen Komfort für die Stromversorgung
im Garten wünscht, installiert gleichzeitig einen Kabel-Aufroller der
Flex Line.
Für diejenigen, die ihre Stromversorgung lieber „direkt am Mann“
tragen, bietet Schill die Handkabel-Trommeln der Professional Line.
Durch ihre Materialbeschafenheit sind die meisten Modelle spritz
wassergeschützt und bruchsicher. Mit einer Kabellänge von 25 bis
50 m eignen sie sich bestens zur Verwendung im Freien. Die optional
erhältliche Spannungsanzeige zeigt zudem an, ob Strom an den
Bildquelle: Schill
Steckdosen liegt. Somit weiß man sofort, ob das eventuelle „nicht
funktionieren“ der elektrischen Heckenschere an der Schere selbst
liegt oder ob eventuell jemand das Kabel der Trommel ausgesteckt hat.
IHRE VOR TEILE
Schnelle Ersatzteilversorgung
Vom Produktionsstandort auf der Schwäbischen Alb liefert Schill
jedes Teil, von der Schraube bis zum Grif, als Ersatz.
Flexible Stromversorgung
Die robusten Kabeltrommeln mit einer Kabellänge von 25 bis
50 m können überall im Garten aufgestellt werden.
PROFESSIONAL LINE
AIR-FLEX LINE
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
21
LEBE LIEBER DRAUSSEN
RICHTIG RASENMÄHEN
Düngen, vertikutieren, kalken – Rasenplege ist ein kompliziertes Unterfangen. Doch es muss nicht gleich der perfekte englische Rasen sein.
Mit diesen Tipps erscheint Ihr Rasen trotzdem saftig grün, gesund
und geplegt.
Achten Sie darauf, dass Ihr Rasenmäher in
Passen Sie beim Mähen auf, dass Sie
guter Kondition ist. Je schärfer die Klinge des
ungemähte Flächen nicht betreten. Das
Messers, desto sauberer der Schnitt. Geräte
heruntergetretene Gras richtet sich nur
mit rotierenden Klingen sollten über eine
langsam wieder auf. So kann es passieren,
hohe Motordrehzahl verfügen. Auch das sorgt
dass die Rasenläche auch nach dem Schnitt
für ordentliche Schnittergebnisse.
unregelmäßig bleibt. Gleiches passiert bei
nassem Rasen – holen Sie den Rasenmäher
Die Grundregel für einen schönen Rasen?
also besser nur an trockenen Tagen heraus.
Regelmäßiges Mähen! Durch die wiederkehrende Beschneidung verzweigen sich die
Falls Sie eine längere Mähpause einlegen,
Gräser an der Basis und werden somit dich-
beispielsweise im Urlaub, sollten Sie den
ter. Die perfekte Rasenhöhe liegt dabei bei
Rasen nach Ihrer Wiederkehr langsam an
ungefähr 4 cm.
seine alte Höhe gewöhnen. Schneiden Sie
immer nur ein Drittel der Gesamthöhe auf
einmal ab. So wird verhindert, dass die emp-
Bildquelle: iStock.com/ronstik
indliche Rasenwurzel beschädigt wird.
22
DE-7-15-141154
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
HANDWERKERTRAUM
MIT AKKUBETRIEB
Ob Bäume beschneiden, Hecken trimmen oder Rasen mähen – bei vielen
Gartenarbeiten ist Kraft und Flexibilität gefragt. Die Geräte von Makita
bieten mit ihren langlebigen Akkus und leistungsfähigen Motoren eine
komfortable Alternative zu Geräten mit Elektromotor. Einfache Handhabung, weniger Lärmentwicklung und eine bessere Umweltverträglichkeit ermöglichen Ihnen eine entspannte Zeit im Garten.
Die 2x18-V-Serie garantiert die lexible Nut
Ein weiterer Vorteil ist das geringere Ge-
zung der MakitaAkkus. Ihr neuartiges
wicht. Selbst zwei 18-V-Akkus mit 5,0 Ah
System macht es möglich, zwei vorhandene
sind leichter als ein 36-V-Akku mit 2,6 Ah. Im
18-V-Akkus zu voller 36-V-Power in Reihe zu
2x18-V-System sind sowohl Arbeitsgeräte wie
schalten. Und das ist ganz einfach: Sie müs-
Handkreissäge, Bohrhammer, Staubsauger
sen nur die 18-V-Akkus in die Halterungen
und Kapp- bzw. Gehrungssäge sowie Garten-
der Maschine stecken und loslegen. Dabei
geräte wie Rebschere, Rasentrimmer, Ketten-
ist es unwichtig, ob die Akkus ein Ladungs-
säge, Heckenschere, Rasenmäher, Gebläse
speichervermögen von 1,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah
und Kultivator erhältlich.
oder 5,0 Ah haben. Das System orientiert sich
am Akku mit der geringsten Kapazität und
stoppt, wenn dieser leer ist. Dabei verlän
gert sich die Laufzeit um bis zu 35 %.
IHRE VOR TEILE
Austauschbare Akkus
Die Akkus werden gesondert geliefert und können lexibel mit
anderen Werkzeugen oder Gartengeräten von Makita verwendet
werden.
Längere Laufzeit
Die zwei 18-V-Akkus des Systems ermöglichen eine bis zu 35 %
längere Laufzeit als ein 36-V-Akku.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
23
LEBE LIEBER DRAUSSEN
TOP 5 SOMMERFILME
Wer behauptet eigentlich, im Sommer dürfe man keine Filme
gucken? Mit unseren Filmtipps tauchen Sie im Nu in eine Welt
aus Sonne, Wärme und guter Laune.
LITTLE MISS SUNSHINE
Die kleine Olive möchte gerne an der
Little Miss Sunshine-Wahl in Kalifornien
SOMMER IN ORANGE
teilnehmen: Skurriles Roadmovie über
Der etwas andere Culture Clash: Eine
eine Familie, die im alten VW-Bus quer
Hippie-Kommune lässt sich in einem klei-
durch Amerika fährt.
nen Dorf im tiefsten Oberbayern nieder.
Da ist Ärger vorprogrammiert.
SOMMER VORM BALKON
Zwei Freundinnen versuchen Ordnung
in ihr Leben zu kriegen: Eine melancholische Komödie über Liebe, Freundschaft,
Einsamkeit – und laue Berliner Sommerabende.
SIDEWAYS
Als Miles und Jack sich nach Santa Ynez Valley aufmachen, läuft in ihrem Leben längst nicht alles
rund. Charmante Komödie über zwei Freunde und
EIN SCHOTTE MACHT NOCH KEINEN SOMMER
Abi und Doug sind mit ihrer Familie auf dem Weg nach Schottland,
um Opa Gordies Geburtstag zu feiern. Nur hat der darauf so gar
keine Lust – britischer Humor vom Feinsten.
24
DE-7-15-141154
Bildquelle: iStock.com/tanjichica7
ihre Reise durchs kalifornische Weinbaugebiet.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
Bildquelle: Orion
LEBE LIEBER DRAUSSEN
ZWEITPROGRAMM
FÜR REGENTAGE
Gartenarbeit und Grillabend verlieren an Reiz, wenn
draußen das Sommergewitter wütet. Dann gibt es
Die Fernseher CLB32B772S und CLB28B680D sind zwei kompakte
Geräte für den vielseitigen Einsatz. Der 80 cm große LED-TV CLB32B772S
ist leicht installier- und bedienbar und bietet eine optimale Größe für
nichts Schöneres, als auf dem Sofa zu liegen und sich
Schlafzimmer, Gästezimmer oder Büro. Der kleinere CLB28B680D
die Sonne über den Fernseher ins Haus zu holen.
eignet sich mit 71 cm Bilddiagonale zum passenden Zweitfernseher
Ob Sommerkomödie oder Roadmovie – mit den
kompakten Geräten von Orion werden Regentage
zum Vergnügen.
oder für den Einbau in Reisemobil oder Wohnwagen.
Beide Geräte verfügen über drei digitale HDTVTuner (DVB-T,
DVB-C und DVB-S2) sowie DVB-T2, das ab Mitte 2016 startet. Dank
200 MRR (Magic-Refresh-Rate) werden auch schnelle Bildfolgen, zum
Beispiel bei Sportübertragungen, in bester Qualität dargestellt. Über
einen integrierten USBPort lassen sich Foto-, Video- und Musikdateien auf den TVs abspielen. Der CLB28B680D bietet darüber hinaus einen eingebauten DVDPlayer.
IHRE VOR TEILE
Kompakte Funktionen
Die Geräte zeichnen sich durch ihre vielfältigen Ausstattungsmerkmale bei kompakter Größe aus.
Vielseitige Empfangsmöglichkeiten
Digitales HD-Fernsehen empfangen Sie über DVB-T, DVB-C
und DVB-S2 sowie DVB-T2.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
25
Bildquelle: Panasonic
LEBE LIEBER DRAUSSEN
KINO FÜR ZU HAUSE
Frisches Popcorn, eine kalte Cola und die Lieblingsstars auf der Leinwand – es gibt viele Gründe, Kino zu lieben.
Doch es muss nicht immer der Auslug in die Stadt sein. Holen Sie sich das Kinoerlebnis nach Hause. Panasonic
setzt seine Vision in die Wirklichkeit um: Bilder auch zu Hause so zu zeigen, wie es sich die Hollywood-Produzenten
beim Filmdreh gedacht haben.
Mit der neuen DXW804-Serie wird Heimkino zur Kunst. Dazu verfügt
der Fernseher DXW804 über die ausgereifte 4K Pro Ultra HD-Bild-
IHRE VOR TEILE
verarbeitung mit 2000 Hz. Der neu entwickelte 4K Studio Master
HCX-Prozessor setzt HDRInhalte mit beeindruckender Natürlich
keit in Szene. Das Cinema Display sorgt zusammen mit dem Wide
Colour Spectrum und Local Dimming für strahlende, nuancierte
sowie naturgetreue Farbdarstellung und hohe Lichtpräzision.
Im DXW804 trefen Harmonie, Design und Hightech in beeindruckender Art und Weise aufeinander. Design und Technologie verbinden
sich zu einem Erscheinungsbild, das jedem Wohnambiente zum gewissen Extra verhilft. Der leichte Rahmen lässt den Bildschirm quasi
Bildqualität wie im Kino
Dank vierfacher Full-HD-Aulösung und 4K Pro Ultra HD-Bildverarbeitung liefert der DXW804 atemberaubende Bildqualität,
auch für schnellste Bewegungen.
Außergewöhnliches Design
Optisch zeichnet sich der DXW804 durch hochwertige
Materialien, einen eleganten Standfuß sowie einen schlanken
Metallrahmen aus.
im Raum schweben – der Fernseher wird zum Kunstwerk: das Design
zum Hingucker in jedem Wohnraum. Den DXW804 gibt es mit
einer Bilddiagonale von 126 und 146 cm.
26
DE-7-15-141154
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
LEBE LIEBER DRAUSSEN
AKTIV GEGEN:
FEINSTAUB
HAARE
FLUSEN
HAUSTIER-ALLERGENE
POLLEN
SCHIMMEL
ZIGARETTENRAUCH
KOCHGERÜCHE
CHEMISCHE DÜNSTE
GESUNDE RAUMLUFT
IST LEBENSQUALITÄT
Wussten Sie, dass ein Mensch pro Tag etwa 22.000 Mal ein- und ausatmet? Dabei beindet er sich bis zu 90 % des
Tages in geschlossenen Räumen, in denen die Luft bis zu fünf Mal stärker belastet ist als draußen. Regelmäßiges
Lüften unterstützt die Frischluftzufuhr. Wer jedoch empindlich auf Pollen, Schadstofe, Staub oder Gerüche
reagiert, kann sich Hilfe holen: Moderne Luftreiniger sorgen für frische, saubere Raumluft.
Der Luftreiniger Winix U300 von Swegon reinigt bis zu 509 m³ Raumluft pro Stunde. Dabei arbeitet er äußerst leise und fügt sich mit sei-
IHRE VOR TEILE
nem schlichten Design in jedes Wohnumfeld ein. Die Reinigung der
Innenluft wird durch den Einsatz von drei Filtern erzielt. Ein waschbarer Vorilter entfernt Staubpartikel, Flusen und Haare aus der Luft.
Ein HEPA-Filter ist bei der Entfernung kleiner, unsichtbarer Staub
partikel, Rauch, Bakterien, Viren und anderen Mikroorganismen
zu 99,9 % efektiv. Der Filter wurde antimikrobiell behandelt, um einer
Schimmelbildung sowie dem Überleben von Mikroorganismen ent-
Saubere Luft
Verschiedene Filter sorgen für zuverlässige Luftreinigung in drei
Schritten.
Wirkt gegen Gerüche
Ein eingesetztes Plasma-System ionisiert die Luft und beugt so
schlechten Gerüchen vor.
gegenzuwirken. Ein Aktivkohleilter ist zudem wirksam gegen lüchtige, organische Verbindungen und Formaldehyd. Neben den Filtern
wird bei den Winix-Luftreinigern außerdem ein Plasma-System eingesetzt, das die Luft ionisiert und so Gerüchen, Allergenen und Mikroorganismen entgegenwirkt. Der Winix U300 kann von Hand oder automatisch betrieben werden. Im Automatikbetrieb schaltet sich das
Gerät immer in den energiesparendsten Modus.
E-PARTNER Journal, Ausgabe 19
DE-7-15-141154
27
INNOVATIVE TECHNIK FÜR HAUS UND GARTEN
In der 19. Ausgabe des E-PARTNER Journals inden Sie innovative Technik-Highlights für Haus und Garten.
Unter dem Motto „Lebe lieber draußen“ erhalten Sie einen Einblick in die Technikwelt, die direkt vor Ihrer
Haustür beginnt.
Bildquelle: iStock.com/bymuratdeniz
913151645-Int.-363840305-Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Produktangaben sind ausschließlich solche der Hersteller.
Anbieter bzw. Herausgeber haften nicht für Herstellerangaben und die sich daraus ergebenden Rechtsfolgen. Schutzgebühr 3,00 €
2016-© Sonepar Deutschland GmbH
Viel Spaß beim Lesen!
Ihr kompetenter Ansprechpartner vor Ort für Ihre Fragen zum Thema „Lebe lieber draußen“:
ELEKTRO BRUMMER
STÄNDLERSTR. 35 · 81549 MÜNCHEN
089/402029
[email protected]
DE-7-15-141154

Download Report